Home

advertencia

1. cargue la bater a por 16 horas completas NO deje la bater a en el cargador por m s de 30 horas Sonar una se al de bater a baja cuando la bater a no tenga suficiente energ a Consulte las p ginas 3 4 donde encontrar advertencias e instrucciones para volver a cargar la bater a 2 CAUSA PROBABLE Bater a vieja La bater a de 12 voltios Kid Trax eventualmente perder la habilidad de conservar la carga Dependiendo de la cantidad de uso y diversas condiciones la bater a deber operar durante uno a tres a os Reemplace la bater a con una bater a nueva Kid Trax de 12 voltios Consulte la p gina 26 para pedir piezas adicionales 3 CAUSA PROBABLE El Corvette est sobrecargado El peso m ximo combinado es de 130 libras 59 kg NO sobrecargue el Corvette NO remolque nada detr s del Corvette EXCLUSIVAMENTE dos pasajeros a la vez 4 CAUSA PROBABLE Conducci n en condiciones dif ciles e Conduzca exclusivamente sobre terreno plano El Corvette operar mejor sobre concreto u otras superficies firmes NO conduzca cuesta arriba o cuesta abajo en pendientes muy inclinadas sobre lodo o tierra suelta o grava PROBLEMA No se puede hacer el cambio a una velocidad m s alta 1 CAUSA PROBABLE La palanca de velocidades no se ha desbloqueado Quite el tornillo de bloqueo Consulte la p gina 17donde encontrar instrucciones PROBLEMA Dificultad para cambiar a reversa alta o baja velocidad 1 CAU
2. 1 Suelte el pedal para detener el Corvette 2 Empuje la palanca de velocidades hacia arriba hasta la reversa la posici n m s alta Se encender n las luces traseras 3 Presione el pedal hacia abajo y el Corvette dar marcha atr s a una velocidad de 4 kph 2 1 2 mph 4 Suelte el pedal y el Corvette se detendr NOTA Al soltar el pedal el Corvette rodar un poco por inercia antes de detenerse por completo La velocidad alta de 8 kph 5 mph es para conductores avanzados EXCLUSIVAMENTE los conductores experimentados pueden usar la velocidad Alta de 8 kph 5 mph La palanca de velocidades no cambiar a velocidad Alta hasta que se desbloquee UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE DESBLOQUEAR LA PALANCA DE VELOCIDADES 1 Para desbloquear la palanca de velocidades use un desarmador Phillips para quitar el tornillo en la parte inferior de la palanca de velocidades Conserve el tornillo en un lugar seguro en caso de que desee reemplazarlo para conductores inexpertos 2 Empuje la palanca de velocidades a velocidad Alta la posici n m s baja NOTA El Corvette DEBE debe detenerse por cojmpleto antes de cambiar a reversa y de nuevo a velocidad baja o alta Los engranajes y el motor se podr an da ar 3 Presione el pedal hacia abajo y el Corvette avanzar a una velocidad de 8 kph 5 mph 4 Suelte el pedal y el Corvette se detendr NOTA Al soltar el pedal el Corvette rodar un poco por
3. 16 HORAS COMPLETAS NO DEJE LA BATER A EN EL CARGADOR POR M S DE 30 HORAS LEA LAS ADVERTENCIAS SIGUIENTES ANTES DE CARGAR LA BATER A ADVERTENCIA e EVITE INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS Use EXCLUSIVAMENTE el cargador y la bater a recargable de 12 voltios Kid Trax que se incluyen con el veh culoNUNCA sustituya la bater a o el cargador con modelos de otra marca Si usa otra bater a o cargador puede causar un incendio o una explosi n NO use la bater a o el cargador Kid Trax para ning n otro producto Puede ocurrir sobrecalentamiento incendio o explosi n NUNCA modifique el sistema del circuito el ctrico Alterar el sistema el ctrico puede causar una descarga el ctrica incendio o explosi n o podr a da ar permanentemente el sistema NO permita el contacto directo entre las terminales de la bater a Puede ocurrir un incendio o explosi n NO permita que ning n tipo de l quido entre en contacto con la bater a o sus componentes Se crean gases explosivos al cargar la bater a NO cargue la bater a cerca de fuentes de calor o materiales inflamables Cargue en un rea bien ventilada EXCLUSIVAMENTE NUNCA levante la bater a por los cables o por el cargador Puede ocurrir da o a la bater a y puede causar un incendio Levante la bater a por la caja EXCLUSIVAMENTE Cargue la bater a en una rea seca EXCLUSIVAMENTE e NO abra la bater a La bater a contiene cido de plomo y otros materiales q
4. 7 TM Se requiere que un adulto arme el veh culo CORVETTE Modelos KT1023 Gu a del usuario Preguntas Comentarios Faltan piezas Comun quese con nosotros www kidtraxtoys com A i 7 En EUA Pacific Cycle Inc 4902 Hammersley Road Madison WI 53711 USA Tel fono 877 741 6154 2006Pacific Cycle Inc Los estilos y colores podr an variar Hecho en CHINA de acuerdo con las especificaciones de calidad de Pacific Cycle Inc El dise o de Corvette es una marca comercial registrada de Chevrolet y se usa bajo licencia Chevrolet 2004 4358 4049 03 30 06 Acerca de su Corvette nuevo Gracias por adquirir el Corvette Kid Trax Kid Trax desea que su ni o disfrute de este producto durante a os por venir Tenga en cuenta estos puntos al leer esta gu a Corvette se recomienda para ni os de 3 a os de edad en adelante El peso m ximo combinado es de 130 libras 59 kg e SE REQUIERE LA SUPERVISI N DE UN ADULTO Se debe cargar la bater a antes de armar el autom vil consulte las p ginas 3 4 Todas las piezas deben armarse correctamente consulte las p ginas 5 a 12 Deben instalarse apropiadamente las bater as en el radio consulte la p gina 7 Los ni os deben seguir las reglas de seguridad al usarlo consulte la p gina 12 Lea y explique las instrucciones de operaci n a su ni o consulte las p ginas 15 17 e ADULTOS EXCLUSIVAMENTE Vuelva a cargar la bate
5. Corvette con manguera NO lave el Corvette con agua y jab n NO conduzca el Corvette en clima lluvioso o con nieve El agua da ar el motor el sistema el ctrico y la bater a Limpie el Corvette con un trapo suave y seco Para restaurar el brillo de las piezas de pl stico use l quido sin cera para pulir muebles NO use cera para autom vil NO use limpiadores abrasivos NO conduzca el Corvette sobre tierra suelta arena o grava fina lo cual podr a da ar las partes m viles los motores o el sistema el ctrico Kid Trax recomienda que lleve periodicamente su Corvette a un centro de servicio autorizado para mantenimiento y servicio Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado Gu a para solucionar problemas Tiene problemas con su Corvette Lea detenidamente esta gu a donde encontrar soluciones a los problemas m s comunes Si a n experimenta problemas llame a Pacific Cycle Inc o Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado PROBLEMA El Corvette no funciona 1 CAUSA PROBABLE Es posible que la bater a no tenga suficiente alimentaci n el ctrica Despu s de cada uso y al menos una vez al mes cargue la bater a por 16 horas completas NO deje la bater a en el cargador por m s de 30 horas Consulte las p ginas 3 4 donde encontrar advertencias e instrucciones par
6. la p gina 19 CAUSA PROBABLE El sistema el ctrico est da ado Es posible que el agua haya corro do el sistema o que tierra suelta grava o arena hayan trabado el interruptor Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado CAUSA PROBABLE El motor est da ado El Corvette necesita reparaci n profesional Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado 23 24 Gu a para solucionar problemas PROBLEMA La bater a de 12 voltios no se puede volver a cargar 1 CAUSA PROBABLE El conector de la bater a o el conector del adaptador est n sueltos Aseg rese de que el conector de la bater a y el conector del adaptador est n conectados firmemente a la bater a 2 CAUSA PROBABLE El cargador no est enchufado Aseg rese de que el cargador est conectado a la toma de corriente y que haya flujo de corriente el ctrica a la toma de corriente 3 CAUSA PROBABLE El cargador no funciona e Est n encendidas las luces del cargador Si no es as el cargador podr a estar descompuesto y podr a ser necesario reemplazarlo Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado PROBLEMA El Corvette no funciona durante mucho tiempo 1 CAUSA PROBABLE Es posible que la bater a
7. O deje caer la bater a Pueden ocurrir da os permanentes Para reemplazar la bater a UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE MANIPULAR LA BATER A Baje la bater a a su compartimiento Vuelva a colocar el soporte en la bater a Inserte el sujetador en el soporte de la bater a y haga girar a la derecha No apriete m s de lo necesario e Conecte el conector de la bater a al conector del motor e Coloque la cubierta sobre la bater a y presione hacia abajo hasta que encaje en su posici n Baje el cap por completo e Para cerrar las cubiertas de los faros delanteros b jelas con la mano Para desechar la bater a e La bater a de 12 voltios Kid Trax eventualmente OA perder la habilidad de conservar la carga Dependiendo de la cantidad de uso y diversas 7 condiciones la bater a deber operar durante uno En des a tres a os Si la bater a no se puede volver a cargar debe obtener una bater a nueva Kid Trax de 12 voltios La bater a Kid Trax de 12 voltios contiene cido de plomo electrolito y se debe desechar de forma apropiada y legal NO tire la bater a con la basura normal de su hogar Es ilegal en la mayor a de las reas incinerar bater as de cido de plomo o eliminarlas en basureros municipales e Si debe desechar una bater a agotada ll vela a un centro autorizado federal o estatal de reciclado de bater as de cido de plomo como el centro de servicio autorizado Kid Trax o su distr
8. SA PROBABLE Se intenta cambiar de velocidad mientras el Corvette est en movimiento El Corvette DEBE detenerse por completo antes de cambiar a reversa o de nuevo a velocidad alta o baja Los engranajes y el motor SE da ar n PROBLEMA Ruidos chirriantes o chasqueantes provenientes del motor o de la caja de velocidades 1 CAUSA PROBABLE Los engranes est n da ados o rotos El Corvette necesita reparaci n profesional Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado 25 26 Gu a para solucionar problemas PROBLEMA El Corvette necesita un empuj n para avanzar 1 CAUSA PROBABLE Mala conexi n de los cables o conectores e Aseg rese de que el conector del motor est conectado firmemente al conector de la bater a Revise que no haya cables sueltos cerca del motor y vuelva a conectarlos si es necesario 2 CAUSA PROBABLE Sitio muerto en el motor e Un sitio muerto significa que la alimentaci n el ctrica no llega a la conexi n de la terminal El Corvette necesita reparaci n profesional Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado Piezas reemplazables e Rueda delantera e Rueda trasera e N cleo de la rueda e Bolsa con torniller a para armar las ruedas e Asiento e Cofre e Bater a de 12 voltios Cargador e Bombilla del
9. a volver a cargar la bater a CAUSA PROBABLE El fusible t rmico se dispara La bater a Kid Trax de 12 voltios incluye un fusible t rmico con fusible de restablecimiento en el conector de la bater a que se disparar y cortar la alimentaci n el ctrica de forma autom tica del Crovette si el motor el sistema el ctrico o la bater a se sobrecargan El fusible se restablecer y la alimentaci n el ctrica se recuperar despu s de aproximadamente 15 segundos Consulte la p gina 19 donde encontrar consejos para evitar que se dispare el fusible t rmico CAUSA PROBABLE Las tuercas de la rueda est n sueltas e Si las tuercas no est n apretadas las ruedas no embragar n los engranajes delanteros Use un desarmador de cabeza plana para quitar con cuidado el tap n de la rueda Apriete la tuerca con la llave de tuercas CAUSA PROBABLE El conector de la bater a o los cables est n sueltos e Aseg rese de que el conector del motor est conectado firmemente al conector de la bater a Si encuentra cables sueltos cerca del motor llame a Pacific Cycle Inc Group Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado CAUSA PROBABLE La bater a est muerta e Le ha dado mantenimiento apropiado a la bater a de acuerdo con las instrucciones Es demasiado vieja la bater a Es posible que necesite reemplazar la bater a Consulte las instrucciones sobre Mantenimiento de la Bater a en
10. abandono u otras causas que no sean por defectos en el material o la mano de obra ni cubre da os que se presenten por darle servicio a trav s de otros que no sean los centros de servicio autorizado PC S lo para uso personal Para uso no comercial El propietario original deber pagar por todos aquellos recargos por mano de obra originados por reparaci n o remplazo de todas las partes Bajo ninguna circunstancia esta garant a limitada incluye el costo de env o de transporte hacia o proveniente de un centro de reparaci n autorizado Kid Trax o de un establecimiento comercial Kid Trax Limitaci n de da os Las garant as y recursos seg n se han establecido son exclusivas y reemplazan cualquier otra garant a escrita verbal expresa o impl cita Bajo ninguna circunstancia PC o el distribuidor que vende este producto podr ser responsable legalmente hacia usted de ning n da o incluidos da os incidentales o consecuenciales que surjan del uso o de la incapacidad de usar este producto Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuenciales por lo que es posible que las limitaciones precedentes no sean aplicables en su caso Limitaci n de las garant as y otros t rminos de la garant a y derechos de la ley estatal Cualquier garant a impl cita incluidas las garant as impl citas de comerciabilidad e idoneidad para un prop sito en particular se limitar a la durac
11. das derrapen lo que podr a hacer que la alimentaci n el ctrica se suspenda consulte la informaci n acerca del fusible t rmico en la secci n Mantenimiento de la Bater a p gina 19 NO suba demasiado el volumen del radio porque podr a distraer al conductor Exclusivamente los conductores experimentados pueden usar la velocidad alta High 5 mph El Corvette podr a ir demasiado aprisa para los principiantes 14 15 Familiar cese con su Corvette antes de conducirlo Tablero de instrumentos Q B o UM o Interruptor de alimentaci n Haga girar el interruptor de alimentaci n a la derecha Escuchar un sonido de encendido y luego un sonido de motor en funcionamiento que permanece hasta que el interruptor de alimentaci n se coloca en apagado El interruptor de alimentaci n debe estar en encendido para conducir el Corvette y para que funcionen los faros delanteros y los sonidos adicionales Bot n de las cubiertas de los faros delanteros Presione el bot n de las cubiertas de los faros delanteros y los faros delanteros se abrir n Para cerrar b jelas con la mano Portavasos s Q O Volante de direcci n 0 El Corvette incluye un portavasos deslizable ubicado bajo el compartimiento de la bater a del radio Empuje hacia adentro cuando no est en uso NOTA NO coloque recipientes con l quido caliente en el portavasos Se podr a derramar y causar quema
12. duras Hace que el Corvette d vuelta a la derecha o a la izquierda Luz direccional izquierda Para se alar una vuelta a la izquierda empuje el bot n de vuelta a la izquierda las luces direccionales delanteras parpadear n y escuchar un clic Luz direccional derecha Para se alar una vuelta a la derecha empuje el bot n de vuelta a la derecha las luces direccionales delanteras parpadear n y escuchar un clic Bot n del claxon Para tocar el claxon empuje el bot n del claxon Bot n para revolucionar el motor Para escuchar sonido de revoluciones oprima el bot n para revolucionar el motor Familiar cese con su Corvette antes de conducirlo Pedal O Pedal El pedal controla el movimiento de avance reversa y alto Avance reversa Empuje el pedal hacia abajo y el Corvette avanzar en velocidad alta o baja o hacia atr s en reversa Para detenerse Suelte el pedal y el Corvette se detendr NOTA Al soltar el pedal el Corvette rodar un poco por inercia antes de detenerse por completo Palanca de velocidades IMPORTANTE El Corvette DEBE detenerse por completo antes de cambiar la velocidad a reversa y a una velocidad m s baja o m s alta Los engranajes y el motor SE da ar n O Palanca de velocidades La palanca de velocidades controla la velocidad y el avance reversa del Corvette O Baja velocidad La velocidad baja de 4 kph 2 1 2 mph
13. e corriente de 12 voltios la bater a se puede quitar para cargarla consulte la p gina 20 Conecte el cargador a la bater a NOTA Este paso debe realizarse una vez que se haya completado el armado 1 Oprima el bot n de activaci n de los faros delanteros y estos se levantar n Ahora ser m s f cil abrir el cap 2 Abra el cap y localice la bater a de 12 voltios Desenchufe de la bater a el conector de bater a 3 Enchufe el conector del cargador en la bater a Use EXCLUSIVAMENTE el cargador de 12 voltios Kid Trax que se incluye con el autom vil de carreras ES Corvette Entrada CA120V 0 5A 60Hz Salida 15VCC 1 5A NOTA Esta rea no lleva contacto met lico Corregir como indica la foto 4 Conecte el cargador en una toma de corriente est ndar de 120 voltios La luz en el cargador se encender en ROJO El cargador podr a calentarse un poco durante la carga de la bater a Esto es normal y no debe ser motivo de preocupaci n Desconecte el cargador de la bater a de 12 voltios Desconecte el cargador de la toma de corriente Desenchufe de la bater a el conector del cargador Enchufe el conector del motor en la bater a Baje el cap por completo Para cerrar las cubiertas de los faros delanteros b jelas con la mano Arme el Corvette Fije las ruedas delanteras 1 Deslice una arandela grande en el eje NOTA Es posib
14. e mantenga las bater as guardadas las deber cargar una vez al mes durante 16 horas durante per odos prolongados de almacenamiento para asegurar la vida til de las mismas e Si la bater a tiene fugas o se descarga por completo ya no podr usarse Quite la bater a de acuerdo con las instrucciones en las p ginas 20 y 21 y col quela en una bolsa de pl stico Consulte la p gina 21 donde encontrar instrucciones acerca de c mo desechar la bater a Reemplace la bater a con una bater a Kid Trax de 12 voltios EXCLUSIVAMENTE Consulte la p gina 26 para pedir piezas adicionales e Si la bater a tiene fugas NO permita que el cido de la bater a entre en contacto con la piel o los ojos Si esto ocurre llame a su m dico de inmediato Enjuague con agua ligeramente fr a durante 15 minutos e Si la bater a tiene fugas NO ingiera el cido Si esto ocurre llame a su m dico de inmediato Administre agua leche de magnesia o clara de huevo NO induzca el v mito e La bater a de 12 voltios Kid Trax incluye un fusible t rmico con un fusible de restableci miento en el conector de la bater a que autom ticamente disparar y cortar la alimenta ci n el ctrica al Corvette si el motor el sistema el ctrico o la bater a se sobrecargan El fusible se restablecer y la alimentaci n el ctrica se recuperar despu s de aproximada mente 15 segundos Para evitar p rdida de alimentaci n el ctrica siga estas instrucciones NO sobrecarg
15. elantera del tablero como se muestra Los soportes deben insertarse completamente en las ranuras 2 Conecte el mecanismo de activaci n de los faros delanteros Mantenga oprimido el bot n de los faros delanteros D jelo oprimido durante todo el paso siguiente 3 Coloque el cilindro del cable de activaci n de los faros en la ranura como se muestra Figura 3 Tire del cable y luego g relo dentro de la ranura como se muestra Figura 3a Suelte el bot n de los faros delanteros Cuando tire del cable los faros se levantar n Empuje y cierre los faros con la mano Para ajustar gire GEN manualmente la tuerca E Aa y hexagonal hacia la fi derecha Figura 3a ANSO l Para probar el funcionamiento Presione el bot n de activaci n de los faros delanteros y estos se levantar n Arme el Corvette Instale el volante 4 Instale el volante Sostenga el volante cerca del tablero de instrumentos con el logotipo hacia arriba y al derecho Gu e el cable del volante dentro del orificio de la columna de direcci n Alinee los orificios del volante con los orificios del eje de direcci n 5 Conecte al eje del volante Identifique la bolsa con elementos de ferreter a rotulada con la letra C Figura 5 Inserte el tornillo en la columna de direcci n y ajuste la tuerca firmemente No ajuste excesivamente 6 Conecte do
16. es para conductores principiantes Consulte la p gina 17 donde encontrar instrucciones O Reversa La reversa se usa para dar marcha atr s Se encender n las luces traseras Consulte la p gina 17 donde encontrar notas e instrucciones O Alta velocidad La velocidad alta de 8 kph 5 mph es para conductores m s avanzados Consulte la p gina 17 donde encontrar instrucciones para desbloquear la palanca de velocidades 17 C mo conducir su Corvette La velocidad baja de 4 kph 2 1 2 mph es para conductores principiantes 1 Haga girar el interruptor de alimentaci n a la derecha Escuchar un sonido de encendido y luego un sonido continuo de motor en funcionamiento 2 Empuje la palanca de velocidades a velocidad Baja la posici n central NOTA La palanca de velocidades se entrega de f brica bloqueada en la posici n de velocidad Baja de 4 kph 2 1 2 mph La palanca de velocidades no cambiar a velocidad Alta hasta que se desbloquee consulte a continuaci n 3 Presione el pedal hacia abajo y el Corvette avanzar a una velocidad de 4 kph 2 1 2 mph 4 Suelte el pedal y el Corvette se detendr NOTA Al soltar el pedal el Corvette rodar un poco por inercia antes de detenerse por completo Reversa IMPORTANTE El Corvette DEBE detenerse por completo antes de cambiar la velocidad a reversa y a una velocidad m s baja o m s alta Los engranajes y el motor SE da ar n
17. faro delantero Para ordenar piezas llame al 877 741 6154 Incluya el n mero de modelo y la fecha de fabricaci n que se encuentran debajo de la carrocer a del Asiento as como una breve descripci n de la pieza Informaci n de FCC Este dispositivo cumple con lo establecido en la Parte 15 de las Reglamentaciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluso aqu llas que puedan provocar un funcionamiento inadecuado Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se ha instalado y utilizado conforme a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en la recepci n de se ales de radio y televisi n Sin embargo no existe garant a alguna de que no se producir n interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa alguna interferencia en la recepci n de las se ales de radio y televisi n se ruega al usuario que trate de corregirla tomando una o m s de las si
18. guientes medidas e Reoriente o traslade la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio y televisi n con experiencia Garant a limitada durante un a o Garant a limitada durante seis meses en la bater a Pacific Cycle Inc PC garantiza este producto al comprador minorista original como sigue El veh culo excepto por la bater a de 12 voltios est garantizado contra defectos en los materiales o la mano de obra durante un a o a partir de la fecha original de compra La bater a de 12 voltios est garantizada contra defectos en los materiales o la mano de obra durante seis meses a partir de la fecha original de compra Se requiere el comprobante original de compra para validar la garant a PC proporcionar a su criterio piezas de repuesto o reemplazar el producto PC se reserva el derecho de hacer sustituciones si la pieza o el modelo se han descontinuado Para presentar una reclamaci n bajo esta garant a puede comunicarse con nosotros en customerserviceOkidtraxtoys com escribir a Kid Trax Consumer Relations Department kid Trax Toys PO Box 344 Olney IL 62450 o llamar al 1 877 741 6154 de 8am to 5pm Monday thru Friday CST Se requiere comprobante de compra y los gastos de embarque son responsabilidad del consumidor Limitaciones de la garant a Esta garant a no incluye da os que se presenten por accidente uso indebido abuso
19. i n y a los t rminos de la garant a expresa por escrito Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duraci n de una garant a impl cita por lo que es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y adem s podr a tener otros derechos que var an de estado a estado Ni PC ni el distribuidor que vende este producto autorizan a ninguna persona a crear ninguna otra garant a obligaci n o responsabilidad legal en conexi n con este producto 27
20. ibuidor local de bater as de autom vil Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado Su servicio local de recolecci n de desperdicios le podr a ofrecer informaci n adicional acerca de la eliminaci n de bater as de cido de plomo en su rea En los estados de Florida y Minnesota es ilegal eliminar bater as de plomo en el sistema municipal de desperdicios 22 Mantenimiento de su Corvette Compruebe peri dicamene que los tornillos del asiento y las tuercas de las ruedas est n apretados Para revisar las tuercas de las ruedas use un desarmador de cabeza plana para quitar con cuidado el tap n de la rueda Aseg rese de que el soporte de la bater a est asegurado en su posici n y que las piezas de pl stico no est n agrietadas o rotas Ocasionalmente use aceite ligero para lubricar las piezas m viles como ruedas y acoplamientos de la direcci n Estacione el Corvette en el interior o c bralo con una lona para protegerlo del clima h medo Mantenga el Corvette alejado de fuentes de calor como estufas y calentadores Las piezas de pl stico se podr an derretir EXCLUSIVAMENTE PARA ADULTOS Vuelva a cargar la bater a despu s de cada uso Vuelva a cargar la bater a por lo menos una vez al mes cuando el Corvette no est en uso Consulte las p ginas 3 4 donde encontrar instrucciones acerca de c mo volver a cargar la bater a NO lave el
21. ijas en el tap n de la rueda con los orificios en el n cleo de la rueda Encaje el tap n de la rueda en su posici n Repita los pasos 1 3 para fijar la otra rueda trasera Arme el Corvette ADVERTENCIA e NO combine bater as nuevas y viejas e NO combine bater as alcalinas est ndar carb n zinc o recargables n quel cadmio Instale bater as AA para el radio FM 1 UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE INSTALAR LAS BATER AS Localice el compartimiento de la bater a bajo el radio Quite la placa frontal haciendo girar ambas perillas hacia la izquierda hasta que se pueda retirar Deje a un lado N Use un desarmador Phillips para quitar el tornillo en la cubierta de la bater a Abra la cubierta de la bater a 3 Inserte 3 bater as alcalinas AA no se incluyen Vuelva a fijar la cubierta de la bater a con el tornillo No apriete m s de lo necesario Vuelva a fijar la placa frontal haciendo girar ambas perillas hacia la derecha NOTA Consulte la p gina 18 donde encontrar instrucciones acerca del uso del radio y c mo ajustar el reloj Arme el Corvette Instale el conjunto del tablero de instrumentos 1 Instale el tablero Empuje el tablero hacia abajo en las ranuras del veh culo y gu e la columna de direcci n dentro del orificio de direcci n del tablero Esta debe salir por gt la parte d
22. inercia antes de detenerse por completo Uso del radio FM NOTA El radio requiere 3 bater as alcalinas AA Consulte la p gina 7 donde encontrar advertencias e instrucciones acerca de c mo instalar las bater as O Bocina del radio O Perilla de volumen 0 A y encendido apagado Para encender el radio haga girar la perilla a la derecha Para ajustar el volumen haga girar la perilla hacia la derecha para subirlo Haga girar la perilla a la izquierda por completo para apagar el radio IMPORTANTE NO suba demasiado el volumen del radio ya pol que podr a distraer al conductor O Bot n de sinton a Presione el bot n para buscar la se al m s fuerte La b squeda iniciar en la frecuencia m s baja 87 5 MHz hasta llegar a la frecuencia m s alta 109 MHz No ir hacia atr s Presione el bot n de reinicio para volver a comenzar O Bot n de reinicio Presione este bot n cuando desee empezar una nueva b squeda de estaci n Por ejemplo si selecciona 109 MHz para elegir otra estaci n debe presionar el Bot n de reinicio para empezar de nuevo en 87 5 MHz Mantenimiento de la bater a IMPORTANTE LEA Y COMPRENDA LAS ADVERTENCIAS ACERCA DE LA BATER A DE 12 VOLTIOS EN LA P GINA 3 EXCLUSIVAMENTE PARA ADULTOS Despu s de cada uso y al menos una vez al mes cargue la bater a por 16 horas completas NO deje la bater a en el cargador por m s de 30 ho
23. le que la arandela ya se encuentre colocada en el eje Localice una de las ruedas marcadas con la palabra FRONT Desl cela en el eje con dicho r tulo orientado hacia el veh culo Luego deslice una tapa de rueda en el eje insertando las tres clavijas de gu a en los orificios r S 2 Deslice una arandela peque a en el eje Fije una tuerca en el eje y apriete ajustada mente con la llave de tuercas hasta que pueda ver dos vueltas O de rosca en el eje No apriete m s de lo necesario 3 Alinee las clavijas en el tap n de la rueda con los orificios en el n cleo de la rueda Encaje el tap n de la rueda en su posici n Repita los pasos 1 3 para fijar la otra rueda delantera Arme el Corvette Fije las ruedas traseras 1 Localice la rueda marcada REAR Desl cela en el eje con dicho r tulo orientado hacia el veh culo Ajuste la rueda en la caja de velocidades NOTA Para las ruedas traseras NO se necesita una arandela grande antes de deslizar la rueda en el eje Luego deslice una tapa de rueda en el eje insertando las tres clavijas de gu a en los orificios 2 Deslice una arandela peque a en el eje Fije una tuerca en el eje y apriete ajustada mente con la llave de tuercas hasta que pueda ver dos vueltas de rosca en el eje No apriete m s de lo necesario 3 Alinee las clav
24. no tenga suficiente carga e Es posible que no haya cargado la bater a durante suficiente tiempo Despu s de cada uso y al menos una vez al mes cargue la bater a por 16 horas completas NO deje la bater a en el cargador por m s de 30 horas Consulte las p ginas 3 4 donde encontrar advertencias e instrucciones para volver a cargar la bater a 2 CAUSA PROBABLE Bater a vieja La bater a de 12 voltios Kid Trax eventualmente perder la habilidad de conservar la carga Dependiendo de la cantidad de uso y diversas condiciones la bater a deber operar durante uno a tres a os Reemplace la bater a con una bater a nueva Kid Trax de 12 voltios Consulte la p gina 26 para pedir piezas adicionales PROBLEMA La bater a zumba o gorgotea cuando se carga 1 Esto es normal y no debe ser motivo de preocupaci n Tambi n podr a hacerlo de forma silenciosa lo cual tambi n es normal PROBLEMA El cargador se pone calienta al tacto al volver a cargar la bater a 1 Esto es normal y no debe ser motivo de preocupaci n PROBLEMA Recepci n deficiente del radio FM 1 CAUSA PROBABLE El sistema el ctrico podr a interferir con la recepci n Apague el Corvette para mejorar la recepci n Gu a para solucionar problemas PROBLEMA El Corvette funciona de forma lentao se oye un bip 1 CAUSA PROBABLE La bater a necesita volverse a cargar Despu s de cada uso y al menos una vez al mes
25. ns al 877 741 6154 o visite nuestra p gina web en www Kidtraxtoys com Incluya el n mero de modelo y la fecha de fabricaci n que se encuentran bajo la carrocer a del Asientos as como una breve descripci n de la pieza e Si su Corvette necestia servicio o reparaci n llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le informar n acerca del centro de servicio autorizado Lista de piezas Herramientas y bater as necesarias para el armado Desarmador Phillips e 3 bater as alcalinas AA GC O Carrocer a del veh culo 1 2 arandelas grandes O 2 espejos derecho e izquierdo J 2 ruedas delanteras marcadas FRONT c Parabrisas Q 2 ruedas traseras marcadas REAR Conjunto del tablero de instrumentos O 4 tapas de rueda O volante O 4 arandelas peque as Q 2 asientos O 4 tuercas O Llave de tuercas O 4 n cleos de las ruedas O cargador Q 5 bolsas con elementos de ferreter a rotuladas A B C D y E NOTA Deje los elementos de ferreter a dentro de las bolsas hasta que sean necesarios en el proceso de armado Cargue la bater a de 12 voltiosantes armar el veh culo DEBE CARGAR LA BATER A DE 12 VOLTIOS DURANTE 24 HORAS COMPLETAS ANTES DE ARMAR EL VEH CULO EL NO CARGAR LA BATER A COMO SE INDICA PUEDE CAUSAR DA OS PERMANENTES EN LA BATER A Y ANULAR LA GARANT A DESPU S DE CADA USO Y AL MENOS UNA VEZ AL MES CARGUE LA BATER A POR
26. on la letra B Identifique los seis orificios para asegurar el parabrisas windshield Utilice seis tornillos autorroscantes para asegurar el parabrisas Figura 11 NO AJUSTE CON UN TALADRO EL CTRICO No ajuste excesivamente los elementos de ferreter a Jr O em aE 12 Espejos Identifique la bolsa con elementos de ferreter a rotulada con la letra D Identifique los dos orificios para asegurar los espejos Utilice un tornillo autorroscante para asegurar cada espejo Figura 12 NO AJUSTE CON UN TALADRO EL CTRICO No ajuste excesivamente los elementos de ferreter a Arme el Corvette Instale los asientos 13 Localice el gancho detr s del 14 asiento Baje el asiento al interior del veh culo Columpie el asiento hacia atr s para insertar el gancho en la ranura del veh culo Empuje la parte inferior del asiento hacia la parte trasera del veh culo Identifique la bolsa con elementos de ferreter a rotulada con la letra E Use un desarmador Phillips para insertar el tornillo del asiento en el orificio en la parte delantera del asiento No apriete m s de lo necesario Repita los pasos 13 14 para instalar el otro asiento 12 Uso del Corvette ADVERTENCIA EVITE LESIONES Y MUERTES e NUNCA DEJE A LOS NINOS SIN SUPERVISI N SIEMPRE mantenga al ni o a la vista cuando est en el veh culo La supervisi n directa de un adulto es OBLIGATORIA e NUNCA lo
27. orvette con seguridad p ginas 17 y 18 e Para prevenir que se use el autom vil de carreras Corvette sin supervisi n desconecte o quite la bater a consulte las p ginas 20 y 21 Reglas para conducir con seguridad LEA ESTAS REGLAS EN VOZ ALTA A SU NI O Y A SUS COMPA EROS DE JUEGO Y ASEGURESE DE QUE LAS ENTIENDEN SIEMPRE OPERE EL CORVETTE BAJO LA SUPERVISI N DE UN ADULTO El conductor y los pasajeros deben tener por lo menos 3 a os de edad SIEMPRE si ntese en el asiento SIEMPRE use calzado Uno o dos pasajeros en el Corvette EXCLUSIVAMENTE Si m s ni os se suben al cofre o a la cajuela se podr an caer bloquear la visibilidad del conductor o causar una volcadura del Corvette Pueden ocurrir lesiones severas Asimismo el Corvette se puede sobrecargar lo cual podr a da ar el motor o los engranajes peso m ximo de 130 libras 59 kg NO lo conduzca cerca de veh culos motorizados de tama o normal Es PELIGROSO conducir el Corvette en entradas de autom viles calles o callejones donde circulen veh culos motorizados de tama o normal El Corvette es peque o y podr a quedar fuera de la vista del conductor de un autom vil de tama o normal CONDUZCA SOBRE TERRENO PLANO EXCLUSIVAMENTE El Corvette operar mejor sobre concreto u otras superficies firmes NUNCA conduzca cerca del agua NO lo dirija hacia albercas arroyos o estanques Alguien podr a ahogarse NO conduzca HACIA ABAJO en pendientes muy inclinadas El C
28. orvette podr a ir demasiado aprisa lo que causar a una volcadura o deslizamiento NO conduzca HACIA ARRIBA en pendientes muy inclinadas El motor podr a detenerse y el Corvette podr a rodar hacia atr s e ir demasiado aprisa lo que causar a una volcadura NO conduzca cerca de ca das como escalones o plataformas El Corvette podr a volcarse Mantenga las manos el cabello y la ropa ALEJADOS de las partes m viles como las ruedas o el motor Pueden ocurrir lesiones severas NO conduzca cerca de vapores inflamables como gasolina adelgazante de pintura o cera l quida que normalmente se almacenan en el garaje El interruptor el ctrico del Corvette crear una chispa al encenderlo por primera vez o al apagarlo podr a causar una explosi n o incendio Mantenga los productos inflamables firmemente cerrados y almac nelos lejos del Corvette NO conduzca el Corvette en clima lluvioso o con nieve El agua da ar el motor el sistema el ctrico y la bater a La tracci n deficiente podr a causar que el Corvette se deslice o que las ruedas derrapen lo que podr a hacer que la alimentaci n el ctrica se suspenda consulte la informaci n acerca del fusible t rmico en la secci n Mantenimiento de la Bater a p gina 19 NO conduzca el Corvette sobre tierra suelta lodo arena o grava fina lo cual podr a da ar las partes m viles los motores o el sistema el ctrico La tracci n deficiente podr a causar que el Corvette se deslice o que las rue
29. r a de acuerdo con las instrucciones consulte las p ginas 3 4 y d mantenimiento a la bater a consulte la p gina 19 ADVERTENCIA PARA SEGURIDAD DE SU NI O LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE ARMADO USO CONSERVE ESTA GU A PARA REFERENCIA FUTURA SE REQUIERE QUE UN ADULTO ARME EL VEHICULO El producto contiene partes peque as que son para uso EXCLUSIVO del adulto que arme el veh culo Mantenga alejados a los ni os peque os cuando arme el veh culo e SIEMPRE quite el material protector y las bolsas de pl stico y desh chelos antes de armar el veh culo 4 PRECAUCI N e Estacione el Corvette en el interior o c bralo con una lona para protegerlo del clima h medo No deje el veh culo al sol durante largos per odos pues podr n ocurrir decoloraciones Guarde el veh culo a la sombra o c bralo con una lona NO conduzca el Corvette sobre tierra suelta arena o grava fina lo cual podr a da ar las partes m viles los motores o el sistema el ctrico lo que podr a invalidar la garant a e NO lave el Corvette con manguera NO lave el Corvette con agua y jab n NO conduzca el Corvette en clima lluvioso o con nieve El agua da ar el motor el sistema el ctrico y la bater a Servicio y reparaciones e NO devuelva este producto al lugar donde lo compr Disponga e identifique las piezas antes de armar el veh culo Si faltan piezas comun quese con Pacific Cycle Inc Consumer Relatio
30. ras Consulte las p ginas 3 4 donde encontrar informaci n acerca de c mo volver a cargar la bater a Sonar una se al de bater a baja cuando la bater a no tenga suficiente energ a Un pitido interrumpir el sonido de motor en funcionamiento hasta que la bater a se vuelva a cargar Consulte las p ginas 3 4 donde encontrar instrucciones para volver a cargar la bater a La bater a de 12 voltios Kid Trax eventualmente perder la habilidad de conservar la carga Dependiendo de la cantidad de uso y diversas condiciones la bater a deber operar durante uno a tres a os NO deje la bater a en el Corvette sin usar durante largos periodos La bater a podr a descargarse por completo lo cual causar a da os permanentes Desconecte el conector de la bater a del conector del motor EXCLUSIVAMENTE PARA ADULTOS Manipule la bater a con cuidado NO deje caer la bater a Se pueden causar da os permanentes a la bater a e Si se quita la bater a del Corvette y se almacena NO almacene la bater a en lugares con temperaturas superiores a 24 C 75 F o inferiores a 24 C 10 F e Es mejor dejar las bater as en el compartimiento de las bater as del veh culo durante per odos prolongados de almacenamiento Si no puede hacerlo o si tiene varias bater as gu rdelas sobre una superficie de madera para evitar fugas sobre pisos de cemento Antes de guardarlas limpie siempre las bater as con un pa o seco Aunqu
31. s juegos de cables Identifique el cable del volante y el cable del mazo de cables principal Coloque firmemente los extremos de los conectores NOTA Si los conectores no encajan con facilidad interc mbielos y pruebe nuevamente Arme el Corvette Instale el parabrisas 7 Gu e las cinco leng etas del parabrisas dentro de los orificios de la carrocer a Presione el parabrisas firmemente hacia abajo Para instalar los espejos 8 Presione los espejos derecho e izquierdo dentro de los orificios de A la carrocer a N CONSEJO Gire los espejos hacia dentro de modo que no interfieran SS y en el siguiente paso Instale los elementos de ferreter a 9 Voltee el veh culo sobre un costado Consejo Puede ser de utilidad que una segunda persona sostenga el veh culo como se muestra durante el siguiente paso 10 Tablero de instrumentos Identifique la bolsa con elementos de ferreter a rotulada con la letra A Identifique los cuatro orificios para asegurar el tablero Para asegurar el tablero utilice una arandela grande seguida por una arandela de seguridad y el tornillo para metal Figura 10 NO AJUSTE CON UN TALADRO EL CTRICO No ajuste excesivamente los elementos de ferreter a 10 Arme el Corvette Instale los elementos de ferreter a continuaci n 11 Parabrisas Identifique la bolsa con elementos de ferreter a rotulada c
32. ue el Corvette Peso m ximo permitido 130 libras 59 kg NO remolque nada detr s del Corvette NO conduzca cuesta arriba en pendientes muy inclinadas NO conduzca contra objetos fijos que puedan causar que las ruedas derrapen y el motor se sobrecaliente NO conduzca en clima muy caliente los componentes se podr an sobrecalentar NO permita que el agua u otros l quidos entren en contacto con la bater a u otros componentes el ctricos NO altere el sistema el ctrico Hacerlo podr a crear un cortocircuito lo cual causar a que el fusible se dispare Si el fusible t rmico se dispara repetidamente durante el uso normal el Corvette podr a necesitar reparaciones Llame a Pacific Cycle Inc Consumer Relations al 877 741 6154 donde le 19 informar n acerca del centro de servicio autorizado Para quitar la bater a Podr a ser necesario quitar la bater a para volver a cargarla almacenarla o reemplazarla UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE QUITAR LA BATER A 1 Presione el bot n de la cubierta de los faros delanteros y los faros delanteros se abrir n 2 Abra el cap 3 Desenchufe de la bater a el conector de la bater a 20 21 Para quitar la bater a 4 Use un desarmador Phillips para 4 N quitar el tornillo del soporte de la bater a Quite y aparte el soporte y el tornillo Levante la bater a de su compartimiento UN ADULTO EXCLUSIVAMENTE PUEDE MANIPULAR LA BATER A N
33. ue son t xicos y corrosivos e NO abra el cargador El cableado expuesto y los circuitos dentro de la caja podr an causar una descarga el ctrica e EXCLUSIVAMENTE LOS ADULTOS pueden manipular o cargar la bater a NUNCA permita que un ni o manipule o cargue la bater a La bater a es pesada y contiene cido de plomo electrolito e NO deje caer la bater a Se pueden causar da os permanentes a la bater a O causar lesiones severas e Antes de cargar la bater a revise que no exista desgaste o da os en la bater a el cargador el cable de alimentaci n y los conectores NO cargue la bater a si las piezas han sufrido da os Sustituya con piezas Kid Trax EXCLUSIVAMENTE e NO permita que la bater a se descargue por completo Vuelva a cargar la bater a despu s de cada uso o una vez al mes si no se usa con regularidad e NO cargue la bater a si est cabeza abajo e SIEMPRE asegure la bater a con el soporte La bater a puede caerse y lesionar a un ni o si el veh culo se voltea Cargue la bater a de 12 voltios antes de armar el veh culo NICAMENTE UN ADULTO PUEDE CARGAR O VOLVER A CARGAR LA BATER A Consulte la p gina 19 donde encontrar informaci n acerca del mantenimiento de la bater a y la p gina 21 donde encontrar informaci n acerca del reciclado NOTA No es necesario quitar la bater a del veh culo para cargarla Sin embargo si el cable del adaptador no alcanza a llegar con seguridad a una toma d
34. use en caminos cerca de autom viles o pendientes inclinadas o escaleras albercas o en otros cuerpos de agua e SIEMPRE use calzado e SIEMPRE si ntese en el asiento e NUNCA permita que m s de dos 2 pasajeros usen el autom vil de carreras Corvette El Corvette Kid Trax es para ni os de 3 a os de edad en adelante El peso m ximo combinado es de 130 libras 59 kg NO sobrecargue el Corvette NO remolque nada detr s del Corvette Se pueden causar da os permanentes al motor o a los engranajes lo que podr a invalidar la garant a Se requiere la supervisi n de un adulto Su ni o disfrutar de muchas horas felices al usar el Corvette Kid Trax Usted como el adulto responsable DEBE supervisar a su ni o cuando use el Corvette Las habilidades de buen juicio de sus ni os a n se est n desarrollando y podr an sentirse tentados a conducir el Corvette en reas que no son seguras o de una manera que no es segura SIEMPRE vigile a d nde va su ni o y que pueda conducir el veh culo con seguridad Lea las Reglas para usar con seguridad p gina 14 en voz alta a su ni o y a sus compa eros de juego e INSISTA que sigan las reglas Se ale a su ni o todas las partes del tablero de instrumentos el pedal y la palanca de velocidades Use los diagramas en las p ginas 15 y 16 donde encontrar las piezas del autom vil de carreras Corvette e Muestre a su ni o c mo operar el autom vil de carreras C

advertencia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents