Instruction Booklet - True Glow® Sonic Pedicure Kit [SPED1]
Contents
1. ATTACHING AND REMOVING YOUR BRUSH HEAD To attach the brush hold the brush by the rim and press over mounting post until it firmly snaps into place To remove hold the rim and pull off a auoIsaud ON Oll da ja qos Joperdu ap pepiues euanbad eun anbijde uaiquie 1operdul ap epeasap pepiues ej anbijde A said sns alo OSN ja ajuemp PepIPOWOIU O JOJOp ap OSed ua O9Ipauu ns e welj A oyesede a se ap osn ja edun1a ul seJadse sejnonued uebuajuos anb SOJONPOId O SAJUEIJOJXA SBWAJI UOD SIN O ON jezaqeo oldoJd ns Jaua aqap onensn epes euosad 2 110 UOD ezaqe9 ja yedwos OU Ppualuuo9al es opesn ap afap esuenoa ugrez ap OSEI UF OJUSIWE eI e eBuor9ea aid NS OWOD op opu pu d p PePIDOJ9A e B UBWeAISEJHOd Jejuaune ofan A mo ofeq pepisojaa ap aysnie 9 UOD OJUAILWEJe 9 JEZUBWOI epua S oesn ap sajue 09Ipau NS UOD a jNsuOd Jone Jod ajqisuas Anw sa jald ns Is O g 1 jozew p UOIDIPUOD JaInbyend eJed OdIPawW un ap OpepiNd ja ofeq e sa palsn IS gue ja OWOD esipau UOIDIPUOD gunfulu 18421 eJed Opeuasip opis ey ou A o91pau ojeJede un sa OU MO 5 an esus erbojouJa UOD e nolpad ap o idao 3 ajqepnjes elualnede uos ejopuelap said so ap ad ej seidu esed Opeuasip opis ey mojg an eoJuos elbojouga UOD eunoipad ap o idao 3 SVavIM30 SVIdV SV1 30 VIJIDV SATVIDAdSA SINOIINVIIYHA SINOINVIAdd 0 sanda ap so idao sajezaqeo JIpad OWOD 9P 291998 UOIDBWJOJU O SAUOIDINAISU2. soulu ap erguasa d ej ua ajuaujelgadsa so911199 9 sojeJede asn anb aidwals SILNVLdOdINI VAldNIIS 30 SVdIGSIN OPERATING INSTRUCTIONS 1 Wet your feet and apply sufficient cleanser Also apply a small amount of cleanser to the wet brush head 2 Turn the brush on and select desired speed We recommend starting on LOW and increasing speed depending on how your skin reacts to treatment 3 Do not press the brush hard against your skin as it will reduce the motion and effec tiveness Keep the brush in light contact and flush against the skin 4 Move the brush in a slow circular motion around your feet Let the sonic oscillation do the cleansing 5 When finished rinse with water and dry your skin with a towel Ld4dS 14GOW S NSSY JEUOISS JOld JO 9 e9 004 DIUOS ob enn INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CEPILLO DE PEDICURA CON TECNOLOG A SONICA 1 Despu s de cada uso limpie el mango del cepillo con un pa o ligeramente humedecido para eliminar los residuos de loci n aceite Cerci rese de mantener los contactos de carga del cepillo limpios N Una vez por semana desconecte el cable de la base de carga y limpie los contactos de carga para evitar la acumulaci n de loci n aceite Los dos contactos de carga deben estar limpios para que la unidad se cargue debidamente oO Limpie la unidad una vez por semana con agua jabonosa tibia para eliminar los residuos de locion aceit
3. ajue4mp ojesede ja anbeo anb sowepuauoga 9 sa qeb e991 SeL19 eq Se ap pepioedes e Jauajuew A oundo ousdwasap un 1160 Bed S ewou sa 0 s9 epeo e ajueJmp 9 u931e9 enana as Jopejdepe ja anb apand y efeq a sa e119 eq e IS Jeapedued e esezadua y OY Zn 87 opueb e9 e sa o idao ja opueno epipuagua esa e6 e9 ap Zn ej anb asa 019199 a1dua s 30483A e 19AJ0A as ZN ej ojesede ja Opeb eo zan bul e61e9 ej ajue mp eJeurun as o1Juo9 ap jaued jap ofegap yr Oy eb1e9 ap zn e7 z Opuebueo esa oyesede ja anb eaipul anb 0 esapuagua as OFOY OSOUIWWN JOpedIpul ja e6 1e9 ap aseq ej Ua ojyidao ja nbojo9 e6 1e9 ap aseq e e 9q anygua a a199u09 oben A ajuan1o9 ap BWO ej ua Joperdepe j ajny9u3 seJoy 9 ajuemp oepa BJaqap zan gawd Jod oyesede ja Jesn ap sajuy VIdVI 30 SINOIIINALSNI SOINUILU GE ap eo1quiejeul enuouomne eun aus opebsed zan eun OSN jap sajue ajuaueja duo 9sJeb1e9 eraqap A a1qebegal sa MOJp an esJuos elbojouga UOD eunoipad ap ojl d 3 314V94VI338 THREE SPEED OPTIONS The three speeds available on your True Glow Sonic Pedicure Brush allow you to customize your pedi cure cleaning routine to suit your individual needs PEDICURE BRUSH ATTACHMENTS COARSE CALLUS SOFTENER Smoothes away rough dry areas around the heel Rough exfoliating disk with a white plastic back FINE CALLUS SOFTENER Polishes and softens skin Smooth exfoliating disk with a whi
4. I nasuo esed HIvVNO9 008 1 2 awe a Ueo1Ige Jod opeze dusal Jas aqap ajqed ja pepinbas ns Bed ouvensn ja Jod sepeiquieo sepesedas Jas uepand anb sezaid ususuos ou Jopebued ns A Mo 9 aM eIIUOS elbojouga UOD eunoipad ap 0 idao 3 ESVO O apow OJSIAOIA JOpe depe a UOD BJUIWEIOS OJ99114N LL enfe a anbo ou ajuauwejerpauul eja nyouasap enfe je ela eo ebe ap aseq el IS OL NOTE 90 SECONDS AT EACH ZONE 1 CYCLE 3 MINUTES OpInbi 0 110 n enfe ua epes ap aseq e eliauns ON oqene un o eJaueg eun e epe nduua Jas O 13989 epand apuop ebes ap aseq e apuenb lu anbojos ON enfe e o osid e opie asaiqny as anb ap sandsap o ajuawepiqap QSPUOIDUN OU IS SOPeUeP UaSaIANIsE e IAe 9 e O a qe9 ja IS JOPebued a N ON Opeuep asarnn sa IS OJeJede 9159 991 11 ON OUaHIXO OPUB AISIUILUPE 9159 as puop Jeuo 9un ebey oj 1u sao11a xa ua a91 11n OJ ON 9UWI9Np sesuai OJONPOId 91S9 991IN PIUNN se ualje9 sersjuedns ap opefeje jqe ja euazen 9 JUB9LIQEJ 9 10d SOPEpuauoJa S01 0S9938 ASN OJOS SAUOIDIN SUI SE UNHas 9juauejos A opeussip an eno ja esed oysodod 9 UOD 9JUSWEIIUN OJINPOAA 3S3 NNN pepioedeosip egunje u09 seuosiad O soulu ap 29 199 o qos sod opesn ase Opuen9 ajuauesopepino 0 3npoud s ap osn ja asimadns OA ldiNA 30 OCON O1dVSN 4d SALNV SANOIQONGLSNI SV1SVdOL S31 sajuambis sej osnj u peplinbas ap seaiseq sauoionedaJd Jewo aqap
5. ISO DE LA COMISION FEDERAL ADVERTENCIA se advierte que las modificaciones no aprobadas expresamente por la autoridad competente en materia de conformidad podrian rescindir el permiso del usuario para operar el equipo Este artefacto cumple con la Seccion 15 de la Normativa FCC Su funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este artefacto no puede causar ninguna interferencia perjudicial y 2 este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso alguna interferencia que pudiera ocasionar una operacion no deseada NOTA este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites de un dispositivo digital de Clase B seg n la Secci n 15 de la Normativa FCC Estos l mites han sido concebidos para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones de edificios Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no ha sido instalado o utilizado siguiendo las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garant a de que no se produzcan esas interferencias en una instalaci n concreta Si este equipo produjera alguna interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n lo que podr determinarse encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o m s de l
6. N SIAVAISOTIVO 3a S OVOISOTIVI 30 VZ3IdINM 30 OTTId39 Odd YOQVZIAVNS OdVrOW 093S jald e ezinens aind SIQVAISOTIVI 30 YOUNNA uQ e ap JOpapa je sedas A seladse seale Se BzINens SIAVAISOTIVI 30 YOOVZIAVAS sanens said sns opuelap epejanbe A esas jard ej ajnd A enjojxa OGVPOIN OIAS N3 VZ3IdININ 30 O TIIdID SOIJOSIIIV pepisagau ns unbas sepezijyeuosiad sezaldu1 IIinbasuos uayuad Sopepisojan sal avaldO13A 30 SANOI9d0 SIHL RECHARGEABLE The True Glow Sonic Pedicure Brush is cordless and requires a full charge before use After unit is fully charged it can provide up to 35 minutes of use without recharging CHARGING THE SONIC PEDICURE BRUSH Before using the sonic pedicure brush for the first time it must be fully charged for 16 hours Plug the power adapter into a wall outlet and plug the DC jack into the back of the charger base Place the sonic pedicure cleaning brush into the base and be sure the red LED light is illuminated indicating that the unit is charging mb 2 The charging indicator under the control panel will illuminate RED during charging Once fully charged the light will illuminate GREEN Always check to ensure that the charging light illuminates when you place the sonic pedicure brush in the charging stand 3 The RED light will start flashing when the unit reaches low battery capacity during operation 4 The adapter may become warm while charging this is norm
7. RATION Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Vis tenos en www conair com 2015 Conair Corporation East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 SPED 15PS013690 IB 13583 ADCO 1194 950 PUL SLUT 1950 Je9M S3 IS11Q au se sep 06 lana sjuauyoene YSmig y a9ejda 0 p pu wuo3 31 SI 1 3 0N BUILUJOJap WO SA JSUQ BU UAA IM SIU 1909 BANI9 0I0 y asn yun 3u yo ysn q y Huozs USym Z fuluea 9 JO saysemuysip ul yun jnd JOU OG 9 Hulueaj9 JO SISUBaJ9 BAISeJge sn JOU OG S a9ejd p ueajo e ul 310S ANp sle 0 spe y ysn q moliy uawa HuLNp paje nuin99e np s BAOQWA 0 1872M deos wem apun su pue ygam e a9uo speay ysn q anouay y asejd Asp ueajo e ul JO XOQ sy ul pun 9 0 s pue yjoj9 Ap e YIM ad m dnpyinq uogoj pue ilo BAOWAJ Ajay 0 Jajem deos wem Japun Husu Aq yaam yes AjyBnosoul ysn q d1U0S ay uea e Madold a6seyo 0 JUN 3y JO ugaja aq ISNW sjoe uo9 uid z ay SUOI O pue siio JO Anpjing juanald 0 aseg Job eya ay uea 9 pue y f Jq ay Hnidun qaam e a9uO z Muadold Huibseyo yun au dasy 0 uBaja ysn q DIUOS 3y UO 9e U09 Bulbreyo ay dasy noA auns ag yuauwjes Bunnp pasn SUOI O JO sjio AUR BAOWA 0 UIO I duwep e YIM ejpuey ysnuq ay adim asn yoea Jay L HSN4g 3dnd1d3id JINOS MOT INAL YNOA 404 INIAVI SNOILLINALSNI JUNVNILNIVIA d3S truego Cepillo de pedicura con tecnolog a s nica para resu
8. ads Jo LONE yu JO UOISN OX9 34 MO E JOU OP SAJE S BWOS YIAJOSLVHM dINdINI YO SSIYAXA ALNVYYWM YIHLO ANY HO SIHL 40 HIV349 YO SSNVINVG TVILNINDISNOI YO TWLNAGIONI FIVIOIAS ANY HO4 714V 39 YIVNOD TIVHS LNAAJ ON NI noA 0 Ajdde you Aew suoreyu 9AOGE au OS s se fueem perdu ue Buo MOY UO suong moje JOU OP SAJe s auos ALNVYYYM GALANT NILLIYM SIHL 40 NOILWYNG HLNOIN ZL AHL OL NOLLVYNG NI GSLINIT 39 TIVHS ISOdHNd YVINILLUVA V 403 SS3N113 ANY ALMISVINVHIJIN 40 ALNVYYVM 03MIdINI JHL OL GALINN JON LNG ONIGNTONI SILLNIAYNI YO SNOLLW9IT90 SALLNVYYWM CAINMIAINI ANY QINOeINUeW JO 9J2P AY WO SYUOWW ZL aq ieys ponad uenem ay idie9a aseyoind e jo vu sqe au ul suononjsu Burddiys 104 UIYNO9 008 1 Ied pinoys pue aseyaind jo jood apinod juo pseu s uapIsal euoyijeg Huljpuey pue abejsod 104 00 pue d139 1 aseyolnd 1no yum 4191960 no saJeau SI yeu y9eq UO palsi JaJua9 JAAS au 01 JONpOld aANDaJap ay uma UeJJem siy Jepun agas UIe GO OL senaye JO diySuUeLUYJOM ul 3A199J9p SI agueldde y Ji aseyound JO 3p au WO syzuow Z JO 96eyo JO 3944 yun JNOA uondo Jno ye adejda JO Ireda IM 1reuoo ALNVddVM V A JNO QILINI ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO ESTA EQUIVOCADO MANTENGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo ten
9. al operation al In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries the sonic pedicure brush should be given a full 14 hour continuous charge every 3 months 6 Unplug the adapter from the wall and the base when not in use Do not unplug the adapter from the wall when it is still connected to the unit This will cause the battery to discharge 90 34NHON3 3SVa V1 30 VIYVI 30 SOLOVLNOO VIYVI 30 SOLOVINOD v94V9 30 ZM1 o eo egeos QVGINOTSA 30 SALSA OUVIVAW OQIONIINI 30 NOLO9 M019 ANdL VIINOS VISOIONIAL NO9 VENdId3id 30 0 T11d39 130 SVIILSIdiLOVdVoI eidu1 ejo eun UOd sojanbas A enfe uod said so anbenlua euru ap sandsaq ezaldu1 e Oged e ana _ BdIUOS UOI9e 19s0 e anb afap jaid ej euos o jideo STARTING THE SONIC PEDICURE BRUSH AND SELECTING THE SPEEDS Press the ON OFF button 1 time for HIGH setting 2 times for MEDIUM setting and 3 times for LOW setting The speed setting will illuminate indicat ing the setting on the control panel AUTOMATIC 2 ZONE CLEANSING PEDICURE CYCLE Once the sonic brush is started it will beep every 90 seconds to change to opposite foot It will shut off at 3 minutes after completing the cycle You can change speeds during the cycle by pressing the ON OFF button until you get to desired setting STOPPING THE SONIC PEDICURE BRUSH At any time the sonic brush can be stopped by pressing and holding the ON OFF button for 1 second
10. as siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena de recepci n e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente o un circuito distintos a los que est conectado el receptor e Consultar con el distribuidor o con un t cnico experimentado de radio TV para solicitar ayuda pesy ysn q au asejday Z fado d ASN ONIYNG 440 uo paddeus si yeoy STIW4 YO S3JLVYJIA USN IQ au SANS IJEN L VIH HSN A JHL YO yun y UJN 0 puogas uey aJou JO uoynq 440 NO 340 NYNL LON TIM au pjoy snu no HSN DINOS JHL J9pno ay 4994991 pue uoynq jase 94 SS9 4 UOTING 1989 pue sa e aney siepno LOOJYJEQ ISO A UO SI Jamod y ans ayeuu pue jopino au YOU E Ajsadoid ul pabbnyjd ae yor 90 pue Jajdepe 94 ONS SABINA Z N3349 OL 39NVHI LON S300 LH INIDAVHI JHL LHOIT SNISYVHO add ON INISYVHO LON SI HSNdd JINOS JHL aJnpas0jd Bulueajo JO SUONONISUI BDUeUaJUIEW Jasn aaS ueaj9 ae aseq pue yun ay UO s 9eJuo9 941 BINS SABIA 3019 INLLOOHS 314N04d1 PRECAUCI N se advierte que las modificaciones no aprobadas expresamente por la autoridad competente en materia de conformidad podr an rescindir el permiso del usuario para operar el equipo Para registrar su producto visitenos en www conair com registration CENTROS DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 CONAIR CORPO
11. being administered 6 Never operate if the product is damaged 7 Do not operate the charger if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water 8 Do not place or store the charging base where it can fall or be pulled into a tub or sink 9 Do not immerse charging base in water or any other liquids 10 If charging base falls into water or another liquid unplug immediately Do not reach into the water 11 Use only with Conair supplied power adapter Model CA53 The True Glow Sonic Pedicure Brush handle and charger have no serviceable parts If the charger cord is damaged it must be unplugged and replaced Call 1 800 3 CONAIR for instructions or purchase replacement brush heads SENSITIVITY AND CAUTIONS SPECIAL CAUTIONS FOR DELICATE AREAS The True Glow Sonic Pedicure Brush is a foot Cleansing device that is intended to help you get clean and healthy looking skin The True Glow Sonic Pedicure Brush is not a medical device and is not intended to be used to treat any medical conditions If you are under a doctor s care for any skin condition or if you think you have very sensitive skin please consult your physician before use We recommend starting on the LOW setting and slowly increasing speed depending on how your skin reacts to treatment If rash or irritation occurs stop use We recommend not sharing the brush heads each user should have thei
12. camente El programa de la RBRC ofrece una conveniente alternativa a tirar las bater as Ni MH usadas a la basura lo que en algunas partes es ilegal Por favor llame al 1 800 8 BATTERY para m s informaci n acerca de las opciones de reciclaje de bater a en su rea La participaci n de Conair en este programa es parte de nuestro compromiso para proteger el medio ambiente y conservar nuestros recursos naturales RBRC es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation Nota el mango del cepillo de pedicura con tecnolog a s nica True Glow est sellado haciendo que las bater as no puedan retirarse f cilmente para reciclarse Por lo tanto deber reciclar la unidad completa SIINVIIddV TIVINS INIANA SAVMIV pabbnidun way dasy sagueldde noA Buisn you ase NOA UBM OS UO si Jamod auyl ul S nd y H HO SI YMS Y J USAS BA e911199 9 s s aoueldde e91119919 Ue yey Mouy NOA pip mg voneuliquios snoJabuep e ade Jajem pue A11911 99 9 yey SMOUY BUOAJAAF d1VM WOH AVMV ddd ONOYM J4 NQA 440 SI H LIMS JHL NJHM 440 SI d3iM0Od JHL ANIHL NOA dl JNINIVM GARANT A LIMITADA DE UN A O Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a c
13. e ul pasn pue pajje sul jou yr pue Ab aus fouanba y oipe ajerpe ued pue sasn sajesauab juaudinba SIU UONe e su eyuepisa e ul e9ue ajajul njuLey jsurebe uond9 01d ajgeuosea apino d 0 paubisap ae SHUI s y SAN 994 3U JO GL Hed Q juensind 89JA P ELBIP g SSeJg e JO SPUI OLA yum jduuoo 0 puno pue pasa uaaq sey juauwdinbe siy JLON uonesado pasapun asnes Aew yey asusajlajul Burpnj9ul pania9al 99uaJaj1a ul ue 1da99 jsn a91n9p SIU Z pue 99U9 9J19 U1 njUUey asned zou ABW a91nap SIU L SUOIPUOD OM BUIMOJ OJ y 0 fqns s uogeado sany 994 SU JO GL Hed YM s do a91nep SIUL Juawdinba y e1 do 0 uone JaSN au PIOA p no9 agueIjduoo Jo jq suods 1 Aued y Aq panoldde jssadxa JOU JUN SIL 0 SUOBOYIPOWW JO SABUBUYO DNINYYM SINDIdVIA 993 RECICLAJE DE LA S BATERIA S Este aparato contiene bater as recargables de n quel e hidruro met lico NiMH la s cual es debe n reciclarse seg n las leyes vigentes al final de su vida til No tire la s bater a s con el resto de la basura Seg n las normas regionales o locales vigentes puede que sea ilegal tirar las bater as con el resto de la basura al final de su vida til El sello RBRC sobre la bater a Ni MH indica que Conair participa de manera voluntaria en un programa de recolecci n y reciclaje de las bater as al final de su vida til Este programa est vigente en los EE UU y en Canad ni
14. e y luego sequela con un pano seco y guardela en su caja en un lugar limpio y seco aS Una vez por semana retire el cabezal y lavelo en agua jabonosa tibia para eliminar los residuos acumulados durante el tratamiento Permita que el cepillo seque al aire Guardelo en un lugar limpio y seco al No utilice limpiadores abrasivos para limpiar la unidad O No meta la unidad al lavavajillas SJ Regrese la cubierta protectora sobre el cepillo antes de guardarlo esto evitara que las cerdas se deformen Nota se recomienda cambiar los accesorios cada 90 dias ya que las cerdas se desgastan con el paso del tiempo perdiendo su eficacia E 069 LOSdS L S8SEL a ZOES8 ZV ajepuals 02580 CN JOSpulM 1583 UONPJOGIO euo GLOZO UJOIJIBUOI MMM Ye SM 3y UO SN JISIA ZOES8 ZV aJepuals PAg 10Q 18H Wal YHON 6 pZ yuawpedaq 3313S NOILVYOdY409 YIVNOD 02580 FN 0SPuIM 1583 peoy POJIN OS yuawpedaq 3313S NOILVYOdd09 YIVNOD Sd11N39 391438 U0 21ISIBSA VUOIHPLUOI MMM ye 39npo d si 19151691 aseald RESOLUCI N DE PROBLEMAS LA UNIDAD NO AGARRA CARGA LA LUZ DE CARGA ROJA NO SE ENCIENDE LA LUZ DE CARGA NO SE VUELVE VERDE DESPU S DE LA CARGA 1 Aseg rese de que los contactos de carga de la unidad y de la base est n limpios V ase las instrucciones de mantenimiento limpieza 2 Aseg rese de que el enchufe DC est debidamente conectado a la base de carga 3 Cerc
15. geidw ejo eun uos ejanbas A enfe uos jaid ej anbenfua reuiu ap sandsaq Ss ezarduu1 e 0 89 e ana eus UOIDe 19so e anb alag saen SOJUSIWIAOW souenbad opuesn jald e e11uo9 ajuaue ua O Id99 ja LAINN py 1e 81de us Jard e 27u09 o idao a ebua ue A 0 U9 LUUE E jap PI9B91J9 E PAIDMPII oj ida9 jap oyUsIWIAOW ja e1eziuaje 0 S9 jaId ej e11uo9 olida a auoIsald ON 0 U9IWEJe 1 Je euo199e9 jad ns ou109 ap opuaipuadap PEPIDOJ9A e ajuawenisabold Jejuaune oban A mo Ofeg pepidojaa ap ajsnfe ja u09 OJUAILUE EJ 9 JEZUBWOD Ppualuogal as epeasap pepisojan e e ojpides ja puau Z a S9 8100S Jopeidwil ap pepnueo euanbed eun anbijde A jezaqeod ja afow usiquie sopelduil ap pepijued esojauab eun anbijde A said sns alo NOINVdid0 30 SINOIDDNYLSNI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING USER INSTRUCTIONS FOR THE SONIC PEDICURE BRUSH 1 Close supervision is required when this product is used on by or near children or people with certain disabilities 2 Use product only for its intended use as described in this instruction booklet Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Keep the cord away from heated surfaces 4 Never use while sleepy 5 Do not use outdoors or where oxygen is
16. i rese que hay corriente al nivel de la toma de corriente La mayor a de las tomas de corrientes en los cuartos de ba o tienen un bot n de prueba y un bot n de reinicio Presione el bot n de reinicio y vuelva a averiguar si la toma de corriente est funcionando LA UNIDAD NO SE Presione el bot n de APAGA encendido apagado durante m s de 1 segundo para apagar el aparato EL CABEZAL VIBRA O SE CAE DURANTE EL USO 1 Aseg rese de que el cabezal est debidamente instalado 2 Cambie el cabezal juawdinba ay ajesado 0 uoy ne s J9sn y PIOA p nos asuerjduoo 10 ajqisuodsal Aued au pue jonpoJd siy jo Jalmoejnue uu ay uoneJod 09 Juo Aq paroijdde sseudxa JOU suone9pou Jo sebueya uy NOILNVO Ajay JO UBI91UY9a AL olpes paguanadxa ue JO JaJeap 3U ynsuos e P9 99UU09 SI JOAI999J BU YOIUM 0 JY WOU JUBJAIIP NOD e UO Jano ue OU JUBWWINba 3y OBUUOD e 19999 pue juawdinba ay uaam aq uoneJedas au asealgul e Buua ue HUAI au 9220 31 JO JUSLIODY e salnseauu BuImo o y JO BJOW JO auo q aguaJaj1a ul y 199 109 0 0 pabesnoous s Jasn ay UO pue 40 juauwdinba y Buun Ag psUILWa ep aq UD YOIUM uonda3 31 UOISIAG 9 JO OIPe 0 BOUSJALAUI NJLWUEY asneo saop juaudinba siy J uogejezsui enoed e ul In990 JOU IM 89U99J19 U1 yey eajuelen OU SI 9 194 19A9SMOH SUONPIIUNWLWOD OPLI 0 89UdJALJ9 U njuey asnes Aew suonon sul 3y YIM a9uep Jo99
17. ltados profesionales MODELO SPED1
18. ontinuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 3 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 2 S 0 a1e1S woy AeA yolym syp 13470 aney osje Aew noA pue syfu pepaj ouoads no s n AueLem SIU NOA 0 Ajdde you Aew uoneyu enoqe au os sabewep epuanbasuos JO yejuapi9ul erv
19. r own brush head Do not use with exfoliation creams with rough or jagged particles If you experience any pain or discomfort during use stop using and consult your physician Moisten your feet and apply cleanser Also apply a small amount of cleanser to the moistened brush head Do not apply pressure with the brush to the feet let the sonic oscillation perform the cleansing When finished rinse with water and dry feet with a Clean towel eque ervey ojayel A ejo ej 10d ojebua sos 0 18 11191 Peg 9119 ebey anb esey OPUBLOISAJd ezaqeo ja aqos ojajiesul a ello e 10d ojebua sos olJosadoe ja Jeje sul Bue SOIJOSIIIV S07 30 NOIDOINSY NOIVIVISNI opunBes 9juemp opebede opipuadua ap uo0Joq ja auoIsad oquauwou Jambjeno ua pepiun ej eede eed QVGINN V1 AVIVAV OMNOJ PJEUILUN as epesn pepisojaa e7 mo efeq pepidojan ered 9991 A GJW erpau pepisojan esed sagan Z HOIH eye pepidojan e pepiun e sapuagua esed zan eun opebede opipuagua ap uoJoq a auoIsad avaldO 13 V1 YVISINVD A GVGINN V1 4JIONIINI OINOD TRUE GLOW SONIC PEDICURE BRUSH FEATURES ON OFF BUTTON SPEED SETTINGS e CHARGING LIGHT CHARGING CONTACTS BASE CHARGING CONTACTS P119 8q ej gees p 0153 eHe ap aseq e e opej9auos anbis ajqeo ja seua ajualoo ap ewo e ap Jopexdepe a ajny9uasap ON osn ua e sa OU Opuen9 efie ap aseq e ap A ajualo9 9p ewo e ap Jopexdepe ja ajpauoosap aJdWAIS 9 SOSA EPLI SEIO y
20. si n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS JONPOJd siy 10 sana1eq 3y Buro Ao uaym pau Inja1 aq pynoys a puey ysn g 9n9ipag JUOS MO0 5 en aunue ay BunpoAoa 10 parowa isea aq jouueo au OS a puey ysnIg 3INIP d IUOS MO 5 3N y p su pajeas ae sanapeq ay uonelod10 Huay leneg 9 q8961ey99y au JO yewapeN e SI HAY S991N0 9 e 1myeu 1no HulAsJasuod pue JUBWUOJIAUS JNO Bulnlasald 0 zuazo Jno jo ped s WeJ6OJd siy ul JUSUIIAJOAUI S JIeUOD eave INO u suononzsa sueq jesodsip pue Buln9A9a1 MYLeq HIN IN UO uonewojul 10 AYJ 11Y9 8 008 129 SL d eae INO ul eba 11 aq Aew yolym weas asem jednu ay JO Uses y ul S3LI3112Q HIN IN pasn y Bursejd 0 9 118U 9 8 JUSIUBAUOD e sapinod weJbold HAY 94 Epeuesx Jo saje s payuf ay ul BdIAJAS JO no Udye uaym a 1 njesn 1194 JO pua au e sal1a1eq 9s3y aj9 991 pue 1931 09 0 wWe1boJd 1snpul ue ul Bunedionied AjWe UNIOA s euog SajesIpul Ayayeq HIA IN PUPAY ejau JexoJu ay UO jess Burpp al Maye JUAY POlnIe9 yd3 Sy WEAS 3 sem jedioiunw ay ul Aayeq siy jo asodsip 01 e63 1 SI 11 smej 890 pue a e s SNOWeA sapun 3ISem jediorunu ay ul jo asodsip jou Og Ajsadoid jo pasodsip 10 paj9 99 1 p3193 09 aq SN SaLayeg apup Ay jeza jayoiu Sule uos 1VSOdSI0 AdaLiva AV
21. te plastic back FOOT CLEANSING BRUSH To thoroughly exfoliate and buff dry cracked feet leaving skin feeling softer and smoother Large brush size with white bristle and white plastic back WET DRY CALLUS CALLUS CLEANSING BRUSH SOFTENER POLISHER Note Your True Glow Sonic Pedicure a Brush may only include certain attachments every attachments See retailer for replacement units or call 1 800 3 CONAIR or visit www trueglowbyconair com TIMER Timer allows consistent treatment on your feet with a beep after 90 seconds indicating to move to your other foot At 3 minutes the unit will beep once and the unit will shut off The unit also safely shuts off in 3 minutes WATERPROOF The True Glow Sonic Pedicure Brush is waterproof and can be used in the shower eyonp ej ua asuesn apand A enfe ap eq n d e gs MO AM eoJuos elbojousa UOD enpad ap oJ idao J WNOV 30 VasNndd V sour e ap Sandsap ajuaweonewone ebede as pepiun e ajuaweonewomne esebede as oan A opiid 0 10 e ue pepiun ej soynuiw ap sandsag 9 ua sisuo9 0 ua eje un Je1bo Ise A aid 070 e Jesed ap oduan s anb ajieoipul eed sopunbas 06 ap sandsap opiud un y pepiun e7 YOQVZIYOdINAL UO9 JILUOI MOBINI MMM SIA O HIVNO9 008 1 e awe e7s1 1e 9p ns U09 asanbiunwod ojsandaJ ap O sajeuolisipe sezaid Jinbasuod eled SIJQIUOASIP SOLIOSIDIL SO sopo e n 9u1 OU MO BNI BIIUOS EI OJ0UIA uo9 BANDIPad ap ojl d ns anb apand e10
Download Pdf Manuals
Related Search