Manuale Utente Users Manual 3Costruzioni Elettroniche S.n.c.
Contents
1. ii 6 Descrizione parte Posteriore Rear description i 7 italiano tnne olii 6 1 Rimozione dall imballo ed ispezione 6 2 Procedura d installazione 6 3 Connessione alla rete 00 FUNZIONAMENTO y i emai e RO RIA RAR Atari 7 1 Impostazioni iniziali oe TZ OOOO n aha daa A ek es a ae A i eee de dE TA Standby ai SA RARI id letal an A ai 7 3 1 Menu wee 7 3 1 1 ALC Set LSD MIO Wear e rara 9 A ANS E OA 9 7 3 1 2 System ie AAA ANA 9 A A A NON 9 T 3 1 2 3 Days A a cameo 9 INTA MANO A eo Meana dono A i e ar e 9 7 3 1 2 5 Restore default settings ii 9 LIM Antenna till ron 9 TINIAN Banda scap ao ed Anna us i 9 LITA Inte VOX waa ee eee nae assi 9 y Disabled re ces AN 9 TIA LE idad 9 13143 RX DSL AY a td ae cee A i AIN A e dde CEA 9 TITO PSU A E alii 9 1 3 1 5 1 OFF Delay ir ton vita eA en ti 9 LIA MOM cases adds E ta scet it tae ata 9 7 3 1 6 1 Vent Speed 9 y ING Ose cnet e el i do ie a ca ei cn 9 G Operates ra iia 9 7 4 1 Default Setting 10 7 4 2 Visualizzazione stato amplificatore i 10 14241 Display LOD Pucca ir dad lll indi 10 7 4 2 2 Strumenti Analogie etae ehe ie 10 7 42 21 MULTIMETER tra pla Ai 10 7 4 2 2 2 OUTPUT POWER 10 T 4 2 3 Indicazioni LUMISOSE lt a 10 TAZI 1 ON AIR sir AS I anna eh E ri 10 T 4 2 3 2 WARNING ita IAA h2. 7 4 2 2 1 7 4 3 3 BAND 0 Con questo commutatore possibile selezionare il filtro passa basso corretto per la banda in uso Funziona solo in modalit Manual di 6 7 4 3 4 AUTO MANUAL 0 con questo commutatore possibile impostare la selezione dei filtri di banda se in AUTO l impostazione automatica se in Manual impostata tramite il commutatore BAND 7 4 3 5 TXION Con questo pulsante possibile portare in trasmissione l amplificatore utile se si sta utilizzando un ricetrasmettitore senza l uscita PTT 7 4 3 6 ANT A B Tramite questo pulsante si pu cambiare l antenna connessa con l amplificatore in trasmissione e con il ricetrasmettitore in ricezione La variazione permane fino alla variazione della banda in uso quando cambia la banda in uso l antenna assegnata quella assegnata alla banda 7 3 1 2 ROS in antenna Potenza d uscita Potenza in ingresso Potenza assorbita 8 Protezioni L amplificatore BLA1000 possiede vari sofisticati circuiti di protezione che intervengono in caso di necessit per proteggere i componenti dell amplificatore Tutte le misure sono gestite da un potente microprocessore che provvede ad identificare ogni possibile situazione di pericolo ed avvisa l operatore con un segnale acustico e luminoso scrivendo sul display LCD il motivo dell allarme Se la situazione di pericolo lo richiede l amplificatore viene bloccato spegnendo l alimentatore dello st
3. Wattmetro Visualizza la potenza d uscita ON AIR Si illumina quando l amplificatore in trasmissione WARNING Indica una condizione di allarme eccessiva potenza d ingresso eccessiva temperatura allarme generico BAND Indica il filtro di banda inserito ANTENNA Indica l antenna inserita POWER ON Interruttore di accensione dell amplificatore Standby ON Interruttore di attivazione dell amplificatore METER Seleziona quale parametro visualizza BAND Selezione manuale del filtro di banda Auto Manual Seleziona il modo di selezione dei filtri passa basso TX ON attiva manualmente la trasmissione ANT A B Seleziona manualmente l antenna attiva e 10 11 12 13 14 15 Keyboard For navigation and data input in the menus LCD Delay Displays the time and operational parameters Multimeter Displays the chosen parameter Wattmeter Displays output power ON AIR Illuminates during transmission WARNING Indicates excessive input power high temperature and general alarm fault conditions BAND Indicates the currently selected band filter ANTENNA Indicates the selected antenna POWER ON Amplifier ON OFF switch Standby ON Standby Operate switch METER Parameter selection BAND Manual selection of band filter Auto Manual Mode selection for band filter TX ON Manual PTT switch ANT A B Antenna selection 5 Descrizione part
4. nella prima riga LOW Efficiency 8 8 Power Supply FAULT L alimentatore dello stadio di potenza ha al suo interno un microprocessore che gestisce in completa autonomia il funzionamento dell alimentatore stesso Se vi qualche anomalia comunica la condizione al microprocessore principale viene emesso un segnale di allarme si accende il simbolo rosso A dell indicatore WARNING par 4 e viene bloccato l amplificatore In questi casi il Display indicher nella prima riga Power Supply FAULT impostato Se il filtro impostato errato o presenta un anomalia il 8 8 Nr Protezione Causa Display Reset LED Note 1 OVER Input Potenza in ingresso gt 110W Input Power gt 100W Nessuna azione POW 2 Power Potenza in ingresso gt 115W OVER input Power Standby POW 3 OVER Temp Temperatura gt 80 C OVER Temp Automatico lt 60 C Temp 4 ROS in antenna gt 2 1 SWR gt 2 Nessuna azione A OVER SWR 5 ROS in antenna gt 2 5 1 OVER SWR Standby A 6 ROS ingresso filtri gt 2 5 1 A FILTER FAULT FILTER FAULT Standby 7 Potenza resa lt 70 A 8 Vdd ERROR Tensione lt 45V o gt 52V Vdd ERROR Standby A 9 OVER Id Corrente Id gt 45A Id ERROR Standby A 10 LOW Efficiency Potenza in antenna lt 40 LOW Efficiency Standby A 11 io Malfunzionamento alimentatore Power Supply Fault Power OFF A 1 commutare l interruttore Standby OFF e poi ON par 4 2 spegnere l
5. protezioni 7 4 2 2 2 OUTPUT POWER 0 Questo strumento indica la potenza RMS d uscita dell amplificatore 7 4 2 3 Indicazioni luminose 7 4 2 3 1 ON AIR l accensione della scritta rossa TX indica che l amplificatore in condizioni di trasmissione 7 4 2 3 2 WARNING 0 L accensione di una di queste indicazioni rosse indica uno stato di pericolo per l amplificatore Pow indica il superamento della massima potenza d ingresso all amplificatore 10 Temp indica il superamento della temperatura di normale funzionamento A indica un errore generico l evento che lo ha generato viene scritto sul display LCD 7 4 2 3 3 BAND Si illumina la banda relativa al filtro passa basso impostato 7 4 2 3 4 ANTENNA 0 identifica l antenna connessa all amplificatore 7 4 3 Comandi Sul pannello frontale sono presenti alcuni comandi che permettono di fare un uso pi personalizzato dell amplificatore comandi manuali son attivi solo quando l amplificatore non in trasmissione 7 4 3 1 Keyboard 0 In operate sono attivi solo i due tasti relativi alle frecce destra e sinistra utilizzando questi tasti possibile cambiare il parametro visualizzato sul display LCD nelle prime due righe parametri visualizzabili sono Output SWR 1 1 3 1 Output power 0 1 5 KW Input Power 0 150 W PA Power0 3 KW 7 4 3 2 METER Questo commutatore seleziona quale parametro verr visualizzato nello strumento MULTIMETER
6. Drain Voltage 48 V Corrente di drain Drain Current 45 A max Impedenza d ingresso Input Impedance 509 unbalanced Impedenza d uscita Output Impedance 509 unbalanced Transistor di potenza Final Transistor MRF157 x 2 MOS FET by M A COM Configurazione Circuit Class AB push pull Metodo di raffreddamento Cooling Method Forced Air Cooling Microprocessore MPU PIC 18F4620 Strumenti Meters Potenza d uscita Output Power 2 5 kW Potenza riflessa Reflected Power Pr 400W Corrente di drain Drain Voltage Vd 60V Corrente di drain Drain Current Id 60A Protezioni Protections Potenze d ingresso Input Power Tensione di drain Drain Voltage Corrente di drain Drain Curren Errore Filtri Wrong Filter R O S S WW R Temperatura Temperature Rendimento Efficiency Connettori Ingresso Uscita Input Output Connectors UHF SO 239 with low loss Teflon insulator Alimentazione AC Power AC 180 264 Vac 15 5A max Consumo AC Consumption 2 2 kVA max when TX Dimensioni Dimension 495 x 230 x 462 mm W x H x D Peso Weight Approx 30 kg Or 66 1 Ibs Accessori Accessories AC Power Cord x 1 Descrizione parte anteriore Front Description PA A 10 11 12 13 14 15 Tastiera o a per la navigazione e inserimento dati nei men Display LCD a f Visualizza l orario e molti parametri di funzionamento Multimetro visualizza il parametro impostato da
7. Fahrenheit 17 3 1 2 5 Restore default settings It is possible to return all user modified data back to default factory settings ATTENTION This will reset all user modified data including band assigned antenna settings for all bands 17 3 1 3 Antenna This menu allows the choice of the default Antenna A or B for each individual band 17 3 1 3 1 Band For each band it is possible to see and change the default antenna selection A or B 17 3 1 4 Int VOX In this menu it is possible to activate the amplifiers internal VOX circuit It is preferable that the PTT switching time be kept as short as possible 17 3 1 4 1 Disabled VOX Disabled 17 3 1 4 2 Enabled VOX Enabled 17 3 1 4 3 RX Delay When VOX is active this controls the delay from TX back to RX The default setting is 100ms It is possible to choose between the following preset delay times 0 20 50 100 200 500 ms or using the manual setting between 0 and 2 5 seconds in steps of 10 ms 17 3 1 5 PSU Here it is possible to set the time that the drain supply to the transistors is switched off when returning from TX to RX 17 3 1 5 1 OFF delay The switch off time of the power supply is selectable in 6 fixed steps Always ON 1 2 5 10 15 secondi and between 1 and 137 seconds using the manual setting The default setting is 2 seconds 17 3 1 6 Fan The cooling fans operate at variable speed in conjunction with the temperature of the heatsink It is po
8. Power gt 100W No action POW 2 Power Input power gt 115W OVER input Power Standby POW 3 OVER Temp Temperature gt 80 C OVER Temp Automatic lt 60 C Temp 4 Antenna VSWR gt 2 1 SWR gt 2 No action A OVER SWR 5 Antenna VSWR gt 2 5 1 OVER SWR Standby A 6 Filter input VSWR gt 2 5 1 A FILTER FAULT FILTER FAULT Standby 7 Power efficiency lt 70 A 8 Vdd ERROR Voltage lt 45V 0 gt 52V Vdd ERROR Standby A 9 OVER Id Current Id gt 45A Id ERROR Standby A 10 LOW Efficiency Power to antenna lt 40 LOW Efficiency Standby A 11 i Power supply malfunction Power Supply Fault Power OFF A 1 switch Standby switch OFF and then ON 0 par 4 2 switch off main AC switch O par 5 15
9. Verify that the RF ground of the station is of suitable quality this will eliminate noise problems on reception prevent the build up of static charge and avoid points of high RF voltages during transmission on metallic objects that may come into contact with the operator To avoid RF interference it can be useful to use a Ferrite EMI suppressor on all cables connected to the amplifier Clamp on Ferrite cores 16 6 WARNING Dangerous high voltages are present inside the amplifier Before removing the cover from the amplifier it is essential that the AC power cable coaxial cables to the antennas and the transceiver are disconnected If during operation it is noticed an abnormal noise or odor switch off the amplifier immediately and check all of the connecting cables and if necessary return to a authorised service centre for testing Do not subject the amplifier to physical shock high humidity dusty environments or excessive heat Periodically clean any accumulated dust from the amplifier especially around ventilation grilles with a soft dry antistatic cloth Do not exceed more than 110W on the input to the amplifier Excessive drive on the input may cause damage and invalidate the warranty This amplifier features several sophisticated protection circuits however using the amplifier in a manner other than that described in the operating instructions may be dangerous to the user and may cause permenant damage to the amplifier Use of
10. interruttore di rete O par 5 11 English 16 Precautions 16 1 Removal from packaging and inspection Carefully remove the amplifier from it s packaging and inspect for any sign of damage incurred during shipping With care operate each button switch to check mechanically they operate correctly If any damage is found note in as much detail as possible the problem and immediately contact your supplier Retain all of the original packaging as this must be used if it is necessary to return the amplifier to an approved service centre for any reason 16 2 Installation The amplifier must be positioned in a cool and dry area that has sufficient space surrounding the amplifier to allow good ventilation to all surfaces and free flow of the surrounding air Do not operatre the amplifier if it is in direct contact with sunlight Do not place books paper or other objects on the top surface of the amplifier and ensure that that the ventilation grilles on the rear and side panels are free from obstructions Reduced airflow due to one or both of these grilles being obstructed can severly damage the amplifier For details of a typical installation of the BLA1000 amplifier refer to Chapter 5 The ALC input from the transceiver connects to the ALC output of the BLA 1000 refer to Chapter 7 3 1 1 for the correct setting of the ALC level The PTT output from the transceiver should be connected to the PTT input of the BLA1000 0 I
11. the amplifier with an incorrect band filter selected or without a suitable antenna connected at maximum power may be distructive to the amplifier The internal set up parameters of the amplifier are adjusted on an individual basis for each amplifier during a set up and test phase at the factory Modification of these parameters will invalidate the warranty 17 OPERATION Before use verify that the voltage present on the AC supply corresponds to that written on the rear of the amplifier 0 Verify also that there is a suitable antenna correctly adjusted connected to the ANT A Connector of the amplifier 0 17 1 Initial Settings If it is necessary to tune the transceiver before use with the BLA 1000 this may be carried out with the amplifier used in Standby mode Switch to Stadby standby displayed on the LCD panel alternatively the amplifier must be switched OFF POWER switch Before using the amplifier it is necessary to adjust the level of the ALC voltage for the transceiver refer to Chapter 17 3 1 1 for correct adjustment Set the front panel controls in the following positions with reference to to paragraph 4 Power ON OFF Standby ON OFF Meter Vdd Band AUTO MANUAL AUTO 17 2 Time Switch the rear panel AC power switch to ON Par 5 The LCD display will illuminate and the model of the amplifier day of the week date and time will be displayed The date and time can be altered by accessing the set
12. Amplificatore Lineare per bande HF SOMHz a stato solido Solid State HF SOMHz Band 1kW Linear Power Amplifier BLA 1000 Manuale Utente Users Manual O RM Costruzioni Elettroniche S n c 1 Introduzione L amplificatore lineare BLA 1000 un amplificatore lineare ad alte prestazioni costruito per l uso con tutti i ricetrasmettitori HF in tutti i modi di trasmissione Questo amplificatore usa due MosFets MRF157 configurati in classe AB2 Opera in tutte le bande da 160 1 8 MHz a 6 52 MHz metri in maniera lineare e senza interruzioni da 1 5 e 30MHz e da 48 a 55 MHz Una ventilazione forzata interna a velocit variabile provvede al raffreddamento di tutte le parti dell amplificatore un circuito elettronico pilotato dal microprocessore ne controlla il funzionamento Due ampi strumenti interni analogici ed un display LCD vi tengono sempre informati sui parametri vitali dell amplificatore Potenza d uscita Potenza riflessa Corrente di drain Tensione di drain Livello ALC e molti altri parametri sono visualizzabili per avere sotto controllo ogni momento lo stato di funzionamento dell amplificatore Vi raccomandiamo la lettura del presente manuale in tutte le sue parti prima della messa in funzione dell amplificatore Conoscere il funzionamento di tutte le sezioni dell amplificatore vi permetter un uso pi performante ed eviter errori che oltre a causare una perdita di potenza d uscita potrebbe causare danni ai componenti anche
13. LED s 17 4 2 3 1 ON AIR 6 Illuminates red during transmission 17 4 2 3 2 WARNING 0 If any of the three warning LED s illuminate red then it is indicating there is a problem with the amplifier and transmission should be immediately stopped until the problem is rectified Pow indicates that the input power to the amplifier been exceeded Temp Indicates that the temperature has risen above an acceptable operating level indicates a general error the cause of which is displayed on the LCD display 17 4 2 3 3 BAND Illuminates green to show the currently selected band filter 17 4 2 3 4 ANTENNA 0 14 Illuminates red to show the currently selected antenna A or B 17 4 3 Front panel controls On the front panel there are several controls that allow the user to operate and adjust the amplifier These controls are only active when the amplifier is not in transmission 17 4 3 1 Keyboard 0 In operate mode only two keypad buttons are active Left and Right arrow using these two buttons it is possible to change the parameters displayed on the LCD panel on the top two rows Available choices Antenna VSWR 1 1 3 1 Output power 0 1 5 KW Input Power 0 150 W PA Power0 3 KW 17 4 3 2 METER O This rotary switch selects the parameter to be displayed in the analogue panel meter Multimeter 7 4 2 2 1 17 4 3 3 BAND O Rotary switch used to select the correct band filter for the transmission frequency when in ma
14. RAR CAS A NT 13 IES REINE O T nr a il oo ni alli ah 13 17 Operate NO 13 17 41 Default Setting a dd 14 17 4 2 Monitoring the state of Amplifier i 14 17 42 4 Display ECD votar ea aa alii 14 17 4 2 2 Analogue panel meters i 14 17 4 2 2 1 MULTIMETER xii erano trici 14 171 4 2 2 2 OUTPUT POWER ui iii 14 17 4 2 3 On Air and Warning LED S ooooi a Ada 14 IEAI TONAR cc a A aera i ee a aa 14 17 4 2 3 2 WARNING iii 14 TABERNA OA RI IRA air 14 AZ4 2 3 4 ANTENNA ALIA AL ai 14 17 43 Front Panel contro Ss ria ai AA SII oea e ea diss peee rea a E in iaiiaeeeai ad 14 17 4 3 1 Keyboard ivesk A td dd 14 17 43 2 METER oia ata iii 14 TTALIBAND RIA RO licia 14 17 4 3 4 AUTO ManUal iii iii 14 17 4 3 5 O A ana 14 174 36 ANTA Botti A ee RO ee cle hen os eet tater ol hae ii 14 Protections Uliano A A ie 14 18 1 OVER Input POWEr tibie lia ell sl da Lasa 14 18 2 OVER TEMPS Loiri I AI III ni eran re ER 18 3 OVER SWR a ads 18 4 FILTER FAULT 18 5 Vdd Error ia 18 60VERId 18 7 LOW Efficiency 18 8 Power Supply FAUL 3 SPECIFICHE SPECIFICATIONS Frequenza Frequency 1 5 30 MHz 48 55 Mhz all amateur bands including WARC bands Modi Mode AM FM SSB CW RTTY Potenza di pilotaggio RF Drive 100W typ 110W max Potenza d uscita Output Power 1 0 kW CW typ 900 W on 1 8 MHz band Tensione di drain
15. adio di potenza e portando il sistema in standby in questo caso necessario eliminare la causa dell intervento della protezione e spegnere e riaccendere l amplificatore tramite l interruttore di rete 9 par 5 o l interruttore POWER ON 0 par 4 Nonostante le sofisticate protezioni l uso reiterato in condizioni di pericolo pu comunque determinare un danno permanente all amplificatore L uso con un filtro di banda errato o senza un antenna collegata pu essere distruttivo se operato alla massima potenza 8 1 OVER Input Power Se la potenza di ingresso all amplificatore supera i 110W vengono attivati un segnale audio e lampeggia l indicazione rossa Pow dell indicatore WARNING 6 par 4 Se la potenza d ingresso supera i 115W il lineare viene bloccato l operatore sentir l allarme audio verr accesa fissa la scritta Pow e sar necessario spegnere e riaccendere l amplificatore per resettare la protezione In questi casi il Display indicher nella prima riga OVER INPUT POWER 8 2 OVER Temp La temperatura del punto di contatto tra i dispositivi RF di potenza ed il dissipatore viene gestita per regolare la velocit di rotazione delle ventole che raffreddano il dissipatore Se la temperatura inferiore a 35 C le ventole sono ferme tra 40 e 50 C le ventole girano alla velocit minima tra 55 e 70 C la velocit e media impostata nel men 7 3 1 6 tra 75 e 80 C la velocit delle ventole massima viene emesso un segn
16. ah dA Aaa 10 1 4 2 3 3 BAND ig ANIA it 10 7 4 2 3 4 ANTENNA de dE IAE 7 4 3 Comandi ui PA 3 1 Keyboard i bill dd 7 4 3 2 METER arse A ia aa nat 7 4 3 3 BAND 7 4 3 4 AUTO Manual 7 4 3 5 TX ON 7 4 3 6 ANT A B Protezioni 8 1 OVER Input Power 8 2 OVER Temp 8 3 OVER SWR 8 4 FILTER FAULT 8 5 Vdd Error 8 6 OVER ld 8 7 LOW Efficiency 8 8 Power Supply FAUL English Precautions Lina ili a lia 16 1 Removal from packaging and inspection 16 2 Installation cruna A 16 3 Connection to AGISUPPIVi stele el eel aes dense eee eer i 16 4 Antenna 17 18 16 5 GROUND 16 6 WARNING OPERATION 17 1 Initial Settings 17 2 Time 17 3 Standby 17 3 1 MENU 17 311 ALO S O DO ovocitos RE dla 13 4 73 9A A Max POW6ri alli Mi Bhi AA Me A ave en bees 13 173 1 T2 NO POWER oo ri tito ll lait 13 17 3 1 2 SYSLEM assis hots aie Wei Heine oa aes eesti E RI 13 17 3 122 2 Date ons sae A OTE ISN Od choca ai 13 TARA Day ana a ATO a 13 173 12 4 TE MP ERI Canis vad cas CATIA GAIA ALII RITI 13 17 3 1 2 5 Restore default settings i 13 17 3 1 3 Antenna a 19 UT y 3 AC Band A sla A ala aa 13 17 3 1 4 Int VOX old 17 3 14T DIsabl d s a I nana 13 17 3 1 4 2 Enabled en en es gate es SE eas ae otek 13 17 3 1 4 3 RX Delay bue Gtr nin aidan ona a aA 13 ATES AS aee O EETA A IA att E 13 17 331 51 OFF DeldY iii london nidad O ee dida as 13 EAS TA 13 CER
17. ale acustico e lampeggia la scritta Temp dell indicatore WARNING par 4 Se la temperatura supera gli 80 C il sistema viene bloccato sar presente il segnale acustico di allarme la scritta Pow diventa fissa Il ripristino delle normali funzionalit avverr quando la temperatura del dissipatore diventer inferiore a 60 C In questi casi il Display indicher nella prima riga OVER Temperature 8 3 OVER SWR Un sensore posto dopo il gruppo filtri passa basso misura i livelli di potenza diretta e riflessa all antenna Il microprocessore opera il calcolo del Rapporto di Onde Stazionarie e lo utilizza per proteggere lo stadio di potenza dall eccessiva dissipazione La condizione ottimale con un ROS fino a 1 5 1 l amplificatore lavora al massimo guadagno Se il ROS aumenta oltre il valore di 1 5 1 fino a 2 1 il processore introduce un valore di ALC necessario per mantenere lo stadio di potenza in condizioni di sicurezza Oltre il valore di 2 1 l operatore viene avvisato del livello di ROS alto con un segnale acustico e il lampeggio del simbolo rosso A dell indicatore WARNING par 4 Se il valore di ROS supera il valore di 2 5 1 avviene il blocco dell amplificatore l avviso sonoro dell allarme e l accensione fissa del simbolo di pericolo Per il ripristino necessario lo spegnimento dell amplificatore In questi casi il Display indicher nella prima riga OVER SWR 8 4 FILTER FAULT La scheda filtri di banda invia al microproce
18. difications to a particular parameter press OK immediately after a modification is made An asterisk is displayed to indicate the active parameter where it is possible to make a modification 17 3 1 1 ALC Setting This menu allows adjustment of the ALC voltage for the correct regulation of the ALC level To begin set both the trimmers on the rear panel e par 5 using a small screwdriver fully clockwise Correct adjustment of the ALC level maximises the performance of the amplifier and reduces the possibility of damage incase of operator error 17 3 1 1 1 Max Power Def Selecting this option it is possible to adjust the voltage level of the ALC 0 cap 5 connector to adjust the ALC threshold Adjust the level to the point that the output power of the transceiver just starts to decrease 17 3 1 1 2 No Power selecting this option it is possible to adjust the maximum level of the ALC Adjust the ALC Gain Chap 5 until the output power of the transceiver approaches zero 17 3 1 2 System This menu allows access to the settings of the clock date and the units of measurement of temperature as seen on the display 17 3 1 2 1 Time Setting the time 17 3 1 2 2 Date Setting the date day month year and the mode in which it is displayed eg day month year month day year e year month day 17 3 1 2 3 Day Setting the day of the week 17 3 1 2 4 Temp It is possible to change the temperature display between degrees Celsius or
19. e Posteriore Rear description E 10 11 12 13 ANT B Connetore SO239 Antenna B ANTA Connetore SO239 Antenna A RTX Connetore S0239 Ricetrasmettitore Interruttore di rete Interruttore generale Fuse Portafusibili 2x16A 230V 2x32A 110V Spina ISO Connettore del cavo di rete RS232 Connettore di comunicazione seriale ALC gain Regolazione azione ALC ALC level i Regolazione soglia ALC ALC Connettore ALC PTT Connettore PTT PTT set Seleziona il funzionamento della connessione PTT Adesivo ii Descrizione connessioni e dati di targa Ww pop N 10 11 12 13 ANT B Antenna B SO329 connector ANT A Antenna A SO329 connector RTX Transceiver SO329 connector Net switch Main switch Fuse Fuses box 2x16A 230V 2x32A 110V ISO Plug AC Main Socket RS232 Serial communication connector ALC gain ALC gain setting ALC level ALC threshold setting ALC ALC connector PTT PTT connector PTT set PTT mode setting Sticker Connections and technical data Italiano 6 Precauzioni 6 1 Rimozione dall imballo e Ispezione Rimuovere con molta attenzione il BLA 1000 dal proprio imballo controllare che il lineare non abbia nessun segno visibile di danni Agire delicatamente ogni controllo e interruttore per controllare che abbiano un normale funzionamento Se rilevato qualche danno fate una relazione dettagliata ed inviatela o conse
20. e rear panel of the amplifier ATTENZIONE The use of this amplifier with an AC voltage outside of that stated may cause permanent damage The gaurantee does not cover damage sustained from this or from the use of an incorrect fuse The BLA 1000 must be connected directly to the mains AC network with the supplied AC cable without the use of adaptors or other accesories which may cause excessive heating due to the power requirements of this amplifier The cables of the AC network the amplifier is connected to must not be smaller than 2 5 mm for 12 voltages di 200 220 240 Vac or 10 AVG for voltages 100 110 120 Vac If during operation of the BLA1000 it is noticed that the intensity of the surrounding household lighting reduces then it is likely that the AC network cables are of insufficient diameter for the safe operation of the amplifier 16 4 ANTENNA The BLA 1000 is designed for use with antennas that present a resistive load of 50Q at the frequency of operation In the case that the antenna does not correspond to this it will be necessary to use a system of impedance matching such as an antenna tuner to provide the correct impedance transformation If using such a device it must be capable of withstanding the output level of the amplifier otherwise damage to the matching device and or the amplifier may result 16 5 GROUND This amplifier must be connected to the RF ground system of the radio station
21. ed to protect the amplifier from excessive dissipation in the case of high VSWR The amplifier operates at it s best when the VSWR is below 1 5 1 If the VSWR increases above 2 0 1 the microprocessor introduces a level of ALC necessary to maintain the output power at a safe level Above 2 0 1 an audible error tone will be emitted and the general warning LED will illuminate A O par 4 If the level of VSWR increases above 2 5 1 the amplifier will be shut down The audible warning will continue and the warning LED will remain on To reset the amplifier it will be necessary to switch the amplifier off and back on In this case the LCD display will show OVER SWR on the first row 18 4 FILTER FAULT The band pass filter PCB is controlled and monitored by the microprocessor in order to verify the correct filter is selected If the current filter is incorrect or has a problem during use the processor will signal a FILTER FAULT If the fault allows the amplifier to continue operation without damage then an audible error tone will be emitted and the general A WARNING 0 par 4 will illuminate If there is a risk of damage then the amplifier will be shut down The audible warning will continue and the warning LED will remain on To reset the amplifier it will be necessary to switch the amplifier off and back on In this case the LCD display will show FILTER FAULT on the first row 18 5 Vdd Error If the transistor drain voltage deviates outside o
22. f acceptable limits between 45 and 52 Vcc an audible error tone will be emitted the general A WARNING par 4 LED will illuminate and the amplifier will be shut down In this case the LCD display will show Vdd Error on the first row 18 6 OVER Id The maximum current required by the amplifier is 45A if this value is exceeded then an audible error tone is emitted the general A WARNING par 4 LED will illuminate and the amplifier will be shut down In this case the LCD display will show OVER Id on the first row 18 7 LOW Efficiency The microprocessor ensures that the efficiency of the amplifier is always optimal If the efficiency reduces excessively then an audible error tone will be emitted the general A WARNING par 4 LED will illuminate and the amplifier will be shut down In this case the LCD display will show LOW Efficiency on the first row 18 8 Power Supply FAULT The power supply for the transistors has its own internal microprocessor that controls all aspects of its operation If a fault condition arises this will be communicated to the main microprocessor and an audible error tone will be emitted the general A WARNING par 4 LED will illuminate and the amplifier will be shut down In this case the LCD display will show Power Supply Fault on the first row Nr Protezione Causa Display Reset LED Note 1 OVER Input Input power gt 110W Input
23. gnatela immediatamente al vostro fornitore Conservare l imballo completo da riutilizzarsi in caso di necessit E obbligatorio l uso dell imballo originale in caso di rientro presso un centro di riparazione 6 2 Procedura d installazione L amplificatore deve essere posto in modo che vi sia un ampio spazio attorno in modo che il flusso d aria sia libero di circolare permettendo una corretta ventilazione di tutte le parti non deve essere esposto direttamente alla luce solare ed il luogoo deve essere fresco ed asciutto Non porre libri carta o altri oggetti sulla parte superiore del BLA 1000 non porre nulla che possa ostruire la griglia posteriore e laterale Una limitazione del flusso di ventilazione pu danneggiare in maniera irreversibile il lineare Per il dettaglio delle connessioni di un installazione tipica del BLA 1000 fare riferimento al capitolo 5 L ingresso ALC del ricetrasmettitore va connesso all uscita ALC 0 del BLA 1000 fare riferimento al capitolo 7 3 1 1 per eseguire il corretto setting l uscita PTT del ricetrasmettitore all ingresso PTT 0 del lineare In caso di mancato uso di questa connessione possibile usare il comando manuale sul frontale o attivare da men un circuito interno al BLA 1000 che fornisce il segnale necessario per un miglior controllo della commutazione si consiglia in ogni caso l uso dell ingresso PTT Entrambi i connettori sopra menzionati sono di tipo RCA Usare un corto spezzone d
24. gni cavo di connessione all amplificatore 6 6 PERICOLI All interno dell amplificatore sono presenti tensioni elevate e pericolose Prima di rimuovere il coperchio dell amplificatore assicurarsi di avere disconnesso il cavo di rete ed i cavi di connessione all antenna ed al ricetrasmettitore Se si sentono rumori od odori anomali spegnere immediatamente l amplificatore fare un controllo su tutte le connessioni e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Non sottoporre l amplificatore ad urti umidit luoghi polverosi e caldi operare una pulizia periodica dagli accumuli di polvere Non immettere in ingresso una potenza maggiore di 110W l eccesso di potenza d ingresso potenzialmente distruttiva e fa decadere la garanzia L amplificatore provvisto da molte sofisticate protezioni ma l uso reiterato in condizioni di pericolo pu comunque determinare un danno permanente all amplificatore L uso con un filtro di banda errato o senza un antenna collegata pu essere distruttivo se operato alla massima potenza Le regolazioni all interno dell amplificatore sono settate in fase di taratura in fabbrica con una adeguata strumentazione la loro modifica fa decadere la garanzia 7 FUNZIONAMENTO Prima di iniziare qualsiasi operazione verificare che la tensione presente alla presa d alimentazione di rete corrisponda alla tensione nominale scritta sull adesivo posteriore Verificare che un antenna adeguata sia c
25. i ALC Prima di iniziare il settaggio porre entrambe le regolazioni nel pannello posteriore e par 5 con un piccolo cacciavite tutte in senso orario La cura della regolazione del livello ALC migliora le prestazioni dell amplificatore e riduce la possibilit di danni in caso di operazioni errate 7 3 1 1 1 Max Power selezionando questa opzione al connettore ALC 0 cap 5 presente il livello di tensione necessario a settare il livello di soglia dell ALC Con questa voce attiva regolare 9 ALC Level Cap 5 al punto che la potenza d uscita del ricetrasmettitore inizia a scendere 7 3 1 1 2 No Power Selezionando questa voce viene settato il massimo livello di ALC Con questa voce attiva regolare ALC Gain 8 Cap 5 fino a che la potenza d uscita del ricetrasmettitore si riduca prossima allo 0 7 3 1 2 System Questa voce permette di accedere alle impostazioni dell orologio e dell unit di misura della temperatura visualizzata sul display 7 3 1 2 1 Time impostare l ora 7 3 1 2 2 Date impostare la data in passi successivi viene proposto di impostare il giorno il mese l anno ed il modo di visualizzare la data giorno mese anno mese giorno anno e anno mese giorno 7 3 1 2 3 Day impostare il giorno della settimana 7 3 1 2 4 Temp possibile selezionare se visualizzare la temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit 7 3 1 2 5 Restore default settings E possibile ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica utilizzando quest
26. i cavo coassiale tipo RG 58A U o RG 8A U o equivalenti per l interconnessione dell uscita del ricetrasmettitore al connettore RTX del BLA 1000 Per la connessione delle uscite ANT 0 e del BLA 1000 all antenna non usare cavo tipo RG 58 ma solo un cavo che sopporti ampiamente la potenza d uscita cavi adeguati sono RG8A U RG 213 U o equivalenti si consiglia di usare sempre entrambe le uscite ANT A e ANT B per evitare che accidentalmente l amplificatore venga posto in trasmissione senza un carico se non presente una seconda antenna si pu utilizzare un carico fittizio di potenza adeguata Il ricetrasmettitore usato per pilotare il BLA 1000 deve essere in grado di fornire una potenza pari a 100 W per avere la massima potenza dichiarata in uscita al lineare 6 3 Connessione alla Rete L alimentatore per il funzionamento del BLA 1000 incluso al suo interno in grado di operare alle tensioni di rete da 180 a 260 Vac 50 60 Hz Prima di connettere la spina di rete assicurarsi della corretta tensione di lavoro scritta sull adesivo posteriore ATTENZIONE L uso delllamplificatore con una tensione di rete impropria provoca danni permanenti la garanzia non copre i danni provocati da un alimentazione impropria o con un fusibile non corretto Il BLA 1000 deve essere connesso ad una presa di rete indipendente senza interporre adattatori o altri accessori che potrebbero provocare surriscaldamenti delle connessio
27. i secondo necessit o preferenze 7 4 2 1 Display LCD Il display visualizzer ii A e _ di OrPerate n L Ant Ho MAI Teme 24 Band irr Nella prima riga visualizzata la scala riferita al Rapporto di Onde Stazionarie presente all antenna da 1 1 a 3 1 La seconda riga visualizza il livello di ROS in trasmissione La terza riga visualizza rispettivamente la frequenza di trasmissione l antenna connessa e l impostazione del controllo dei filtri passa basso AUT o MAN La quarta riga Visualizza la temperatura del dissipatore ed il filtro inserito 7 4 2 2 Strumenti analogici Sono presenti due strumenti analogici e O par 4 sui quali vengono visualizzati alcuni parametri dell amplificatore e la potenza d uscita 7 4 2 2 1 MULTIMETER 6 Tramite il commutatore METER 0 possibile selezionare quale parametro viene visualizzato dal multimetro Vdd la tensione di alimentazione dello stadio di potenza presente solo in trasmissione e deve essere compresa tra 45 e 52 Vcc Id la corrente assorbita dallo stadio di potenza deve essere inferiore a 45A P Ref la quantit di potenza riflessa dall antenna proporzionale al livello del Rapporto di Onde Stazionarie ed alla potenza d uscita minore e migliore l adattamento d impedenza ALC il livello di tensione che presente sul circuito di Controllo Automatico della potenza d uscita Dipende dalla temperatura dal livello di ROS e dallo stato delle
28. in maniera irreversibile Un uso attento e corretto vi far apprezzare le performance del BLA 1000 per molti anni senza nessun intervento tecnico Introduction The BLA 1000 Linear Amplifier is a high performance amplifier designed for use with all HF transceivers and all modes of transmission The amplifier uses 2 MRF157 MosFets configured for Class AB2 operation Operation is possible for all bands from 160 1 8MHz to 6 52MHz meters and without interruption from 1 5 to 30 MHz and from 48 to 55 MHz It features microprocessor controlled variable speed forced air ventilation that provides cooling for all areas of the amplifier Two large analogue meters and an LCD display show all of the amplifiers operational parameters Output power Reflected power Drain current Drain voltage ALC level and other parameters enabling the operator to see the state of the amplifier at any time This allows the user to obtain the maximum performance and avoid any possible operating errors resulting in a loss of output power and possible irreversible component damage Attention to correct operating procedure and operating the amplifier within it s capabilities will result in optimim performance and many years of trouble free use Aaron o 16 2 Indice Index INTTOUZIONS INTO UCI aii agree 2 Indice Index 3 Specifiche precauzioni Specifications Cautions ii 5 Descrizione parte Anteriore Front description
29. n case there is no PTT output from the transceiver it is possible to use the amplifier with the manual PTT switch from the front panel O or activate from a menu a circuit inside the BLA1000 that will supply the necessary PTT signal For the best control of TX RX switching it is recommend that the PTT input is utilised Both the ALC and PTT input connectors are RCA phono type Use a short length coaxial cable type RG 58A U RG 8A U or equivalent for the connection between the output of the transceiver and the input of the amplifier connector RTX del BLA 1000 Connection from the output ANT 0 e of the BLA1000 to the antenna should not be made with low power RG 58 type cable or equivalent but only with a coaxial cable of sufficient power rating for example RG 8A U RG 213 U or equivalent If one of the antenna connectors ANT A or ANT B is not used it is suggested that a dummy load of sufficient power rating is connected thus avoiding the possibility of transmitting into one of the ANT A or ANT B connectors without load The transceiver used for the input of the BLA1000 must be capable of a power of 100W to obtain the maximum output from this linear amplifier 16 3 Connection to AC supply The BLA 1000 amplifier features an internal power supply and can operate from the mains AC network with a voltage between 180 and 260Vac 50 60 Hz Before connecting the amplifier verify that this voltage is in accordance with that specified on th
30. ni danneggiandole conduttori del circuito di rete non devono essere inferiori a 2 5 mm per tensioni di 200 220 240 Vac o 10 AVG per tensioni di 100 110 120 Vac Se durante l uso del BLA 1000 si nota un notevole abbassamento 8 dell intensit luminosa di lampadine poste nello stesso locale dell amplificatore i conduttori di rete probabilmente sono di sezione insufficiente per l uso in sicurezza dello stesso 6 4 ANTENNA Il BLA 1000 costruito per l uso con antenne che presentano un carico resistivo di 50 sulla frequenza di lavoro in caso di uso di un antenna che non risponde a questi requisiti si consiglia l uso di un adattatore d impedenza o di un accordatore in grado di portare l impedenza vista dall amplificatore alla sua uscita nei limiti richiesti Si ricorda che accessori a valle dell amplificatore devono ampiamente sopportare la potenza d uscita dello stesso accessori inadeguati possono provocare danni irreversibili all amplificatore 6 5 MASSA Questo amplificatore deve essere connesso all impianto di terra della stazione radio Verificare che l impianto di terra della stazione sia di ottima qualit questo eliminer molti disturbi in ricezione preverr accumulo di cariche statiche ed eviter che ci siano punti a tensione RF elevata in trasmissione sulle parti metalliche che possibile toccare Per evitare disturbi RF pu essere utile porre una ferrite di soppressione EMI Clamp on ferrite cores su o
31. nual mode 17 4 3 4 AUTO MANUAL Choose between automatic and manual band filter selection 0 17 4 3 5 TX ON Use this switch to manually put the amplifier into transmit This can be useful if the transceiver does not have a PTT output 17 4 3 6 ANT A B Used to change the active antenna connected to the Amplifier Transceiver Antenna A or B can be selected manually or assigned to a specific band or bands 17 3 1 2 18 Protections The BLA 1000 features several sophisticated protection circuits that will interrupt operation if necessary in order to protect the amplifier from damage These are controlled by a powerful microprocessor that can identify all possible fault conditions and alert the operator with either an audible error tone or by means of a error message on the the LCD display If necessary the protection circuits will shut down the power supply to the amplifier section and return the amplifier to Standby In this case it will be necessary to eliminate the cause of the problem and reset the amplifier by switching the AC supply off and on par 5 or switch POWER ON 0 par 4 Despite sophisticated protection operating the amplifier repeatedly after an error has been reported without any correction may cause permanent damage The use of an incorrect band filter or transmitting without a suitable antenna connected to the amplifier at maximum power may cause irreversible damage 18 1 Excessive Input Powe
32. o men ATTENZIONE verranno resettate tutte le impostazioni compresa l assegnazione dell antenna ad ogni singola banda 7 3 1 3 Antenna All interno della voce Antenna possibile cambiare l antenna assegnata di default ad ogni banda 7 3 1 3 1 Banda per ogni banda possibile vedere l antenna attualmente assegnata e variarne il valore 7 3 1 4 Int VOX In questo men possibile attivare il circuito VOX interno all amplificatore E comunque sempre preferibile l uso del PTT per avere dei tempi di commutazione pi ridotti 7 3 1 4 1 Disabled Funzione VOX disabilitata 7 3 1 4 2 Enabled Funzione VOX abilitata 7 3 1 4 3 RX Delay Quando abilitata la funzione VOX viene inserito un ritardo al ritorno in ricezione dell amplificatore di default settato a 100ms possibile settare questo tempo in 6 passi fissi 0 20 50 100 200 500 ms o utilizzando la voce manual setting tra 0 e 2 5 secondi in passi di 10 ms 7 3 1 5 P Supply qui impostato il tempo dopo il quale l alimentatore dello stadio di potenza si spegne se si in ricezione 7 3 1 5 1 OFF delay Il tempo di spegnimento dell alimentatore selezionabile tra 6 passi fissi Always ON sempre acceso 1 2 5 10 15 secondi e tra 1 e 137 secondi usando manual setting di default l impostazione 2 secondi 7 3 1 6 Vent Le ventole che raffreddano l amplificatore funzionano a velocit variabile in funzione della temperatura del dissipat
33. onnessa al connettore ANT A del lineare 0 7 1 Impostazioni iniziali Il ricetrasmettitore usato per pilotare il BLA 1000 se necessario deve essere accordato prima che possa operare in accoppiamento al lineare Se necessario l accordo dell RTX deve essere eseguito con l interruttore O posto su Stadby scritta standby sul display oppure deve essere posizionato su OFF l interruttore POWER Prima di usare l amplificatore necessario adattare il livello della tensione ALC al ricetrasmettitore fare riferimento al capitolo 7 3 1 1 per eseguire il corretto setting Posizionare i comandi del BLA 1000 nel seguente modo fare riferimento al paragrafo 4 Power ON Standby ON 204 Meter ironia 7 2 Orologio Fornire alimentazione alllamplificatore posizionando su ON l interruttore posteriore Par 5 Si illumina leggermente il Display LCD e vi viene scritto il modello dell amplificatore il giorno della settimana la data e l orario La data e l orario possono essere personalizzati accedendo al men di impostazione x par x 7 3 Standby Portare su On l interruttore POWER par 4 si illumina completamente il display dell LCD si illuminano entrambi gli strumenti analogici e si accendono le indicazioni relative alla banda ed all antenna 0 In questa fase l amplificatore in condizioni di attesa non andra in trasmissione se arriver il comando ma sar pronto non ap
34. ore Il dato impostato in questa voce determina la velocit e quindi la rumorosit delle ventole quando la temperatura dell amplificatore tra i 55 e 70 C 7 3 1 6 1 Vent Speed E possibile variare la velocit tra 7 passi circa dal 20 al 80 della velocit di default 4 7 3 1 7 Info Questa voce fornisce informazioni relative alla versione e data del Firmware 7 4 OPERATE Commutando l interruttore Standby ON su ON si entra in modalit Operate ed il BLA 1000 si prepara ad esprimere tutta la sua potenza 7 4 1 Default setting Per avere un uso immediato dell amplificatore sufficiente posizionare il comando di selezione filtri di banda su AUTO assicurarsi che l antenna connessa sulla porta A par 5 sia adeguata sia in frequenza che in potenza alla banda in cui si desidera operare In questo modo tutte le operazioni del lineare sono completamente automatizzate e non vi necessit di alcun intervento dell operatore Se non sono state cambiate le impostazioni di default commutando in trasmissione il ricetrasmettitore il lineare si pone in attesa del primo segnale RF in ingresso per determinare la frequenza ed impostare il corretto filtro di banda Se alla successiva trasmissione necessario cambiare il filtro di banda il microprocessore provveder autonomamente 7 4 2 Visualizzazione stato Amplificatore Vengono visualizzati molti dati relativi al funzionamento dell amplificatore alcuni dei quali personalizzabil
35. pena necessario In questa fase il display indicher MMPLIFIER Standby Ant A AUT Temps 29 C Band br la prima riga indica il modello la terza indica rispettivamente lo stato dell amplificatore Standby l antenna selezionata AoB e l impostazione del comando filtri AUT o MAN possibile agire sul comando ANT A B per poter selezionare l antenna connessa al ricetrasmettitore anche il selettore filtri se attivo commutatore su Manual imposta l antenna in base alla banda selezionata e le impostazioni nel men 7 3 1 2 7 3 1 MENU Quando l amplificatore in posizione Standby accessibile il men delle impostazioni Premere il pulsante OK sulla tastiera 0 si entra in questo modo in un men dove possibile personalizzare molti dei parametri di funzionamento dell amplificatore MEHU gt System Antenna Int JOs Dopo essere entrati nel men principale possibile scorrere tutte le voci premendo rispettivamente le frecce in alto o in basso per entrare nel livello inferiore premere la freccia a destra per uscire dal men premere la freccia a sinistra o scorrere fino alla voce Esc e premere OK per salvare le modifiche ad un parametro premere OK subito dopo averlo modificato Un asterisco evidenzia l impostazione attualmente attiva dove vi sono pi voci selezionabili 7 3 1 1 ALC Setting La prima voce del men permette di avere le tensioni necessarie per la corretta regolazione del livello d
36. play shows 4 n i Leanne E B nas 5 n n Uperate Arnt H n ma a i pm di Temps 22 C Bards On the first row a scale of Antenna VSWR is shown in the range from 1 1 1 to 3 0 1 The second row displays the current value during transmission The third shows transmit frequency antenna selection A B and the control setting of the band filters Auto Manual The fourth row shows heat sink temperature and the currently selected band filter 17 4 2 2 Analogue panel meters There are two analogue panel meters 8 e par 4 They are used to display some of the amplifiers parameters and the output power 17 4 2 2 1 MULTIMETER 6 Using the rotary switch METER 0 it is possible to select between the following parameters to be displayed on the multimeter Vdd The drain voltage of the transistors during transmission which must be between 45 e 52 Vcc Id The drain current of the transistors during transmission which must be below the maximum of 45A P Ref Reflected power from the antenna which is proportional to the level of the antenna VSWR at the current output power Low values indicate a good impedance match to the antenna ALC The voltage level that is present in the circuit that automatically controls the output power This depends on the heatsink temperature the level of VSWR and the state of the protection circuits 17 4 2 2 2 OUTPUT POWER 0 Displays the RMS output power of the amplifier 17 4 2 3 On Air and Warning
37. r If the input power from the transceiver rises above 110W an audible signal is heard and the Pow WARNING LED will illuminate par 4 If the input power then rises above 115W the amplifier will be shut down an audible error tone will be emitted and the Pow warning LED will remain illuminated It will then be necessary to restart the amplifier by switching the amplifier off and then back on to reset the protection In the above case the LCD display will show OVER INPUT POWER on the first row 18 2 OVER Temp The temperature at the point of contact between the transistors and the heatsink regulates the rotation speed of the heatsink cooling fans If the temperature is below 35 C the fans are off between 40 and 50 C the fans turn at minimum speed between 55 and 70 C medium speed also set from menu 17 3 1 6 between 75 e 80 C the speed is maximum an audible tone is also sounded and the Temp warning LED illuminates O par 4 If the temperature increases above 80 C the amplifier will shut down the audible warning will continue and the Temp warning LED will remain illuminated The amplifier will return to normal operation when the temperature drops below 60 C In the above case the LCD Display will show OVER Temperature on the first row 18 3 Excessive VSWR A sensor positioned after the low Pass Filters section measures the level of forward and reflected power on the antenna The microprocessor calculates the VSWR and is us
38. ssible to select the speed and therefore the noise generated by the fans when the temperature is between 55 e 70 C 17 3 1 6 1 Fan Speed It is possible to adjust the speed in 9 steps that correspond to 30 to 70 of the fans total speed The default setting is 5 corresponding to 50 1 30 2 35 3 40 4 45 5 50 6 55 7 60 8 65 9 70 17 3 1 7 Info This displays the version and date of the current Firmware 17 4 OPERATE Moving the switch Standby ON to ON enters the mode Operate and the amplifier is active 17 4 1 Default setting To use the amplifier immediately it is sufficient to position the switch for the selection of the band pass filters to AUTO Ensuring that the antenna is connected to the ANT A 8 par 5 connector and that it is suitable for the desired frequency of operation In this mode all of the functions of the amplifier are completely automatic and no operator intervention is required If all menus remain at their default settings when operating the transceiver in TX the amplifier will automatically measure the input frequency and select the correct band filter If the operator changes the transmit frequency the microprocessor will automatically change to the correct band filter if necessary 17 4 2 Monitoring the state of the Amplifier It is possible to monitor many of the amplifiers parameters during operation and the operator may choose which parameters they wish to see displayed 17 4 2 1 Display LCD Il dis
39. ssore vari segnali di stato servono per identificare il funzionamento regolare del filtro processore segnala un FILTER FAULT se il funzionmento rimane dentro i limiti di sicurezza viene emesso un segnale audio e lampeggia il simbolo rosso A dell indicatore WARNING par 4 se c rischio per l integrit del sistema l amplificatore viene bloccato viene acceso fisso il segnale di pericolo e si pu udire il segnale di allarme Per il ripristino necessario spegnere l amplificatore In questi casi il Display indicher nella prima riga FILTER FAULT 8 5 Vdd Error Se la tensione di alimentazione dello stadio di potenza non rientra tra 45 e 52 Vcc viene emesso un segnale di allarme si accende il simbolo rosso A dell indicatore WARNING O par 4 e viene bloccato l amplificatore In questi casi il Display indicher nella prima riga Vdd Error 8 6 OVER ld La corrente massima richiesta dall amplificatore di 45A se viene superata viene emesso un segnale di allarme si accende il simbolo rosso A dell indicatore WARNING O par 4 e viene bloccato l amplificatore In questi casi il Display indicher nella prima riga OVER ld 8 7 LOW Efficiency Il microprocessore controlla che l efficienza dell amplificatore sia sempre ottimale se si riduce eccessivamente viene emesso un segnale di allarme si accende il simbolo rosso A dell indicatore WARNING O par 4 e viene bloccato l amplificatore In questi casi il Display indicher
40. tings menu x par x 17 3 Standby Switch the POWER switch to ON par 4 The LCD display will iluminate both analogue panel meters will illuminate e also the LED of the corresponding selected band filter and antenna output 6 In this phase the amplifier is in Standby and will not go into trasmit if the PTT is operated The LCD display shows AMPLIFIER Standby AnteA AUT Tempi 29 Bandi ar The first row indicates the model number the third row shows the state of the amplifier Standby antenna selection A B and the status of the filter selection either automatic or manual AUT or MAN It is possible to to change the antenna A B selection and also the filter selection Switch if it is active Switch to manual The antenna A B selection may also be automatically assigned to a particular filter menu 7 3 1 17 3 1 MENU MENU gt System Anterna Int WOK oe When the amplifier is in Standby mode it is possible to access the the settings menu Press the button OK on the keypad In this mode it is possible to change many of amplifiers parameters to suit the operators requirements After entering the settings menu it is possible to access all of the sub menus by pressing either the up or down arrow keys on the keypad To enter a sub menu press the right arrow key To exit a sub menu press the left arrow key or cycle through the settings menu until Ese and press OK To save any mo
Download Pdf Manuals
Related Search