Home

FC501 Manuale Utente..

1. 12 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 In questa fase Tastiera Alfanumerica Per le Zone e i Punti in allar me premendo il tasto 1 l interfaccia Utente si porta sulla pagina di Vi sualizzazione dello stato della zona is Nelcasodi un Repeater FC500REP oltre a preme re il tasto F1 si deve premere il tasto ENTER per vi sualizzare l etichetta della zona Il tasto 2 se il primo evento generato da un dispositivo connesso alla centrale porta alla pagina di stato del di spositivo Il tasto 3 se l ultimo evento generato da un dispositivo connesso alla centrale porta alla pagina di stato del di spositivo Il tasto 4 attiva la visualizzazione degli ulteriori punti in Allarme Quando nella quarta riga presente una informazione del punto un ulteriore pressione del tasto 4 far s che l interfaccia utente salti alla pagina di visualizzazione del relativo stato del dispositivo di loop Le figure 9 e 10 mostrano come visualizzare tutte le in formazioni relative allo STATO di ALLARME Tasti cursori Per le Zone ed i Punti in allarme Il tasto SU mostra il punto successivo in allarme oltre che il primo e l ultimo se presente il tasto GIU mostra il punto precedente in allarme oltre che il primo e l ultimo se presente il tasto DX visualizza il successivo blocco di informazioni Il tasto SX visualizza il precedente blocco di informazioni Tasto ESC Il tasto ESC porta alla pagina PRINCIPALE
2. FC501 Centrale Antincendio Indirizzabile Manuale Utente www fireclass net C Per programmare la Centrale fornita con questo manuale usare esclusivamente l applicazione FireClass Console release 1 0 o superiore Centrali con versioni Firmware 1 0 o superiori La TYCO e la BENTEL SECURITY declinano ogni re sponsabilit nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato Questa Centrale stata sviluppata secondo criteri di qua lit affidabilit e prestazioni adottati dalla BENTEL SECURITY srl L installazione della Centrale deve essere effettuata a re gola d arte in accordo con le norme vigenti La centrale FC501 e conforme ai requisiti richiesti dalle norme EN54 2 1997 A1 2006 EN54 4 1997 A1 2002 A2 2006 EN 54 21 Il contenuto di questo manuale pu essere soggetto a mo difiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte del costruttore Informazioni sul riciclaggio Si consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati centrali rilevatori sire ne accessori elettronici ecc nel rispetto dell ambiente Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodot ti componenti e o materiali Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE WEEE A mE Nell Unione Europea questa etichetta indica che questo prodotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Deve essere de po
3. Tasto 2 Visualizza lista dei dispositivi disabilitati sul Loop Tasto 3 Visualizza lista di tutti le altre parti Uscite Co municatore disabilitate Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina principale Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione ig Vedi paragrafo Visualizza Liste nel capitolo ANALIZZA Per le Zone Disabilitate i Dispositivi disabilitati e di tutte le altre parti Uscite Comunicatore disabilitate fare riferi mento alla figura 38 secondo Display in questa fase Tastiera Alfanumerica tasto 1 per aprire la pagina di attivazione per una rapida visualizzazione del soggetto selezionato Tasti cursori Il tasto SU seleziona il precedente arti colo il tasto GIU seleziona il successivo articolo Ai DX e SX non associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina principale Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Nome della centrale Livello di accesso Opzioni di scelta Articolo nella lista Stato della centrale ID corrente articolo jai m Tipo di lista Info su articolo Figura 38 Schermate Lista Disabilitati Tasto 2 Disabilitazione Dispositivo Selezionando con il tasto 2 la Disabilitazione di un di spositivo si
4. Tasto 7 Disabilitazione Password Questa opzione si attiva solo se si entra in centrale con la password dell Installatore Master Default 00000 Selezionando con il tasto 7 la Disabilitazione della Pa ssword dopo aver selezionato il tipo si arriva alla Disabili tazione Abilit della password stessa Figura 44 m Scelta Tipo password in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per selezionare il numero identificativo della password Tasti cursori tasto SU mostra la successiva cate goria di password Utente Installatore il tasto GIU mostra la precedente categoria di password al tasto DX e SX non associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Iltasto ENTER accetta la scelta fatta m Disabilitazione Password in questa fase Sul display viene mostrato lo stato corrente della Pa ssword le possibili azioni sono quindi ABILITARE o DISABILITARE Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta L interfaccia utente si sposta nela pagina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Nome della
5. ENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di programmazione Se lampeggia indica a Stato della centrale che la centrale funziona Indice della zona Livello di accesso regolarmente selezionata Stato della centrale b Livello di accesso Nome ig centrale selezionata Scegliere tra le opzioni Figura 36 Schermata menu Walk Test 26 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Per accedere dalla pagina PRINCIPALE al menu Di sabilita richiesta la digitazione di una password Co dice Utente il Codice preimpostato 11111 ogni cifra sar mascherata con il simbolo Dopo l inserimento della password possibile entrare nel men Disabilita La voce Disabilita permette di Di sabilitare Abilitare i dispositivi presenti sui Loop Di spositivi d ingresso e Dispositivi d Uscita le Zone Software i Dispositivi di Rete le unit di Telecomuni cazione le Uscite della centrale la password Utente e l Uscita rel FIRE n Quando almeno uno degli oggetti sopra elencati disabilitato la spia DISABILITA accesa ad indicare che per la disabilitazione effettuata non verranno pi rilevati allarmi avarie ecc La disabilitazione o l abilitazione operano in maniera di versa sugli oggetti elencati all inizio del paragrafo come descritto di seguito Dispositivi d ingresso Un Dispositivo d Ingresso di sabilitato Rivelatore Modulo d Ingresso Modulo per Linea Convenziona
6. FC500REP Descrizione dei Pulsanti di Comando Tasti Descrizione DISPLAY LCD Descrizione pagine Eventi Descrizione delle Spie Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Centrali FC501 La centrale FC501 disponibile nelle seguenti versioni gt FC501 L Centrale analogica indirizzabile a 3 Loop che pu supportare complessivamente fino a 128 Di spositivi Indirizzabili e 32 zone Alimentazione un Alimentatore Switching BENTEL modello BAQ35T24 1 5 A 27 6 V Batterie allocabili 2 12 VI Ah 2 12 V 12Ah gt FC501 H Centrale analogica indirizzabile a 3 Loop che pu supportare complessivamente fino a 128 Di spositivi Indirizzabili e 32 zone Alimentazione un Alimentatore Switching BENTEL modello BAQ60T24 2 5 A 27 6 V Batterie allocabili 2 12 V 12Ah 2 12 V 38Ah us In questo manuale si user la sigla FC501 per de scrivere le caratteristiche comuni a tutte le versioni mentre si useranno le sigle specifiche per descri vere le differenze fra le versioni elencate sopra FC501 La centrale FC501 un sistema modulare i componenti installati dipendono dalle dimensioni e dal la complessit dell impianto antincendio e dalle esigen ze del committente pertanto alcuni componenti ed al cune funzioni descritte in questo manuale potrebbero mancare nel Vostro sistema antincendio Il sistema FC501 pu essere composto da una Centrale FC501 max 4 Repeater FC500REP max 4 dispositivi MFI max 128
7. Manuale Installatore capitolo Programma zione da PC paragrafo Opzioni Generali La differenza sostanziale tra i due modi di funzionamento che in Modo GIORNO la Tacitazione ha effetto illimitato a meno del sopraggiungere di altri eventi nuovi allarmi nuovi guasti ecc mentre in Modo NOTTE la centrale se Tacitata vi ri mane per un tempo definito e programmabile La centrale all avvio parte in modo Giorno in questo modo tacitando un guasto o un allarme non si ha la riattivazione automati ca dopo 30 secondi os La Centrale va IMMEDIATAMENTE in allarme quando in Modo Notte oppure quando l allarme provocato da un Pulsante di Allarme Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona Livello di accesso regolarmente Cursore max 20 caratt Nome centrale attualmente valido Figura 33 Schermata menu Etichetta Centrale 24 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Tasto 4 Modifica Ora e Data La voce ORA e DATA del men MODIFICA permette di Inserire Modificare l ora e la data della centrale vedi fi gura 34 in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica vie ne usata per inserire le cifre dell ora e della data Tasti cursori Altasto SU non associata alcuna fun zione al tasto GIU non associata alcuna funzione il tasto DX seleziona la cifra successiva da inserire mo dificare il tasto SX seleziona la cifra precedente da inserire mo dificare
8. Tasto ENTER Pressione lunga del tasto gt Cambia la modalit di visualizzazione Pressione corta del tasto gt Blocca Riattiva lo scambio tra le etichette dei dispositivi e quelle delle zone ie Nota il punto relativo alla prima zona in allarme il primo punto nella zona che diventa attivo Per tutte le altre zone in allarme il relativo punto l ultimo che diventa attivo Queste informazioni sono ag giornate in tempo reale II campo primo punto in allarme contiene le infor mazioni relative al primo dispositivo che si attiva Il campo ultimo punto in allarme contiene le infor mazioni circa l ultimo punto attivato non importa a quale zona appartenga figura 12 Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Numero totale di Guasti Primo Guasto Questo simbolo 1 blocco indica la presenza di blocchi identificativo di punto successivi che scorrono premendo il tasto DX che precedono premendo il tasto SX Ultimo Guasto Indice Guasto memorizzato Figura 14 Schermata STATO visualizzazione GUASTO Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in GUASTO Premendo il tasto DX scorre il terzo blocco di informazioni riguardanti le cause di GUASTO Premendo il tasto DX scorre il terzo blocco di informazioni riguardanti i TEMPI di GUASTO Figura 13 Stato di GUASTO scorrimento tasti DX os Perlo Stato i
9. Visualizzazione della LOG VIS LISTE la Visualizzazione delle Liste 1 ZONE DISABILITATE 2 DISPOSITIVI DISABILITATI 3 PARTI DISABILITATE 4 WALK TEST 5 LISTA GUASTI 6 LISTA AVVISI e 7 DISP in TEST L2 Secondo livello o livello UTENTE oltre ad ope rare al Livello L1 consente previa richiesta di password CODICE UTENTE MODIFICA di 1 MESSAGGIO INIZ 2 PASSWORD UTENTE 3 GIORNO NOTTE 4 ORA e DATA 5 CANCELLA LOG 6 ZONE WALK TEST os Per verificare la modalita GIORNO NOTTE con trollare l accensione spegnimento del LED Modo GIORNO DISABILITA di 1 LISTE Dis 2 DISPOSITIVI 3 ZONE SW 4 USCITE 5 RETE 6 COMUNIC 7 PASSWORD 8 Rel FIRE INTRODUZIONE 5 Uso dei tasti Per la gestione da pannello si usano la tastiera Alfanumerica i tasti Cursori SU A GIU V DX P gt e SX il tasto ESC il tasto ENTER Y VVV V Il tasto Aiuto 2 per aprire le pagine dell Help sul di splay vedi esempio Figura 2 gt i tasti di comando vedi tabella 1 is tasti SU GIU DX SX Prova Spie Buzzer Modulo LCD e Tacitazione Buzzer vedi tab 1 vengono utilizzati per immettere i caratteri A B C D E F per inserire rapidamente i numeri esadecimali L uso della Tastiera Alfanumerica dei Tasti Cursori del Tasto ESC del tasto ENTER e dei tasti di Comando verr spiegato su ogni schermata in quanto differisce Anche il tempo di pressione dei tasti avr un uso diffe INTERFACCIA UTEN
10. Walk Test dei rile vatori selezionati vedi figura 36 Una volta selezionata la zona essa pu essere messa in modalit WALK TEST La presenza di una zona in WALK TEST segnalata dalla spia gialla Test EEN sul l interfaccia Utente Nello stesso tempo si possono met tere in WALK TEST pi zone Se si seleziona l opzione Tutti tutti i dispositivi assegnati alle zone in modalit WALK TEST non andranno in allarme nel caso di una loro attivazione ma si metteranno nella modalit di Test Se si seleziona l opzione Selezione singola i rilevatori assegnati alle zone in modalit WALK TEST non an dranno in allarme nel caso di una loro attivazione ma si metteranno nella modalit di Test Se si seleziona l opzione Call Point solo i Manual Call Point assegnati alle zone in modalit WALK TEST non andranno in allarme nel caso di una loro attivazione ma si metteranno nella modalit di Test La modalit WALK TEST per le zone rimarr attiva fino a quando non viene rimossa opzione OFF via Menu In questo caso la spia gialla BEN test si spegner In questa fase Tastiera Alfanumerica Usare per inserire numero Zona SW Tasti cursori Altasto SU e GIU non associata alcu na funzione il tasto DX seleziona il valore successivo tra OFF ALL det cp il tasto SX seleziona il valore precedente tra OFF ALL det cp Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina di programmazione Tasto ENTER Il tasto
11. centrale Livello di accesso Tipo di Password Elemento da Nome della centrale Livello di accesso Dis Abilitare Stato della centrale Stato attuale Richiesta Abilitazione Disabilitazione Figura 44 Disabilitazione Password Tasto 8 Rel Fire Usare il tasto 8 per selezionare l opzione Fire Relay l uscita Fire Relay pu essere Disabilitata Abilitata vedere la Figura 45 Il campo Stato corrente di abilitazione mostra lo stato corrente di abilitazione del dispositivo selezionato possibili stati sono ABILITATO DISABILITATO Il campo Azione da fare contiene l azione da fare Le possibili azioni sono ABILITARLO DISABILITARLO In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta L interfaccia utente si sposta nella pagina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale Stato della Centrale Se lampeggia indica Nome della Centrale Livello di Accesso che la centrale funziona FIRE Relay regolarmente Dis Abilita V Statuo Attuale Azione da fare Campo Stato corrente di abilitazione Figura 45 Schermata Disabilitazione FIRE Rel 32 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Descrizione delle segnalazioni sul
12. dalla tensione di alimentazione 27 6 Vdc ottenuto dal mix di tensione di uscita dell alimentatore con la tensione della batteria Tabella 2 Descrizione delle spie le zone fuori dall intervallo 1 8 non hanno il relativo LED il loro stato di allarme mostrato solo sul display LCD vedi tab 3 buzzer relativo al Guasto di Sistema vedi tab 3 buzzer relativo al Guasto Generale 00 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Se lampeggia Stato della centrale indica che la centrale Livello di accesso funziona regolarmente Attivit in corso Nome della centrale Pu essere modificato dall Utente Figura 4 Schermata Pagina PRINCIPALE Accesso alla gestione della centrale gt Scegli il tipo di batterie installate 7Ah 12Ah 38Ah La lingua selezionata di vitale importanza per l inter faccia utente per scegliere tra le due lingue disponibili nella centrale Il numero di identificazione della centrale di vitale im portanza per nominare e gestire i file memorizzati sulla pennetta USB ug Durante la Pagina di Avvio la centrale non completa mente operativa ed i tasti di comando non funzionano m Pagina FRONTALE La Pagina FRONTALE Figura 5 segnala che la cen trale nello stato di RIPOSO questa pagina contiene un messaggio pubblicitario fissato dall installatore Il contenuto della pagina e l abilitazione per visualizzarlo fissato dal FireClass Console SW In questa fase Tastiera Alfanu
13. dispositivi nei tre Loop oppure max 128 in un lt gt oa ca SM BSS Figura 1 Aspetto interfaccia Utente INTRODUZIONE solo Loop La centrale FC501 il cuore del sistema Essa permet te di gestire le funzioni di tutto l impianto antincendio fino a 2000 m Loop con cavo schermato m Articoli abbinabili Repeater FC500REP Il Repeater un pannello di con trollo di dimensioni contenute che pu essere inserito in maniera discreta nei punti strategici dell impianto antincen dio Esso riporta tutte le segnalazioni del display e del buz zer della centrale FC501 e permette di comandare a di stanza le funzioni principali della centrale FC501 fino a 1000 m con doppino twistato schermato FC500 MFI Modulo Multifunzione per collegare alla centrale in tempo reale una stampante degli eventi per connettere un interfaccia Utente per la gestione da re moto della centrale per gestire da remoto alcuni Ingressi Uscite per il controllo della centrale Software FireClass Console un applicazione in am biente Microsoft Windows XP amp superiore per la pro grammazione della Centrale la memorizzazione e la stampa degli eventi Livelli di accesso per l Utente L1 Primo Livello consente ANALIZZA la Visualizzazione dello stato di 1 LOOP 2 DISPOSITIVO 3 ZONE SW 4 USCITE 5 RETE 6 COMUNIC 7 OPZIONI 8 LOG e la 9 Ver FW 0 CENTRALE VIS LOG la
14. h Scomparsa Disp Comunicatore Se accesa indica che il Comunicatore stato disabilitato se lampeggiante indica che il Comuni Gialla catore quast Uscita NAC Se accesa indica l ESCLUSIONE dell Uscita SC FIRE se lampeggiante indica un guasto sull usci SC FIRE ta stessa rantire il funzionamento della centrale in caso di black out attendere qualche ora per vedere se la spia si spegne in caso contrario significa che gli accumulatori hanno esaurito il loro ciclo di vita e OF E a Mo Disabilitato Tacitazione Se accesa indica che le Uscite Tacitabili sono state forzate a riposo mediante il tasto TACITAZIONE in Modo GIORNO la Tacitazione permane fino a quando non si preme di nuovo il tasto Tacitazione mentre in modo NOTTE cessa automaticamente dopo che trascorso il tempo di Tacitazione Prova Se accesa indica che almeno una zona in prova Rete Verde Se spenta indica la mancanza dell alimentazione 230 V anche quella della batteria ripristinare prima che le batterie si esauriscano Tabella 5 Tabella descrizione segnalazione Repeater FC500REP 34 FC501 v 1S31 MTVM a Es OSIAAV e OLSYN9 n n 35 v INUVIIVIYd g EE NI IALLIVISIAAV IAlLIVILSVnS 1S31 NI 3NOZ Sid ZN 37 sid dsiq siq 3NOZ 31 SIG ZNN4 31 SI dSIC I si
15. l articolo successi VO Ai tasti DX e SX non associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcu na funzione 22 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 MENU MODIFICA Per accedere dalla pagina PRINCIPALE al menu Mo difica richiesta la digitazione di una password Codi ce Utente il Codice preimpostato 11111 ogni cifra sar mascherata con il simbolo La voce Modifica della pagina PRINCIPALE vedi Fi gura 4 permette tra l altro 1 l inserimento e modifica del Messaggio Iniziale nome della centrale 2 inserimento e modifica Password Utente 3 modifica modalit Giorno Notte 4 modifica Ora e data 5 la cancellazione dell Archivio 6 zone in Walk Test La schermata in Figura 31 mostra come selezionare le voci del men Modifica dopo l inserimento della password in questa fase Tastiera Alfanumerica da usare per selezionare ed accedere alle funzioni di Modifica Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcuna funzione Nome della centrale Opzioni di scelta Figura 31 Schermata men Modifica Livello di accesso MODIFICA Tasto 1 Modifica Messaggio Iniz Liv 2 Selezionando il tasto 1 si apre la sch
16. nella rete DIS dispositivo di Rete Disabilitato OBS dispositivo di Rete con FW vecchio In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcu na funzione Indirizzo IP del FC500IP Tipo di comunic Stato comunic Rev Firmware Figura 23 Schermata visualizzazione Comunic Tasto 6 Visualizzazione Comunic Selezionando con il tasto 6 la Visualizzazione del Co municatore collegato alla centrale si arriva alla scher mata di Figura 23 Oltre alla versione Firmware e lo stato della scheda FC500IP viene mostrato l indirizzo essendo un interfaccia della centrale In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcu na funzione Stato del collegamento Tipo di apparato in rete Figure 24 Esempio di schermata Visualizzazione ap parati presenti in Rete ANALIZZA LETTURA PARAMETRI LOG 19 Tasto 7 Visualizzazione Opzioni Selezionando con il tasto 7 la Visualizzazione delle Opzioni si arriva alla scherma
17. 1 L FC501 H EN 54 21 Alarm transmission and fault warning routing equipment for fire alarm systems installed in buildings EN 54 21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS Performance of transmission Operational reliability Durability of operational reliability Temperature resistance Durability of operational reliability Vibration resistance Durability of operational reliability Electrical stability Durability of operational reliability humidity resistance Passed Passed Passed Passed Passed Passe Q FIRECLASS FireClass via Gabbiano 22 Z Ind S Scoastica 64013 Corropoli TE Italy Hillcrest Business Park Cinderbank Dudley West Midlands DY2 9AP United Kingdom www fireclass net ISTUSFKIFC501 1 0 100413
18. 111 1939S aos 1S31 YIVM SOT Y wipsena 3LLON AINZIN AMd FTVHINIO INOZ YITIONYO rondo ama vianvo VLLSHOILA e is UL B Go LU AYVOISIGOW YSO 939S WOOSTAL auld 3139 AUOMSSYA OINNWOO 3138 LIOSN MS 3NOZ OAllSOdSIQ isn ATWYLNaO Y MH ANOISHIA OIAIHOUY VW31SIS VIDIVIMALNI 3139 3LIOSN INOZ MS ONILISOdSIA dOO1 z e d Bio LI dl lJ U e CG U 3LNAIN VAOYdiH Md VIVITOVES IMVLITIGVSIC Y 194 AYVZZIMVNSIA VSOO 1949S VLSAIHOIY aMd ald vso 19399 NI L All 3LN3IN VAOYditid TNT amd VIVITOVAS VLSFIHOIM qMd rt AWYVTIV L voiaiaow X VZZITWNSIA X wntavsia Y wzznwnsia 31SI1 901 YZZ TVNV anwvuooua G B LJ B Z LJ AWdlONldd VNISVd da pannello a livello L1e L2 IONI Figura 48 Struttura delle operaz DISABILITA BENTEL SECURITY s r l Via Gabbiano 22 Zona Ind S Scolastica 64013 Corropoli TE ITALY 13 0051 CPD 0406 FC501 L EN 54 2 1997 A1 2006 EN 54 21 Control and indicating equipment for fire detection and fire alarm systems for buildings with alarm transmission and fault warning rou ting equipment EXPECTED OPTIONS Fault signals from points Dependencies on
19. CD Il tasto DX aumenta il contrasto del display LCD il tasto SX diminuisce il contrasto del display LCD Tasto ESC Il tasto ESC permette di uscire dalla pagina PRINCIPALE e di portarsi sulla pagina FRONTALE o sulla pagina degli EVENTI GUIDATI inoltre se premuto per pi di 3 sec si forza la centrale al livello di accesso 1 Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione m Pagine Diagnostica Queste pagine permettono di conoscere vedi Fig 7 gt alcuni parametri elettrici all interno della centrale gt alcuni parametri funzionali all interno dei Loop gt di eseguire il test dei tasti della centrale Si arriva a queste pagine durante la normale operativit dalla pagina Principale premendo lungamente il tasto 4 m Pagina dei MENU La pagina dei MENU permette l accesso alla fase di Programmazione Visualizzazione Modifica e Disabili tazione delle caratteristiche della centrale La parte re lativa all Utente sar spiegata nei capitoli successivi Visualizzazione Modifica e Disabilitazione La fase del la PROGRAMMAZIONE di uso esclusivo dell Installato re sar spiegata nel manuale Installatore m Pagina EVENTI GUIDATI Le pagine degli EVENTI sono attivate dagli eventi del sistema e quando si attivano sostituiscono la pagina presente sul display in quel momento Inoltre una pagi na degli EVENTI pu essere sostituita da un altra pagi na degli EVENTI che ha una priorit pi alta La tabella seguent
20. O T Temperatura C CO per i sensori il valore corrente analogo in percentuale una rappresentazione grafica in tempo reale del valo re corrente analogo con la soglia la modalit di funzionamento dell ingresso del canale lo stato del canale is Le informazioni relative ai dispositivi sono mostrate nel caso il dispositivo si trovi nello stato IN FUNZIONE Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale Nome della centrale Livello di accesso funziona correttamente Sigla del Loop Lista dei Loop Nome del Loop Nome della centrale attualmente selezionato presenti selezionato Indicatori di Stato della centrale Nome della centrale dispositivi Livello di accesso non presenti Ass Nome della lt centrale harici Seni ZA bi i Introdotto Dispositivo Lista dei Tipo dispositivo Nome del Loop selezionato Dispositivi selezionato selezionato presenti NEL CASO DI UN SENSORE Stato del dispositivo Indirizzo Nome del dispositivo he lt I Soglia pina E Modalit di funzionamento Assegnazione Coordinate del zona Dispositivo Valore delle grandezze Rappresentazione grafica misurate dal sensore dei valori e soglia se applicabile NEL CASO DI UN MODULO Info area Canali del dispositivo Nome del dispositivo HE lt Modalit di funzionamento Assegnazione Coordinate del Info area Canali del dispositivo Rappresentazione grafica zona Dispositivo dei val
21. Repeater FC500REP m Descrizione dei Pulsanti di Comando Tasti us pulsanti di comando del Repeater FCSOOREP Pro va Spie Buzzer Tacitazione Buzzer ed Evacuazione sono attivi al livello L1 senza password tutti gli altri al livello L2 e L3 vedi tabella seguente m Descrizione DISPLAY LCD Le informazioni sul display LCD sono organizzate come pagine Ci sono due tipi di pagine gt Pagina principale gt Pagine di eventi guidati La pagina PRINCIPALE la pagina che fondamental mente consente l accesso alle informazioni della cen trale e ne mostra anche lo stato La pagina PRINCIPALE del Repeater FC500REP repli ca la pagina PRINCIPALE della centrale con la se guente limitazione gt non potr mai essere sovrascritta dalla pagina FRONTALE della centrale gt possono essere richiamate solo le pagine di VISUALIZZAZIONE e della LOG gt Non operativa la funzione che permette al tasto ESC se premuto per pi di 3 sec di forzare la cen trale al livello di accesso 1 gt La descrizione della Pagina Visualizzazione Log come per la centrale gt La descrizione della Pagina Visualizzazione Liste come per la centrale m Descrizione pagine Eventi Le pagine degli EVENTI GUIDATI sono attivate dagli eventi del sistema e quando si attivano sostituiscono la pagina presente sul display in quel momento Inoltre una pagina degli EVENTI pu essere sostituita da un al tra pagina degli EVENTI che ha una prio
22. TE m Tacitazione premendo il tasto TACITAZIONE possibile forzare a ri poso i Punti di Uscita tacitabili in Modo NOTTE la tacita zione resta attiva al massimo per il Tempo di Tacitazione programmato dall installatore in Modo GIORNO la taci tazione resta attiva fino a quando non si preme di nuovo il tasto TACITAZIONE In entrambi i modi di funziona mento la tacitazione si annulla automaticamente ogni volta che si verifica una nuova condizione di allarme E Riarmo la sua attuazione possibile sempre sotto restrizione livello di accesso L2 codice Utente dato che con esso si riporta la centrale in stato di quiete cancellando even tuali condizioni attive come allarme preallarme avviso e guasto Se alla fine del tempo di Riarmo una delle condizioni sopra elencate ancora presente la stessa sar di nuovo processata dalla centrale Durante la fase di Riarmo non possibile compiere nessun altra opera zione con l uso di altri tasti Se nel sistema sono presenti dispositivi di tipo Repeater possibile fare un Riarmo da rente in funzione delle singole schermate Usare il tasto Aiuto per le spiegazioni gli stessi solo dopo la digitazione del Codice Istallatore o del Codice Utente Tasto 2 Per la spiegazione su dati mostrati sul display LCD nelle varie pagine presente una funzione guida inte grata gestita tramite il tasto m Descrizione dei Tasti di Comando Vedi tabella 1 m tasti di comand
23. Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta l ora e la data in serita ix Se si inseriscono dei valori errati comparir un messaggio come nella figura 34a Stato della centrale Livello di accesso Tasto 5 Cancella LOG Archivio La voce cancella LOG del men MODIFICA permette di cancellare tutti gli eventi memorizzati nell archivio della centrale vedi figura 35 us Selezionato il tasto 5 viene chiesta conferma per la cancellazione poich tutti i dati andranno persi In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER attiva la procedura di cancellazione LOG us Durante la fase di Cancellazione della LOG sul di splay nel campo attivit della centrale sar mo strata la stringa CANCELLA LOG vedi Figura 35 Alla fine della fase di cancellazione la centrale fa un Reset Inserire ora e data a Figura 34 Schermata menu Modifica ORA e DATA Stato della centrale Livello di accesso Nome della centrale Figura 35 Schermata menu Cancella LOG MODIFICA 25 Tasto 6 Zone in WALK TEST L opzione Zone in Walk Test del men MODIFICA per mette di attivare la sola procedura per il
24. ZONE Se lampeggia indica che la centrale funziona regolarmente Prima zona Lampeggiante in allarme Contatore Zone in allarme Ultima zone in Per visualizzare allarme ulteriori zone ca in allarme sostituita con etichetta di punto lt I PER PUNTI Primo Punto in Lampeggiante allarme Contatore Punti in allarme Stato della centrale Questo simbolo mostra la presenza delle seguenti informazioni coordinate Punto Cause Ora Etichetta di Zone 30 sec o lt Stato della centrale Ultimo punto in Per visualizzare Etichetta di Zone Questo simbolo mostra allarme ulteriori punti sostituita con la presenza delle seguenti in allarme etichetta di punto informazioni coordinate Punto Cause Ora Figura 12 Schermata STATO di ALLARME J Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in ALLARME J Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in ALLARME Premere il tasto SX Premere il tasto SX J Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in ALLARME Premere il tasto SX Figura 11 Stato di ALLARME scorrimento tasti DX il tasto GIU mostrala il punto precedente in preallarme ol tre che il primo e l ultimo se presente il tasto DX visualizza il successivo blocco di informazioni il tasto SX visualizza il precedente blocco di informazioni Le figure 7 e 8
25. a de stra del numero di evento Se lampeggia la Stato della centrale centrale funziona correttamente Se presente indica la Visualizzazione T filtrata per tipologia di eventi i Tipo di l evento 1 blocco Totale Eventi memorizzati Questo simbolo indica la presenza di blocchi successivi che scorrono premendo il tasto DX 4 che precedono premendo il tasto SX Evento attualmente Tempo e data associato memorizzato all evento Figura 26 Schermata Visualizzazione Log 20 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone nella LOG Premendo il tasto DX scorre il terzo blocco di informazioni riguardanti le cause del tipo Evento Figura 27 Lettura Log scorrimento tasti DX Tasto 9 Visualiz versione FW La voce Versione FW del menu Lettura Parametri permet te di visualizzare la versione del Firmware della centrale Se lezionando con il tasto 9 possibile conoscere la Versione Firmware della centrale e dell Interfaccia Uten te vedi Figura 28 In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla schermata principale Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione Se lampeggia la centrale funziona regolar
26. a prossima catego ria di Uscite il tasto GIU mostra la precedente categoria di Uscite Le categorie sono SC1 Output NACFIRE SC2 OC Output 1 2 al tasto DX e SX non associata alcuna funzione Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona Numero Livello di accesso Identificativo Nome della centrale regolarmente Tipo di Uscita Stato della centrale Elemento da Nome della centrale Livello di accesso Dis Abilitare Stato attuale Richiesta Abilitazione Disabilitazione Figura41 Schermata Abilitazione Disabilitazione Uscite Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Iltasto ENTER accetta la scelta fatta e attiva la pagina successiva m Disabilitazione Uscite Sul display viene mostrato lo stato corrente dell Uscita i possibili stati sono ABILITATA o DISABILITATA Le possibili azioni sono quindi ABILITARLA o DISABILITARLA in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta L interfaccia utente si sposta nella pagina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale Tasto 5 Disabilitazione Rete Selezionando con il tasto 5 la Disabilitazione dei disposi tivi di Rete si arriva al
27. altro Punto d Ingresso appartenente alla stessa zona SW con l opzione Doppio Allarme abilitata Quindi all operatore viene dato il tempo di verificare se esiste un pericolo reale PER ZONE Se lampeggia indica che la centrale Stato della centrale funziona regolarmente Prima zona Lampeggiante in Preallarme Aa in Preallarme Ultima zone in Per visualizzare Preallarme ulteriori zone in Preallarme Questo simbolo mostra la presenza delle seguenti lt informazioni coordinate Punto Cause Ora Etichetta di Zone sostituita con etichetta di punto lt i PER PUNTI 30 sec o lt Primo Punto in Lampeggiante Preallarme Contatore Punti in Preallarme Stato della centrale Ultimo punto in Per visualizzare Etichetta di Zone Questo simbolo mostra Preallarme Ulteriori punti sostituita con la presenza delle seguenti in Preallarme etichetta di punto informazioni coordinate Punto Cause Ora Figura 10 Schermata STATO di PREALLARME INTERFACCIA UTENTE 11 In Modo Notte il preallarme NON viene eseguito il pun to programmato con preallarme andr direttamente in allarme in caso di attivazione Se la centrale gi nello stato di allarme il preallarme NON viene eseguito is La norma EN54 2 richiede che sia visualizzata al meno la prima zona in preallarme la zona pi re cente in preallarme e il numero delle zone in preallarme Inoltre per fornire le informaz
28. ante viene premuto durante il Tempo di Preallarme al Tempo di Preallarme residuo viene aggiunto il Tempo di Ricognizione ui Pulsante per silenziare il buzzer della Centrale il buzzer si riattiva ogni volta che si verifica un Tacitazione Buzzer Evacuazione me Pulsante per attivare l Evacuazione se questo pulsante viene premuto la Centrale va in allar F1 F2 F3 F4 Tasti funzione del Display la loro funzione varia in relazione alle schermate su cui agiscono Tabella 4 Tabella descrizione Pulsanti di Comando FC500REP DISABILITA 33 I FIRECLASS nr I ZZZ PROVA SPIE BUZZER DEF PIU ALLARMI _ SCOMPARSA DISP O PRE ALLARME UNITA LOGICA O TACITAZIONE COMUNICATORE COMUNICATORE O RICOGNIZIONE MODO GIORNO USCITA NAC FIRE O JKL TACITAZIONE DISABILITATO l TERRA O BUZZER l ls PROVA BATT ASSENTE O CARE SC NO EVACUAZIONE RETE RETE O PECE Di TACITAZIONE BATTERIA BASSA O Figura 47 Interfaccia Utente Repeater FC500REP DESCRIZIONE ALLARME Se accesa indica la condizione di allarme la centrale attiva le uscite di allarme che non sono Escluse Pi Allarmil Se accesa indica la presenza di pi condizioni di allarme Preallarme Se lampeggiante indica la condizione di preallarme Comunicatore Se accesa fissa indica che la comunicazione andata a buon fine Rossa Se lampeggiante indica che una comunicazione in corso sul display della centrale possibile
29. arriva alla schermata Scegli il Loop E Scegli il Loop in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Altasto SU e GIU non associata alcu na funzione il tasto DX seleziona il successivo Loop disponibile Il tasto SX selezione il precedente Loop disponibile Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina principale Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di selezione m Scegli il Dispositivo Dopo aver scelto il Loop in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per inserire l indirizzo del dispositivo us Se il dispositivo esiste accanto all indirizzo compari ranno delle parentesi quadrate se invece l indirizzo in serito non esiste o diverso da quello selezionato nella barra sottostante compariranno delle frecce Tasti cursori Altasto SU non associata alcuna fun zione al tasto GIU non associata alcuna funzione Il tasto DX seleziona il prossimo Dispositivo disponibile Il tasto SX selezione il precedente Dispositivo disponibile Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina principale Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di selezione m Disabilita Dispositivo su Loop Selezionato il Loop ed il Dispositivo si arriva all ultima schermata di Figura 39 Sul display viene mostrato
30. ato destro del circuito analizzato La sequenza delle pagine descritta nella figura n 15 ms Si noti che durante la procedura per Individuare l interruzione del Loop tutti i rilevatori saranno spenti in modo tale che all uscita della procedura verr eseguita l inizializzazione dell intero Loop maaa ID del Loop Torna indietro alla pagina lt Stato di Guasto V Figura 15 Pagina Interruzione del Loop is Durante la procedura per Individuare l interruzio ne del Loop i dispositivi non in configurazione non verranno trovati is Nell immediato in caso di corto circuito su di un Loop la centrale segnala un guasto per corto anche per gli altri Loop Solo in seguito con la procedura per indi viduare l interruzione del Loop possibile vedere in quale dei tre Loop avvenuto il corto circuito m Individuare i dispositivi non indirizzabili Nel caso di Guasto DISP NON POGRAMMATI vedi Fig 16 possibile individuare tutti i dispositivi non indirizzati Per rendere visibili tutti i dispositivi non indirizzati che hanno un LED esso sar attivato acce so fisso Le sirene iniziano a suonare mentre i Lam peggiatori inizieranno a lampeggiare Se ci sono troppi dispositivi non indirizzati la corrente complessiva ne cessaria per mantenere attivi nello stesso tempo tutti LED sirene e lampeggiatori pu essere cos elevata da attivare il circuito di protezione del Loop per sovra c
31. celta fatta L interfaccia utente si sposta nella pagina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale Tasto 6 Disabilitazione Comunic Selezionando con il tasto 6 la Disabilitazione dei dispositivi di Comunicazione si arriva alla fase della scelta del di spositivo da Disabilitare Abilit e quindi la Disabilitazio ne Abilit del dispositivo di Comunic stesso Figura 43 m Scelta Disp Comunicazione in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usa ta per selezionare il numero identificativo dei dispositivi Tasti cursori tasto SU mostra la prossima catego ria dei dispositivi di Comunicazione il tasto GIU mostra la precedente categoria dei dispositivi di Comunicazione Le categorie sono TEL i f Allarmi gt TEL Trasmissione Allarmi Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona Nome della centrale Numero Livello di accesso Identificativo regolarmente r di dispositivo Stato della centrale Elemento da Nome della centrale Livello di accesso Dis Abilitare Stato attuale Richiesta Abilitazione Disabilitazione Figura42 Schermata Rete Abilitazione Disabilitazione Guasti gt TEL Trasmissione Guasti IP i f Allarme gt IP Trasmissione Allarmi Guasti gt IP Trasmissione Guasti al tasto DX non associata alcuna funzione al tasto SX non associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tas
32. centrale funziona Stato della centrale correttamente Livello di accesso i Tipo di modalita Figura 25 Schermata di Visualizzazione delle Opzioni Vis Log Archivio Dalla pagina PRINCIPALE vedi Figura 4 l Utente pu accedere senza password alla Vis Log vedi Fi gura 26 La classe degli venti mostrata nel relativo cam po pu assumere dei seguenti tipi RIPRISTINO ALLARME PREALLARME AVVISO GUASTO GENERICO WALK TEST In questa fase Tastiera Alfanumerica Permette di attivare i filtri di vi sualizzazione Nuova codifica 1 solo eventi di Allarme 2 solo eventi di Preallarme 3 solo eventi di Avvisi 4 solo eventi di Prova 5 solo eventi di Guasto 6 solo eventi di ripristi no 7 solo eventi Generico Tasti cursori Il tasto SU attiva l evento precedente da visualizzare il tasto GIU attiva l evento successivo da visualizzare il tasto DX visualizza il prossimo blocco di informazioni il tasto SX visualizza il precedente blocco di informazioni Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla schermata principale Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione ix n caso di eventi legati ai dispositivi l etichetta della zona alternata con quella del punto ogni 3 sec Nel caso la zona non sia stata associata al punto verr mostrata la sola etichetta di punto us In caso di Visualizzazione filtrata per tipologia di Eventi un lampegger immediatamente
33. d il Dispositivo si arriva alla terza e quarta schermata in basso di Figura 20 in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione tranne il numero 0 che previo l inserimento della password se il livello inferio re al livello 2 se premuto permette la disabilitazione del dispositivo o del modulo selezionato oe NOTA Questa funzione non attiva nel caso di mo dulo multicanale non rispondente alla scansione del loop Tasti cursori Al tasto SU in caso di moduli con pi in gressi o uscite permette di scorrere tra di esse AI tasto GIU in caso di moduli con pi ingressi o uscite permette di scorrere tra di esse il tasto DX mostra lo stato del dispositivo successivo sullo stesso Loop il tasto SX mostra lo stato del dispositivo precedente sullo stesso Loop Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcuna funzione Lo stato del dispositivo o del modulo mostrato nel relati vo campo pu assumere i seguenti valori IN FUNZIONE ATTIVO AVVISO GUASTO ZONA DIS WALK TEST STAND BY Le coordinate del dispositivo o del modulo mostrate nel relativo campo sono l ID del LOOP l indirizzo del dispositivo il tipo del dispositivo il canale ID per i moduli L area info per i canali del dispositivo mostra l etichetta del canale II canale ID F FUM
34. dura di scelta e visualizzazione in tempo reale dei dati relativi ad un dispositivo sul Loop Tasto 3 attiva la procedura di visualizzazione dello stato relativo a tutte le zone SW Tasto 4 attiva la procedura di visualizzazione dei dati relativi alle Uscite Tasto 5 attiva la procedura di visualizzazione di tutti gli apparati presenti nella Rete RS485 Tasto 6 attiva la procedura di visualizzazione dei princi Nome della centrale Opzioni di scelta Figura 17 Schermata Lettura Parametri Livello di accesso pali dati relativi a tutti i dispositivi di Telecomunicazione Tasto 7 attiva la procedura di visualizzazione di tutte le opzioni di sistema programmate localmente Tasto 8 attiva la visualizzazione degli eventi memorizzati LOG Tasto 9 attiva la visualizzazione della versione FW di tutti processori della centrale Tasto 0 attiva la visualizzazione di informazioni della centrale Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC ll tasto ESC dalla pagina ANALIZZA si por ta alla pagina PRINCIPALE Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcuna funzione Stato della centrale Se lampeggia indica che la centrale funziona regolarmente Il campo del Livello di accesso inizia a lampeggiare 10 sec prima di lasciare il livello in corso ANALIZZA LETTURA PARAMETRI LOG 15 Tasto 1 Visualizzazione Loop Selezionando con il tasto 1 la Visualizzazione dei da
35. e 3 La prima cifra per l Utente 4 La prima cifra per l Utente 5 La prima cifra per l Utente 6 La prima cifra per l Utente 7 La prima cifra per l Utente 8 CON OF BP G Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non associa ta alcuna funzione Tasto ESC Pressione breve il tasto ESC annulla l o perazione ed esce Pressione lunga cancella le cifre digitate Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la password ed inizia la procedura di verifica della password us Nel caso sia inserita una password sbagliata o vu ota la schermata a della figure 28 sar mostrata per 5 sec Passati i 5 sec l interfaccia Utente riporta indietro alla schermata per l Inserimento modifica password Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Nome centrale Livello di accesso Spazio per inserimento password Figura 32 Schermata Inserimento o Modifica pa ssword Tasto 3 Modifica Giorno Notte Premendo il tasto 3 possibile modificare la modalit di funzionamento della centrale Modo Giorno o Modo Notte Ad ogni pressione del tasto 3 corrisponde un cambiamento dello stato Modo Giorno o Modo Notte i us Vedere la spia XL Modo Giorno Notte che cam bia stato ITS E Funzionamento Notte Giorno La centrale in grado di operare in due modalit Modo GIORNO e Modo NOTTE vedi spia Modo Giorno La programmazione di questi Modi di funzionamento il lustrata nel
36. e mostra le priorit degli eventi lt ESC Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Numero totale di Avvisi Primo Avviso Questo simbolo 1 blocco indica la presenza di blocchi identificativo di punto successivi che scorrono premendo il tasto DX che precedono premendo il tasto SX Indice Avviso memorizzato Ultimo Avviso Figura 6 Schermata STATO di AVVISO ae x ALLARME O lapi alta la pi alta PREALLARME 1 GUASTO AVVISO 3 WALK TEST Nel caso in cui una o piu pagine a priorita piu bassa siano state sostituite da un altra a priorit piu alta la spia si accende In queste condizioni le pagine soppresse possono essere manualmente trovate en trando dalla pagina PRINCIPALE nella Visualizzazione delle Liste m Stato di AVVISO In base alle impostazioni effettuate dall installatore la centrale prima di andare nello Stato di ALLARME pu passare per lo Stato di AVVISO oppure per lo Stato di PREALLARME descritti di seguito La schermata in basso Figura 6 segnala che la centrale nello stato di AVVISO un Punto di ingresso ha superato lo SOGLIA di AVVISO e potrebbe andare in allarme quindi meglio controllare il Punto d Ingresso che ha ge nerato lo Stato di AVVISO per verificare se esiste un peri colo reale Lo Stato di AVVISO segnalato gt dai Punti di Uscita programmati per segnalare lo Sta to di AVVISO Uscite A
37. enti legati ai dispositivi l etichetta della zona alternata con quella del punto ogni 3 sec Nel caso la zona non sia stata associata al punto verr mostrata la sola etichetta di punto Tasti cursori tasto SU mostra l evento successivo se presente oltre che il primo e l ultimo il tasto GIU mostra l evento precedente se presente oltre che il primo e l ultimo il tasto DX visualizza il prossimo blocco di informazioni al tasto SX visualizza il precedente blocco di informazioni Tasto ESC Il tasto ESC porta alla PRINCIPALE pagina Premere il tasto SX Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in PREALLARME Premere il tasto SX Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in PREALLARME Premere il tasto SX Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le zone in PREALLARME Figura 9 Stato diPREALLARME scorrimento tasti DX Tasto ENTER Il tasto ENTER Blocca Riattiva lo scam bio tra le etichette dei dispositivi e quelle delle zone Quando il blocco attivo il carattere presente in alto a sinistra sul display m Stato di PREALLARME Lo Stato di PREALLARME indica che un Punto d Ingres so ha superato la Soglia di Allarme la centrale non andr nello Stato di ALLARME fino a quando non sar trascorso il Tempo di PREALLARME programmato a meno che nel frattempo non vada il allarme un
38. ermata per l inseri mento o Modifica dell etichetta della centrale Liv 2 Fi gura 33 In questa fase Tastiera Alfanumerica da usare per inserire il testo Tasti cursori il tasto SU usato per cambiare la lette ra selezionata da minuscolo a maiuscolo il tasto GIU usato per cambiare la lettera selezionata da maiuscolo a minuscolo Il tasto DX usato per selezionare il carattere succes sivo da modificare il tasto SX usato per selezionare il carattere prece dente da modificare Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta il testo Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente MODIFICA 23 Tasto 2 PWD utente Liv 2 Selezionando con il tasto 2 si apre la schermata PWD Utente Liv 2 dove possibile modificare la password Utente vedi figura 32 E Inserimento o modifica password Scelta la voce Modifica si apre la schermata Richiesta o modifica Password Figura 32 in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica vie ne usata per inserire le 5 cifre della password Utente o gt Per evitare l inserimento di una stessa password da parte di pi utenti come prima cifra della sua password l utente dovr inserire il numero corri spondente alla sua posizione vedi successivo La prima cifra per l Utente 1 1 La prima cifra per l Utente 2 2 La prima cifra per l Utent
39. gina della scelta della zona SW Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Nome della centrale Livello di accesso Nome zona software Stato della centrale Elemento da Nome della centrale Livello di accesso Dis Abilitare lt IE LP N Stato attuale Richiesta Abilitazione Disabilitazione Figura 40 Schermata Abilitazione Disabilitazione zone SW DISABILITA 29 m Disabilitazione Zone SW Sul display viene mostrato lo stato corrente della zona SW i possibili stati sono ABILITATA o DISABILITATA Le possibili azioni sono quindi ABILITARLA o DISABILITARLA In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta e disa bilita L interfaccia utente si sposta nella pagina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale Tasto 4 Disabilitazione Uscite Selezionando con il tasto 4 la Disabilitazione delle Uscite si arriva alla fase della scelta dell Uscita da Disa bilitare Abilit e quindi la Disabilitazione Abilit dell Usci ta stessa Figura 41 m Scelta Uscite In questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per selezionare il numero identificativo dell Uscita Tasti cursori tasto SU mostra l
40. i atti vino in conseguenza di tale segnale Inoltre se previsto controllare che il segnale di allarme incendio venga invia to e ricevuto correttamente dal centro di Vigilanza allarmi G Verificare inoltre la effettiva funzionalit del circuito per la rilevazione del guasto di terra La procedura la se guente gt collegare uno dei terminali SH delle morsettiere dei loop alla terra gt verificare che il guasto venga segnalato correttamente dalla centrale rimuovere il collegamento precedentemente effettuato punti A e B possono essere svolti dagli utenti abilitati mentre i punti C D E F e G devono essere svolti solo da personale qualificato con conoscenze specialistiche di ri levazione e segnalazione di incendi INTRODUZIONE Centrali FC501 Articoli abbinabili Livelli di accesso per l Utente O AlO INTERFACCIA UTENTE Uso dei tasti Descrizione dei Tasti di Comando Tacitazione Riarmo Tasto Descrizione delle segnalazioni Descrizione delle spie della centrale Descrizione segnalazioni Buzzer Descrizione delle spie del Repeater FC500REP Display Pagina di AVVIO Pagina FRONTALE Pagina PRINCIPALE Pagine Diagnostica 10 Pagina dei MENU 10 Pagina EVENTI GUIDATI 10 Stato di AVVISO 10 Stato di PREALLARME 11 Stato di ALLARME 12 Stato di GUASTO 13 Individuare interruzione del Loop 14 Individuare i dispositivi non indirizzabili 14 OONNNNN NOD S G 9 ANALIZZA LETTURA PARAMETRI LOG 15 Lettura dei parametri 15 Ta
41. iata alcuna funzione Zone SW Numero zona Stato di tutte le zone dell area s fa zone SW di Zona Figura 21 Pagine di visualizzazione delle Zone SW Tasto 4 Visualizzazione Uscite La voce Uscite del men ANALIZZA attiva la pagina di visualizzazione delle Uscite In questa fase vedi figura 22 viene visualizzato in formato compatto lo stato di tutte le Uscite della centrale Lo stato delle Uscite viene mostrato con le sigle DIS uscita disabilitata ATT uscita attiva CC uscita in corto APE uscita aperta __1 uscita a riposo In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcuna funzione Uscita SC1 Stato ST BY Uscite Open Collector Figura 22 Pagina di visualizzazione Uscite 18 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Tasto 5 Visualizzaz Dispositivi in Rete Selezionando con il tasto 5 la Visualizzazione degli ap parati Repeater max 4 e MFI max 4 presenti in Rete si arriva alla schermata di Figura 24 Lo stato della Rete viene mostrato con le sigle OK dispositivo di Rete connesso e funzionante Ko dispositivo di Rete non connesso Gua dispositivo di Rete in Guasto dispositivo di Rete non configurato
42. ioni relati ve ai punti in preallarme la visualizzazione del pre allarme stesso sar per zone default o per punti Lo Stato di PREALLARME segnalato gt dal display della centrale gt dal buzzer della centrale gt dai Punti di Uscita programmati per segnalare lo Sta to di PREALLARME Uscite Preallarme Durante lo Stato di PREALLARME l operatore pu ef fettuare le seguenti operazioni Tacitazione Ricogni zione Riarmo Visualizzazione dell Archivio La schermata in Figura 10 segnala che la centrale nello STATO di PREALLARME in questa fase Tastiera Alfanumerica Per le Zone e i Punti in Preal larme premendo il tasto 1 l interfaccia Utente si porta sulla pagina di Vi sualizzazione dello stato della zona Il tasto 2 se il primo evento generato da un dispositivo connesso alla centrale porta alla pagina di stato del di spositivo Il tasto 3 se l ultimo evento generato da un dispositivo connesso alla centrale porta alla pagina di stato del di spositivo Il tasto 4 attiva la visualizzazione degli ulteriori punti in PreAllarme Quando nella quarta riga presente una informazione del punto un ulteriore pressione del tasto 4 far s che l interfaccia utente salti alla pagina di visualizzazione del relativo stato del dispositivo di loop Tasti cursori Per le Zone ed i Punti in Preallarme Il tasto SU mostra il punto successivo in preallarme oltre che il primo e l ultimo se presente PER
43. l tipo di Centrale FC501 L FC501 H INTERAZIONE BASE TRA LA PAGINA PRINCIPALE e LE PAGINE DEGLI EVENTI GUIDATI PAGINE EVENTI GUIDATI PAGINA ALLARME PAGINA PAGINA GUASTO PAGINA AVVISO PAGINA WALK TEST PRE ALLARME Solo se la centrale nella sua normale attivit Nessun timeout per il menu ANALIZZA MENU VIS LISTE e PAGINA VIS LOG Nel MENU PROGRAMMA durante l inserimento dei parametri oppure V aspettare il timeout si estende fino a 4 minuti 3 sec ESC PAGINA PRINCIPALE INTERAZIONE BASE TRA LA PAGINA PRINCIPALE LA PAGINA FRONTALE e LE PAGINE DEI MENU i aspettare 30 sec PAGINA FRONTALE qj PAGINA PRINCIPALE IT ET Pe PAGINE MENU MENU MENU PAGINA MENU PAGINA PAGINA 60 sec ANALIZZA VIS LISTE VIS LOG PROGRAMMA DISABILITA MODIFICA C oppure aspettare Figura3 Interazione tra la pagina PRINCIPALE la pagina FRONTALE e imenu INTERFACCIA UTENTE T Comunicatore Rossa S Se lampeggia indica che una comunicazione in corso sul display della centrale pos GUASTO GENERALE omy Guasto Giallo Questo LED funziona in combinazione con il buzzer della centrale sistema Acceso buzzer CPU fuori controllo Lampeggio lento buzzer riavvio della CPU principale RESET elimina questa condizione ampeqqio veloce buzzer i dati di programmazione della centrale sono danneggiati Comunicatore ila Batteria bassa Giallo Se acce
44. la fase della scelta del dispositivo da Disabilitare Abilit e quindi la Disabilitazione Abilit del di spositivo stesso Figura 42 m Scelta Dispositivi di Rete In questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per selezionare il numero identificativo dei dispositi vi use Se viene inserito un valore errato il display mostre r la scritta VALORE ERRATO PREGO INSERIREIL PARAMETRO DI NUOVO Tasti cursori tasto SU mostra la prossima catego ria dei dispositivi di rete il tasto GIU mostra la precedente categoria dei dispositivi di rete Le categorie sono Repeater 1 4 MFI 1 4 RS485NET interfaccia di rete locale al tasto DX e SX non associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Iltasto ENTER accetta la scelta fatta e attiva la pagina successiva 30 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 m Disabilitazione Dispositivi di Rete Sul display viene mostrato lo stato corrente del disposi tivo di rete i possibili stati sono ABILITATO o DISABILITATO Le possibili azioni sono quindi ABILITARLO o DISABILITARLO In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la s
45. le Pulsante Indirizzabile non pu provocare lo Stato di ALLARME e lo Stato di GUASTO is La disabilitazione di un Dispositivo d Ingresso non ha alcun effetto sullo Stato di ALLARME che esso ha provocato poich lo Stato di ALLARME pu es sere annullato solo con il Riarmo della centrale Dispositivi di Uscita Un Dispositivo di Uscita disabilita to Modulo di Uscita Sirene Indirizzabili non pu essere attivato dallo Stato di ALLARME o dallo Stato di GUASTO gt Un Dispositivo di Uscita attivato da uno Stato di GUASTO pu essere disattivato disabilitando lo stesso gt La disabilitazione di un Dispositivo di Uscita attivato dallo Stato di ALLARME non provoca la sua disatti vazione poich ci possibile solo con il Riarmo del la centrale Nome della centrale Livello di accesso DISABILITA is Se un Dispositivo di Uscita viene abilitato mentre presente lo Stato di ALLARME o lo Stato di GUASTO per cui stato programmato esso vie ne attivato immediatamente La schermata in Figura 37 mostra come selezionare i dispositivi da Disabilitare Abilitare in questa fase Tastiera Alfanumerica da usare per selezionare ed accedere alle funzioni di Disabilitazione Abilitazione Tasto 1 Visualizza Lista disabilitati Tasto 2 attiva la procedura di scelta e disabilitazione dei dispositivi sul Loop Tasto 3 attiva la procedura di scelta e disabilitazione delle Zone Software Tasto 4 attiva la procedura di
46. lo stato corrente del disposi tivo i possibili stati sono ABILITATA o DISABILITATA Le possibili azioni sono quindi ABILITARE o DISABILITARE In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione 28 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Tasti cursori Aitasti SU GIU DX e SX non associa ta alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta e disa bilita il sensore L interfaccia utente si sposta nella pa gina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale Nel caso di MODULI MULTI CANALE prima di arrivare alla schermata 3 di fig 39 ABILITARE DISABILITARE sar mostrata la scherma ta 4 di fig 39 per selezionare il singolo canale da ABILITARE DISABILITARE In questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per selezionare il canale 1 8 Tasti cursori Aitasti SU GIU DX e SX non associa ta alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta e porta alla pagina per ABILITARE DISABILITARE Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona 1 Nome della centrale Livello di accesso regolarmente Nome della centrale Sigla del Loop Lista dei Loop Nome del Loop attualmente selezionato presenti selezionato 2 Indicatori di presen
47. mente Tasto 0 Visualiz Centrale Selezionando con il tasto 0 del men ANALIZZA l opzione CENTRALE possibile conoscere ID della centrale il numero di serie della centrale otto cifre esadecimali la versione del PCB il tipo di alimentatore a bordo il tipo di batterie a bordo la presenza del controllore ausiliario vedi Figura 29 In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla schermata del menu ANALIZZA Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione Figura 28 Schermata Visualizzazione della Revisione FW Figura 29 Schermata visualizzazione Centrale ANALIZZA LETTURA PARAMETRI LOG 21 Visualizza Liste Premere 4 ALTRO 2 Direttamente dalla pagina PRINCIPALE Figura 4 usando il tasto 4 ALTRO e poi 2 Vis Liste La opzione Vis Lista permette di visualizzare gt 1 Zone Disabilitate Zone Dis gt 2 Dispositivi disabilitati Disp Dis gt 3 Parti disabilitate Part Dis gt 4 Zone SW in Walk test Walk Test gt 5 Lista Guasti attivi Guasti gt 6 Lista Avvisi attivi Avvisi gt 7 Dispositivi in Test Disp in Test us Le liste che contengono informazioni non vuote sono indicate dal relativo numero lampeggiante In questa fase Tastiera Alfanumerica Da usa
48. merica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC permette di uscire dalla pagina FRONTALE e di portarsi sulla pagina PRINCIPALE o sulla pagina degli EVENTI GUIDATI attivate diretta Principale Corruzione Dati di as 660 Hz ee Problema Processore x Awiso _ Preallarme 0 5s 880 Hz Allarme Problema 1s 1s 660 Hz Reset Nessun suono prova Nessun suono Tabella3 Segnalazioni del Buzzer Figura5 Esempio Schermata Pagina FRONTALE STATO di RIPOSO mente dagli Eventi AVVISO ALLARME GUASTO o WALK TEST Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione PREALLARME ix Coniltasto 0 si rimuove in modo permanente la pagi na FRONTALE una nuova pagina FRONTALE pu essere scaricata usando FireClass Console SW vedi Menu Screen Saver Manuale Installatore m Pagina PRINCIPALE Questa la prima pagina mostrata dalla centrale dopo che stata alimentata vedi Figura 4 Questa pagina pu essere sostituita dalla pagina EVENTI GUIDATI Quando la centrale nella sua normale attivit e non ci sono accessi nell Interfaccia Utente per un periodo di 30 sec la pagina PRINCIPALE viene sostituita dalla pagina FRONTALE Il livello di accesso mostra il livello attuale in cui si trova la centrale Dieci 10 sec prima di lasciare il livello at tuale il campo inizia a lampeggiare pos
49. more than one alarm signal type A and B Delays to outputs Disablement of addressable point Test condition Output to fire alarm device EN 54 2 ESSENTIAL CHARACTERISTICS Performance under fire conditions Response delay response time to fire Operational reliability Durability of operational reliability Temperature resistance Durability of operational reliability Vibration resistance Durability of operational reliability Electrical stability Durability of operational reliability humidity resistance EN 54 21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS Performance of transmission Operational reliability Durability of operational reliability Temperature resistance Durability of operational reliability Vibration resistance Durability of operational reliability Electrical stability Durability of operational reliability humidity resistance EN 54 4 ESSENTIAL CHARACTERISTICS Performance of power supply Operational reliability Durability of operational reliability Temperature resistance Durability of operational reliability Vibration resistance Durability of operational reliability Electrical stability Durability of operational reliability humidity resistance BENTEL SECURITY s r l Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Passed Via Gabbiano 22 Zona Ind S Scolastica 64013 Corropoli TE ITALY 13 0051 CPD 0408 FC500IP in FC50
50. mostrano la visualizzazione di tutte le in formazioni relative allo STATO di PREALLARME Tasto ESC Il tasto ESC porta alla pagina PRINCIPALE Tasto ENTER Pressione lunga del tasto gt Cambia la modalit di visualizzazione Pressione corta del tasto gt Blocca Riattiva lo scambio tra le etichette dei dispositivi e quelle delle zone is Nota il punto relativo alla prima zona in preallarme il primo punto nella zona che diventa attivo Per tutte le altre zone in preallarme il relativo punto l ultimo che diventa attivo Queste informazioni sono aggiornate in tempo reale Il campo primo punto in preallarme contiene le in formazioni relative al primo dispositivo che si atti va Il campo ultimo punto in preallarme contiene le informazioni circa l ultimo punto attivato non im porta a quale zona appartenga m Stato di ALLARME Lo Stato di ALLARME segnalato gt dall accensione delle spie ALLARME gt dai display della centrale e dei Repeater con una schermata come quella in figura 12 gt dal buzzer della centrale gt dai Punti di Uscita programmati per segnalare lo Sta to di ALLARME Uscite Allarme is La norma EN54 2 richiede che sia visualizzata al meno la prima zona in allarme la zona pi recente in allarme e il numero delle zone in allarme Inoltre per fornire le informazioni relative ai punti in allar me la visualizzazione dell allarme stesso sar per zone default o per punti
51. n WALK TEST la visualizzazione e le sue procedure sono simili allo Stato di GUASTO m Stato di GUASTO Un guasto viene segnalato gt dall accensione delle spie GUASTO gt dall accensione della spia relativa al guasto se pre sente RETE BATT BASSA TERRA SISTEMA COMUNICATORE NAC FIRE gt dal display della centrale e dei Repeater con una schermata come quella in figura 14 gt dal buzzer della centrale gt dai Punti di Uscita programmati per segnalare lo Sta to di GUASTO Uscite Guasto Premendo il tasto TACITAZIONE possibile bloccare mo mentaneamente le Uscite Guasto Tacitabili Memoria Le spie GUASTO lampeggiano per indicare la memorizzazione dei guasti Premendo il tasto RIARMO possibile forzare a riposo tutte le Uscite Guasto ed possibile cancellare la memo ria dei guasti Un Uscita Guasto torna a riposo quando non ci sono pi guasti da segnalare a meno che il guasto non sia proprio su di essa La schermata in Figura 13 se gnala la presenza di quattro GUASTI in questa fase Tastiera Alfanumerica Premendo il tasto 1 l interfac cia Utente si porta sulla pagina di Visualizzazione dello stato della zona Il tasto 2 se il primo Guasto relativo ad un punto por ta alla pagina di visualizzazione dello stato del dispositi vo Il tasto 2 se il primo Guasto generato da una inter ruzione di Loop porta alla pagina Individuare l Inter ruzione del Loop Il tasto 2 se il p
52. o delle Centrali Repeater Prova Spie Buzzer modulo LCD Tacitazione Buzzer ed Eva cuazione sono attivi al livello L1 senza password tutti gli altri al livello L2 e L3 Prova Spie Buzzer mod e B e N Pulsante per verificare ilfunzionamento del buzzer delle spie della centrale e del modulo LCD premendo questo pulsante le spie si devono accendere ed il buzzer deve emettere Pulsante per forzare a riposo le uscite tacitabili la tacitazione permane fino a quando non S premuto di nuovo ilpulsante Tacitazione non SI verifica un altra condizione di allar kus Pulsante per attivare la ass one la oca ZIONS na di ra il Tempo di Pre allarme residuo quando questo non sufficiente a verificare la segnalazione di Preal i se Ln dia viene premuto durante il Tempo di Preallarme al Tempo di AR DUZZE ha Pulsante per il ripristino dei rilevatori di incendio e per forzare a riposo in modo permanen te tutte le uscite quelle controllate e tacitabili quelle che non lo sono e le uscite di allarme 5 0 Orla Pulsante per attivare l Evacuazione se questo pulsante viene premuto la Centrale va in allarme Tabella 1 Descrizione dei tasti di Comando 6 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Per ogni pagina premendo il tasto 2 sar quindi pos sibile scorrere il testo in memoria riga per riga Un testo dedicato sara presente in ogni pagina dell in terfaccia utente vedi esempio seguente e Fig 2 P Tasto 2 Help pe
53. ori e soglia se applicabile Figura 20 Schermate successive di Visualizzazione Dispositivi Rilevatori e Moduli sul Loop ANALIZZA LETTURA PARAMETRI LOG 1 Tasto 3 Visualizzazione Zone SW La voce Zone SW del men ANALIZZA attiva la pagina di visualizzazione delle zone software max 32 In que sta fase vedi figura 21 viene visualizzato in formato compatto lo stato di tutte le zone SW del sistema Lo stato delle zone SW viene mostrato con le sigle UNUSED zona non usata nessun disp assegnato A ALARM zona in allarme P PRE AL zona in Pre Allarme W WARNING zona in Avviso F FAULT zona in Guasto X DISABLED zona Disabilitata t TEST zona in Test T TEST ON Almeno un punto nella zona in test _ ST BY zona in stato di riposo stand by D DIRTY almeno un rilevatore di fumo nella zona sporco Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU non associata alcuna fun zione al tasto GIU non associata alcuna funzione Il tasto DX seleziona la zona SW successiva nel campo stato di tutte le zone dell area il numero della stessa compare a SX del display Il tasto SX seleziona la zona SW precedente nel cam po stato di tutte le zone dell area il numero della stessa compare a SX del display Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non assoc
54. orrente Per questo motivo l operatore viene avvertito di questa possibilit Questa funzione resa disponibi le solo quando la centrale raggiunge il suo stato di stand by scansione Loop I dispositivi non Alla Pagina 1 indirizzabili sono PRINCIPALE resi visibili Figura 16 ndividuare i dispositivi non Indirizzabili 14 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 ANALIZZA LETTURA PARAMETRI LOG In questo capitolo descritta la gestione della Centrale da parte dell Utente tramite l intefaccia Utente Saranno descritte solo le procedure di visualizzazione e gestione dei parametri mentre per la programmazione e descrizione di quest ultimi fare riferimento al capitolo PROGRAMMAZIONE DA PC nel Manuale Installatore Dalla pagina PRINCIPALE vedi Figura 4 l Utente pu accedere senza password alla gt Lettura dei parametri premere 1 ANALIZZA gt Lettura Log premere 3 Leggi LOG oppure da 1 ANALIZZA e poi Tasto 8 gt Vis Liste premere 4 ALTRO poi 2 e con l inserimento di una password pu accedere ai menu gt Modifica gt Disabilita m Lettura dei parametri La schermata in Figura 17 mostra come selezionare la visualizzazione dei vari parametri in questa fase Tastiera Alfanumerica Usare per selezionare ed ac cedere alle funzioni di Visualizzazione Lettura Parame tri Tasto 1 attiva la procedura di scelta e visualizzazione dei dati relativi ai Loop Tasto 2 attiva la proce
55. q aNOz 31 ILNIAI NOVA i gogianwog 19 JOSIONVOS FOSIGNVOS JTSOSIGNVOS FOSIONVOS AOSIGNVOS daOSIGNVOS FOSIONVOS FOSIONVOS diIOSIONVOS JININVLLAMIO 3vzzriynSIA 3 VZZIIVASIA 3 VZZIIVNSIA 3 VZZIIVASIA AVZZIIVASIA A VZZIIVASIA 3 vzziTvnSIA I VZZIIVNSIA a WZZIIVASIA 3 VZZIIVASIA 3 IVAI LLIV ANISVd IAILLV ISIAAV 1SIL MIVM FLVLInavsia ILVILITIAYVSIO ALVLIMNEVSIG I1VLI1AYVSIO ILVLITIAYVSIO ALVLIMNEVSIG 1S31 MIVM VISIT LLSWNS VISIT NI INOZ LLYvd A IALLISOdSIG 3NOZ Ikea A_IALLISOdSIO 3NOZ zj F g s u E z a ALS VZZIIVNSIA L L A CNIT 3UI4 3I9Y quomssva OINNWOO HAA vuosn VNOZ ONILISOdSIA 3hias N wq INolgsugA LNAI INDIZIO J1 jIHOLVOINNWOS araid ASN ANOZ _ ONILISOdSIA ENNA eSuqqe Ip 00000 L 1olelle sul puomssed ej uo5 ojoS yx vinisysia WIMlavsia viniavsia ONILISOdSIO Tl viMaysia vl 118vsiqd YLMIJYSIG YZZIIVASIA YZZIIVASIA YZZIIVNSIA VZZITVNSIA 3 190 OLVLS O1VLS 377130 OWLS allaq OLYLS WZZIIYNSIA VZZIIWNSIA A VLINIAVSIO agosianvos 3OSIQNVOS YZZIIVASIA _vZZIIVASIA VZZIIVASIA YZZIVASIA ZOSIONVOS or BI VIOOVAZELNI OADISOdSId VLIOSN VNOZ WNN OAILISOdSIO PAILISOdSIO 1S31 VM yuo viva ALLONIONSOID ZT SLNALN ITVULNIO Ra 1930S INSIS 1939S 19398 NN 11939S NN 1939S INOZ SOINI WLIvGOW GHOMSSYWA vad SWON YLSOdNI VLSOdWI YLSOdNI YLSOdNI 4001 doo
56. r la pagina PRINCIPALE In questa fase l intero testo in memoria sara il seguente 1 Per selezionare le modalit Programma o Analizza 2 Per selezionare le modalit Disabilita o Visualizza liste 3 Mostra la LOG della centrale o selezionare la modali t Modifica 4 Selezionare tra i gruppi di funzione relativi ai tasti 1 2 3 ENTER nessuna azione ESC Esce dalla pagina dell HELP e si sposta alla pa gina PRINCIPALE o alla pagina degli Eventi Guidati se presente Premendo il tasto ESC per pi di 3 sec la centrale sar forzata al livello 1 I tasti SU e GIU scorrono l HELP al tasto DX e SX non associata nessuna azione Descrizione delle segnalazioni Lo stato della centrale segnalato gt dalle spie LED presenti sul pannello frontale gt dal buzzer interno gt dal display retroilluminato da 40 caratteri per 4 righe m Descrizione delle spie della centrale Nella tabella n 2 vengono descritte le spie presenti sul pannello frontale della centrale us In condizioni di riposo solo il LED verde RETE e il LED giallo Modo Giorno se il pannello di control lo in modalit Notte sono accesi is La spia Guasto Generale piu la spia relativa al gua sto se lampeggiano lentamente indicano la memo ria del guasto ix Perla gestione della luminosit e del contrasto del display LCD vedere pagina PRINCIPALE Se lampeggia Stato della centrale indica che la centrale Livello di acce
57. re per selezionare ed accedere alle funzioni di visualizzazione vedi voci sopra Tasti cursori Aitasti SU GIU DX e SX non associa ta alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcu na funzione Il campo Articolo nella Lista contiene il numero dell ar ticolo presente nella lista almomento della sua apertura Il campo Indirizzo corrente contiene il numero ID del l articolo mostrato Il campo Info dell articolo mostra le informazioni circa l articolo selezionato cio le coordinate della zona SW e il dispositivo nel Loop o la parte del sistema pi la rela tiva etichetta Per la lista dei Guasti e Avvisi attivi e dei Dispositivi attivati durante il test saranno mostrate le relative Pa gine Guidate In questa fase secondo display fig 26 Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Livello di accesso Nome della centrale Opzioni di scelta Per le ZONE DIS DISP DIS PARTI DIS e WALK TEST Indirizzo corrente Articolo nella lista Stato della centrale visualizzare lt F Tipo da Info Figura30 Schermata Visualizzazione Liste Tastiera Alfanumerica Tasto 1 per chiamare la pagi na di attivazione e per attivare rapidamente il soggetto vi sualizzato Tasti cursori tasto SU usato per selezionare l arti colo precedente Il tasto GIU usato per selezionare
58. recedente Loop disponibile Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER IltastoENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di selezione m Scegli il Dispositivo Dopo aver scelto il Loop in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per inserire l indirizzo del dispositivo Se l indiriz zo non esiste sar selezionato il successivo dispositivo disponibile us Se il dispositivo esiste accanto all indirizzo compari ranno delle parentesi quadre se invece l indirizzo in serito non esiste o diverso da quello selezionato nella barra sottostante compariranno delle frecce Tasti cursori Al tasto SU e GIU non associata alcu na funzione Il tasto DX seleziona il prossimo Dispositivo disponibile Il tasto SX seleziona il precedente Dispositivo disponibile Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di selezione Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale Livello di accesso funziona correttamente Num Sensori trovati Numero del Loop Num di moduli trovati Sovraccorrente con Valore della corrente nei tre Loop conseguente spegnimento del Loop Figura 19 Schermata visualizzazione Loop 16 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 m Visualizzazione dati Dispositivo su Loop Selezionato il Loop e
59. rimo Guasto relativo ad un articolo che pu essere disabilitato porta alla pagina di disabilita zione per permettere una pi veloce procedura di disa bilitazione Il tasto 3 se l ultimo Guasto relativo ad un punto porta alla pagina di visualizzazione dello stato del dispositivo INTERFACCIA UTENTE 13 Il tasto 3 se l ultimo Guasto generato da una interru zione di Loop porta alla pagina Individuare l Interru zione del Loop Il tasto 3 se l ultimo Guasto relativo ad un articolo che pu essere disabilitato porta alla pagina di disabilita zione per permettere una pi veloce procedura di disa bilitazione Il tasto 4 attiva la visualizzazione degli eventi memoriz zati quando nella quarta riga del Diplay presente un guasto di un punto una nuova pressione del tasto 4 porta alla pagina di visualizzazione dello stato del di spositivo Quando nella quarta riga del Diplay pre sente un guasto del Loop un ulteriore pressione del ta sto 4 porta alla pagina Individuare l Interruzione del Loop Quando nella quarta riga del Diplay presente un guasto relativo ad un articolo che pu essere disabi litato l Interfaccia Utente porta alla pagina di disabilita zione per permettere una pi veloce procedura di disa bilitazione ix Se il livello di accesso inferiore a L2 sar richie sta una password per procedere alla disabilitazione Le figure 11 e 12 mostrano come visualizzare
60. rit pi alta PULSANTE Il comportamento delle pagine dedli EVENTI GUIDATI completamente sotto il controllo della centrale Le pagine Eventi del Repeater FC500REP replicano le pagine Eventi della centrale con la seguente limitazione gt non sar possibile visualizzare la pagina di stato dei dispositivi utilizzando i tasti F gt nelle pagine di Allarme o Pre Allarme NON possibi le cambiare la modalit di visualizzazione PAGINA EVENTI GUIDATI PAGINA ALLARME PAGINA PAGINA GUASTO PAGINA AVVISO PAGINA WALK TEST PRE ALLARME PAGINA PRINCIPALE oppure aspettare 30 sec INTERAZIONI PAGINE LISTE BASE PAGINA PRINCIPALE 1 PAGINA VIS LOG PAGINA VIS LISTE Figura 46 Schema Interazioni Pagine Eventi Guidati e Pagine Vis LOG e LISTE m Descrizione delle Spie Nella tabella n 5 vengono descritte le spie presenti sul pannello del Repeater FC500REP DESCRIZIONE Pulsante per verificare il funzionamento del buzzer e delle spie della centrale premendo que Prova SpieBuzzer a ce sto pulsante le spie si devono accendere e il buzzer deve emettere un suono continuo pw Pulsante per forzare a riposo le uscite tacitabili la tacitazione permane fino a quando non viene Tacitazione Pulsante per attivare la Ricognizione la Ricognizione permette di estendere il Tempo di Preal Ricodrizione larme residuo quando questo non sufficiente a verificare la segnalazione di Preallarme se 9 questo puls
61. sa indica che almeno un Comunicatore stato disabilitato dica che il Comunicatore guasto o la comunicazione ha dei problemi ono presenti anomalie correlate con il comunicatore Giallo Se accesa indica l ESCLUSIONE dell uscita SC 1 o della SC 2 agisce come la SC 1 Uscite SC Terra Giallo Se accesa indica che la centrale disperde verso terra verificare l isolamento dei olleqamenti Se spenta indica che non sono presenti quasti di terre Giallo Se accesa indica che gli accumulatori sono scarichi inefficienti o assenti e quindi non possono garantire il funzionamento della centrale in caso di black out Guasto Rete Giallo S le affidata alle batterie alloggiate nel suo contenitore Se lampeggia l alimentatore guasto N ji f i s s Modo Giorno Ck Giallo Se accesa indica che la centrale funziona in modo GIORNO il ritardo dell uscita attivo ZT e spenta indica che la centrale funziona in modo NO I ritardo dell uscita rimosso Disabilitato y CO I 8g Tacitazione Giallo Se ti a riposo mediante il tasto TACITAZIONE in Modo GIORNO la Tacitazione permane fino Prov Giallo Se accesa indica che sono presenti alcune informazioni nascoste di priorit pi bassa E necessario per accedere alla pagina Visualizzazione delle Liste per analizzare Informazioni Controllo ON Rete Verde se spenta assenza di alimentazione Rete e batteria Questo LED azionato direttamente
62. scelta e disabilitazione delle Uscite Tasto 5 attiva la procedura di scelta e disabilitazione dei dispositivi di Rete Tasto 6 attiva la procedura di scelta e disabilitazione delle unit di comunicazione Tasto 7 attiva la procedura di Disabilitazione Abilitazio ne della Password Utente 2 8 e Installatore 2 Tasto 8 attiva la procedura di Abilitazione Disabilita zione dell Uscita rel FIRE is L opzione 7 si attiva solo se si entra in centrale con la password dell Installatore 1 Di fabbrica 00000 Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC ll tasto ESC esce dalla pagina Menu Disa bilita e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione Se lampeggia indica che la centrale funziona regolarmente Stato della centrale Opzioni di scelta Figura 37 Schermata men Disabilita DISABILITA Zi Tasto 1 Lista Disabilitati Selezionando con il tasto 1 oppure dalla pagina PRINCIPALE 4 ALTRO poi 2 la visualizzazione degli elementi disabilitati si arriva alla Figura 38 in questa fase us Se ci sono degli elementi disabilitati il numero cor rispondente lampeggera e la spia Disabilitato sar accesa Nel caso sia disabilitato il Comunicatore anche la spia gialla Comunicatore sar accesa Tastiera Alfanumerica da usare per selezionare ed accedere Tasto 1 Visualizza lista delle zone disabilitate
63. sibili stati di attivit della centrale sono ATTIVA la centrale nel suo stato operativo normale E in questo stato il simbolo del cuore lampeggia Altri stati sono PROGRAMMA DISABILITA ANALIZZA MODIFICA Il campo Attivit in corso pu assumere i seguenti valori RESETTING La centrale nella fase di RESET LOC PROG Si sta programmando la centrale da un accesso locale REM ACCESS La centrale ha un collegamento con un accesso remoto PC via serial port USB o IP SYS INIT La centrale nella fase di inizializzazione SYS VER La centrale nella fase di verifica CLEAR LOG La centrale sta cancellando la LOG WAITS La centrale in attesa di essere configurata Nessuna attivit IS SCANNING LOOP La centrale nella sua normale attivit us Il campo della data e dell ora lampeggia finch non viene programmata la data e l ora In questa fase Tastiera Alfanumerica Il tasto 1 porta la centrale nella modalit Programma o Disabilita il tasto 2 porta la centrale nella modalit Analizza o Visualizza Liste INTERFACCIA UTENTE 9 il tasto 3 mostra gli eventi della LOG o porta la centrale nella modalit Modifica il tasto 4 seleziona tra i gruppi di funzioni relative ai tasti 1 2 e 3 Tasti cursori Il tasto SU aumenta la luminosit della retroilluminazione del display LCD il tasto GIU diminuisce la luminosit della retroillumina zione del display L
64. sitato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio NOTA Alla centrale FC501 possono essere abbinati numerosi dispositi vi indirizzabili Rilevatori Moduli Pulsanti ecc In questo manuale si fa riferimento a questi dispositivi per quanto riguarda la loro programmazio ne Potete trovare maggiori informazioni su questi dispositivi ed i loro accessori sul sito www fireclass net m Manutenzione Affinch il sistema possa continuare a funzionare regolar mente dovr essere mantenuto nel tempo con test regola ri da parte dell utente e manutenzione periodica da parte dell installatore in accordo con le legislazioni locali Perio dicamente effettuare le operazioni descritte di seguito ix Per la manutenzione degli altri dispositivi quali rile vatori moduli ecc attenersi alle istruzioni allegate ai dispositivi stessi A Con un panno umido rimuovere la polvere che si ac cumulata sul contenitore della centrale non usare alcun tipo di solvente o Spray B Premere il pulsante Prova Spie Buzz per controllare il funzionamento delle spie e del buzzer C Controllare l efficienza delle batterie e se necessario sostituirle D Controllare l integrit dei conduttori e delle connessioni E Controllare che non ci siano corpi estranei all interno della centrale F Controllare che la centrale elabori un segnale di allar me incendio e se presenti le sirene di allarme esse s
65. sso funziona regolarmente Attivit in corso Nome della centrale 5 Puo essere modificato dall Utente aN es ere ESC o dopo 30 sec di inattivit Figura2 Esempio di visualizzazione dopo aver pre muto il tasto m Descrizione segnalazioni Buzzer La centrale dotata di un buzzer interno che consente di conoscere il suo stato anche quando il suo pannello non in vista Il buzzer incorporato segnala lo stato della Centrale con i suoni descritti nella tabella 3 Il funzionamento del buzzer pu essere verificato premendo il tasto PROVA us La centrale in caso di allarme tacitato seguito da una nuova segnalazione di GUASTO riattiva il buzzer relativamente alla condizione di allarme in cendio precedentemente tacitata m Descrizione delle spie del Repeater FC500REP Nelle tabelle a pag 33 34 viene descritto il funziona mento delle spie e dei tasti presenti sul pannello del Re peater FC500REP Display Le informazioni mostrate tramite LCD sono organizzate in pagine ci sono le seguenti tipi di pagine PAGINA DI AVVIO PAGINA FRONTALE PAGINA PRINCIPALE PAGINE DIAGNOSTICA PAGINA DEI MENU PAGINA EVENTI GUIDATI m Pagina di AVVIO La pagina di AVVIO viene visualizzata all avvio della centrale se alcune informazioni di vitale importanza per l interfaccia utente non sono state programmate Queste informazioni sono gt Scegli lingua gt Numero identificativo della centrale gt Scegli i
66. sto 1 Visualizzazione Loop 16 Visualizzazione dettagli Loop 16 Tasto 2 Visualizzazione Dispositivo 16 Scegli il Loop 16 Scegli il Dispositivo 16 Visualizzazione dati Dispositivo su Loop 17 Tasto 3 Visualizzazione Zone SW 18 Tasto 4 Visualizzazione Uscite 18 Tasto 5 Visualizzaz Dispositivi in Rete 19 Tasto 6 Visualizzazione Comunic 19 Tasto 7 Visualizzazione Opzioni 20 Tasto 8 Visualizzazione LOG Archivio 20 Vis Log Archivio 20 Tasto 9 Visualiz versione FW 21 Tasto 0 Visualiz Centrale 21 Visualizza Liste Premere 4 ALTRO 2 22 INDICE MODIFICA MENU MODIFICA Tasto 1 Modifica Messaggio Iniz Liv 2 Tasto 2 PWD utente Liv 2 Inserimento o modifica password Tasto 3 Modifica Giorno Notte Funzionamento Notte Giorno Tasto 4 Modifica Ora e Data Tasto 5 Cancella LOG Archivio Tasto 6 Zone in WALK TEST DISABILITA Tasto 1 Lista Disabilitati Tasto 2 Disabilitazione Dispositivo Scegli il Loop Scegli il Dispositivo Disabilita Dispositivo su Loop Tasto 3 Disabilitazione Zone SW Scelta zona SW Disabilitazione Zone SW Tasto 4 Disabilitazione Uscite Scelta Uscite Disabilitazione Uscite Tasto 5 Disabilitazione Rete Scelta Dispositivi di Rete Disabilitazione Dispositivi di Rete Tasto 6 Disabilitazione Comunic Scelta Disp Comunicazione Disabilitazione Dispositivi di Comunicazione Tasto 7 Disabilitazione Password Scelta Tipo password Disabilitazione Password Tasto 8 Rel Fire Descrizione delle segnalazioni sul Repeater
67. ta di Figura 25 Lo stato delle Opzioni MODO GIORNO NOTTE viene mostrato con le sigle GIO modo giorno NOT modo notte AUT modo automatico In questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Ai tasti SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER non associata alcu na funzione Tasto 8 Visualizzazione LOG Archivio Selezionando con il tasto 8 la visualizzazione della LOG si arriva alla Figura 26 Oppure direttamente dalla schermata principale sceglien do Visualizza Log La voce LOG permette di visualizzare gli eventi memoriz zati nell archivio della centrale Questa centrale in grado di memorizzare gli ultimi 4000 eventi che si sono verificati quando l archivio pieno viene cancellato l evento pi vec chio per fare spazio a quello pi recente us possibile cancellare gli eventi dell archivio trami te la voce CANCELLA ARCHIVIO del men MODIFICA Nell archivio vengono memorizzate le seguenti infor mazioni gt descrizione dell evento gt numero d ordine dell evento gt descrizione del dispositivo dal quale proviene l evento gt descrizione dell oggetto che ha generato l evento gt ora e data in cui si verificato l evento gt indirizzo dell oggetto che ha generato l evento Se lampeggia indica che la
68. ti relativi ad un Loop si arriva alla schermata di Figura 19 m Visualizzazione dettagli Loop in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori ll tasto SU mostra le informazioni del successivo Loop il tasto GIU mostra le informazioni del precedente Loop al tasto DX non associata alcuna funzione al tasto SX non associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC esce da questa pagina e si porta alla pagina precedente Tasto ENTER Altasto ENTER non associata alcuna funzione Nella figura 19 Il campo STATO mostra lo stato del Loop selezionato possibili valori sono IN FUNZIONE GUASTO RIPOSO DISABILITATO Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale Nome della centrale Livello di accesso funziona correttamente Sigla del Loo PAPA Nome della centrale selezionato Figura 18 Schermata di visualizzazione a Scelta del Loop b Dettagli Loop Tasto 2 Visualizzazione Dispositivo Selezionando con il tasto 2 la Visualizzazione di un di spositivo si arriva alla schermata di Figura 18 Scelta del Loop poi alla schermata Scegli il dispositivo m Scegli il Loop in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per selezionare il Loop 1 2 3 Tasti cursori Al tasto SU e GIU non associata alcu na funzione Il tasto DX seleziona il successivo Loop disponibile il tasto SX seleziona il p
69. to ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta e attiva la pagina successiva m Disabilitazione Dispositivi di Comunicazione in questa fase sul display viene mostrato lo stato cor rente i possibili stati sono ABILITATA o DISABILITATA Le possibili azioni sono quindi ABILITARE o DISABILITARE Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU GIU DX e SX non asso ciata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Iltasto ENTER accetta la scelta fatta L interfaccia utente si sposta nella pagina PRINCIPALE seguita da un reset della centrale ms Se si disabilita un elemento TEL if o Allarmi gt TEL o Guasti gt TEL o Allarme gt IP o Guasti gt IP la spia Disabilito sar accesa cos pure la spia gialla Comunicatore us Se il comunicatore TEL i f non stato abilitato da software Pagina Opzioni e si procede ad Abilita re Disabilitare il display mostrer la scritta NESSUNA AZIONE DA ESEGUIRE Se lampeggia indica Stato della centrale che la centrale funziona regolarmente Nome della centrale Livello di accesso J Tipo di Comuni Elemento da Nome della centrale Livello di accesso Dis Abilitare Stato della centrale TA Stato attuale Richiesta Abilitazione Disabilitazione Figura 43 Schermata Abilitazione Disabilitazione Co munic DISABILITA 31
70. tutte le infor mazioni relative allo STATO di GUASTO premendo il tasto DX scorre il secondo blocco riguardante le zone nello stato di GUASTO premendo il tasto DX scor re il terzo blocco riguardante le cause di GUASTO pre mendo il tasto DX scorre il quarto blocco riguardante Tempi dei vari eventi di GUASTO IS In caso di Guasti relativi ai dispositivi sui Loop l eti chetta della zona alternata con quella del punto ogni 3 sec Nel caso la zona non sia stata associa ta al punto verr mostrata la sola etichetta di punto Tasti cursori tasto SU mostra l evento successivo memorizzato oltre che il primo e l ultimo il tasto GIU mostra l evento precedente memorizzato ol tre che il primo e l ultimo Il tasto DX visualizza il prossimo blocco di informazioni relativo al punto Il tasto SX visualizza il precedente blocco di informazioni relativo al punto Tasto ESC Il tasto ESC porta alla PRINCIPALE Tasto ENTER Il tasto ENTER Blocca Riattiva lo scam bio tra le etichette dei dispositivi e quelle delle zone Quando il blocco attivo il carattere presente in alto a sinistra sul display pagina E Individuare interruzione del Loop Dal paragrafo Stato di Guasto Tasto 2 Queste pagine sono utilizzate per gestire la procedura per Individuare l interruzione del Loop Procedura che aiuta a comprendere dove il Loop interrotto e mo stra come risultato il numero di rilevatori sul lato sinistro e sul l
71. vviso gt dal display della centrale gt dal suono del Buzzer gt dal Repeater FCSOOREP se presente In questa fase Pagina a PRINCIPALE ALIM mostra il voltaggio di uscita dell alimentatore della centrale IALIM mostra la corrente di uscita dell alimentatore della centrale V V Se IALIM lt 150mA sar mostrato BASSO Vbatt mostra il voltaggio delle batterie Pagina PRINCIPALE Can v lt Paqina relativo al parametro FW assegnato Premendo il tasto 0 tutti i valori g PRINCIPALE Pressione Lunga Res Batt mostra il valore della resistenza interna delle batterie la res dei cavi delle batterie Se inferiore a 19Vcc sar mostrato BATTERIA ASSENTE PAGINA LOOP E una pagina di uso generale utilizzata per visualizzare in tempo reale i valori dei parametri Firmware legati alla gestione dei Loop Le righe etichettate A e B visualizzano il valore medio minimo e massimo ESC del parametro FW La riga etichettata C conta il verificarsi dell evento visualizzati vengono ripristinati TEST della TASTIERA Questa pagina consente la prova di tutti i tasti dell interfaccia utente Premendo qualsiasi tasto sul pannello la posizione relativa sul display verr azzerata se la pressione del tasto viene rilevata Figura7 Interazione Pagine Diagnostica 10 Centrali Antincendio Indirizzabili FC501 Premendo il tasto DX scorre il secondo blocco di informazioni riguardanti le
72. za Stato della centrale Nome della centrale dispositivi Livello di accesso Indirizzo Introdotto Dispositivo Lista dei Tipo dispositivo Nome del Loop selezionato Dispositivi selezionato selezionato 3 presenti Stato della centrale Elemento da Livello di accesso Dis Abilitare wa Stato attuale Richiesta Abilitazione Disabilitazione 4 NEL CASO DI UN MODULO MULTI CANALE Canale selezionato Nome della centrale Tipo di modulo e ID del canale Figura 39 Schermate successive di Disabilitazione Dispositivi sul Loop Tasto 3 Disabilitazione Zone SW Selezionando con il tasto 3 la Disabilitazione Abilitazione SW zone si arriva alla fase della scelta della zona da Disa bilitare Abilitare e quindi la Disabilitazione Abilitazione della zona stessa Figura 40 m Scelta zona SW In questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica usata per selezionare il numero identificativo di zone Tasti cursori Al tasto SU GIU non associata alcu na funzione Il tasto DX seleziona la zona SW successiva Il tasto SX seleziona la zona SW precedente Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina principale Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta e attiva la visualizzazione della pagina successiva se la zona esiste altrimenti verr mostrato un messaggio di errore VALORE ERRATO PREGO INSERIRE IL PARAMETRO DI NUOVO Passati 5 sec l interfaccia Utente riporta alla pa
73. zone in AVVISO Premendo il tasto DX scorre il terzo blocco di informazioni riguardanti le cause di AVVISO Premendo il tasto DX scorre il terzo blocco di informazioni riguardanti i TEMPI di AVVISO Figura 8 Stato di AVVISO scorrimento tasti DX Tastiera Alfanumerica Premendo il tasto 0 se l Avvi so relativo ad un articolo che pu essere disabilitato l interfaccia Utente si porta sulla pagina DISABILITA per permettere una veloce procedura di disabilitazione Premendo il tasto 1 l interfaccia Utente si porta sulla pagina di Visualizzazione dello stato della zona Il tasto 2 se il primo Avviso generato da un dispositivo connesso alla centrale porta alla pagina di stato del di spositivo Il tasto 3 se l ultimo Avviso generato da un dispositivo connesso alla centrale porta alla pagina di stato del di spositivo Il tasto 4 attiva la visualizzazione degli eventi memoriz zati se l evento memorizzato generato da un disposi tivo connesso alla centrale una nuova pressione di 4 porta alla pagina di stato del dispositivo Le figure 8 e 6 mostrano come visualizzare tutte le infor mazioni relative allo STATO di AVVISO premendo il tasto DX scorre il secondo blocco riguardante le zone in AVVISO sempre premendo il tasto DX scorre il terzo blocco riguardante le cause di AVVISO sempre pre mendo il tasto DX scorre il quarto blocco riguardante Tempi dei vari eventi in AVVISO vedi figura 8 ms Incasodiev

FC501 Manuale Utente..

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents