Fasani Check Valves, Cast High Pressure Style B
Contents
1. 2 2 Instrucciones de instalaci n Las v lvulas de compuerta se instalan normalmente en tuber a horizontal pero se pueden instalar tambi n en tuber a vertical con flujo ascendente Para una operaci n correcta Fasani recomienda que se instale y oriente la v lvula siguiendo las indicaciones de la Fig 2 Esto puede ayudar a minimizar cualesquiera problemas asociados con part culas s lidas presentes en el fluido que de otro modo se podr an depositar en la parte inferior del cuerpo y constituir un obst culo al cierre total del disco Instalar la v lvula con las cu as en posici n cerrada a no ser que Fasani lo indique en sentido contrario para asegurar que el anillo del asiento en el disco no resulte da ado durante la instalaci n Para temperaturas de trabajo por encima de 200 C 392 F se recomienda el aislamiento t rmico del cuerpo de la v lvula La manipulaci n y el izado de las v lvulas durante la instalaci n DEBE llevarse a cabo siguiendo los mismos criterios e instrucciones que se describen en los puntos anteriores 1 2 Requisitos de manipulaci n y 1 3 Almacenamiento y conservaci n antes de la instalaci n V lvulas con extremos para soldadura a tope Posicionar la v lvula y comprobar la alineaci n con la tuber a y luego proceder a la soldadura siguiendo los procedimientos aplicables V lvulas embridadas Colocar la v lvula entre las dos bridas de la tuber a y situar la junta de cierre entre la brida2. Comprobaciones normales Verificar cada mes que no haya fugas de la empaquetadura o en el rea cuerpo tapa Si se ha detectado alguna fuga de la empaquetadura apretar las tuercas del collar n pos 31 como se indica en la Tabla Si la fuga no se detiene seguir el procedimiento de mantenimiento para la sustituci n de la junta cuerpo tapa 3 2 3 3 B Acciones preventivas 1 Cada 4 a os desmontar las v lvulas para servicios cr ticos y verificar las superficies de cierre procediendo a lapear cuando sea necesario Sustituir la junta de la tapa p gina 3 Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso V lvulas de retenci n con junta energizada Estilo B Instrucciones de instalaci n y mantenimiento Gu a de resoluci n de problemas S ntoma Causa posible Soluci n Fuga en la junta 1 Empernado flojo de la junta pos 31 1 Apretar los pernos pos 31 cuerpo tapa 2 Da o de la junta 2 Sustituir la junta Fuga de la v lvula 1 V lvula no totalmente cerrada 1 Purgar la v lvula para cerrarla 2 Residuos atrapados en la v lvula 2 Efectuar un ciclo y enjuagar 3 Superficie de cierre da ada con la v lvula abierta para eliminar los residuos 3 Reacondicionar la superficie del asiento Secci n 3 Mantenimiento Las V lvulas Serie B se han dise ado de modo que precisan de un mantenimiento m nimo Este manual describe las reparaciones in situ como Sustituci n de la
3. de la v lvula y la brida de la tuber a asegurar que est bien posicionada Luego montar la v lvula a la tuber a con los pernos que deber n apretarse de manera cruzada Llegar progresivamente al valor de par indicado por la Compa a de Ingenier a que ha dise ado la planta Importante Despu s de la instalaci n de las v lvulas y antes del ensayo de la l nea se recomienda realizar una limpieza cuidadosa de las l neas para eliminar suciedad y todos los objetos extra os que podr an poner en grave peligro la estanqueidad entre el asiento y el disco y la operaci n correcta de la v lvula 2 3 Verificaci n de la v lvula antes de arrancar 1 Si la v lvula ha estado almacenada durante mucho tiempo comprobar el par de los pernos pos 31 seg n la Tabla I Tabla Pares de perno para asegurar la estanqueidad de la junta energizada Posici n 31 para v lvulas de retenci n Esp rrago Par pies lbs Par Nm 3 8 18 24 5 1 2 Sl 50 5 8 74 100 3 4 125 170 7 8 207 280 1 310 420 11 8 443 600 11 4 627 850 13 8 811 1100 2 4 Instrucciones de operaci n 1 Las v lvulas de retenci n Serie B no precisan de cuidados especiales para funcionar de manera apropiada Las siguientes instrucciones nos ayudar n a dar una vida de servicio prolongada y satisfactoria 2 Asegurar que se realiza una verificaci n peri dica de la v lvula tal como se describe en el p rrafo 2 5 Verificaci n peri dica de v lvula durante el servicio A
4. V lvulas de retenci n con junta energizada Estilo B Instrucciones de instalaci n y mantenimiento P PENTAIR Cierre energizado para v lvulas de retenci n Estilo B FASANI Configuraci n de retenci n de balanc n y de retenci n basculante 1 Almacenamiento de las v lvulas 1 1 1 Preparaci n y conservaci n para env o 1 1 2 Requisitos de manipulaci n 1 1 3 Almacenamiento y conservaci n antes de la instalaci n 2 2 Instalaci n 2 2 Preparaci n antes de la instalaci n 2 2 2 Instrucciones de instalaci n 3 2 3 Verificaci n de la v lvula antes de la puesta en marcha 3 2 4 Instrucciones de operaci n 3 Tabla Par de pernos para asegurar la estanqueidad de la junta energizada 3 2 5 Verificaci n peri dica de la v lvula durante el servicio 3 Gu a para resoluci n de problemas 4 3 Mantenimiento 4 da Sustituci n de la junta de la tapa 4 4 Extracci n de la v lvula 4 5 Herramientas especiales 4 Secci n 1 Almacenamiento de las v lvulas 1 1 Preparaci n y conservaci n para env o Todas las v lvulas se embalan de manera apropiada para proteger las piezas susceptibles de deterioro durante el transporte y el almacenaje en destino De manera particular se deber an adoptar las siguientes precauciones 1 Las v lvulas deben empaquetarse con el disco en posici n cerrada la V lvulas de cierre embridadas Las superficies de cierre de las bridas caras leva
5. junta cuerpo tapa Todas las otras reparaciones las deber an realizar Fasani o una compa a de servicios designada 3 1 Sustituci n de la junta de la tapa Antes de comenzar cualquier operaci n de mantenimiento despresurizar drenar y ventear la l nea comprobar que las v lvulas no est n calientes La omisi n de este paso puede ser causa de graves da os personales y en los equipos Consultar la Figura n 3 1 Desenroscar las tuercas pos 31 2 Extraer el anillo de retenci n pos 311 3 Extraer los anillos de segmentos empujarlos fuera de la ranura del cuerpo usando los orificios del cuerpo situados radialmente sobre la parte superior del cuerpo Levantar la tapa pos 6 y la junta presurizada del cuerpo pos 5 Limpiar cuidadosamente todo el alojamiento de la junta y lubricar con una grasa apropiada Sustituir la junta del cuerpo Volver a ensamblar todas las piezas realizando al rev s las etapas acabadas de mencionar Precauci n Es preciso proceder al reapriete de las tuercas pos 31 despu s de la primera presurizaci n de la v lvula como se indica en la Tabla l Y O 01 A j i EN a Digo Y Mir a 1 Secci n 4 Extracci n de la v lvula Si por alguna extraordinaria raz n es preciso extraer la v lvula de la l nea el usuario deber a asegurar lo siguiente 1 Se despresuriza la v lvula se drena y ventea 2 La tuber a se cortar tan lej
6. lquier da o 2 En el caso de v lvulas de grandes dimensiones el eslingado y enganche de la carga debe llevarse a cabo mediante el uso de utensilios apropiados bridas ganchos pasadores cuerdas y se deben cargar tiles de equilibrado para impedir que caigan o se muevan durante el izado y la manipulaci n www pentair com valves Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso FASLT 0025 ES 1504 V lvulas de retenci n con junta energizada Estilo B Instrucciones de instalaci n y mantenimiento Eslingado de la v lvula Figura n 1 1 3 Almacenamiento y conservaci n antes de la instalaci n En caso de que las v lvulas deban almacenarse antes de la instalaci n el almacenamiento tiene que llevarse a cabo de una manera controlada y tiene que llevarse a cabo en conformidad con los siguientes criterios 1 Las v lvulas deben ser almacenadas en un recinto cerrado limpio y seco 2 El disco debe estar en posici n cerrada y las caras de los extremos deben estar protegidas con discos de pl stico o madera fijados con cintas adhesivas Si es posible mantener la protecci n original 3 Se deben realizar inspecciones peri dicas en la zona de almacenaje para verificar que se mantengan las condiciones acabadas de mencionar El almacenamiento en un rea abierta para un per odo limitado se puede considerar s lo en caso de que las v lvulas tengan un empaquetamiento apropiado embalaje en caja
7. ntadas de las v lvulas se proteger n con una grasa protectora apropiada Las superficies de los extremos se tienen que proteger con discos de pl stico o de madera fijados mediante tiras adhesivas 1b V lvulas con extremos para soldadura a tope La superficie de los extremos para soldar se proteger con un protector apropiado como la Deoxaluminite Los extremos se cerrar n con discos de contrachapado o pl stico fijados en su borde mediante tiras adhesivas 2 El tipo de empaquetadura tiene que especificarse en el Pedido de Cliente y ser apropiado para asegurar el transporte seguro hasta el destino final y su eventual conservaci n antes de la instalaci n 1 2 Requisitos de manipulaci n A V lvulas empaquetadas Jaulas La elevaci n y manipulaci n de las v lvulas empaquetadas en jaulas se har mediante una carretilla elevadora con las horquillas adecuadas Cajas La elevaci n de v lvulas empaquetadas en cajas se llevar a cabo en los puntos de izado y en la posici n de centro de gravedad que se hayan se alado El transporte de todo el material empaquetado debe ser llevado a cabo de forma segura y cumpliendo los reglamentos locales de seguridad B V lvulas desempaquetadas 1 El levantamiento y la manipulaci n de estas v lvulas se tienen que llevar a cabo empleando medios apropiados y respetando los l mites de peso La manipulaci n debe llevarse a cabo en paletas protegiendo las superficies mecanizadas para evitar cua
8. os de la v lvula como sea posible Secci n 5 Herramientas especiales No se precisa de ninguna herramienta especial para la Operaci n de Mantenimiento que se describe en este manual Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 4
9. s forradas con papel alquitranado y con el contenido bien protegido con sacos de barrera No se deben poner los paquetes recibidos directamente sobre el suelo No se deben exponer los paquetes recibidos a la intemperie ni a la luz solar directa Compruebe el embalaje cada dos meses Precauci n Para la manipulaci n y o izado de la v lvula el equipo de izado pasadores ganchos etc se debe dimensionar y seleccionar teniendo en cuenta el peso de la v lvula indicado en la lista de env o y o en la nota de entrega El izado y la manipulaci n deben ser llevados a cabo s lo por personal cualificado Se debe actuar con precauci n durante la manipulaci n para evitar que este equipo pase por encima de trabajadores o por encima de cualquier lugar donde una posible ca da pueda causar da os En todo caso se deber n respetar las reglamentaciones locales de seguridad Secci n 2 Instalaci n 2 1 Preparaci n antes de la instalaci n 1 Extraer cuidadosamente la v lvula del embalaje de env o caja o paleta evitando causar da os a la v lvula 2 Limpiar el interior de la v lvula con una l nea de aire Asegurar que no haya objetos s lidos como fragmentos de madera pl stico o de materiales de embalaje en la v lvula o en el asiento de la misma 3 Confirmar que los materiales de construcci n que figuran en las placas de caracter sticas de la v lvula servicio y temperatura sean los apropiados para el servicio al que se destina
10. y que son como se especifican 4 Definir la orientaci n de montaje preferida con respecto a la presi n del sistema La flecha en el cuerpo identifica el lado de aguas arriba alta presi n y el lado de aguas abajo baja presi n Aviso Verificar que la direcci n del flujo de la l nea se corresponde con el sentido de la flecha que aparece en el cuerpo de la v lvula Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 2 Figura n 2 Posiciones recomendadas para la instalaci n 25 max 2 5 25 max 25 max Max Comprobaci n del pist n en patr n inclinado Disco de retenci n de balanc n y basculante Importante Para asegurar la estanqueidad de la junta del cierre energizado los pernos de extracci n deben apretarse cuando la v lvula est bajo una presi n total de ensayo hidrost tica Importante Si el sistema de tuber as est presurizado con agua para ensayo y en caso de que el sistema de tuber as haya sido cerrado durante mucho tiempo despu s de ensayar se deber an seguir las siguientes recomendaciones a Use un inhibidor de corrosi n con el agua para presurizar el sistema de tuber as b Despu s del ensayo se deber a despresurizar el sistema de tuber as y vaciar completamente el agua de ensayo V lvulas de retenci n con junta energizada Estilo B Instrucciones de instalaci n y mantenimiento
Download Pdf Manuals
Related Search