Home

SATELLITE

1. Televes Con questo menu possibile impostare il ZAS HD SAT per registrare un evento a un ora programmata possibile I programmare fi no a 20 eventi diversi TIMERS HM 3 Se non viene creato alcun evento l elenco viene mostrato vuoto Per utilizzare questa funzione si deve disporre di un disco esterno formattato in FAT32 una pen drive dispositivo di memoria o di un lettore di schede di memoria Se dl gian lee RO E E de _ o D w se Pag Pages 09 53 e Spostare ox Modificar Uscire Televes Per aggiungere un nuovo evento premere il tasto OK sull opzione Timer del Menu Principale Selezionare uno dei timer con i tasti cursore A o We premere OK per confirmare zAs 3 l TIMERS Canale Indicare il canale da registrare una volta acceso l adattatore Per impostazione predefi nita viene mostrato il canale attuale Selezionarne un altro con i tasti l o P wow SURE RST iss Data 2011 11 08 Data Introdurre la data dell evento Err 09 53 Ora di inizio Introdurre l ora di inizio della registrazione Orario di fine 10 53 n i Ripetere H Nonripetere Ora di fine Introdurre l ora di spegnimento Ripetere Indicare se la procedura verra realizzata una volta sola Non ripetere Tutti i giorni o Tutte le settimane Finalmente premere il tasto OK per attivare il Timer 09 53 d Spostare Scegliere Salvare E Uscire Televes Nel menu Timer v
2. Motore Posizione Index Ha a disposizione 255 posizioni dove potr salvare fino a 255 satellite Ogni satellite avr una posizione diversa A continuazione allocare un satellite a questa posizione Premendo i tasti rosso o verde muovere la parabola verso l Est u Ovest fino a trovare il satellite desiderato Le barre di livello l aiuteranno a trovare la posizione Premere il tasto TXT per memorizare questa posizione Selezionare la seconda posizione e fare lo stesso procceso di prima Ripetta questi passaggi per ogni satellite Le barre di livello indicano se dispone di segnale in questo satellite e quale la sua intensit e qualit per ogni canale TV Premendo il tasto giallo vedremo il sottomenu Configurazione del LNB dove pu modificare l Offset del LNB 1V Premendo il tasto blu vedremo il sottomenu Configurazione Avanzata dove pu selezionare i valori Auto 1 2 3 4 e 5 per l opzione Ripetere DiSEqC In questo menu apaiono altri opzioni per il Motore Una volta configurate tutte le opzioni degli satellite dovr impostare dei limite per limitare il Movimento della parabola negli estremi dell arco Est Ovest Muovere la parabola verso Ovest oltre l ultima posizione memorizata premendo il tasto rosso Estabilire questa posizione come Limite Ovest premendo il tasto giallo Dopo di che muovere la parabola verso l Est oltre l ultima posizione memorizata premendo il tasto verde
3. Televes ZAS Ricevitore satellitare HD Manuale utente R DO DOLBY 8 SATELLITE Televes SATELLITE Indice BK e e NEE 4 2 Informazioni EE 5 KN De e EEI EEEE E E E EET 5 22 CORENUO ooo gs es a we lei ia 5 2 3 Funzionamento del ZAS HD SAT sce nale 5 3 Descrizione di connessioni 24445452444 EE NEE ENEE ENEE Re EE AEN NN EE EEN AEN 6 3 1 Telecomando MPI TTT In nin tr 7 e 4 Impianto dell appafechiatut ieri pie iolanda 8 E 4 1 GOMMESSIONG UNA PI srersrorrisasradaosiide pipeline es 8 Scpa eege NEE 9 aq 6 FUNZIONI Das E 11 e 6 1 Cambiare tra canali TV e Radio i 11 6 2 Selezione di programmi EE 11 6 3 Informazione del programma cece ence ence eee een e ene eeeneennes 11 6 4 Controllo di Volume Mute ssaa 12 6 5 QuickMenu E 13 66 Teletext EEN 14 7 Guida Elettronica Programmi EPG eege EEN NK EEN RE EE saretta 15 TER dr 16 9 Menu Lista dll lai 17 9 1 Canali CR KT scorri ila sa aiar aerei 17 9 2 Canali liberi Radio iride ALASSIO TOTAL 17 93 Listacompleta TY sorretta ara 17 OA Listacompleta Radio NEE 18 Sbk EE 18 aa GE 19 11 Menu Impianto e Configurazione bec se dE EENIEEEN SEENEN NEEN rr 20 11 1 Preferenze utente ee 20 11 2 Impostazioni Uscita EE 20 11 3 Configurazione di Area iris irritanti 21 RE Impostazioni lingua siii na 21 11 5 Controllo ACCESSO siriani aaa 22 11 6 Ricerca Canali es EE lee eg 24 11 7 Manutenzione TE 29 1
4. 10 10 11 00 11 45 12 00 Giorno MARTED Hart aber fair Lokalzeit Aktuelle Stunde Elefant Tiger amp Co Eisbar Affe amp Co WODR aktuell Servicezeit CJ fe Mar 08 11 08 00 mo 10 00 RTL2 Austria Frauentausch Frauentausch zeigt das Leben im Hier und Jetzt Seit Aber sechs Jahren bietet die Erfolgs Doku Soap abenteuerlustigen Frauen die Gelegenheit in eine neue aufregende Welt einzutauchen Welches Leben fahren andere Frauen Sind sie gute Matter Wie erfolgreich sind sie im Job Und wie w rde man selbst reagieren wenn Ve man an ihrer Stelle st nde Zahireiche Giorno MARTEDI Salvare Televes CJ fe _ Mar 08 11 11 00 teso 12 00 RTL2 Austria 08 00 10 00 11 00 13 00 13 54 13 55 Giorno Frauentausch Berlin Tag amp Nac X Diaries love Der Trodeltrupp Die Schnappchen Hinterm Sofa an d Hinterm Sofa an d Salvare Televes Ricevitore Satellitare HD 8 Menu Principale Premere il tasto MENU per attivare il menu principale Questo menu composto da sei sottomenu Elenchi canali Timers Timers Installazione e Impostazione Installazione amp Impostazione Informazione di Sistema aisi Informazioni di Sistema Gestore registrazione Gestore registrazioni Media Browser Media Browser Selezionare un adelle opzioni dal menu con Ao We da x premere OK 13 23 amp Spostare Scegliere Uscire
5. 720p 10801 1080p e Highest il ZAS HD SAT adatta automaticamente il segnale alla massima risoluzione consentita dal TV Consultare il manuale del TV per ulteriori informazioni Formato Video Scart Selezionare la modalit dell uscita video tra CVBS o RGB con i tasti d o P Formato Schermo Selezionare il formato dello schermo tra 4 3 o 16 9 con i tasti d o P Formato Immagine In ciascuna modalit possibile selezionare i formati Automatico Bordi neri Zoom e Pieno 16 9 e Pan amp Scan Letter Box Automatico e Pieno 4 3 Ritardo Audio Selezionare il ritardo applicato all audio rispetto al segnale video tra 0 e 250 ms coni tasti dok Audio Digitale Selezionare la modalit dell uscita audio tra Stereo o Multicanale con i tasti d o P PREFERENZE UTENTE Timeout Banner G Scegliere IMPOSTAZIONI USCITA Uselta HDMI Formato video Scart Relacl n de aspecto Formato Immagine Ritardo audlo Audlo digitale 08 17 A Spostare ch Scegliere uscire Televes CJ fe Massimo RGB 16 9 Bord ner 0 ms Stereo D Uscire Televes Televes Con questo menu potr selezionare la zona dove si trova il decoder e la forma di selezionare il fuso orario Paese Selezionare il Paese in cui stato installato l adattatore con i tasti ok Le opzioni disponibili sono Spagna Portogallo Regno Unito Germania Francia e Italia Selezione Fusorario Selez
6. Ricevitore Satellitare HD 6 6 Televideo ZAS HD SAT consente di selezionare tutti i servizi di televideo off erti dal fornitore di servizi Di 8 Nov 10 00 36 Premere il tasto TXT del telecomando per attivare il ie ASTRO Liveza 10 Min z televideo 1 Euro 5427 Sky Film Special sro d i i NEWS Spannung n Athen Premendo un altra volta il tasto TXT lo sfondo diventa GE H i i H Ni i SPORT Reus und Klose verletzt 203 trasparente per consentire di visualizzare l immagine Ferrari Massa bteibt 252 i i i TECH mmer mehr mob e User 4 Insieme al televideo Gamescom wird gr Ber 440 servizi di televideo vengono visualizzati normalmente Handytine New Age uv 496 A 7 a S S 09 30 Mitten im Leben 311 Usare i tasti Ao W per avanzare o tornare indietro pagina 30 Mitten im Leben per pagina oppure digitare direttamente il numero della INFO Passen wir zusammen 468 e e Maxda Kredit o SchuTa 445 pagina con il tastierino numerico TIPPS Paar sucht einen Mann 732 Super Schnecken SEXY 733 Nile pagine con avanzamento automatico premere OK ACI OCZ TEGRATISTOAMNETE EN per arrestare l avanzamento e visualizzare la pagina arte a pi a lungo Viene mostrata l indicazione accanto al numero di pagina Premere ancora questo tasto per riprendere l avanzamanto Il telecomando dello ZAS HD SAT dispone di tasti colorati aie Da ili i i i i Be 100 RTLt xt Di 8 Nov 10 00 49 che facilitano l accesso rapido
7. accendere il ricevitore I Verificare lo stato delle batterie II Puntare direttamente al ricevitore III Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il ricevitore e il telecomando I Assicurarsi che la parabola sia correttamente collegata al ricevitore II Verificare che il cavo di segnale di satellite collegato nel connettore di ingresso del ricevi tore e che l opzioni selezionati in Configura zione della antenna parabola correspondono con la sua installazione I Premere il tasto del telecomando per accen dere il ricevitore II Assicurarsi di collegare correttamente i cavi di tutti i dispositivi collegati III Verificare che il ricevitore stato collegato alla parabola I Provi a fare una nuova ricerca di canali vedere sez 11 5 Ricerca di canali II Chiami al suo installatore di fiduccia I Provi a collegare il ricevitore nel modo pi semplice possibile decoder TV collegando la parabola direttamente al decoder l imma gine non si interrompe pi il segnale non possiede la competenza sufficiente per fare un installazione cos complessa Consultare l installatore di fiduccia II Sostituire i connettori e o i cavi Ricevitore Satellitare HD Problema Non c suono o troppo basso A volte l immagine ap pare distorta o spostata verso i lati L immagine appare a pixel simili a blocchi a intervalli di alcuni secondi Posibili cause I Il volume
8. Dopo di che selezionare questa posizione come Limite Est premendo il tasto blu Premere il tasto TXT per cancellare i limite selezionati Premere il tasto I per ricalcollare tutte le posizione dai nuovi limiti Se i limiti Est e Ovest non vengono impostati rischia danegiare fisicamente elementi del motore e o della parabola L arco del percorso che stampa il Motor all antena dovr es sere configurato all arco sat Televes CONFIGURAZIONE ANTENNA apparato DiSEac LPL 2 Indice Posizione Motore 44 1 Satellite H Astra 19 2E gt Canali TV CNN Int W Livello Segnale C OO Qualit Segnale D Load store motor pos Guida motore ovest est Impostaz LNB Avanzate 08 00 spostare ED Cambiare uscire Televes CJ Us CONFIGURAZIONE ANTENNA AVANZATA DiSEqC Ripetuto Guida motore ovest est Config est ovest limite motore Clear motor limits Recalibrate motor positions p Cambiare Uscire Televes gt Unicable SCR La sua installazione disporre di un sistema Unicable SCR al quale potra collegare fino a 8 ricevitori nello stesso cavo Selezionare uno di questi 8 canali di IF per il suo ricevitore nella opzione IF Canale Sei la frequenza centrale per il canale selezionato non corretta selezionare una altra nell opzione Frequenza Centrale Selezionare uno degli due porti nella opzione DiSEqC Port e allocare un satellit
9. Nell elenco completo Radio compaiono tutti i canali Radio trovati durante la Ricerca dei canali La gestione dei canali uguale a quella dei canali liberi Non possibile ascoltare i canali codifi cati Selezionare uno degli elenchi dei preferiti con i tasti A o W e premere il tasto blu per accedere al menu di modifi ca Compaiono due elenchi uno con tutti i canali e un altro vuoto a destra dell elenco in cui collocare i canali nell ordine in cui si desidera che vengano visualizzati quando si preme il tasto OK in modalit normale durante la visualizzazione di un programma Utilizzare i tasti A o W per spostarsi verso l alto e verso il basso tra gli elenchi Utilizzare i tasti l o per passare da un elenco all altro Utillizzare il tasto OK per aggiungere canali all elenco dei preferiti Allo stesso elenco possibile aggiungere sia canali TV che canali Radio Per selezionare uno degli elenchi disponibili premere i tasti rosso elenco precedente e verde elenco successivo Una volta preparato l elenco dei canali preferiti possibile ordinarli a proprio piacimento spostando la loro posizione A questo scopo premere il tasto OK sul canale da spostare e utilizzare i tasti A o W per spostarlo alla nuova posizione Premere OK per confermare Per eliminare un canale aggiunto all elenco premere il tasto rosso del telecomando sul canale desiderato Premendo il tasto blu si accede al s
10. Panello Frontale Connessione per uno stick di memoria PEN DRIVE lettore di schede di memoria o disco esterno FAT 32 con alimentazione esterna Led di funzionamento Rosso Standby Verde Accesso Panello Posteriore RF OUT Uscita di segnale RF per collegare ad altro ricevitore HDMI Interfaccia per connessione di segnale in HD OPTICAL Uscita ottica di audio digitale Ingresso di segnale dell antenna di satellite aliment 13 18V 250mA selez dal menu DC IN 12V Ingresso per collegare l adattatore AC di 12V WER SCARTTV OUT Per collegare a una TV via uno SCART 3 1 Telecomando e1U 0 a TV R MENU Non buttare le batterie usate Depositare in apposito contenitore Tenere le batterie lon tane da calore luce del sole o fuoco Televes to MS Rene Accendere e spegnere ZAS HD SAT modo Standby TV R Cambiare tra modo TV e Radio ae re See Inserimento diretto dei dati nel menu E recover GUIDE ave ui eroici ogm VOL VOL Regolazione di volume in modo TV Radio Og Sopprimere audio Mute CHA CHW Cambiare di canale in modo TV Radio MENU Attivare il menu schermo Tornare a menu precedente o uscire dal menu EXIT p In modo normale torna a canale precedente Permette di spostarsi per le diverse opzioni di ogni menu Cambiare di canale in modo TV Radio Permette di scegliere tra le diverse configurazioni dell opzione
11. Ricevitore Satellitare HD DECLARACION DE CONFORMIDAD KONFORMITATSERKLARUNG amp DECLARACAO DE CONFORMIDADE INZTONOIHTIKO LYMMOP LIAS DECLARATION DE CONFORMITE FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DEKLARACJA ZGODNOSCI ATITIKTIES DEKLARACIJA DECLARATIE DE CONFORMITATE AEKJIAPAHHA COOTBETCTBHA KONFORMITETSERKLERING MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT CONFORMITEITSVERKLARING BEKREFTELSE VASTAVUSE SERTIFIKAAT AEKJIAPALULA BIHITOBIAROCTI Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante Fabrikant Kataokevaotijg Tillverkare Valmistaja Producent Gamintojas H3 omosumen Producator Gy rt Fabrikant Produsent Fabrikant Bupo6nux Valmistaja Televes S A Rua Ben fica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela Spain Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilita la conformita del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung fiir die Konformit t des Produktes Thotonowupe pe dixi pag evOdvn gu avido poor tov apoibvrog F rs krar om verstimmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus O wiadczamy na w asn
12. e accesso lo ZAS HD SAT nel telecomando premere ci vorr un minuto per realizzare un auto controllo e mettersi operativo Il led frontale lampeggia durante questo periodo Non spegnere il ricevitore ne premere nessun tasto Lo schermo di benvenuto si attiva in maniera automatica e guida atraverso la configurazione dei menu e ricerca dei canali Prima selezionare la lingua desiderata per i menu sullo schermo Selezionare la lingua con i tasti doP Premere OK per confermare la selezione Sullo schermo successivo dovr indicare l area geografica dove si trova il ricevitore e formato di schermo desiderato 4 3 o 16 9 L area goegrafica dovr essere la corretta giach di questo dato dipende la corretta indicazione dell ora mostrata nei menu Selezionare una di queste opzioni con i tasti Ao V e modificare in ognuna di loro il valore con i tasti doP Premere OK per confermare i valori e continuare Questo decoder ha a disposizione una lista canali preimpostata che si pu attivare in qualunque momento Questo elenco pu gi avere tutti i canali che le possono servire quindi non sarebbe necessario attivare una ricerca completa di canali In base al paese selezionato nella sezione anteriore la lista cambier Premere il tasto OK per accettare la lista preimpostata e finalizzare l instalazione o premere EXIT per realizzare una ricerca completa Il carico della lista preimpostata implica una configurazion
13. fp Telev s consiglia un cavo HDMI di categoria 2 E alta velocit Nel caso in cui il suo televisore disponga solo di connettore DVI utilizzare un adattatore HDMI DVI Collegare un cavo di audio per l uscita audio Tutti i cavi usati per le connessioni del ricevitore saranno di tipo schermato NON COLLEGARE l adattatore alla rete prima di finire tutte le connessioni dell unit Usando cavo euroconnettore per la connessione il ricevitore potr fornire un segnale RGB o CVBS video composto Per difetto lo ZAS HD SAT viene configurato per fornire il segnale in CVBS Alcuni televisori non supportano l uscita in RGB Per ottenere maggiore qualit delle immaggini si consiglia di selezionare l opzione RGB solo in caso di compatibilit con il suo televisore Il cambio di configurazione di CVBS a RGB viene fatto tramite il menu Formato di Video Scart sezione 11 2 Regolazioni di uscita Impianto semplice Televes e o S fp UU EN UU H i sode SE EH RE H EE HDMI S PDIF SCART OPTICAL Altre opzioni di impianto Commutatore DiSEqC 2 4 8 porte Motore Unicavo C o a Una volta completate le connessioni dell apparecchio collegato l adattatore alla rete elettrica
14. odpowiedzialno zgodno wyrobu Deklaruojame savo atsakomybe kad produktas yra atitinkamas 3asenaem c nommo ceoe omgememeenmocmoo o coomeememeuu npodyxma Declaram pe propria raspundere ca produsul este in conformitate cu cerintele esentiale si celalalte prevederi aplicabile Saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy a term k megfelel Erkl rer under vores eget ansvar overensstemmelse for produktet Erkl rer under v rt eget ansvaroverenstemmelsen for produktet Wij nemen de verantwoording voor de conformiteit van het product 3anenae 3 nognoro ceoeio eidnosidanenicmo wo do sidnoeidnocmi npodyxma Kinnitame toote vastavust Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo Artikelnummer Adieu Referens Referenssi Numer Katalogowy Produkto numeris Apmuxya Referinta Term kszam Varenummer Varenummer Artikelnummer Apmuxy a Viide 7175XX Description Descripci n Descri o Description Descrizione Beschreibung Tegiygag Beskrivning Kuvaus Opis Produkto apra as Onucanue Descriere Leirds Beskrivelse Beskrivelse Beschrijving Onuc Kirjeldus Zas HD Satellite Trademark Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke Magra Varum rke Tavaramerkki Marka Prek s enklas Topeogan mapka Marca Markan y Varem rke Varemerke Handelsmerk TopzisenvHna mapKa Kaubam rk Televes With the requirements of Con los requerimientos de Com as especific
15. ok L opzioni disponibili sono gt Nessuna La sua una installazione semplice cio il ricevitore collegato direttamente alla parabola Selezionare il satellite verso dove posizionata la parabola nella opzione Satellite Le barre di livello indicano se dispone di segnale di questo satellite e qual la sua intensit e qualit per ogni canale TV Premendo il tasto giallo vedremo il sottomenu Configurazione del LNB dove pu modificare l Offset del LNB 1V Premendo il tasto blu vedremo il sottomenu Configurazione Avanzata dove pu selezionare i valori Auto 1 2 3 4 e 5 per l opzione Ripetere DiSEqC gt Splitter a 2 uscite Se l impianto dispone di un LNB monoblocco o uno switch DiSEqC con 2 ingressi collegare i cavi delle due antenne satellitari diversamente orientate ai rispettivi ingressi Selezionare uno degli ingressi del switch nella opzione DiSEqC Port e allocare un satellite a questo porto nella opzione Sat lite In continuazione selezionare l altro porto e allocarle l altro satellite Le barre di livello indicano se dispone di segnale in questo satellite e quale la sua intensit e qualit per ogni canale TV Premendo il tasto giallo vedremo il sottomenu Configurazione del LNB dove pu modificare l Offset del LNB 1V Premendo il tasto blu vedremo il sottomenu Configurazione Avanzata dove pu selezionare i valori Auto 1 2 3 4 e 5 per
16. 2 Informazione del sistema scoscese erano 30 13 Gestore e Ee TEE 31 Pe ROO EE 32 15 Media e EE 34 IO GIOSSAMO EE 36 Struttura di Menu tela Lal Odette delie ratori et 37 Specifiche tecniche scricciolo bert iano 38 Soluzioni ai problemi EEN 39 Ricevitore Satellitare HD 1 Precauzioni i Prima di collegare l apparecchio leggere con attenzione questo manuale L apparecchio che ha appena aquisito stato progettato secondo le norme internazionali di sicurezza Sbarazzarsi delle apparecchiature elettroniche secondo la normativa correspondente e rispettando l ambiente Leggere con attenzione questi consigli ALIMENTAZIONE Adattatore 230V 12V L adattatore di alimentazione il dispositivo di connessione dell apparecchio La base di presa di corrente deve essere vicina all apparecchio ed essere accesibile gt 45 C SOVVRACARICO Non sovvracaricare le prese prolungamenti o adattatori per evitare il rischio di incendio o scarica elettrica LIQUIDI Non esporre l adattatore a cadute di acqua Non situare oggetti che contengano acqua sopra o vicini all apparecchio Ka lt 5 C PICCOLI OGGETTI Evitare prossimita di piccoli oggetti metalici Potrebbero danneggiare il ricevitore Evitare l esposizione al sole fonti di calore o fiame Non metterci sopra nessun altro apparecchio COLLEGAMENTI Per evitare di danneggiare il ricevitore effettuare solo le connessioni racommandate PULIZIA Prim
17. MultiMediaCard Secure Digital Formati di scheda di memoria FAT 32 File Allocation Table Tabella di allocazione di archivi E un sistema di archivi sviluppato per MS DOS Struttura del menu Timeout banner Uscita HDMI Formato Video Scart Relacion de aspecto Formato immagine Ritardo audio Audio digitale Paese Selezione Fusorario Lingua menu Lingua Sottotitoli 1 Lingua Sottotitoli 2 Sottotitolato Lingua Audio 1 Lingua Audio 2 Audio Blocco Sblocco canali Livello di controllo accesso Cambiare PIN Blocco Sblocco menu Configurazione Antenna Ricerca Canali Completa Ricerca Canali Manuale Aggiornamento elenco canali USB Export tabella canali USB Cancella tutti i canali Aggiornamento software OTA Aggiornamento software USB Valori di fabbrica 37 Gi Ricevitore Satellitare HD Caratteristiche tecniche LNB sintonizzatore Connettore di ingresso Connettore di uscita Frequenza di ingresso Livello di ingresso Alimentazione LNB DEMOdUulazione ve 9 EEN RK e GEN Symbol rate ee Compatibile Lr Video digitale COMmpatibilec 4 cain ages ceenaweleachie Profilo e livello EE Video bit Rate o Age e e Formato di immagine Risoluzione di video Audio Decodificatore di audio Televideo piera Memoria Memoria Flash enge
18. NEE A Memoria RAM Ingresso Uscita A V Euroconnettore TV x 1 Uscita video RGB Uscita video CVBS Uscita audio analogic d ira OC slitte Alimentazione ZAS Tensione di ingresso Consumo elettrico M x Consumo Stand by M x Adattatore Tensione di ingresso Tensione di uscita Specifiche generale Dimensioni L x A x F Peso apross Specifiche ambientale Temp funzionamento 1xF 1xF 950 2150 MHz 30 a 90 dB 13 18V max 250MA DVBS QPSK DVBS2 QPSK 8PSK 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Auto 1a 45 MS s en modo DVB S 1 a 30 MS s en modo DVB S2 Unicable tecnologia SCR DiSEqC Motor MPEG 2 MPEG 4 H 264 MPEG 2 MP ML MPEG 4 ASP L5 H 264 AVC HP L4 0 40 Mbit s Max 4 3 16 9 1080p 10801 720p 576p 576i MPEG MusiCam Layer amp II AC3 AAC AAC Dolby Dolby digital Compatibile con DVB 1 x SCART TV 1 x SCART TV 1 x SCART TV Fibra ottica TOSLINK Uscita Digitale Video Audio 12 V DC 375 mA senza LNB 450 mA aliment LNB universale 10 mA 100 240 V 50 60 Hz 12 V DC Switch 180 mm x 29 mm x 130 mm 300 grs Da 5 C fino a 45 C Soluzione di problemi Prima di contattare il servizio tecnico locale assicurarsi di seguire queste istruzioni Se l adattatore continua a non funzionare correttamente dopo aver letto l elenco delle soluzioni ai problemi contattare il rivenditore locale o il
19. S GA PB Selezionare un nuovo programma dall elenco con i tasti A V od e premere OK LU Premendo il tasto 2 vengono mostrate informazioni tecniche sul programma selezionato 09 52 gt Spostare G Spostare Scegliere Into Televes Per tornare al programma che si stava guardando premere il tasto EXIT Ogni volta che si cambia il programma vengono mostrate informazioni su di esso per alcuni secondi nella parte inferiore dello schermo banner e Frauentausch Quando si guarda un programma queste informazioni Fi Filma i ibili iasi i oi Frauentauzch zeigt das Leben im Hier und sono disponibili in qualsiasi momento premendo il tasto AR EE As Erfolgs Doku Sosp abenteuerlustigen Frauen 1 del telecomando A Leg 2 cop abenteveriusigeo Foun P einzutsuchen Welches Leben f hren andere Premendo nuovamente il tasto 2 quando vengono Frauen Sind sie gute Mutter Wie erfolgreich i i x sind sie im Job Und wie w rde man selbst visualizzate le informazioni sul programma banner N queste vengono ampliate e mostrano un piccolo riassunto del contenuto Se il testo occupa pi di una pagina utilizzare i tasti A o W per spostarsi Con i tasti do gt vengono mostrate informazioni sull evento successivo i 08 00 10 00 Frauentausch Oltre all indicazione di numero e nome del canale ora 10 00 11 00 Berlin Tag amp Nacht attuale ora di inizio e fine sia dell evento attuale che di quello
20. SB frontale Selezionare l opzione Esportare elenco di canali USB e premere OK Selezionare l elenco da esportare e fare clic su OK Spostare il cursore alla opzione SI e premere OK II ZAS HD SAT proccedera a registrare l elenco di canali nella pen drive di memoria La registrazione pu impiegare alcuni minuti Attendere Cancellare tutti i canali Se desidera cancellare tutti i canali del elenco del suo ricevitore selezionare l opzione Cancellare tutti i canali e premere OK Confirmare il suo desiderio di cancellare l elenco di canali quindi dovr spostare il cursore alla opzione SI e premere OK Ovviamente per potere vedere qualunque canale dovr realizare una nuova ricerca zAst o EXPORT ELENCO CANALI USB Selezionare la lista canale che vuoi esportare Free TV amp Radio Favoriti A Favoriti B Favoriti C Favoriti D Favoriti E Favoriti F om Scegliere Uscire Televes 10 21 e Spostare ZAsi 5 EXPORT ELENCO CANALI USB La lista di canali attuale verr esportata aUSB con il nome favb_YYYYMMDD_HHMM dat Vuoi continuare ed esportarlaLa lista canali No EEA GY Cambiare Scegliere Uscire Televes ZAsi 3 CANCELLA TUTTI CANALI Desidera veramente cancellare tutti i canali No EA GY Cambiare Scegliere Uscire Televes In questa sezione vengono descritti i passaggi da seguire per aggiornare il software del suo ZAS HD SAT o per riprist
21. Televes Premere EXIT o MENU per tornare al menu precedente e uscire dai menu Premere il tasto MENU selezionare l opzione Elenco dei canali con i tasti Ao W e premere OK Vengono mostrati tutti gli elenchi dei canali disponibili Gli elenchi sono modifi cabili dall utente che pu creare il proprio elenco personalizzato Utilizzare questa opzione per ordinare i canali a proprio piacimento Nell elenco Canali TV in chiaro compaiono tutti i canali TV in chiaro trovati durante la Ricerca dei canali Premere OK su questa opzione per accedere all elenco dei canali Con i tasti A V y P selezionare un canale dall elenco e premere OK per visualizzarlo direttamente e Premere il tasto Z sul nome di un canale vengono mostrate informazioni su di esso Per chiudere la fi nestra di informazioni premere EXIT o premere nuovamente il tasto 7 Modifica Selezionare l elenco dei Canali TV in chiaro premendo Ao W e premere il tasto blu per accedere al menu di modifica Per spostare un canale dalla sua posizione nella lista in un altra posizione premere il tasto OK sul canale desiderato Questo verr mostrato tra i caratteri gt lt Con i tasti A V lt o P spostare il canale nella sua nuova posizione e premere il tasto OK Premendo il tasto rosso sul canale selezionato verr eliminato direttamente Per ordinare l elenco dei canali satellitari premere il tasto blu Si noti che questo tip
22. a es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me tg amcutijoetc tov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien m rityksien Zgodno z wymogami Atitinka reikalavimus Tpe6osanunm In conformitate cu Az al bbi k vetelm nyeknek Med bestemmelserne Med bestemmelsene In overeenstemming met sidnosidno do aumoz tingimustel Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung AxdAovOa zo rvza F ljande standard Seuraavien standardien Zastosowanie nastepujaceych norm Pagal standartus Caedyrouux cmandapmos Respecta urmatoarele standarde A K vetkez szabv nyoknak F lgende standarder F lgende standarder Volgende richtlijnen en normen Hacmynuux cmandapmie J rgmistele standarditele EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 Fern ndez Carnero Technical Director Televes XX Xx European technology Made in EUrope 717501_004_IT
23. a premere il tasto OK per mostrare una schermata che mostra la descrizione dettagliata del programma stesso Per tornare alla schermata precedente premere nuovamente il tasto OK o EXIT Premendo il tasto blu su uno dei programmi dell elenco viene creato automaticamente un nuovo timer con il programma e viene mostrato il simbolo accanto al nome per indicare questo stato Per eliminare il timer premere nuovamente il tasto blu e il simbolo scompare Per ulteriori informazioni su come programmare un evento vedere la sezione 10 Timer Per uscire dalla guida premere EXIT Le informazioni visualizzate nella guida sono offerte dal fornitore del servizio per questo motivo in alcuni casi potrebbero non essere disponibili Se il programma selezionato non fornisce dati per la guida compare l indicazione Non ci sono dati disponibili per questo canale GUIDA om DG MARTED Televes Ze 2 Mar 08 11 07 45 co 09 00 Die Angst Diagnose was kann Krebs he WDR Test A 07 45 729 WDR Test A 09 00 1 CANAL 3D 2 CANAL 3D test 3 DOMO HD 4 ALE KINO HD 5 PLANETE HD 6 KUCHNIA HD Giorno 645 RTL2 Austria 646 HSE24 EXTRA 647 Eurosport Deutsch 648 EuroNews 649 NOELLO SAT 650 Jewels Sorg2 651 Jewels Sorgi Giorno 645 RTL2 Austria 646 HSE24 EXTRA 647 Eurosport Deutschl 12 00 648 EuroNews 649 NOELLO SAT 650 Jewels Sorg2 651 Jewels Sorgi Giorno 08 29 09 30
24. a di pulire scollegare l adattatore dalla rete Utilizzare uno straccio leggeramente bagnato in acqua senza detersivi per pulire esternamente il ricevitore VENTILAZIONE Mettere il ricevitore in posto ventilato avendo cura di non coprire le fessure COLLEGAMENTI AL LNB Disinserire il ricevitore prima di collegare o staccare il LNB ALTRIMENTI SI RISCHIA DI DANNEGGIARE IL LNB COLLEGAMENTO AL TV Disinserire il ricevitore prima di collegarlo o staccarlo da un televisore ALTRIMENTI RISCHIA DI DANNEGGIARE LA TV UBICAZIONE Collocare il ricevitore all interno protetto da scariche pioggia o luce solare 2 Informazioni Il ricevitore satellite digitale ZAS HD SAT un prodotto che permette di guardare una gran variet di programmi forniti da uno o pi satelliti Questro manuale spiega come realizzare l impianto dello ZAS HD SAT e i passi necessari per usare le sue diverse funzioni Per realizzare l impianto e per un uso corretto prima accertarsi di leggere il manuale 2 1 Specifiche m Ricevitore di canali di satellite gratuiti non criptati FTA m Compatibile DiSEqC 1 2 m Compatibile con LNB unicavoble m Compatibile MPEG2 e MPEG4 H 264 m Preparato per USB PVR m Permette di registrare direttamente su disco esterno o su pen drive FAT 32 per USB m Funzione TimeShift per USB con opzione di registrazione m Uscita HDMI Auto 576i 576p 720p 10801 1080p e Highest m Funzione Multimediale mw Usci
25. alcun parametro Per ulteriori informazioni vedere la sezione 11 5 Ricerca dei canali gt Configurazione antenna zer CONFIGURAZIONE ANTENNA Apparato DiSEqC KN Nessuno gt Satellite 4 Astra19 2E Canali TV CNN Int b gt Livello Segnale Deeg D Qualit Segnale _s w Q Impostaz LNB Avanzate 08 39 e Spostare kl Cambiare Uscire Televes RICERCA AUTOMATICA Scan Mode 4 Tutto dd Channel Type 44 TV amp Radio P Ricerca di rete 44 No bb Cambiare Scegliere amp Uscire Televes m ZAsi3 RICERCA CANALI Ricerca Canali Astra 19 2E 12012 MHz V Disney Cinemagic HD TV 107 NatGeo HD Radio 33 History HD Sky Sport HD 2 Fermare Ric 6 Funzioni basiche Se si sta visualizzando un canale TV premere TV R sul telecomando per passare da canali TV a canali Radio e viceversa Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalit precedente L em ZAsHo Per selezionare un programma utilizzare i tasti CHA CHY i tasti cursore o il tastierino numerico 0 9 del telecomando Rai HE Disney Channel CANAL 3D Redlight 3D HD HBO COMEDY HD HUSTLER HD 3D La Deux Rai HD La Une Equidia PRO3 Club RTL Equidia PRO1 RTL TVi HD suisse Plug RTL HD suisse E disponibile anche un altro modo di cambiare programma in modo semplice e visivo Quando si guarda un programma TV o Radio premere il tasto OK sul telecomando Viene mostrato l elenco dei canali on Do
26. alle pagine del televideo RI Dei WE 4 e e e un Anche se il TV non dispone di un decoder per il Televideo r 1 Euro 427 possibile visualizzarlo sullo schermo dato che ZAS HD EWS 20 SAT lo genera automaticamente sport fr ban Krane 263 Per uscire dal Televideo premere il tasto TXT finch la schermata non scompare Jackson 151 Uva gt gt 496 SH Se si sta usando la funzione TimeShift o se si sta riproducendo un programma registrato in precedenza nel disco rigido il Televideo non sar disponibile Gun A ZAS HD off re la funzione Guida ai programmi affinch l utente possa accedere alla guida TV o radio che mostra informazioni sul programma attuale o su quelli successivi nei vari canali come ad esempio nome ora di inizio ora di fine un piccolo riassunto Per visualizzare le informazioni della guida elettronica ai programmi EPG premere il tasto GUIDE del telecomando durante la visualizzazione di un canale Nella schermata vengono mostrate le informazioni separate da due colonne A sinistra compare l elenco dei canali e a destra l elenco dei programmi del canale selezionato Spostarsi nell elenco dei canali o dei programmi con i tasti A o V Per passare dall elenco dei canali all elenco dei programmi utilizzare i tasti 4 ok Mediante i tasti di colore rosso e verde si pu accedere alle informazioni relative ai giorni successivi Una volta selezionato un programm
27. are ED Scegliere uscire Televes che narrano gli eventi Audio Normale Cid accadra quando il fornitore di servizi offre questa funzionalita Audio Lingua 1 Lingua 2 Selezionare la lingua dell audio dei programmi con i tasti lt o P Se la Lingua 1 prescelta non disponibile si passa a quella contrassegnata nella Lingua 2 Se il programma non dispone dell audio selezionato si passa alla prima lingua predefi nita trasmessa Audio In caso di problemi di vista e o in un ambiente con scarsa visibilit selezionare l opzione Vista ridotta con i tasti o P In questo modo una voce indica ci che sta succedendo nell immagine Ci accadr quando il fornitore di servizi offre questa funzionalit Con questo menu possibile limitare l accesso a qualsiasi canale considerato inappropriato limitare l accesso a seconda dell et o richiedere la password per accedere al menu Per accedere ai contenuti bloccati verr richiesto l inserimento della password La password predefinita 000 0 Bloccare Sbloccare canali Selezionare l opzione Bloccare Sbloccare Canali e premere OK Per selezionare i canali dell elenco da bloccare spostarsi nell elenco e premere OK sul canale desiderato Il canale selezionato viene contrassegnato con Usare i tasti CHA CHY se si desidera avanzare nell elenco pagina per pagina Premre il tasto rosso per selezionare un elenco precedente o il tasto blu
28. ca di canali gt Configurazione antenna Selezionare una tra queste opzioni con i tasti Ao W e in ognuna di loro modificare il valore con i tasti o P Le barre di livello indicano se dispone di segnale in quel satellite e l intensit e qualit per ogni canale TV Premere OK per confermare i valori e continuare Prima di iniziare la ricerca dei canali necessario specificare il tipo di ricerca In modalit di scansione indica se la ricerca prender in considerazione tutti i canali All o solo i canali in chiaro Free Solo In Tipo di canale indica se i canali vengono ricercati solo TV solo Radio o entrambi TV amp Radio Indicare se la ricerca sar effettuata attraverso la rete S o transponder memorizzati soltanto nel ricevitore del No Premere OK per confermare le impostazioni e continuare Inizia la ricerca automatica di canali Questo processo potrebbe durare qualche istante Prego attendere Pu fermare la ricerca in qualsiasi momento premendo OK Infi ne viene mostrata una schermata con un riepilogo dei canali trovati Premere il tasto OK per continuare Premere nuovamente il tasto per visualizzare i canali trovati Se al termine della ricerca non stato trovato alcun canale compare un messaggio di avviso Premere OK per continuare Una volta rivisti i collegamenti premere nuovamente OK per realizzare un altra ricerca oppure modificare
29. della sua TV e o del suo Ricevitore troppo basso o al minimo II La sua TV e o Ricevitore in modo Muto III II cavo SCART o HDMI non correttamente collegato I Formato dello schermo confi gurato come 4 3 Se viene trasmesso un programma in en 16 9 alcuni televisori perdono la sincronizzazione I La parabola non punta correttamen te al satellite II La qualit della segnale non abbastanza buona III C saturazione livelli alti sulla installazione Cosa fare I Verificare il volume della sua TV e o Ricevitore II Premere il tasto Muto della sua TV e o Ricevitore III Assicurarsi di collegare correttamente e sal damente i cavi di tutti i dispositivi collegati I Cambiare il formato dello schermo in Letter box o Pan amp Scan A questo scopo accedere al menu Regolazioni di uscita I Dovr sicuramente sistemare il suo impianto chiamare al suo installatore di fiduccia DO DOLBY DIGITAL PLUS HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Garantia Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Fabbricato con licenza di Dolby Laboratories Liniziali HDMI i logo HDMI e High Definition Multimedia Interfaces sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC Trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine della vita utile applicabile nell Unione Europea e nei Paesi europei co
30. e a questo porto nell opzione Satellite Le barre di livello indicano se dispone di segnale in questo satellite e quale la sua intensit e qualit per ogni canale TV Premendo il tasto giallo vedremo il sottomenu Configurazione del LNB dove pu modificare l Offset del LNB 1V Premendo il tasto blu vedremo il sottomenu Configurazione Avanzata dove pu selezionare i valori Auto 1 2 3 4 e 5 per l opzione Ripetere DiSEqC Ricerca di canali automatica Con questa opzione del menu viene avviata una ricercaautomatica di tutti i canali disponibili nella banda del satellite selezionato nella Configurazione Antenna Selezionare l opzione Ricerca di canali automatica e premere OK Prima di iniziare la ricerca dei canali necessario specificare il tipo di ricerca In modalit di scansione indica se la ricerca prender in considerazione tutti i canali All o solo i canali in chiaro Free Solo In Tipo di canale indica se i canali vengono ricercati solo TV solo Radio o entrambi TV amp Radio Indicare se la ricerca sar effettuata attraverso la rete S o transponder memorizzati soltanto nel ricevitore del No Premere OK per confermare le impostazioni e continuare La ricerca pu demorarse qualche instante Attendere Se in qualunque momento desidera fermare la ricerca premere il tasto EXIT Una volta finita la ricerca apari
31. e di antenna semplice antenna LNB Se la sua installazione non cosi dispone di DiSEqC Motore ecc le consigliamo di realizzare una ricerca completa Televes ZAsi 5 BENVENUTO Choose menu language then press OK to continue Seleccione el idioma del menu y pulse OK para continuar Selezionare la lingua del menu e premere OK per continuare Escolha o idioma do menu e pressione OK para continuar Choisir la langue du menu puis faire OK pour continuer Wahlen Sie die Menuprache aus und dann OK um fortzufahren Italiano Cambiare Scegliere INSTALLAZIONE Selezionare il paese Selezionare il formato TV 44 e Spostare Cambiare Scegliere Indietro Televes INSTALLAZIONE Il decoder contlene un elenco canall precarlcato Questo elenco contlene principali canali di Interesse senza necessit dl effetuare la ricerca canall Se sl desidera utillzzare l elenco premere OK Se sl vuole effettuare una ricerca completa premere EXIT Q Continua Ricerca e Spostare ch Cambiare Scegliere Indietro Televes Su questo schermo dovr indicare se dispone di dispositivo DiSEqC Motor o LNB unicable nel impianto dell antenna Se dispone di uno impianto semplice antenna collegata direttamente al ricevitore tenga l opzione nessuno Indicare il satellite verso cui orientata l antenna nella sezione Satellite Nel caso l impianto non corrisponda con questa consultare la sezione 1 1 5 Ricer
32. enca tutti i canali che appaiono Aggiornare elenco canali Se dispone di un elenco di canali aggiornata e desidera caricarla nel ZAS HD SAT procceda come se indica Copiare l elenco in una pen drive FAT 32 nel direttorio principale possibile utilizzare la funzione Esport elenco canali USB Collegare il pen drive direttamente al ricevitore conettore USB frontale Selezionare l opzione Aggiornare elenco di canale e premere OK Selezionare il file con l elenco dei canali per aggiornare e premere OK Spostare il cursore alla opzione SI e premere OK L aggiornamento pu impiegare alcuni minuti Attendere Se non vi sono file disponibili comparir il messaggio Nessun canale trovato Televes zer 2 RICERCA MANUALE Transponder d 13 0E 10992 WW Frequenza 10992 Polarizzazione Verticale bb Symbol Rate 27500 Ricerca di rete No db Livello Segnale a Qualit Segnale uu O 10 20 e Spostare lt P Sceglierka Ricerca D Uscire Televes ZAsSi 5 AGGIORNAMENTO ELENCO CANALT US Selezionare archivio elenco canale da usare chan 20120706 0954 dat fava_20120706_0954 dat favb 20120706 1019 dat 10 19 Spostare ox Scegliere Uscire Televes Esportare elenco di canali USB Se volete esportare la vostra lista canale per copiarla in altri ricevitori senza lanciare una ricerca potete esportarla Collegare la pen drive FAT 32 al ricevitore conettore U
33. ento la riproduzione premere il tasto Ml o EXIT Ricevitore Satellitare HD 16 Glossario di termini DVB Digital Video Broadcasting Consorzio formato da vari organismi internazionali e aziende il cui obiettivo realizzare standard di livello mondiale per lo sviluppo della televisione digitale EPG Guida elettronica ai Programme Guide programmi Electronic Guida che fornisce all utente un elenco degli eventi che verranno trasmessi in ciascuno dei programmi l orario e una descrizione del contenuto Letterbox Una delle modalit di visualizzazione nei televisori in 4 3 dei programmi trasmessi con proporzioni 16 9 In questo caso si utilizzano alcune bande nere nella parte superiore e inferiore dello schermo per creare sulla televisione una fi nestra con le proporzioni desiderate OSD On Screen Display Sistema di Menu su schermo Digitale Audio che stato trasformato in valori numerici Per ottenere un audio digitale usare i connettori SPDIF o HDMI Questi connettori inviano laudio attraverso vari canali invece di solo due come avviene per il sistema analogico HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaccia multimediale ad alta defi nizione che consente l uso di video standard migliorato o ad alta defi nizione e di audio digitale multicanale in un unico cavo USB Universal Serial Bus Porta che serve per collegare i periferiche PVR Personal Video Recorder Dispositivo interattiv
34. estare la riproduzione in qualsiasi momento premere il tasto Il o EXIT Altre operazioni eseguibili con questo menu sono Formato Premere il tasto rosso per formattare il disco o la pen drive Dopo un messaggio di avviso selezionare SI OK per formattare o NO EXIT per uscire senza fare delle modifiche Autoplay Premere il tasto verde per riprodurre automaticamente tutti gli archivi della cartella Rimuovere Cancella l archivio selezionato dall elenco Ordenare Premendo in sequenza il tasto blu viene cambiata la modalit di visualizzazione dell elenco ordinato per Canale Nome o Data Premere il tasto EXIT per uscire di questo menu Televes ZAs3 GESTORE REGISTRAZIONI 14 GB libero di 15 GB Verhelratet mit elnem Ba heute In aller Freundschaft Oh 02m ZDF 2011 07 15 Q Formato Autoplay Rimuover rdinare Per data 08 11 A Spostare ox Play D Uscire Televes a Zer 3 GESTORE REGISTRAZIONI 14 GB libero di 15 GB Riprodurre a partire da 0h 00m Reprodurre dall Inizio x Indietro sel Formato Autoplay Rimuover rdinare Per data 08 12 S Spostare ox Play D Uscire Televes drive etc ha diverse partizioni questa spariranno e il sopporto rimarr come una unica partizione FAT32 Il dispositivo dovr avere una capacit superiore a 2TB terabytes 4 Se il dispositivo dati disco rigido pen Il ZAS HD SAT consente di registrare un programma in un disco esterno i
35. iene mostrato l elenco degli eventi programmati sia manualmente sia attraverso la Guida her a di programmazione vedere sezione 7 Guida Elettronica J TIMERS Programmi EPG Per eliminare un evento esistente posizionare il cursore 1 2011 11 08 10 54 11 54 Una volta SUPER RTL A su di esso e premere il tasto rosso 2 2011 11 08 12 54 14 54 Una volta RTL2 Austria p 3 2011 11 08 15 54 17 54 Giornalmente SUPER RTL A 4 l ora indicata dall adattatore viene data dal fornitore dei servizi In qualche caso l ora potrebbe non essere corretta Verifi care questo aspetto prima di programmare un evento Durante l esecuzione di un Timer si possono vedere e o solo programmi dello stesso Multiplex Rimuover Pag Pags n 8 oo 09 55 Spostare es ModiticarG Uscire Televes Non possibile creare eventi in cui l ora di inizio o la data sono precedenti a quelle attuali Non possibile creare eventi che sisovrappongono nel tempo Questo menu consente di personalizzare le funzioni del ZAS HD SAT per adattarlo alle proprie preferenze 11 1 Preferenze Tempo barra informazione Selezionare il periodo di tempo compreso tra 1 e 10 secondi durante il quale viene mostrato il banner sullo schermo ogni volta che si cambia canale usando i tasti dok e NEgGOolazioNni at Uscita HDMI Selezionare la risoluzione dell uscita video con i tasti o gt valori disponibili sono Auto 576i 576p
36. inare i valori predefiniti di fabbrica Aggiornamento di Software OTA Opzione per aggiornare il software del decoder tramite il segnale che arriva in antenna Soltanto se una versione SW aggiornata disponibile Aggiornamento di Software USB Se si dispone di una versione aggiornata del software e si desidera aggiornare ZAS HD SAT procedere come segue Copiare il software in una pen drive FAT 32 vuota nel direttorio principale Collegare il dispositivo all adattatore porta USB frontale Selezionare l opzione Aggiornamento software USB e premere OK II ZAS HD SAT cercher l aggiornamento e procede all installazione L aggiornamento pu impiegare alcuni minuti Attendere Questa operazione implica la perdita di tutti i dati e le configurazioni presenti nel ricevitore Valori predefiniti di Fabbrica Attraverso questo menu possibile eliminare tutti i canali e far tornare ZAS HD SAT allo stato iniziale valori predefiniti di fabbrica Selezionare l opzione Valori predefi niti e premere OK Viene quindi visualizzato un messaggio di avviso che indica le conseguenze di questa azione Se si desidera veramente ripristinare i valori predefi niti nell adattatore selezionare SI con i tasti d o P e premere OK per confermare Dopo il ripristino viene visualizzata la schermata di benvenuto Per uscire dal menu senza modifi care nulla premere il tasto EXIT o selezio
37. ionare tra Automatico e Manuale con i tasti l o gt Nella opzione automatico del decoder vedremo l ora che fornisce l operatore In modalit manuale potremo modificare il Offset dell ora inviata dall operatore e CONFIGURAZIONE AREA adattarla l ora locale Paese ty Selezione Fusorario KN Automatico gt 11 4 Impostazioni lingua Con questo menu possibile selezionare la lingua dei menu sullo schermo la lingua audio predefi nita e la lingua dei sottotitoli Lingua del Menu 09 03 S Spostare G Scegliere bel Uscire Televes Selezionare la lingua in cui vengono visualizzati i menu sullo schermo quando si preme il tasto MENU con i tasti d o P Le lingue disponibili sono Spagnolo Italiano Portoghese Francese Tedesco e Inglese sci e CONFIGURAZINI LINGUA Sottotitoli Lingua 1 Lingua 2 Selezionare una lingua tra quelle disponibili per i sottotitoli con i tasti ok Se la Lingua 1 prescelta non disponibile si passa a quella contrassegnata Lingua 2 Se Lingua sottotitoli 1 Nessuno il programma non dispone della lingua selezionata per i Lingua sottotitoll 2 Nessuno sottotitoli si passa alla prima lingua predefinita trasmessa EE ee Lingua menu Lingua audio 1 ELE Tale Lingua audio 2 Original Sottotitolato In caso di problemi di udito o in un ambiente rumoroso selezionare l opzione Non udenti con i tasti 4 o P Inquesto modo sullo schermo compaiono righe di testo 09 04 amp Spost
38. ispositivo di memoria Selezionare l opzione Assistente di Registrazione e premere OK Di seguito viene mostrato un elenco con i fi le registrati nel disco esterno e lo spazio libero disponibile Se l elenco occupa pi di una pagina sullo schermo usare i tasti CHA CHW per avanzare o tornare indietro pagina per pagina Con i tasti A o W spostarsi nell elenco delle registrazioni una per una Vengono mostrate le informazioni di ciascuna di esse quali il nome del programma la data di registrazione e la durata Selezionare uno dei fi le dell elenco e premere il tasto OK per riprodurlo Se la riproduzione del fi le selezionato non terminata nel menu che compare si pu scegliere se riprodurre il fi le dall inizio o continuare nel punto dove la riproduzione stata interrotta Selezionare una delle opzioni del menu con i tasti Ao W e premere OK Durante la riproduzione di un file il tasto P le permette l avanzamento veloce della immagene il tasto lt 4 permette il riavvolgimento rapido il tasto PPE avanza 30 sec nel tempo il tasto E44 torna indietro 30 sec nel tempo iltasto Il ferma l immagine Premere ancora per riprendere la riproduzione Premendo il tasto OK durante la riproduzione viene mostrato un cursore lampeggiante nella parte inferiore destra dove va introdotto il valore temporale a cui passare e poi premere OK Questo valore deve essere compreso nel tempo totale del fi le riprodotto Per arr
39. izzarne un altro che appartiene allo stesso Trasponder La durata massima della registrazione legata allo spazio disponibile nel disco esterno Registrazioni con Timer Esistono due modi di programmare una registrazione Attraverso le informazioni della Guida o direttamente nella opzione Timer Per ottenere informazioni su come creare eventi indicando l ora di inizio della registrazione l ora di fi ne il programma ecc vedere la sezione 10 Timer Funzione TimeShift Per utilizzare questa funzione si deve disporre di un disco esterno o di una pen drive dispositivo di memoria in formato FAT 32 Il tempo che trascorre tra l immagine in tempo reale e la registrazione sul disco si chiama TimeShift Premere il tasto I I durante la visualizzazione di un programma TV L immagine si arresta e viene mostrata l indicazione I I XXs sullo schermo dove XX la durata della pausa A partire da questo momento tutte le informazioni verranno archiviate nella memoria dell adattatore Per continuare a visualizzare il programma nello stesso punto in cui stato interrotto premere il tasto gt IL Utilizzare i tasti lt lt PP per spostarsi nella barra temporale per cercare una determinata scena Se premi il tasto I la funzione TimeShift si interrompe e si torna alla modalit di visualizzazione in tempo reale Prima di terminare la funzione viene mostrata una finestra che richiede se si desidera salvare su
40. l disco la registrazione prodotta dalla funzione TimeShift Il tempo massimo destinato a questa funzione J dipende dalla capacit del disco esterno collegato Durante la funzione TimeShift i sottotitoli e il televideo non sono disponibili Durante la funzione TimeShift non possibile cambiare programma Dovr prima interrompere la funzione Si sta uscendo dalla modalit time shift Desidera salvare o scartare la registrazione time shift Time shift continua In 5 pra IN j Salvare Scartare Questa opzione le permetter vedere archivi di video in formato MP4 AVI y MKV ascoltare archivi di audio in formato MP3 o vedere archivi di immagine in formatto JPEG da un dispositivo USB o un lettore di tessere SD MMC Questa funzione funzioner dovr avere a disposizione un hard disk esterno un pen drive stick di memoria o un lettore di tessere di memoria con gli archivi che vuole riprodurre nel ricevitore Selezionare il parametro Films con i tasti A o V e premere OK per confermare Selezionare l ubicazione dove si trovano gli archivi di video con i tasti Ao W Premere OK per acettare la cartella o EXIT per andare al livello superiore Soltanto se possono vedere gli archivi di video che ci sono nell ubicazione o cartella 1 Pu organizzare l elenco di video per Data o per Nome premendo il tasto blu Pu cancellare l immagine selezionata dall elenco premendo il
41. l opzione Ripetere DiSEqC gt Splitter a 4 uscite La sua installazione ha un switch DiSEqC con 4 ingressi o porte collegati a ogni uno a una parabola posizionata a diversi satellite Il suo funzionamento lo stesso che nel di 2 ingressi RICERCA CANALI Configurazione Antenna Ricerca Canali Completa Ricerca Canali Manuale Aggiornamento elenco canali USB Export tabella canali USB Cancella tutti i canali 08 13 Spostare Scegliere Uscire Televes zAsHo CONFIGURAZIONE ANTENNA Apparato DiSEqC Nessuno gt Satellite 4 Astra19 2E Canali TV CNN Int b gt Livello Segnale i ____ Qualit Segnale pr SW ke Impostaz LNB Avanzate 08 39 e Spostare Cambiare Uscire Televes CJ fe CONFIGURAZIONE ANTENNA Apparato DiSEqC Ad Divisore a 2 vie gt gt Porta DiSEqC 1 b gt Satellite A Astra19 2E gt Canali TV H CNN Int db Livello Segnale SEE Qualit Segnale Co K oO Impostaz LNB Avanzate 07 59 e Spostare ED Cambiare Uscire Televes gt Splitter a 8 uscite La sua installazione ha un switch DiSEqC con 8 ingressi o porte collegati a ogni uno a una parabola posizionata a diversi satellite Il suo funzionamento lo stesso che nel di 2 ingressi gt Motore La sua installazione ha un motore che sposta la parabola e la posizione automaticamente al satellite desiderato Selezionare la prima posizione per il motore nella opzione
42. lezionare l opzione Modificare PIN e premere OK Per modificarlo prima introdurre la password attuale con la tastiera numerica Introdurre nuova password Confermare nuova password Bloccare Sbloccare Menu Selezionare l opzione Bloccare Sbloccare Menu e premere OK Attivare o disattivare il blocco pe i menu con o P Ogni volta che si vuole accedere a questo menu verr chiesta la password gt La password viene inserita con il tastierino f numerico 0 9 del telecomando Il controllo parentale interessa i menu Controllo degli accessi Ricerca dei canali Manutenzione i programmi bloccati Non dimenticare la propria password Senza di essa non possibile accedere ai menu e o ai programmi bloccati Se ha perso la password se ha bisogno diaiuto o se desidera inviarci un suggerimento o segnalazione inviare una email a asistenciatecnica televes A com PIN attuale PIN nuovo Confermare PIN Cancellare aa 9 Uscire Televes In questa sezione vengono descritti i passaggi da seguire per la configurazione della installazione la ricerca dei canali o l aggiornamento degli elenchi di canali Configurazione della Parabola Questo menu le permete configurare il ricevitore secondo il tipo di installazione semplice DiSEqC Motore Unicable SCR tasti A e W le permetono spostarse tra le diverse opzioni Selezionare la sua installazione con i tasti 4
43. libero di 15 GB mkv mpeg4 divx aac mkv mkv h264 mp3 mkv mkv mpeg4 xvid aac mkv 0h 08m mkv mpeg4 xvid mp3 mk mkv xvid ac3 mkv mp4 divx aac mp4 mp4 h264 aac mp4 mp4 xvid aac mp4 kel Autoplay Rimuover rdinare Per nome play uscire Televes Formato Televes Selezionare il parametro Musica con i tasti Ao We premere OK per confermare zAsia MEDIA BROWSER Selezionare l ubicazione dove si trovano gli archivi audio con i tasti A o W Premere OK per acettare la cartella o Se e 12 Invisible Light A 14GB libero di 15 GB EXIT per andare al livello superiore Alex Gaudino ft Kelly Ro mp3 192 Soltanto se possono vedere gli archivi di video che ci sono oc 6 6 MB nell ubicazione o cartella mp3 32 n mp3 320 Pu organizzare l elenco di video per Data o per Nome Pitbull ft Mare Anthony premendo il tasto blu Ready Steady Go remix emm a x XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 00 05 00 04 Pu cancellare il video selezionato dall elenco premendo ee eni il tasto giallo Se il dispositivo USB non compatibile con il ricevitore GG rina EE premere il tasto rosso per formatarlo 13 24 E Spostare play uscire Televes Per riprodurre un archivio lo devi selezionare dall elenco e poi premere il tasto P Io il tasto OK Se l elenco ha a disposizione pi di una pagina premere i tasti lt lt o gt P per avanzare pagina a pagina Durante la riproduzione di un archi
44. n due modalit diff erenti Una in tempo reale e un altra con l opzione Timer d Per utilizzare questa funzione si deve disporre di un disco esterno formattato in FAT 32 una pen drive dispositivo di memoria o di un lettore di schede di memoria Registrazione in tempo reale Premere il tasto per registrare il programma che si sta guardando Se la Guida dispone di informazioni su questo programma la durata della registrazione viene definita dal tempo mancante al termine del programma Se la Guida non dispone di tali informazioni o se si preme nuovamente il tasto la durata della registrazione sara di 30 minuti Questo periodo pu essere aumentato a intervalli di 30 minuti a ogni pressione del tasto fino a 4 ore Da qua in avanti ogni volta aumenter 1 ora fino un massimo di 8 ore Se nel corso della registrazione il livello del segnale cala o scompare viene mostrato il messaggio Segnale assente e la registrazione viene arrestata Quando il segnale viene Premere nuovamente STOP per confermare ripristinato la registrazione riprende E sicuro di volere terminare la registrazione In corso Questo messaggio sar chiuso tra 5 secondi Per fermare la registrazione premere il tasto I Viene mostrato un messaggio di avviso dove si deve confermare la decisione di arrestare la registrazione premendo ancora il tasto II possibile registrare un solo programma per volta tuttavia possibile visual
45. n sistemi di raccolta selettiva dei rifiuti Questo simbolo nell apparato o nell imballaggio indica che il presente prodotto non pu essere trattato come normale rifi uto domestico ma deve essere consegnato al punto di raccolta corrispondente per le apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurandosi del corretto smaltimento di questo prodotto si aiuta a evitare le conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana che possono essere causate dalla manipolazione errata di questo prodotto Il riciclaggio dei materiali aiuta a preservare le risorse naturali Per ricevere informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare il proprio Comune il punto di raccolta pi vicino o il rivenditore presso il quale si acquistato il prodotto Telev s S A off re una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i Paesi dell Unione Europea Nei Paesi non membri dell Unione Europea si applica la garanzia legale in vigore al momento dell acquisto Conservare la ricevuta di acquisto per determinare la durata Durante il periodo di garanzia Telev s S A si occupa di correggere i guasti causati da difetti del materiale o di fabbricazione Telev s S A rispetta la garanzia riparando o sostituendo l apparato difettoso Non sono compresi dalla garanzia i danni provocati dall uso non corretto dall usura dalla manipolazione da parte di terzi da disastri naturali o da cause esterne al controllo di Telev s S A
46. nare NO e premere OK Questa operazione implica la perdita di tutti i dati e le configurazioni presenti nel ricevitore Per questa operazione non tocca le registrazioni memorizzate Televes CJ fe AGGORNAMENTI SOFTWARE Inserire il dispositivo USB con il software di aggiornamento L unit si riavvier per iniziare l aggiornamento Questo processo pu durare qualche minuto ATTENZIONE L unit non deve essere spenta durante l operazione Desidera agglornare No Ee CJ Us VALORI DI FABBRICA Valori di fabbrica canceller tutti i canali elenchi canali elenchi tavoriti e impostazioni Tutto sar riportato ai valori di fabbrica Il ricevitore sar riavviato ed ogni registrazione in corso o timeshift sar cancellato E sicuro di volere tornare ai valori di fabbrica No EE Cambiare Scegliere Uscire Televes Ricevitore Satellitare HD 12 Informazioni sul sistema Questa funzione permette di visualizzare informazioni sul ricevitore come nome versioni del software e hardware numero di serie etc Selezionare l opzione Informazioni sul Sistema con A o W e premere OK Si mostra uno schermo con i valori attuali Premere EXIT per uscire e tornare al menu precedente ID prodotto Versione Boot Versione Software Versione Hardware Numero di Serie Uscie Televes Questo menu consente di gestire le informazioni disponibili sul disco o sulla pen drive d
47. ne Lingua dei sottotitoli Selezionare una lingua pe i sottotitoli tra Disattivata e alcuna delle opzioni disponibili coni tasti 4oP Se la trasmissione off re questo servizio i sottotitoli vengono mostrati nella parte inferiore della schermata Se questo servizio non disponibile viene mostrata l opzione Disattivata e non sono consentite modifi che Per impostazione predefi nita questa opzione disattivata Lingua audio Selezionare la lingua audio tra quelle disponibili con 2 ob Se la trasmissione non dispone di pi audio viene mostrata l opzione predefi nita e non sono consentite modifi che Formato dello schermo Selezionare il formato per lo chermo tra Automatico Bordi neri Pieno o Zoom per 16 9 e Automatico Pieno Letter Box o Pan amp Scan per 4 3 con i tasti lt o P Per cambiare le proporzioni dello schermo vedere il menu Regolazioni dell uscita Disattivare SCART Questa opzione consente di disattivare il segnale che comunica al TV se il ricevitore acceso evitando cos che quest ultimo si accenda Selezionare l opzione Disattivare SCART e premere il tasto OK gt Non tutti i fornitori danno informazioni su DEE 4 sottotitoli o lingue audio Lingua sottotitoli Lingua audio 44 Tedesco 0D gt gt Formato Immagine dd Bordineri p gt Uzcita SCART AN que Estais disfrutando de vuestra no cita
48. o di registrazione di televisione in formato digitale SPDIF Sony Philips Digital Interface Format Protocollo a livello di hardware per la trasmissione del signale di audio digitale stereo modulate in PCM tra dispositivi e componenti stereo LNB Low Noise Block Dispositivo usato nella ricezione di signale satellitari situati nel focus della parabola Converte la segnale di microonde en una segnale di menore frequenza per permettere la sua distribuzione attraverso il cavo coassiale Questa banda viene chiamata Frequenza Intermedia IF Trasponder Dispositivi usati in telecomunicazioni che realizzano la funzione di ricezione amplificazione e remissione en una banda diversa di una segnale DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Protocollo speciale di comunicazioni usato tra un ricevitore satellite e un dispositivo come un switch per multi parabole parabole con motore o supporto multi LNB JPEG Joint Photographic Experts Group Standard di compressione e codifica di archivi di immagini fisse E il formato di immagine pi comune utilizzato dalle camere fotografiche digitali e tanti altri dispositivi MPEG4 MP4 Moving Picture Experts Group Famiglia di standard di compressione audio video digitale utilizzati dal DVB MKV Matroska Formato di standard aperto un archivio informatico che pu contenere un numero illimitato di video audio immagine e piste sottotitoli dentro di un unico archivio MMC SD
49. o di scelta irreversibile 0 eg Im ii Dadian in crhiiara V Di i Se PE ai F II Zoe LGIiaGII culo Gil Ciliadi O Nell elenco Canali Radio in chiaro compaiono tutti i canali Radio in chiaro trovati durante la Ricerca dei canali La gestione dei canali Radio uguale a quella dei canali TV Nell elenco completo TV compaiono tutti i canali TV in chiaro codifi cati trovati durante la Ricerca dei canali La gestione dei canali uguale a quella dei canali liberi Non possibile visualizzare i canali codifi cati ELENCO CANALI 1 Canali TV in chiaro 2 Canali Radio in chiaro 3 Elenco completo TV 4 Elenco completo Radio 5 Favoriti A 6 Favoriti B 7 Favoriti C 8 Favoriti D Televes 58 canali 46 canali 168 canali 53 canali 0 canali 0 canali 0 canali 0 canali Ce 2plu J Modificare 10 17 amp Spostare Mostrare Uscire Televes MODIFICARE L ELECO CANALI Canali TV in chiaro 1 Sky3D 2 WDRHDK in 3 gt WDR HD Bielefeld WDR HD Dortmund WDR HD D sseldorf WDR HD Essen WDR HD M nster WDR HD Siegen Le Rimuovere Ordina per satellite 10 18 A posta ck posta ox icartar x Uscire Televes ELENCO COMPLETO TV CANAL 3D HBO COMEDY HD La Deux La Une Club RTL RTL TVi Plug RTL Ze 2 Disney Channel Redlight 3D HD HUSTLER HD 3D Rai HD Equidia PRO3 Equidia PRO1 HD suisse HD suisse 08 31 e Spostare GD Spostare E Scegliere Info Televes
50. per selezionarne uno successivo a quello attuale Per eliminare il blocco di un canale posizionare nuovamente il cursore sul canale e premere OK Il contrassegno che indica la condizione scompare Premere il tasto EXIT per confermare Livello di Controllo genitori Selezionare l opzione Livello di controllo genitori e premere OK Attivare questa opzione affi nch quando un programma viene trasmesso con le informazioni sulla classifi cazione per et l adattatore richieda l inserimento della password se il programma supera il limite selezionato Selezionare una delle opzioni con i tasti cursore o gt e preme OK per accettare Le opzioni sono Mai o non adatto a minori di 4 5 17 e 18 anni Premere il tasto EXIT per confermare CONTROLLO ACCESSI Blocco Sblocco canali Livello di controllo accesso Cambiare PIN Blocco Sblocco menu Scegliere Uscire Televes 09 42 e Spostare ZAs BLOCCO CANALI Canali TV in chiaro ALE KINO HD V Selezionare i canali da PLANETE HD bloccare sbloccare KUCHNIA HD v Nell elenco di sinistra MINIMINI HD teleTOON HD v Sky 3D xi 10 WDR Test B 11 Einsfestival HD KA Elenco Elenco 09 42 Spostare Scegliere Uscire Televes LIVELLO CONTROLLO Richiesta codice PIN per visualizzare i programmi classificati CSA inutilizzabile per circa aw 18 HR eta ok Cambiaref Scegliere Uscire Televes Modificare PIN Se
51. r sullo schermo il numero di canali TV e Radio trovati Premere OK per iniziare a vedere i canali CONFIGURAZIONE ANTENNA Apparato DiSEqC Canale IF 4 1 Frequenza Centrale KN 1076 06 Porta DiSEqC 1 Satellite Astra 19 2E KN Canali TV CNN Int Livello Segnale r _nc_ Qualit Segnale rr e K CH Impostaz LNB Avanzate 08 01 e Spostare ED Cambiare Uscire Televes RICERCA AUTOMATICA Scan Mode 4 Tutto gt gt Channel Type 44 TV amp Radio Ricerca di rete No gt O Cambiare Scegliere Uscire Televes Ze 2 RICERCA CANALI Ricerca Canali Astra 19 2E 12012 MHz V Disney Cinemagic HD TV 107 NatGeo HD Radio 33 History HD Sky Sport HD 2 Fermare Ric Ricerca Manuale di canali Questo menu le permette ricercare in un determinato trasponder appartenente a un elenco di trasponders o aggiungere nuovi trasponders alla lista del satellite selezionato nella Configurazione Antenna Transponder Selezionare uno dei transponder disponibili sul ricevitore Frequenza Con il tasto cancellare i digiti che vedi e poi inserire la nuova frequenza per il trasponder Polarizazione Indica se la ricerca verr fatta nella polarit Orizontale Verticale o entrambi Nessuna Velocit simbolo con il tasto cancellare i digiti che vedi e poi inserire la nuova velocit simbolo Ricerca di rete Con questo tipo di ricerca il ricevitore legge la tabella NIT e el
52. selezionata in caso delle domande di conferma Regolazione di volume in modo TV Radio o Accesso veloce in modo Teletext Attivare teletext correspondente al canale selezionato O E Fermare la registrazione Riproduzione in corso ru Riprodurre Pausa il file selezionato WE Iniziare la registrazione del canale selezionato wm Salta 30 sec in dietro la riproduzione a In dietro veloce in modo riproduzione x2 x4 X8 x16 x32 do In avanti veloce in modo riproduzione x2 x4 X8 x16 x32 m Salta 30 sec in avanti la riproduzione tasti OO VOL VOL e CH A CH YW si mostrano in Braille Ricevitore Satellitare HD 4 Impianto dell apparecchiatura Differenti tipi di televisore e altre apparecchi possono essere collegati allo ZAS HD SAT In questo manuale sia spiegano i modi pi communi di collegarlo In caso di problemi conttatare al rivenditore autorizzato Esistono due modi diversi di collegare il ricevitore ZAS HD SAT al televisore con cavo euroconnettore SCART o con un cavo HDMI HD Con un connettor HDMi otterr una migliore qualit delle immaggini 4 1 Connessione a una TV Collegare il segnale di antenna al connettore RF IN dello ZAS HD SAT impianto semplice Collegare audio e video tra lo ZAS HD SAT e la TV tramite un cavo euronnettore SCART oppure una connessione HDMI Accenda il resto di apparecchi TV Alimentare lo ZAS HD SAT con l adattatore di rete VC
53. servizio di assistenza tecnica Problema Posibili cause Cosa fare Il LED del panello fron tale senza luce II LED rosso Il telecomando non funziona Quando si installa per la prima Quando si installa per la prima dopo aver terminato la ricerca dei canali com pare il messaggio Non sono stati trovati canali alcuni canali non com paiono nell elenco D Non c immagine Ha portato il suo ricevi tore a una altra casa e adesso non pu vedere i canali digitali L immagine se inter rompe e compare a blocchi pixels I Cavo d alimentazione non collegato I Il Ricevitore in stand by I Batterie essaurite II Il telecomando non punta diretta mente al ricevitore I La sua parabola non correttamen te installata II LNB senza alimentazione I Il Ricevitore spento II I cavi HDMI e o SCART non sono collegati bene III La parabola non collegata al ricevitore I La parabola non punto allo stesso satellite II L installazione della casa non cor retta per ricevere i canali digitali sat I Se l installazione troppo comples sa pu essere che la potenza del segnale non sia suffi ciente II I connettori e i cavi danneggiati possono compromettere la qualit del segnale I Verificare che l alimentazione collegata alla presa elettrica e poi correttamente collegato al ricevitore I Premere il tasto del telecomando per
54. successivo il banner pu presentare le seguenti icone IE Indicazione stimata del tempo trascorso dell evento attuale in relazione alla sua durata totale 3 Indicazione della classificazione per et Ricevitore Satellitare HD Gi Informazioni sul canale Gi Indica che il canale emette l audio in formato Dolby Digital Plus Indica che il canale emette vari tipi di audio Ei Indica che il canale dispone di sottotitoli a Indica che il canale dispone di Teletexto gt L informazione EPG solo disponibile se fornita dal E fornitore Per uscire premere EXIT 6 4 Controllo di Volume Mute Controllo di volume Per alzare o abassare il Volume utilizare i tasti VOL VOL o 4 P del telecomando Il volume pu regolarsi anche con i comandi della lt TV Mute Per disattivare l audio premere il tasto UX del telecomando Per riattivarlo premere lo stesso tasto ancora l audio si riattiva anche premendo i tasti VOL VOL o d del telecomando 08 00 10 00 Frauentausch e Pa 10 00 11 00 Berlin Tag amp Nacht o Banner di informazione 6 5 Menu Rapido Esiste una modalit di accesso rapido alle funzioni di ZAS HD SAT come la lingua dei sottotitoli la lingua dell audio il formato dell immagine o la disattivazione dello SCART utilizzando il tasto QUICK MENU L opzione selezionata viene contrassegnata Utilizzare i tasti Ao V per spostarsi e selezionare un altra opzio
55. ta audio ottica TOSLINK E Uscita multi video CVBS RGB SCART m Funzioni avanzate nella riproduzione Avanzamento Passo in dietro rapido Precedente File sucessivo Pausa Andare da m Menu facile da usare E Prima installazione guidata m Elenco canali pre impostati m 6 elenchi di favoriti A B C D E F m Salva fino 5000 programmi m Aggiornamento di software rapido e facile via USB Funzione temporizzatore per registrazione programmi m Guida elettronica programmi EPG m Supporta la funzione OSD Teletext e Sottotitoli standar e TXT m Supporta Teletext VBI m Blocco parentale e di menu m Salva in modo automatico l ultimo programma m Basso consumo Telev s non garantisce la compatibilit 100 con tutti i dispositivi USB 2 2 Contenuto Verificare che i seguenti componenti sono inclusi 1 x Ricevitore ZAS HD SAT 1 x Telecomando 1 x Adattatore 1x Cavo HDMI 2 x Batterie tipo AAA Manuale 2 3 Funzionamento Questo manuale spiega l uso del ricevitore basato in una serie di menu di facile uso Questi menu aiutano all installazione visualizzazione e tante altre funzioni ricerca canali Si deve tenere conto che un nuovo software potrebbe modificare la funzionalit del ricevitore Per problemi con il funzionamento del ricevitore consultare la sezione Soluzioni ai problemi Ricevitore Satellitare HD 3 Descrizione di connessioni
56. tasto giallo Per riprodurre un archivio selezionarlo e premere il tasto gt Il o il tasto OK Se invece vuole riprodurre tutti gli archivi in cascata premere il tasto verde Se il dispositivo USB non compatibile con il ricevitore premere il tasto rosso per formattarlo Durante la riproduzione di un video il tasto PP le permette velocizzare il passaggio della immagine 8x 16x e 32x il tasto lt 4 permette velocizzare il retrocesso della immagine 8x 16x e 32x il tasto PRI avanza 30 sec nella riproduzione il tasto K 4 retrocedere 30 sec nella riproduzione e il tasto Il ferma l immagine Premere il tasto OK per passare a una posizione determinata in tempo Aparir una finestra nella quale dovr inserire il valore del tempo a dove vuole andara poi premere il tasto OK Questo valore dovr essere dentro del rango del tempo totale dell archivio in uso Se l immagine non si adatta automaticamente allo schermo della sua TV premre il tasto QUICK MENU per accedere al menu Formatti di immagine e selezionare una delle opzioni disponibili Per fermare in qualsiasimomento la riproduzione premere il tasto Ml o EXIT Secondo il tipo di compressione non tuti gli archivi in formato AVI MKV e MP4 potranno essere visualizzati La 13 23 Spostare La 13 24 A Spostare SELEZIONE TIPO MEDIA Musica Fotos D Scegliere Uscire Televes ZAsSO3 MEDIA BROWSER mkv h264 mp3 mkv be 14 GB
57. uccessivo elenco dei preferiti in cui seguendo la procedura spiegata in precedenza possibile aggiungere canali all elenco Per selezionare uno degli elenchi precedenti premere il tastogiallo Premere il tasto EXIT per uscire dal menu precedente e salvare l elenco o gli elenchi dei preferiti Selezionando un canale da uno degli elenchi che sia TV Radio o Preferiti l elenco a cui appartiene il canale diventa l elenco attivo Ovvero viene creato un elenco di preferiti con cinque canali ad esempio e si seleziona uno di essi da visualizzare direttamente dal menu Preferiti Ogni volta che si preme il tasto OK in modalit normale quando si visualizza un programma l elenco mostra solo quei cinque canali Per poter visualizzare tutti i canali selezionarne uno dall Elenco completo TV Menu gt Elenco dei canali gt Elenco completo TV ELENCO CANALI 1 Canali TV in chiaro 729 canali 2 Canali Radio in chiaro 418 canali 3 Elenco completo TV 1610 canali 4 Elenco completo Radio 496 canali 0 canali 6 Favoriti B 0 canali 7 Favoriti C 0 canali 8 Favoriti D 0 canali EI 2plu JX Modificare 08 32 Spostare Uscire Televes EDITARE FAVORITI Canali TV in chiaro Favoriti A Supertennis 1 DOMO HD AL BAGHDADIA RaiMed Al Jazeera Sport Ch Senato Iranian TV RaiMed ZSenaio 38 Rai Scuola 39 RODIN TV Elenco Elenco Elenco favoriti 08 33 S Spostare Q Spostare 3 Aggiunge Uscire Televes
58. vio il tasto DPI permette passare all archivio sucessivo il tasto Kd permette passare all archivio precedente e il tasto Pil ferma l audio Per fermare in qualsiasimomento la riproduzione premere il tasto I o EXIT I VOLL Selezionare il parametro Fotos con i tasti Ao V e premere OK per confermare zAsiao i PENSINO np E MEDIA BROWSER Selezionare l ubicazione dove si trovano gli archivi immagine con i tasti A o V Premere OK per acettare la 14 GB libero di 15 GB cartella o EXIT per andare al livello superiore i muslca 3000 Soltanto se possono vedere gli archivi di video che ci sono Nueva carpeta 3300x3410 nell ubicazione o cartella Lu ZB i P 4752x3168 1970 01 01 Pu organizzare l elenco di immagini per Data o per 5315x3543 Nome premendo il tasto blu BDp20Collision Pu cancellare l immagine selezionata dall elenco premendo il tasto giallo SS Q Per vedere un archivio lo devi selezionare e poi premere Formato Slide Show Rimuover rdinare Per nome il tasto II o il tasto OK Se invece desidera riprodure 13 24 Spostare pay uscire Televes sequenzialmente tutti gli immagini premere il tasto verde o il tasto P II Quando si vede sullo schermo una degli immagini i tasti rosso e verde permette fare zoom della immagine rosso zoom verde zoom e il tasto giallo ruota l immagine 90 alla sinistra ogni volta Per fermare in qualsiasimom

SATELLITE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents