Manuale Utente User Manual CYBER24
Contents
1. ZIP CODE C A P PROV ZIP CODE C A P PROV 6 D CI Dealer s stamp Dealer s stamp and signature and signature Timbro e firma Timbro e firma del Rivenditore del Rivenditore Purchasing date Purchasing date Data acquisto Data acquisto FORMTO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE Music amp Lights S rl entertainment technologies Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY ISO 9001 2008 tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 Certified Company www musiclights it info musiclights it PROLIGHTS is a brand of Music amp Lights S r l company 2013 Music amp Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music amp Lights S r l2. 2 3 4 Un Assicuratevi che l Audio sia disattivato Premete il tasto Mode Select per selezionare CHNS SCENE Premete il tasto Park e selezionate la modalit Mix chase Il led si accender Fate partire una scena Muovere il potenziometro Speed sino a che leggerete sul Display il valore desiderato oppure potete premere due volte il tastoTap Sync per definire il vostro tempo di battuta in questo caso il tempo sar determinato dall intervallo tra le due pressioni del tasto Tenendo premuto il tasto Rec Speed premete il tasto Flash 13 24 che contiene il programma Ripetete i passaggi 4 e 5 per selezionare un nuovo tempo di battuta 5 5 Cambiamento della modalit velocit tra 5 e 10 minuti 1 2 Tenendo premuto il tasto Record premete il tasto Flash 5 o 10 tre volte Lampegger la modalit 5MIN o 10MIN indicando la modalit da voi stabilita CYBER24 13 6 FUNZIONE MIDI 6 1 Impostazione MIDI IN 1 Premete il tasto Flash 1 tre volte tenendo premuto il tasto Record Il Display segner CHI CH IN che indica che il setup del canale MIDI ora disponibile 2 Premete un tasto Flash da 1 a 16 per assegnare il canale MIDI 1 16 Il led corrispondente si accender indicando che MIDI IN stato abilitato 6 2 Impostazione MIDI OUT 1 Premete il tasto Flash 2 tre volte tenendo premuto il tasto Record Il Display segneraCHO CH OUT che indica che il setup del canale MIDIOUT ora disponibile 2 Premete il tasto
3. p gt me CO CO m m lt 9 E N N UI MUI 4 MA MO D imi A LB 8 CE LCE LCE 8 CE LCE E CE LCE CE m 1 4 4 4 6 4 26 2 4 35 o wo Lo w w w w w w w w w w ww Ly eo Tp ED ED ED ED ED GD GD 4D GD D GD 12 2121512121215113 A s mja mda mda mda pda mds mds mis mim mds HES ERS ERS EIA 4 4 EE d d d d d segi 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 o smpuinog pyg AD A E E OL 8 41 EL LL 6 L 4 CYBER24 1 PRESET A leds Show the current intensity of the relevant channel numbered from 1 to 12 2 CHANNEL Sliders 1 12 These 12 sliders are used to control and or program the intensities of channels 1 12 3 Flash Buttons 1 12 These 12 buttons are used to bring an individual channel to full intensity 4 PRESET B leds Show the current intensity of the relevant channel numbered from 13 to 24 5 SCENE leds Light when relevant scenes are ac tive 6 CHANNEL Sliders 13 24 These 12 sliders are used to control and or program the intensities of channels 13 a 24 7 Flash Buttons 13 24 These 12 buttons are used to bring an individual channel to full intensity They also are used for programming 8 DARK Button This button is used to momentarily black out overall output 9 DOWN BEAT REV Button DOWN functions to modify a scene in Edit mode BEAT REV is used to reverse the chasing direction of a program with regular
4. You can continue programming or exit To exit Program mode tap the Exit button while holding down the Record button the Record led should go out EXAMPLE Program a 16 steps chase with channel 1 32 at full in sequence into Flash button 25 of Page 1 8 CYBER24 Record enable Push Master A amp B to maximum position and Fade slider to top Tap the Mode Select button to select 1 24 Single mode Push Channel slider 1 to the top position its led light at full intensity Tap the Record button to program this step into memory Repeat steps 4 and 5 until you ve programmed Channel sliders 1 16 Tap the Page button causing Page 1 led lights Tap the Flash button 15 while holding down the Record button all leds will flash indicating you ve pro grammed the chase into memory O NI OY U S wn 4 EDITING 4 1 Edit enable Record enable Use the Page button to select the page the program you wish to edit is on Tap the Mode Select button to select CHNS SCENES Press and hold down the Edit button While holding down the Edit button tap the Flash button that corresponds to the program you wish to edit Release the Edit button the relevant scene led should light indicating you are in the Edit mode U hu o 4 2 Deleting a program 1 Record enable 2 Use the Page button to select the page the program you wish to erase is on 3 While holding down the Edit button tap the Flash button 13 24
5. 3 Programmazione scene ii 4 Editing 4 1 Attivazione dell edit 4 2 Eliminazione di un programma ca 10 10 4 3 Eliminazione di tutti i programmi 4 4 Eliminazione di una o pi scene 4 5 Eliminazione di uno o pi passi dit una scena 4 6 Inserimento di uno o pi passi 4 7 Modifica di uno o pi passi 5 Scene 5 1 Esecuzione scene 5 2 Esecuzione scene in Audio 5 3 Esecuzione con lo slider Speed 5 4 Esecuzione con lo standard beat v 5 5 Cambiamento della modalit velocit 6 Funzione midi 6 1 Impostazione MIDI N 6 2 Impostazione MIDI OUT 6 3 Uscire dalla funzione MIDI cio 6 4 Ricezione dei file M D 6 5 Invio dei file M D 6 1 20 Sommario delle funzioni generali Certificato di garanzia A 10 10 10 11 11 asia 12 cu 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 15 4 CYBER24 ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi operazione con l unit leggere con atten A zione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri Contiene A informazioni importanti riguardo l installazione l uso e la manutenzione dell unit SICUREZZA Avvertenze generali prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Europea e pertanto recano la sigla ce l dispositivo funz
6. Flash Nota numero Velocit Funzione 22 69 Programmi Master Accende o spegne i programmi 1 24 70 93 Intensit di canale Attiva i canali da 1 a 24 94 FULL ON 95 DARK 96 HOLD 97 Spegne o accende l audio 98 CHNS SCENES 99 Mod Double Preset 100 Mod Single Preset 101 Passo 102 BLACK OUT CYBER24 15 SOMMARIO DELLE FUNZIONI GENERALI Invertire la direzione delle scene 1 Invertire la direzione di tutte le scene Premere il tastoAll Rev 2 Invertire la direzione di esecuzione di tutte le scene con Speed Control Premere il tasto Chase Rev 3 Invertire la direzione di esecuzione di tutte le scene con Standard Beat Premere Beat Rev 4 Invertire la direzione di esecuzione di una scena Tenere premuto Rev One e premere il tasto Flash corri spondente alla scena desiderata rilasciarli contemporaneamente Fade time 1 Imposta il tempo che occorre al dimmer per andare da uscita zero ad uscita massima e viceversa 2 Il fade time regolato attraverso il potenziometro FadeTime e pu variare da pochi istanti fino a 10 minuti Tasto tap sync 1 Serve a sincronizzare l esecuzione della sequenza delle scene e si usa premendolo diverse volte L avan zamento si sincronizzer al tempo delle ultime due battute Il led si illuminer 2 Tap Sync avr la prevalenza su ogni impostazione del potenziometro Speed fino a che il potenziometro non verr mosso nuovament
7. Flash numerato da 1 a 16 per assegnare il canale MIDI 1 16 Il led corrispondente si ac cender indicando che MIDIOUT stato abilitato 6 3 Uscire dalla funzione MIDI Tenete premuto il tasto Record e premete il tasto Rec Exit 6 4 Ricezione dei file MIDI Premete il tasto Flash 3 tre volte tenendo premuto il tasto Record Il Display segner IN che indica che il controller ora pronto alla ricezione dei file MIDI dump 6 5 Invio dei file MIDI Premete il tasto Flash 4 tre volte tenendo premuto il tasto Record Il Display segner OUT che indica che il controller ora pronto a inviare un file NOTA Durante lo scaricamento dei file tutte le altre operazioni non saranno attive Le operazioni ritorneranno automaticamente attive quando il trasferimento sar completato Loscaricamento del file verr interrotto in caso di errori o di improvvisa mancanza di alimentazione 6 6 Implementazione 1 Durante la ricezione e l invio di file MIDI scene e canali in azione si metteranno in pausa automaticamen te se non vi sar risposta entro 10 minuti 2 I file dump permettono a questo controller di inviare i propri dati MIDI alla prossima unit o ad altre unit MIDI 3 Ci sono due modalit di file dump descritti nella pagina di seguito 14 CYBER24 Modalit Open Loop CONTROLLER RECEIVER MIDI OUT MIDI OUT Modalit Close Loop CONTROLLER RECEIVER MIDI OUT wii MIDI OUT II CYBER24 invier note On e Off attraverso i tasti
8. For change between percentage and absolute value press and hold the Shift Button While holding down the Shift button press the or 0 255 Button switch between percentage and absolute values Blind and home Blind function takes channels temporally out from a chase when the chase is running and giving the man ual control over the channel Press and hold the Blind Button and tap the relative Flash Button you want to temporarily take out of the chase To return to normal chase again press and hold the Home Button and push the Flash Button want to return to normal chase Park CHNS SCENES Mode press down the button you can change the chasing mode of programs between Sin gle Mode and Mix Mode Add e kill The ADD KILL Button changes the mode of the flash buttons Normally the flash buttons are in Add mode whereas pressing any flash button will not kill other scenes allowing multiple scenes functioning on at a time Kill mode is activated by pressing the Add Kill button and illuminating the led above it Press any flash button will kill other active SCENE or Program In this Mode the killed program doesn t stop running but can not be used in output mode Double preset 1 Press Mode Select Button to enter A Double Preset Mode 2 In this mode Channel Sliders 1 12 and channel sliders 13 24 both control Channel 1 12 3 Master A controls channel Slider 1 12 while Master B controls Channel Sliders 13 24 4 In this Mode no scene could be rec
9. MIDI IN s 6 2 Setting MIDI OUT 6 3 Exit MIDI setting 6 4 Receiving MIDI file Dump 6 5 Sending MIDI file Dump ll 6 6 Implementation ll Brief of main functions Warranty N NN KO O 00 10 10 10 10 11 Vl 5 41 11 11 13 2 CYBER24 WARNING Before carrying out any operations with the unit carefully read this AD son manual and keep it with cure for future reference It contains important AQ information about the installation usage and maintenance of the unit SAFETY General instructions The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with ce The unit is supplied with hazardous network voltage 230V Leave servicing to skilled personnel only Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual otherwise you will risk an electric shock This device falls under PROTECTION CLASS III It has to be always operated with an appropriate trans former From time to time check the device the power cord and transformer Make sure that the trans former is the correct type the one stated on the rear panel Thisunit is not for home use only professional applications Never use the fixture under the following conditions in places subject to excessive humidity in places subject to vibrations or bumps in places with a temperature of over 45 C
10. ONE Permette di cancellare un passo di una scena Rev One inverte la direzio ne di esecuzione di una scena 14 Display Fornisce informazioni di vario tipo nu mero dei passi valori DMX ecc 15 Tasto INSERT OR 0 255 Permette di aggiun gere uno o pi passi all interno di una scena 96 or 0 255 serve per cambiare il valore visualizzato da a 0 255 e viceversa 16 Tasto EDIT ALL REV Edit permette di attivare la modalit Edit All Rev serve ad invertire la direzio ne di esecuzione di tutte le scene 17 Tasto ADD or KILL REC EXIT Nella modalit Add scene multiple o i tasti Flash si accenderanno in una volta sola In modalit Kill premendo qual siasi tasto Flash verranno eliminati ogni altra scena o programmi Rec Exit viene usato per uscire dalla modalit Program o Edit 18 Tasto RECORD SHIFT Record serve ad attivare la modalit Record o a programmare un passo di una scena Shift usato per uscire dalla modalit Program o Edit 19 Tasto MASTER A Porta i canali 1 12 al massimo dell impostazione corrente 20 Tasto PARK Usato per selezionare Vavanzamen to Single Mix serve per portare i canali 13 24 alla massimo dell impostazione corrente o per programmare momentaneamente una scena nel potenziometro Master B a seconda del modo di utilizzo corrente 21 Tasto HOLD Permette di mantenere la scena cor rente 22 Tasto STEP Consente di passare allo step succes sivo della scena quando il potenziom
11. da 1 a 12 2 Cursori CANALI 1 12 Questi 12 potenziometri servono per controllare e o programmare i cana li da 1a 12 3 Tasti Flash 1 12 Questi 12 tasti servono per por tare un singolo canale alla massima intensit 4 Led di PRESET B Mostrano l intensit corrente dei canali corrispondenti numerati da 13 a 24 5 Led SCENE Segnalano quando le scene corri spondenti sono attive 6 Cursori CANALI 13 24 Questi 12 potenziometri servono per controllare e o programmare i canali da 13 a 24 7 Tasti Flash 13 24 Questi 12 tasti servono per portare un singolo canale alla massima intensit e vengono impiegati anche per la programma zione 8 Tasto DARK Questo tasto finch rimane premu to interrompe ogni trasmissione di segnale 9 Tasto DOWN BEAT REV Down permette di mo dificare una scena nella modalit Edit Beat Rev inverte la direzione di esecuzione di una scena comandata con battute musicali 10 Tasto MODE SELECT REC SPEED Ogni pressione di questo tasto attiver nell ordine le funzioni CHNS SCENES Double Preset e Single Preset Rec Speed imposta la velocit di esecuzione di cia scuna delle scene nella modalit Mix 11 Tasto UP CHASE REV Up serve a modificare una scena nella modalit Edit Chase Rev inverte la di rezione di avanzamento di una scena durante il controllo con il potenziometro Speed 12 Tasto PAGE REC CLEAR Permette di selezionare le pagine delle scene da 1 a 4 13 Tasto DELETE REV
12. or less than 2 C Make certain that no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Donotdismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly Ifthe unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling x plant for a disposal vvhich is not harmful to the environment Warnings and installation precautions Before starting any maintenance work or cleaning of the unit cut off power from the main supply Do not install the fixture near sources of heat Ifthis device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer dam ages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Eventual damage will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods Warranty and returns The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purch
13. twice 4 Release the two buttons all leds flash indicating the program is erased 4 3 Deleting all program 1 Press and hold the Record button 2 Press the Flash buttons 1 4 2 and 3 in sequence while holding the Record button All leds will indicating all programs stored in memory have been erased 4 4 Deleting of one or more scenes 1 Record enable 2 Record a scene or scenes 3 If you are not satisfied with the scene or scenes you may tap the Rec Clear button while pressing and holding the Record button all leds will flash indicating the scenes have been cleared 4 5 Deleting of one or more steps 1 Enter the Edit mode 2 Tap the Step button to scroll to the step you wish to delete 3 Tap the Delete button when you reach to the step you wish to delete all leds will flash briefly indicating the deletion of the step 4 Continue steps 2 and 3 until all the unwanted steps have been deleted 5 CYBER24 9 Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button the Scene led goes out indicating the exit of Edit mode EXAMPLE Delete the third step of the program on Flash button 15 on Page 2 NAN bh wn Record enable Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode Tap the Page button until Page 2 led lights Tap the Flash button 25 while pressing and holding down the Edit button the Scene led lights Tap the Step button to scroll to the third step Tap the Delete bu
14. CYBER24 1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1 1 Elementi di comando e collegamenti PANNELLO FRONTALE OI OI OI OI 2 OI OI OI OI OI gt CO O A A lt 9 KE o O 1 W NW M 4 MAA CC D I mz A LB 8 s Bs B B 8 CE LCE B B8 LCE LCE m S Eos EAS cpd Eng Egg Eg Eng Eng Eag ES Eng 2 o wo Lo w w w w w w w w w uns ww Ly eo Tp ED ED D ED GD D GD GD GD 112 2121513121215113 A mjs mda mda mda pda mis mds mis mis mds S Egs Ed CjJ End Ead Ead End End Edd Ead End T Bem 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 Honda mp poH HAND A In E OL 41 EL LL 6 L 6 CYBER24 1 Led di PRESET A Mostrano l intensit corrente dei canali corrispondenti numerati
15. CYBER24 DMX CONTROLLER PROLIGHTS i Mg Music amp Lights S r l si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l uso La riproduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata AI fine di migliorare la qualita dei prodotti la Music amp Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it REV 002 08 12 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto PROLIGHTS Il CYBER24 un controller luci DMX con 24 canali CONTENUTO DELL IMBALLO CYBER24 Adattatore esterno 12 20V 500mA Cavo XLR Manuale utente CYBER24 INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzione e precauzioni per T installazione Informazioni generali ll 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Specifiche tecniche A 2 Installazione Connessioni 2 1 Installazione 2 2 Collegamento della linea DMX 2 3 Costruzione del terminatore DMX 25 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Attivazione della registrazione oo 3 2 Protezione delle scene 3
16. JIOASDA ip asads WIgoyodsp uo31nu23ul 116 appduup ausajsa Iod aj DIZUDID asnj gt sa 0142234Dddb jjap uolzn nsos DJ apanad uou DIZUDIDD D OSSA UOUDWI 015 DIS O012224DddD 01ayja by uou DIZUDID DT 0142234Dddb jjap ojbiudo4ddb uou osn pp pizM dull nosno nspn6 isni s QUOS 04334 NS 1 JI opubinui 0301351631 a assa ond DA3DUJ23 D UJ arsiuBippisnurwMM 15 ns 0330poud Jap 2UOIZDAISIDAA 1 p 201d Ip o3simb gt b odop bbaid Ig DIZUDADD Ip I D49U9 JUOIZIPUO 01104153 DIZUDADO Ip 0 JUOIZIPUO ll p 0353 2340J NSUO a Iqissod 2 H SIYBIDISNUIMMM 15 ins Anpuuou NUIBIA lib aspq ul DIZUDADD opopoid MODEL MODELLO MODEL MODELLO NA SERIAL N SERIE N SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME SURNAME COGNOME C NAME NOME NAME NOME ADDRESS VIA N ADDRESS VIA N C LY CITY CITTA CITY CITTA
17. Rec Exit button to exit MIDI setting 6 4 Receiving MIDI file Dump Tap the Flash button 3 three times while holding down the Record button the Segment Display reads IN indicating the controller is ready to receive MIDI file dump 6 5 Sending MIDI file Dump Tap the Flash button 4 three times while holding down the Record button the Segment Display reads OUT indicating the controller is ready to send a file NOTE During file dump all other operations will not function Functions will automatically return when the file dump is completed File dump will be interrupted and stop if errors occur or power failure 6 6 Implementation 1 During receiving and sending MIDI data all MIDI scenes and channels being run will automatically paused if there is no response within 10 minutes 2 File dump allows this controller to send its MIDI data to next unit or other MIDI devices 3 There are two types of file dump mode described as below 12 CYBER24 Modalit Open Loop CONTROLLER RECEIVER MIDI OUT MIDI OUT Modalit Close Loop CONTROLLER RECEIVER MIDI OUT wii MIDI OUT The CYBER24 will send and receive Note On and Note Off data via the Flash buttons Note n Velocity Functions 22 69 Program Master Select or deselect of program 1 24 70 93 Channel intensity Activate channel 1 24 94 FULL ON 95 DARK 96 HOLD 97 AUDIO enable or disable 98 CHNS SCENES 99 M
18. ase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music amp Lights will verify the va lidity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual validity of the guarantee Music amp Lights will eventually provide replacement or repair of the products declining however any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness CYBER24 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 Operating elements and connections FRONT PANEL OI OI OI OI 2 OI OI OI OI OI
19. beat 10 MODE SELECT REC SPEED Button Each tap will activate the operating mode in the order CHNS SCENES Double Preset and Single Preset Rec Speed Set the speed of any of the programs chasing in Mix mode 11 UP CHASE REV Button Up is used to modify a scene in Edit mode Chase Rev is to reverse the chasing direction of a scene under Speed Slider control 12 PAGE REC CLEAR Button Tap to select pages of scenes from Page 1 4 13 DELETE REV ONE Button Delete any step of a scene or reverse the chasing direction of any program 14 Display Shows the current activity or program ming state 15 INSERT OR 0 255 Button Insert is to add one step or steps into a scene or 0 255 is used to change display value cycle between and 0 255 16 EDIT ALL REV Button Edit is used to activate Edit mode All Rev is to reverse the chasing direction of all programs 17 ADD or KILL REC EXIT Button In Add mode mul tiple scenes or Flash buttons will be onat a time In Kill mode pressing any Flash button will kill any other scenes or programs Rec Exit is used to exit from Program or Edit mode 18 RECORD SHIFT Button Record is used to acti vate Record mode or program a step Shift func tions only used with other buttons 19 MASTER A Button Brings channel 1 12 to full of current setting 20 PARK Button Used to select Single Mix Chase bring Channel 13 24 to full of current set ting or momentarily program a scene into Mas ter B sl
20. bile per ogni modalit di funzionamento Blackout ad inserimento lineare Compatibile MIDI IN OUT 6Urack compatibile Connessioni XLR 3p 5p Alimentatore 12V DC 500mA Peso 4 5kg e Misure LxAxP 483x267x89 mm 8 CYBER24 2 INSTALLAZIONE CONNESSIONI 2 1 Installazione Il CYBER24 pu essere installato su una superficie piana o in un rack In particolare per l installazione in un rack bisogna considerare che il dispositivo occupa 6 unit rack importante che l unit sia fissata al rack mediante viti M6 Connettere l alimentatore all ingresso DC e collegare il trasformatore ad una presa di corrente 2 2 Collegamenti della linea DMX La connessione DMX realizzata con connettori standard XLR Utilizzare cavi schermati 2 poli ritorti con impe denza 1200 e bassa capacit Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito DMX INPUT DMX OUTPUT Spina XLR Presa XLR 9 Pin1 Massa Schermo Pin2 Negativo Pin3 Positivo ATTENZIONE La parte schermata del cavo calza non deve mai essere collegata alla terra dell impianto ci comportereb be malfunzionamenti delle unit e dei controller Per passaggi lunghi pu essere necessario l inserimento di un amplificatore DMX In tal caso sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poich non in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX e Collegare l uscita DMX d
21. e Master slider Il controllo da potenziometro Master offre un livello proporzionale di controllo su tutti i canali e le scene ad eccezione dei tasti Flash Master A controlla gli output dei canali mentre Master B controlla il programma o la scena tranne che in modalit Double Preset Modalit single Tutte le scene partiranno in ordine sequenziale in base al numero del programma Il Display mostrer il numero del programma in esecuzione Tutte le scene saranno controllate dallo stesso potenziometro Speed Premete il tasto Mode Select e selezionate CHNS SCENES Premete il tasto Park per selezionare la modalit Single Chase singolo avanzamento 0 un Modalit MIX 1 Questa modalit far andare tutte le scene in sincrono 2 Tutte le scene possono essere controllate dallo stesso potenziometro Speed o la velocita di una stessa scena potr essere regolata singolarmente Premete il tasto Mode Select e selezionate CHNS SCENES 4 Premete il tasto Park per selezionare la modalit Mix Chase w Display 1 Il display mostra l intensit in percentuale o in valore DMX 2 Per scegliere che valore far apparire premete contemporaneamente il tasto Shift e il tasto o 0 255 16 CYBER24 Blind e home Il tasto Blind consente di togliere temporaneamente un canale da una sequenza mentre l esecuzione in funzione e vi d il controllo manuale del canale tenendo premuto il tasto Blind premete il tasto Flash pre scel
22. e i tasti Flash 1 4 2 e 3 di seguito tenendo premuto il tasto Record Tutti i led lampeggeranno indicando che i programmi in memoria sono stati cancellati 4 4 Eliminazione di una o pi scene 1 Abilitare la registrazione 2 Iniziate la registrazione di una scena 3 Se non siete soddisfatti della scena o delle scene potete premere il tasto Rec Clear mentre terrete premu to il tasto Record Tutti i led lampeggeranno indicandovi che tutti i passi della scena sono stati cancellati 4 5 Eliminazione di uno o pi passi di una scena durante la registrazione 1 Entrare nella modalit Edit 2 Premete il tasto Step per scorrere la lista di passi fino a quello che intendete cancellare 3 Premete il tasto Delete quando selezionate il passaggio da cancellare Tutti i led lampeggeranno indican dovi che il passo stato cancellato 4 5 CYBER24 11 Ripetete i passaggi 2 e 3 fino a quando avrete cancellato tutti i passi desiderati Premete il tasto Rec Exit tenendo premuto il tasto Record Il led Scene si spegne indicando l uscita dalla modalit Edit ESEMPIO cancellare il terzo passo del programma sul tasto Flash 15 nella pagina 2 N O Un S E Abilitare la registrazione Premere il tasto Mode Select per selezionare la modalit CHNS SCENE Premere il tasto Page finch il led Page 2 si accende Tenendo premuto il tasto Edit premere il tasto Flash 15 il led Scene si accende Premere il tasto Step per scorrere la li
23. e vostre scene 3 2 Protezione delle scene Per proteggere i vostri programmi da modifiche apportate da altri potete cambiare il Record Code 1 Entrare in modalita Record 2 Inserite il Record Code corrente Tasti Flash 1 6 6 e 8 3 Tenendo premuti contemporaneamente i tasti Record e Edit premete i tasti Flash desiderati per inserire un nuovo Record Code Il Record Code formato da 4 tasti Flash che possono essere gli stessi ripetuti o diversi assicuratevi che il vostro nuovo Record Code sia formato da quattro Flash Code Rilasciate i tasti Record e Edit 4 Tenendo nuovamente premuti i tasti Record ed Edit inserite una seconda volta il vostro Record Code tutti i led Channels e Scenes lampeggeranno tre volte Ora il Record Code stato modificato 5 Per uscire dalla modalit tenere premuti contemporaneamente il tasto Record Code e il tasto Rec Exit e rilasciarli allo stesso tempo IMPORTANTE Ricordarsi sempre di uscire dalla modalit una volta terminato di memorizzare il nuovo codice In caso con trario si potrebbe perdere il controllo dell unit Nota La seconda volta che verr inserito il nuovo Record Code diverso da quello della prima volta punto 4 i led non lampeggeranno e ci significa che avete sbagliato nell inserire il nuovo codice 3 3 Programmazione scene 1 2 8 Abilitare la registrazione Selezionare la modalita Single 1 24 premendo il tasto Mode Select Questo vi dara il controllo di tutt
24. el controller con l ingresso DMX della prima unit e Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena e Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze consigliato inserire sull ultima unit una terminazione DMX 2 3 Costruzione del terminatore DMX La terminazione evita la probabilit che il segnale DMX 512 una volta raggiunta la fine della linea stessa venga riflesso indietro lungo il cavo provocando in certe condizioni e lunghezze la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione La terminazione deve essere effettuata sull ultima unit della catena con connettori XLR a 5 pin o 3 pin saldando una resistenza di 1200 minimo 1 4W tra i terminali 2 e 3 cos come indicato in figura Esempio connettore XLR a 3 pin CYBER24 9 3 FUNZIONI E IMPOSTAZIONI INIZIO DELLA PROGRAMMAZIONE 3 1 Attivazione della registrazione 1 2 Tenendo premuto il pulsante Record premere i tasti Flash 1 6 6 e 8 in sequenza il codice di alcune unit e1 5 6e8 Lasciate il tasto Record il led Record si accende Adesso potete iniziare la programmazione delle vostre scene NOTA La prima volta che accendete l unit l impostazione del Record Code tasti Flash 1 6 6 e 8 Potrete cambiare il codice Record per proteggere l
25. en you won t continue your programming otherwise you may lose control of your unit NOTE The second time you enter your new Record Code different from that of the first time the leds will not flash which means you ve failed to change the Record Code When you ve entered a new Record Code the first time and now you want to cancel the new Record Code you may press and hold down the Record and Exit buttons at a time to exit 3 3 Programming scenes 1 Record Enable 2 Select the 1 24 Single mode by tapping the the Mode Select button This will give you control of all 48 channels as you program Be sure that Master A amp B are both set at maximum Master A is at its maximum in the fully up position while Master B is at its maximum in the fully down position 3 Create a desired scene using Channel Sliders 1 48 At 0 or DMX O these sliders should be at O position and at 100 or DMX 255 these sliders should be at 10 position 4 Once the scene is satisfactory tap the Record button to program the scene as a step into the memory 5 Repeat step 3 and step 4 until all desired steps have been programmed into memory You may program up to 1000 steps into memory 6 Select a chase bank or scene master to store your program Tap the Page button to select a page Page 1 4 to store your scenes 7 Press a Flash button between 13 24 while holding down the Record button All led will flash indicating the scenes have been programmed into memory 8
26. etro Speed spinto tutto in basso oppure in modalit Edit 23 Tasto AUDIO Attiva il sincronismo audio di avan zamento dell esecuzione e gli effetti in base all in tensit dell audio 24 Cursore MASTER A Questo potenziometro con trolla tutte le uscite di tutti i canali 25 Cursore MASTER B Questo potenziometro con trolla l avanzamento di tutti i programmi 26 Tasto BLIND Questa funzione toglie il canale dalla sequenza di un programma nella modalit CHNS SCENE 27 Tasto HOME Permette di annullare la funzione del tasto Blind 28 Tasto TAP SYNC Premendo ripetutamente que sto tasto si definisce la velocit di avanzamento dei passi 29 Tasto FULL ON Permette di portare tutte le uscite alla massima intensit 30 Tasto BALCK OUT Permette di eliminare dall ese cuzione tutte le uscite ad eccezione di quelle at tivate da Flash e da Full on 31 Cursore FADE TIME Permette di regolare la dura ta dell effetto fade 32 Cursore SPEED Consente di regolare la velocit di avanzamento dell esecuzione delle scene 33 Cursore AUDIO LEVEL Questo potenziometro controlla il grado di sensibilit dell ingresso au dio CYBER24 7 PANNELLO POSTERIORE DC_INPUT GI c 6 6 DC 12V 18V 500 mA min THRU OUT 34 35 36 34 DC INPUT Ingresso dell alimentazione DC 12 18V 500mA min 35 MIDI Thru Out In Porte MIDI per connessione a sequencer o a periferiche MIDI 36 DMX Out Attraverso questo connettore il c
27. i i 24 canali Assicuratevi che Master A amp B siano entrambi posizionati al massimo Master A al massimo quando si trova in alto mentre Master B al massimo quando si trova completamente in basso Muovete i potenziometri Canali 1 24 fino alla posizione desiderata A 0 o a DMX questi potenziometri dovrebbero essere in posizione 0 mentre al 100 e a DMX255 dovrebbero trovarsi in posizione 10 Una volta soddisfatti premete il tasto Record per memorizzare i valori dei canali come passo della scena Ripetere i passaggi 3 e 4 fino a quando tutti i passi desiderati saranno memorizzati possibile program mare fino a 1000 passi in memoria Premete il tasto Page per selezionare una pagina da 1 a 4 dove archiviare le vostre scene Premete il tasto Record tenetelo premuto premete un tasto Flash compreso tra 13 e 24 rilasciate il tasto Flash e poi il tasto Record rilasciandolo tutti i led lampeggeranno ci significa che le vostre scene sono state programmate in memoria Potete sia continuare a programmare sia uscire Per uscire dalla modalit Program tenere premuto il tasto Record e contemporaneamente il tasto Exit Il led Record si spegner ESEMPIO programmare una scena di 16 passi con canali 1 16 in sequenza memorizzandoli nella scena n 3 della pagina 1 10 CYBER24 Abilitare la registrazione Ponete Master A amp B alla posizione massima e il potenziometro Fade in alto Premete il tasto Mode Selec
28. ider depending on the current mode 21 HOLD Button This button is used to maintain current scene 22 STEP Button This button is used to go to next step when the Speed Slider is pushed to the bot tom or in Edit mode 23 AUDIO Button Activates audio sync of chase and audio intensity effects 24 MASTER Slider A This slider controls overall out put of all channels 25 MASTER Slider B This slider controlsthe chase of all programs 26 BLIND Button This function takes the channel out of the chase of a program resulting from Flash and Full On 27 HOME Button This button is used to deactivate the Blind 28 TAP SYNC Button Repeatedly tapping this but ton establish the chase speed 29 FULL ON Button This function bring overall out put to full intensity 30 BALCK OUT Button This button is used to kill all output with exception for that resulting from Flash and Full On 31 FADE TIME Slider Used to adjust the Fade Time 32 SPEED Slider Used to adjust the chase speed 33 AUDIO LEVEL Slider This slider controls the sensi tivity of the Audio input CYBER24 5 REAR PANEL DC_INPUT DMX_OUT lt 1 Ground 1 Ground 2 Data 2 Data 3 Data 3zData AUDI0 LINE IN REMOTE 1 4 stereo jack TT 6 DC 12V 18V 500 mA min 100mVal Vp p Full on Black out DMX polarity select GND 34 35 38 39 34 DC INPUT DC 12 18V 500 mA Min 38 AUDIO INPUT This jack acce
29. iona con pericolosa tensione di rete 230V Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle operazioni descritte nel presente manuale esiste il pericolo di una scarica elettrica Questo dispositivo appartiene alla Classe di protezione III pertanto deve operare sempre con un appro priato trasformatore di tensione Controllare periodicamente l unit il cavo di alimentazione ed il trasfor matore Assicurarsi che quest ultimo sia della tipologia corretta come indicato nel pannello posteriore del dispositivo L unit non per uso domestico solo per uso professionale Evitare di utilizzare l unit in luoghi soggetti ad eccessiva umidit in luoghi soggetti a vibrazioni o a possibili urti in luoghi a temperatura superiore ai 45 C o inferiori a 2 C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit 2 Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Sesidesidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo Y per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzione e precauzione per l installazione Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di ali mentazione e Evitare di installare l unit in prossimit di fonti di calore Sei
30. l dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente ma nuale potrebbero verificarsi dei danni in tal caso la garanzia verrebbe a decadere Inoltre ogni altra operazione potrebbe provocare cortocircuiti incendi scosse elettriche rotture ect INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute franco nostra sede e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore cliente Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore Ogni reclamo per imballi manomessi dovr essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce Garanzie e resi Il prodotto coperto da garanzia in base alle vigenti normative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music amp Lights constata tramite verifica sui resi la difettosit dichiarata correlata all appropriato utilizzo e l effettiva validit della garanzia provve de quindi alla riparazione dei prodotti declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosit
31. ndicata dal led rosso Premete il tasto Page per selezionare la pagina del programma che intendete far partire Posizionare il potenziometro MasterBal massimo in basso Posizionate il potenziometro Channel desiderato 13 24 al suo massimo per eseguire il programma in base ai tempi impostati Fade e Speed E possibile tenere premuto il relativo tasto Flash 13 24 per eseguire il programma Muovete il potenziometro Channel per regolare l uscita del programma corrente 5 2 Esecuzione scene in Audio Un depo s Potete usare il microfono interno o inserire la sorgente audio nel jack RCA Audio Fate partire una scena Premere il tastoAudio finch il suo led non si illumina indicando che la modalit Audio attiva Usate il potenziometroAudio Level per regolare il grado di sensibilit dell input sonoro Premere il tasto Audio una seconda volta per ritornare in modalit normale Il suo led si spegne la mo dalit Audio disattivata 5 3 Esecuzione con lo slider Speed 1 2 3 4 Assicuratevi che la modalit Audio sia disattivata Fate partire una scena Muovete il potenziometro Speed in modalit SHOW MODE in basso poi premete il tasto Flash 13 24 tenendo premuto il tasto Rec Speed Ora potete muovere il potenziometro Speed per selezionare la velocit desiderata NOTA Il passaggio 3 non necessario se il programma selezionato non registrato con lo Standard Beat 5 4 Esecuzione con lo standard beat 1
32. nnect the connection cable of the power unit with the DC in socket Plug the power unit into your outlet 2 2 Connection of the DMX line DMX connection employs standard XLR connectors Use shielded pair twisted cables with 1200 impedance and low capacity The following diagram shows the connection mode DMX INPUT DMX OUTPUT XLR plug XLR socket Pin1 GND Shield Pin2 Negative Pin3 Positive ATTENTION The screened parts of the cable sleeve must never be connected to the system s earth as this would cause faulty fixture and controller operation Over long runs can be necessary to insert a DMX level matching am plifier For those connections the use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 2 3 Construction of the DMX termination The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along the cable when they reaches the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by soldering a 1200 1 4W
33. ntrol provides proportional level control over all channels and scenes with the exception of the Flash Buttons For example Whenever the Master slider control is at minimum all stage outputs will be at zero except for any resulting from a Flash Button or FULL ON Button If the Master is at 50 all outputs will be at only 50 of the setting of current channel or scenes except for any resulting from a Flash Button or FULL ON Button If the Master is at full all outputs will follow the unit setting Master A always controls outputs of channels Master B controls the program or a scene except in Double Preset Mode Single Mode 1 All programs will run in sequential order starting in the order of program number 2 The Segment Display will read the running program number All programs will be controlled by the same Speed Slider 3 Press the MODE SELECT BUTTON and select CHNS SCENES 4 Press the PARK BUTTON to select SINGLE CHASE MODE A red led will indicate this selection Mix Mode 1 This mode will run all programs synchronously 2 All programs can be controlled by the same SLIDER SPEED or each programs speed may be controlled individually See Speed Setting Press the MODE SELECT BUTTON and select CHNS SCENES 4 Press the PARK BUTTON to select MIX CHASE MODE A yellow led will indicate this selection w 14 CYBER24 Display 1 The 3 Digit Segment Display is used to display intensity percentage or absolute DMX value 2
34. od Double Preset 100 Mod Single Preset 101 Step 102 BLACK OUT CYBER24 13 BRIEF OF MAIN FUNCTIONS Reversal of the direction scene 1 Reverse the direction of all the scenes Press the ALL REV Button all the scenes should change their directions 2 Reverse the chasing direction of all the programs with speed control Press the Chase Rev Button Reverse the chasing direction of all the programs with standard beat Press the Beat Rev Button 4 Reverse chasing direction of any program Press and hold down the Rec One Button then press down the Flash Button corresponding to your desired program and release together w Fade time 1 The amount of time it will take for the dimmer to go from zero output to maximum output and vice verse 2 Fade time is adjusted through the Fade Time Slider which varies from instant to 10 minutes Tasto tap sync 1 The Tap Sync button is used to set and synchronize the chase rate the rate at which all scenes will se quence by taping the button several times The chase rate will synchronize to the time of the last two taps The led above the Step Button will flash at the new chase rate The chase rate may be set any time whether or not a program is running 2 Tap Sync will override any previous setting of the speed slider control until the slider is moved again 3 Use of Tap Sync in setting a standard beat is the same with speed control slider Master slider Master Slider co
35. on DMX_OUT lt gt 1 Ground 2 Data 3 Data DMX polarity select AUDIO O LINE IN REMOTE O 1 4 stereo jack TT 1 Ground 2 Datat 3 Data 100mVal Vp p Full on Black out GND 37 38 39 37 SELETTORE DI POLARITA Permette di selezionare la polarita DMX 38 INGRESSO AUDIO Questo Jack accetta un input audio compreso tra 100 mV e 1 Vpp 39 INGRESSO REMOTO Balck Out e Full On possono essere controllate da un controllo remoto usan do un Jack stereo standard da 1 4 troller trasmette il segnale DMX ai proiettori DMX o all unit di potenza DMX 1 2 Specifiche tecniche CYBER24 un controller DMX 24ch dalle dimensioni compatte ideale per la gestione di unit dimmer me diante i 24 faders La memoria interna dispone di 4 pagine con 12 scene ciascuna CYBER24 un unit di controllo dall utilizzo semplice ed intuitivo i comandi di accesso alle funzioni sono completamente personalizzabili e l unit supporta le modalit di funzionamento ad attivazione musicale Offre inoltre 2 pulsanti AUX programmabili e la compatibilit per input MIDI Protocollo DMX 512 con 24 canali di funzionamento 4 pagine con 12 programmi ciascuna attivabile attraverso i 48 playback faders 2 Pulsanti AUX programmabili Impostazione di dissolvenza e velocit di esecuzione per ogni singola scena Sound activated Input audio Selettore di polarit DMX Dissolvenza regola
36. orded Place Stamp Here Affrancare Via Appia Km 136 200 Music amp Lights S r l 04020 Itri LT Italy Spett le 41V21411445 JALNVYVND VIZNVYYD Id OLVIIAILYTI 11 912311199 aazuesenb y yo uonezuasasd uo AjajOs passopua s aajueJenb y Jo AUpijea y sasodind ile 104 uawdinba ay jo Jaumo 34140 it Iqisuodsai 318 SJS juanbasqns pue 51502 yodsuely aajuesenb y ui p pni ul jou ase syed ajqeAowad pue saYIMMS so pueu sduue syed jeusayxq juauidinba 24130 JU3W3e d31 BY 104 UOISIAOIA OU Saye SAJUBIEN y pasadwe u q sey 1ueuudinbe y JI 3AID3Ya aq s 5uo ou im agzuesenb ayy juawdinba 1224102u pue Aq pesne 512 esjuejenb INO uo a gejiene woy ay Bulpuas pue ul Bury pa4o3sibau Osje aq ue 1onpoud ay arsiubiporsnurw Mw uo 31 aseydund nof Jaye uoos 1ueuudinbe Jo adaid y 1951634 o 19QUIAUIIA ISP SUOI IPUOD Bd URIEND euD ensqv IUSIYBIDISNUIMMM ays Q M Ano UO SUOI IPUOD 9ojueJenr 949U30 Y JO UOISISA NJ ot puy ue no Bunsixe u e uerduuo ui yun v 5 oo1ueJenf ou DIzuDiDb IP 0102y11422 Jap auoizb1uesa4d pilbp a uaw balun a DIZUDID maya 1 6 nni v a40ssassod Jap 031105 D ouos n nb suoo Iu2su 12 O
37. position fully down 4 Move the desired Channel slider 25 48 to its maximum position to trigger the program and the pro gram will fade in depending upon current fade time You may press and hold down the relevant Flash button 25 48 to trigger the program 5 Move the Channel slider to adjust the output of the current program 5 2 Running a program to Audio Use built in microphone or plug the audio source into the RCA Audio jack Select your program as described above Tap the Audio button until its led lights indicating Audio mode is active Use the Audio Level slider to adjust the music sensitivity To return to normal mode tap the Audio button a second time causing its led goes out the Audio mode is disengaged UAWN 5 3 Running a program with the Speed slider 1 Be sure the Audio mode is disengaged that is the Audio led goes out 2 Select your program as described above 3 Move the Speed slider to the SHOW MODE position the bottom then tap the Flash button 13 24 while pressing and holding down the Rec Speed button the corresponding program will not run with the Standard beat any longer 4 Now you may move the Speed Slider to select your desired speed NOTE The step 3 is not necessary if the selected program is not recorded with the Standard Beat 5 4 Running a program with the standard beat 1 Be sure the Audio is disengaged Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode 2 Tap the Park but
38. pts a line level audio 35 MIDI Thru Out In MIDI ports for connection to a input signal ranged from 100mV to 1Vpp sequencer or MIDI device 39 REMOTE INPUT Black Out and Full On may be 36 DMX Out This connector sends your DMX value controlled by a remote control using a standard to the DMX fixture or DMX pack 1 4 stereo jack 37 DMX POLARITY SELECT Used to select DMX po larity 1 2 Technical specifications CYBER24 is a 24ch DMX controller with compact sizes conceived as a dimming controller through the pro grammable 24 faders The internal memory has 4 pages of 12 scenes each CYBER24 features user friendly and quick control operations with re assignable channels and reversible sliders plus the sound activated mode Adds to its feature also 2 programmable AUX buttons plus the com patibility with MIDI inputs DMX512 protocol with 24ch 4 pages with 12chases each 2Programmable AUX buttons Program fade and speed time into each step Sound activated Direct audio inputs DMX polarity selector Adjustable blackout allows fixtures to fade out MIDI compatible 6Urack mount compatible Connection XLR 3p 5p Power 12V DC 500mA Weight 4 5kgs Dimensions 483x267x89 mm 6 CYBER24 2 INSTALLATION CONNECTIONS 2 1 Installation Install the CYBER24 on a plane surface or install it in a rack Rack installation this device is built for 6 units rack You can fix the controller with screws M6 in the rack Co
39. resistor between pins 2 and 3 of the 5 pin male XLR connector Example 3 pin XLR connector CYBER24 7 3 FUNCTIONS AND SETTINGS BEGIN PROGRAMMING 3 1 Record enable 1 Press and hold down the Record button While holding down the Record button tap the Flash buttons 1 6 6 and 8 in sequence several units have the 1 5 6 and 8 code 2 Release the Record button the Record led lights up now you can begin programming your chase pat terns NOTE The first time you turn on your unit the default setting of the Record Code is Flash buttons 1 6 6 and 8 You may change the Record Code to protect your programs 3 2 Security for your programs To protect your programs from any editing by others you may change the Record Code 1 Enter current Record Code Flash buttons 1 6 6 and 8 2 Press and hold down the Record and Edit buttons at a time 3 While holding the Record and Edit buttons tap the desired Flash button to enter a new Record Code The Record Code consists of 4 Flash buttons the same button or different buttons be sure your new Record Code consists of 4 Flash buttons 4 Enter your new Record Code a second time all channel leds and scene leds will flash three times now the Record Code is changed 5 Exit Record mode Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button release the two buttons at a time the Record mode is disengaged IMPORTANT Always remember to exit Record mode wh
40. s stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it CYBER24 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing a PROLIGHTS product The CYBER24 is a DMX light with 24 channels PACKING CONTENT CYBER24 External 12 20V 500mA adapter XLR cable User Manual INDEX Safety General instructions Warnings and caution for the installation General information 222 1 Description and technical specifications 1 1 Operating Elements and Connections 1 2 Technical specifications s 2 Installation Connections 2 1 Installation 2 2 Connection of the DMX line 275 2 3 Construction of the DMX termination 3 Functions and settings 3 1 Record Enable 3 2 Security for your programs 3 3 Programming Scenes 4 Editing 4 1 Edit enable 4 2 Deleting a program 4 3 Deleting all program 4 4 Deleting of one or more scenes 4 5 Deleting of one or more steps ico 4 6 Inserting of one or more steps 4 7 Modification of one or more steps 5 Scenes 5 1 Running scenes 5 2 Running a program 1 to gt Audio T 5 3 Running a program with the Speed slider da 5 4 Running a program with the Standard beat 5 5 Change the speed mode 6 Midi Operation 6 1 Setting
41. sta fino al terzo passo Premere il tasto Delete per cancellare il passo Premere il tasto Rec Exit tenendo premuto il tasto Record per uscire dalla modalit Edit 4 6 Inserimento di uno o pi passi 1 2 3 4 Entrate in modalita Record Registrate il passo o i passi che desiderate inserire Assicuratevi di essere in modalita CHNS SCENE Entrate in modalit Edit premendo il tasto Edit e contemporaneamente il tasto Flash della scena da mo dificare Premere il tasto Step per spostarsi lungo la scena fino ad arrivare nella posizione in cui inserire il nuovo passo possibile leggere il passo sul display Premete il tasto Insert per inserire il passo che avete creato in precedenza Tutti i led lampeggeranno indicandovi che il passo inserito Uscite dalla modalit Edit Uscite dalla modalit Record 4 7 Modifica di uno o pi passi 1 2 3 Entrare nella modalit Edit Premete il tasto Step per selezionare il passo che intendete modificare Tenendo premuto il tasto Up o Down premete il tasto Flash corrispondente al canale DMX che volete modificare fino a che non raggiungerete l intensit desiderata che apparir indicata sul display Ripetete i passaggi 2 3 e 4 fino a che tutti i passi non saranno stati modificati Uscite dalla modalit Edit 12 CYBER24 5 SCENE 5 1 Esecuzione scene 1 2 3 4 Premete il tasto Mode Select per selezionare la modalit CHNS SCENE i
42. t per selezionare la modalit 1 24 Single Ponete il potenziometro 1 in alto il suo led si illuminer alla massima intensit Premete il tasto Record per memorizzare il passo Ripetete i passaggi 4 e 5 fino a quando non avrete programmato i potenziometri canali 1 16 Premete il tasto Page che fa lampeggiare il led Page 1 Premete il tasto Flash 15 tenendo premuto il tasto Record tutti i led lampeggeranno indicandovi che avete programmato la scena in memoria 9 Uscite dalla modalit Program 10 Premete il tasto Mode Select per selezionare la modalit CHNS SCENES O 4 OY U S wn 4 EDITING 4 1 Attivazione dell edit 1 Abilitare la registrazione 2 Usare il tasto Page per selezionare la pagina del programma 3 Premere il tasto Mode Select per selezionare CHNS SCENES 4 Tenendo premuto il tasto Edit premete il tasto Flash che corrisponde al programma che intendete mo dificare 5 Lasciate il tasto Edit il led lampeggia indicandovi che ora vi trovate in modalit Edit 4 2 Eliminazione di un programma 1 Abilitare la registrazione 2 Usare il tasto Page per selezionare la pagina del programma che intendete cancellare 3 Tenendo premuto il tasto Record premete il tasto Flash 13 24 due volte 4 Lasciate i due tasti tutti i led lampeggeranno indicandovi che il programma cancellato 4 3 Eliminazione di tutti i programmi 1 Abilitare la registrazione 2 Tenere premuto il tasto Record 3 Premer
43. to Per tornare alla sequenza normale tenendo premuto Home ripremete il tasto Flash Park In modalit CHNS SCENE tenete premuto questo tasto potrete cos scegliere tra la modalit Single e Mix In modalit Double Preset premendo questo tasto equivale a spostare il Master Slide Bal minimo Add e kill Questo tasto cambia la modalit dei tasti Flash Normalmente i tasti Flash sono in modalit Add il che per mette di avere pi scene attive contemporaneamente dato che la pressione di un tasto Flash non provoca l eliminazione delle scene attive La modalit Kill si attiva premendo il tasto Add Kill led acceso La pressione di un qualsiasi tasto Flash elimina l esecuzione delle scene attive L esecuzione del programma eliminato non viene comunque inter rotta ma esso non pu pilotare le uscite Double preset 1 Per entrare in questa funzione premere Mode Select in questo modo sia i potenziometri dei canali 1 12 che quelli dei canali 13 24 controllano i canali che vanno dall 1 al 12 2 Master A controlla i potenziometri dei canali da 1 a 12 mentre Master B controlla i potenziometri dei canali da 13 a 24 3 In questa modalit non possono essere registrate scene AII rights reserved by Music amp Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music amp Lights S r l reserves the right to modify the characteristic
44. ton to select Mix Chase mode the led lights indicating this selection 3 Select your program as described above 4 Move the Speed slider until the Segment Display reads your desired value You may tap the Tap Sync button twice to define your beat time While pressing and holding down the Rec Speed button tap the Flash button 13 34 that stores the program 7 Repeat steps 4 and 5 to set a new beat time OY un 5 5 Change the speed mode 1 Press and hold the Record button 2 Tap the Flash button 5 or 10 three times vvhile holding dovvn the Record button 3 The 5MIN or 10MIN should light up indicating the Speed slider is set to run in the 5 or 10 minute mode CYBER24 11 6 MIDI OPERATION 6 1 Setting MIDI IN 1 Tap the Flash button 1 three times while holding down the Record button the Segment Display reads CHI indicating MIDI IN channel setup is available 2 Tap the Flash button numbered from 1 16 to assign MIDI IN channel 1 16 the relevant channel led lights indicating MIDI IN channel is set 6 2 Setting MIDI OUT 1 Tap the Flash button 2 three times while holding down the Record button the Segment Display reads CHO indicating MIDI OUT channel setup is available 2 Tap the Flash button numbered from 1 16 to assign MIDI OUT channel 1 16 the relevant channel led lights indicating MIDI OUT channel is set 6 3 Exit MIDI setting Press and hold down the Record button While holding down the Record button tap the
45. tton to delete the step Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button to exit Edit mode 4 6 Inserting of one or more steps 1 2 3 4 Record enable Record a scene or scenes you wish to insert Be sure you re in CHNS SCENE and Enter the Edit mode Tap the Step button to scroll to the step which you wish to insert before You may read the step from the Segment Display Tap the Insert button to insert the step you ve created before all leds will flash indicating the step is inserted Exit Edit mode 4 7 Modification of one or more steps 1 2 3 Enter Edit mode Tap the Step button to scroll to the step you wish to modify Press and hold the Up button if you want to raise the intensity If you want to lower the intensity press and hold down the Down button While holding down the Up or Down button tap the Flash button corresponding to the DMX channel of the scene you wish to modify until you reach the desired intensity value read from the Segment Display Then you may tap the Flash buttons until you are satisfied with the new scene Repeat steps 2 3 and 4 until all the steps have been modified Exit Edit mode 10 CYBER24 5 SCENES 5 1 Running scenes 1 Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode indicated by the red led 2 Tap the Page button to select the correct page the program you wish to run is located 3 Push Master Slider B to its maximum
Download Pdf Manuals
Related Search