Radio Portátil de Alto Desempeño 12-903
Contents
1. Deslice el conector externo de la antena abajo del tornillo y apriete nuevamente el tornillo Para Recepci n FM Su radio tiene una antena telesc pica para recepci n FM Para una recepci n mejorada usted puede conectar una antena externa de FM su tienda RadioShack cuenta con una gran variedad de antenas AM 1 Utilice un desarmador para aflojar los tornillos para antenas externas que est n al reverso del radio Conecte un cable para antena FM de 75 ohms en las terminales de FM EXT ANT 75 Q del radio Conecte un cable para antena FM de 300 ohms en las terminales de FM EXT ANT 300 Q del radio 2 Deslice la cinta de metal marcada ROD ANT ON a la derecha Esto desconecta la antena telesc pica 3 Deslice los conectores de la antena por debajo de los tornillos y aj stelos con el desarmador Escuchando con Seguridad Para proteger su o do siga los siguientes lineamientos al utilizar su radio e No escuche a niveles altos de volumen esto puede llevar a una p rdida permanente del o do e Ajuste el volumen a lo m s bajo antes de escuchar despu s aj stelo a un nivel c modo e Una vez ajustado el volumen no lo aumente Con el tiempo sus o dos se ajustan al nivel de volumen de tal manera que un nivel que no moleste sus o dos a n puede causarle da o Seguridad en el Tr fico No utilice los aud fonos cuando se encuentre operando un veh culo motorizado o una bicicleta Esto puede causar peligro en el tr fico y es ile2. Radio Port til de Alto Desempe o 12 903 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo Su Radio Port til de Alto desempe o RadioShack le permite disfrutar de la m sica deportes y noticias en casi cualquier lugar AFC ENCENDIDO APAGADO Control de frecuencia Autom tica Intercambiable para sintonizar bien una se al d bil de FM utilizando el control de frecuencia autom tico deslice el control AFC a OFF Gire la perilla de sinton a a la estaci n deseada despu s deslice AFC a ON para una recepci n clara y limpia Bocina de 5 pulgadas integrada con Tweeter de 1 2 pulgadas le proporciona un excelente sanida Antena Telesc pica exti ndala ENC APAGADO totalmente para obtener la mejor Presione para apagar o recepci n de FM encender el radio BRadioShackoa hitp www radioshack com ANCHO DE BANDA AMPLIO NORMAL para una mejor fidelidad de audio al seleccionar una estaci n fuerte deslice BANDWITHA a WIDE Si escucha silbidos o ruidos deslice BANDWIDTH a NORMAL para una mejor selectividad BANDA AM FM deslice para seleccionar AM o FM E Ajuste el Volumen Graves y GRAVES y VOLUMEN Agudos para obtener el sonido deseado Gire la SINTON A para seleccionar la estaci n deseada Clavija para Aud fonos Para Escuchar con privacidad inserte un aud fono con una clavija de 1 8 de pulgada no incluido Su tienda RadioShack ti
3. ara determinar que el aparato se encuentre en condiciones ptimas de servicio Montaje en techo o Pared el producto nicamente podr ser montado de acuerdo alas recomendaciones del fabricante Calor El producto debe situarse fuera de fuentes de calor como radiadores registradores de calor hornillas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor L neas de Corriente localice una antena exterior lejos de las l neas de corriente Periodos de No Uso el cable de corriente del aparato deber ser desconectado de la toma de corriente cuando el aparato no se utilice durante un largo periodo de tiempo Colocaci n de Antena Exterior si se conecta una antena exterior al producto o un sistema de cable hay que poner una conexi n de tierra a la antena o sistema de cable para proporcionar protecci n contra descargas de voltaje y cargas est ticas El art culo 810 del C digo Nacional de Electricidad ANSO NFPA 70 proporciona informaci n sobre las conexiones adecuadas a tierral m stil estructura de soporte tierra del cable de la unidad conexi n a sus electrodos y requerimientos para la tierra de los electrodos Favor de ver el ejemplo que se describe a continuaci n pS Cable de Antena Abrazadera de Tierra Unidad de descarga de la antena NEC secci n 810 20 Sistema de Servicio Conductores de tierra NEC El ctrico secci n 810 21 Abrazaderas de Tierra Sistema de Electr
4. correctamente la clavija en el enchufe intente voltear la clavija Si a n no entra contacte a su electricista para que reemplace la toma de corriente No desactive la caracter stica de seguridad de la clavija Protecci n de Cord n de Corriente los cordones de abastecimiento de poder deben ser enrutados de tal manera que no sea probable que se pisen o se pinchen por art culos colocados sobre o contra de l poniendo atenci n particular a los cordones en las enchufes la conveniencia de cajas y el punto a d nde sale del producto Rayos o Truenos para protecci n adicional para este producto durante rayos o truenos o cuando el producto no est atendido y no sea utilizado durante un largo periodo de tiempo descon ctelo de la toma de corriente y la antena del sistema de cables Esto previene da os al producto debido a rayos o alteraciones en el suministro de corriente el ctrica Sobrecarga No sobrecargue la salida de la pared las extensiones o los recept culos integrales de conveniencia ya que puede resultar en riesgo de fuego o choque el ctrico Entrada de Objetos y L quidos nunca introduzca objetos de cualquier tipo en este producto a trav s de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltaje peligroso o partes de corte que pueden resultar en fuego o choque el ctrico Nunca derrame l quido de ning n tipo en el producto Servicio No intente reparar este producto usted solo como abrir o remover las cubiertas que
5. diferente circuito el ctrico que donde est conectado el receptor e Contacte a su tienda RadioShack para recibir asistencia Si no puede eliminar la interferencia la FCC requiere que deje de utilizar su radio Este aparato cumple con la Parte 15 de la reglamentaci n de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 este aparato no deber causar interferencia da ina y 2 este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que cause una operaci n no deseada CONECTANDO LA CORRIENTE Utilizando Bater as Su radio requiere 6 bater as tipo D no incluidas para operar Para un mejor desempe o le recomendamos utilizar bater as nuevas RadioShack Precauciones e Utilice nicamente bater as nuevas del mismo tama o y tipo e Nunca mezcle bater as nuevas y viejas o de diferentes tipos est ndar alcalinas o recargables o bater as recargables de diferentes capacidades 1 Remueva el compartimiento de las bater as deslizando la tapa en direcci n de la flecha 2 Instale tres bater as nuevas tipo D en el compartimiento arriba de la cinta y tres arriba de las primeras tres bater as como lo indican los s mbolos de polaridad o 3 Coloque nuevamente la tapa y ajuste AC DC en la parte trasera del radio a DC Cuando el radio deje de funcionar adecuadamente o el sonido se distorsione cambie la bater as Advertencia Siempre disponga de las bater as de una
6. ene una gran variedad de aud fonos Al conectar unos aud fonos se desconecta autom ticamente el altavoz integrado O 2001 RadioShack Corporation Todos los derechos Reservados RadioShack y RadioShack com son marcas registradas utilizadas por RadioShack Corporation PRECAUCI N Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no exponga este producto a lluvia o humedad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA EL CTRICA NO REMOVER LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL INTERIOR NO CONTIENE PARTES TILES PARA EL USUARIO PARA SERVICIO FAVOR DE ACUDIR CON PERSONAL CALIFICADO Este s mbolo tiene como finalidad AN prevenirle de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del aparato que puede ser de magnitud suficiente para ocasionar una descarga el ctrica No abrir el armaz n del aparato Este s mbolo tiene como finalidad informarle que en la literatura anexa a este producto se incluyen importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento LA FCC LE INFORMA Su radio puede causar interferencia de TV o radio a n si est operando adecuadamente Para determinar si su radio est causando interferencia apague su radio Si la interferencia desaparece su radio la est causando Intente eliminar la interferencia haciendo lo siguiente e Mover el radio lejos del receptor e Conectar su radio en otra clavija que sea de
7. gal en algunas reas Aunque algunos aud fonos est n dise ados para permitirle escuchar sonidos externos en niveles de volumen normales a n as presentan un peligro de tr fico CUIDADO Mantenga el radio seco si se moja s quelo inmediatamente Utilice y almacene el radio en ambientes de temperatura normal Maneje el radio con cuidado no lo arroje Mantenga el radio lejos de tierra y polvo y l mpielo con un trapo h medo ocasionalmente para conservarlo nuevo Si modifica o intenta forzar los componentes del radio puede causar su mal funcionamiento y puede invalidar la garant a y anular la autorizaci n de la FCC para operarlo Si su aparato no funciona como se supone ll velo a su tienda RadioShack m s cercana para asistencia ESPECIFICACIONES Rango de Frecuencia AM 530 1710 kHz FM 88 108 MHz Frecuencia Intermedia AM 455 kHz FM 10 7 MHz Requerimiento de Energ a 120 V ca 60Hz 45 mA 9V cc 6 Bater as Tipo D Salida de Energ a M ximo 800 mW 700mW 10 THD Impedancia de Aud fonos 8 ohms Altavoces 5 pulgadas 127 mm 8 ohms 1 pulgadas 38 mm 8 ohms Antena Barra de Ferrito para AM Antena telesc pica para FM Dimensiones AAP 276 x 340 x 126 mm 10 x 13 x 5 pulg Peso sin bater as 2 25 Kg 4 libras Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones est n sujetas a cambio y mejora sin previo aviso IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se ha
8. ios de montaje recomendados Carretillas y plataformas si el aparato es utilizado con una carretilla o plataforma la carretilla o plataforma deber ser del tipo recomendado por el fabricante La combinaci n del aparato y carretilla deber n ser utilizados con cuidado Paradas inesperadas fuerza excesiva y superficies desniveladas causan que el aparato y la carretilla pierdan el equilibrio y se caigan Ventilaci n Las aberturas y ranuras en el gabinete proporcionadas para la ventilaci n y para asegurar una operaci n confiable del producto y protegerlo de sobrecalentamiento No bloquee o cubra estas aberturas Estas aberturas nunca deben bloquearse colocando el producto una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no debe ser colocado en una instalaci n empotrada como armario o anaquel a menos que exista ventilaci n adecuada o que se haya apegado a las instrucciones del fabricante Fuentes de Poder Este producto debe operarse solo con el tipo de fuente de poder indicados en la etiqueta de marca Si no esta seguro de que tipo o fuente de poder existe en su hogar consulte con el proveedor del producto o compa a el ctrica local Para los productos pretendidos para operarse con bater as u otras fuentes referirse a las instrucciones operativas Polarizaci n o Tierra esta clavija se adaptar en la toma de corriente de una sola manera Esta es una caracter stica de seguridad Si usted no puede insertar
9. manera r pida y adecuada No las queme o entierre Precauci n Si no planea usar el radio durante un mes o m s o si piensa utilizar su radio con los adaptadores de corriente ca o cc retire las bater as Las bater as pueden derramar qu micos que pueden destruir las partes electr nicas Utilizando la Corriente ca Usted puede utilizar su radio utilizando el cable de ca incluido 1 Retire la tapa del compartimiento de las bater as 2 Retire el cable de ca del nivel superior del compartimiento 3 Pase el cable por la ranura en la tapa del compartimiento para bater as y coloque nuevamente la tapa 4 Ajuste AC DC a AC 5 Conecte el cable de corriente en una toma de corriente ca est ndar Precauci n para prevenir una descarga el ctrica una clavija del enchufe es m s ancha que la otra Si no puede conectar f cilmente la clavija g rela e intente de nuevo No fuerce la clavija Esta clavija entra nicamente de una manera CONECTANDO UNA ANTENA EXTERNA Para Recepci n AM Su radio tiene integrada una antena para recepci n AM para transmisiones locales fuertes Para una mejor recepci n AM gire el radio hasta obtener la mejor recepci n posible Para una recepci n mejorada usted puede conectar una antena de AM externa su tienda RadioShack cuenta con una gran variedad e antenas AM 1 Utilice un desarmador para aflojar el tornillo que est en la terminal AM EXT ANT Antena Externa de AM Al reverso del radio 2
10. n puesto altos est ndares de calidad en la fabricaci n de su receptor la seguridad es el factor principal en su dise o Son embargo la seguridad tambi n es responsabilidad de usted Esta secci n enlista informaci n importante que le ayudar a disfrutar adecuadamente de su receptor y sus accesorios Lea todas las instrucciones de seguridad y de operaci n antes de utilizar su receptor S galas muy de cerca y cons rvelas para referencias futuras Observaciones y Advertencias siga todas las advertencias en el producto y en las instrucciones de operaci n Limpieza Desconecte este producto de la pared antes de limpiarse No utilice limpiadores l quidos o limpiadores en aerosol Use un pa o h medo para limpiarlo Accesorios Anexos no utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante del producto pueden causar un da o al aparato Agua y Humedad No utilice este aparato cerca del agua cerca de la tuber a del ba o tinas lavadora fregadero de la cocina o en un contenedor h medo o cerca de una alberca por ejemplo Accesorios de Montaje No coloque este producto en un carro inestable estante tripie soporte o mesa El producto puede caer provocando lesiones serias a un ni o o adulto y serios da os al producto Utilicelo solo sobre un carro estante tripie soporte o mesa recomendados por el fabricante o los que se venden con el producto Siga las instrucciones de montaje del fabricante y use los accesor
11. odos para Tierra para el Servicio de Corriente 8NEC Art culo 250 Parte H C digo Nacional El ctrico NEC
12. pueden exponerse a voltaje peligroso u otros da os Referir todo el servicio a personal calificado Da os que Requieren Servicio Desconecte este producto de la toma de la pared y ll velo para que reciba servicio con personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones cuando el cord n de suministro de energ a o el enchufe est n da ados Si un l quido ha sido derramado o han ca do objetos dentro del aparato Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o agua Si el producto no opera normalmente al seguir las instrucciones de operaci n Ajuste solo aquellos controles que est n cubiertos en las instrucciones de operaci n ya que un ajuste impropio de otros controles pueden resultar en da os y normalmente requieren trabajo extenso por un t cnico calificado para reestablecer la operaci n normal del equipo e si se ha ca do el producto o se ha da ado de cualquier manera e cuando el producto muestra un cambio distinto en su desempe o esto indica una necesidad de servicio Partes de Repuesto cuando se requieran refacciones aseg rese que el t cnico de servicio ha utilizado partes especificadas por el fabricante o que tienen las mismas caracter sticas que la parte original Las sustituciones no autorizadas pueden dar como resultado fuego descarga el ctrica o distintos da os Revisi n de Seguridad despu s de completar cualquier servicio o reparaci n pida el t cnico que realice pruebas de seguridad p
Download Pdf Manuals
Related Search