Instructivos en Español Chimeneas Gran Lujo
Contents
1. 20 20 52 IP Paa cueros ap EA 6 64 W EPEPTPPEPPEPEEEEE PPP SCW 002 SCW 003 CHFP 74B CHFP 74BS 102 2 0 BIENVENIDA Y FELICITACIONES Gracias y felicidades por su selecci n de comprar un calentador el ctrico con la casa delas chimenas el l der mundial en sistemas de decoracion calefacion y dise o Para ver la linea completa de productos de nuestros productos visite www lacasadelaschimeneas com mx 3 0 INTRODUCCI N CALIENTE DURANTE SU OPERACI N PUEDE CAUSAR QUEMADURAS AL CONTACTO e operar el aparato antes de leer y entender las instrucciones de operaci n Fracasar en operar el aparato seg n las instrucciones pueden causar fuego o da o Riesgo de quemaduras El aparato debe estar apagado y permitir enfriarse antes de dar servicio Para desconectar la electricidad al aparato apague los controles y desconecte el enchufe No instale componentes da ados incompletos o substitutos Ni os deben estar bajo supervisi n mientras est n en el mismo cuarto que el aparato Beb s ni os y otros pueden estar susceptibles a quemaduras accidentales Para prevenir ingesti n accidental los kits de piedras deben estar fuera del alcance de ni os e infantes El control remoto incluye peque as pilas Mant ngalo alejado de ni os Si es inge2. cuchillas est disponible CON TOMA DE TIERRA Para desconectar el aparato apague los controles y despu s remueva el enchufe PIN PARA TOMA DE TIERRA E ADAPTADOR MEDIO PARA TOMA DE TIERRA NO PERMITIDO EN CANAD Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 5 0 INSTALACI N RIESGO DE FUEGO EL ENCHUFE NO DEBE ESTAR ATENAZADO CONTRA UNA ESQUINA AGUDA ASEGURE EL CABLE PARA EVITAR TROPIEZO U OBST CULO PARA EVITAR RIESGO DE FUEGO SHOCK EL CTRICO O DA O PERSONAL NO INSTALE EL CABLE POR DEBAJO DEL TAPETE NO CUBRA EL CABLE CON ALFOMBRAS CORREDORAS ETC ARREGLE EL CABLE LEJOS DE REAS DE F CIL DESORDEN Y DONDE NO SER TROPEZADO RIESGO DE FUEGO PARA PREVENIR UN POSIBLE FUEGO NO BLOQUEE LA TOMA DE AIRE O ESCAPE EN NINGUNA MANERA NO USE SOBRE SUPERFICIES SUAVES DONDE LAS APERTURAS PUEDEN SER BLOQUEADAS RIESGO DE FUEGO NO SOPLE O COLOQUE INSULACI N CONTRA EL APARATO ESTE APARATO ELECTRODOM STICO ES PROBADO Y LISTADO PARA USO S LO CON LOS ACCESORIOS OPCIONALES APROBADOS USO DE ACCESORIOS OPCIONALES NO PROBADOS ESPEC FICAMENTE PARA ESTE APARATO ELECTRODOM STICO PUEDE ANULAR LA GARANT A Y O RESULTAR EN RIESGO DE SEGURIDAD SI LA INFORMACI N EN ESTAS INSTRUCCIONES NO SON SEGUIDAS EXACTAMENTE PUEDE RESULTAR EN FUEGO CAUSANDO DA O A PROPIEDAD DA O PERSONAL O MUERTE NO GUARDE O USE GAS
3. 36 x33 x8 7 8 915x840x225mm 42 x34 x8 7 8 1067x864x225mm 48 x35 x8 7 8 1219x889x225mm 60 x24 x5 7 8 1524x610x150mm 74 24 5 8 1880x610x150mm 102 x24 x5 7 8 2590x610x150mm Dimensiones del Fuego Visible Dimensiones con Soporte Inclu do P N Dimensiones de Caja Modelo BxHxA 30 x18 1 4 x9 3 4 762 464 248 40 21 1 4 8 5 8 1016 540 219 50 25 1 4 9 3 4 1270x641x219mm 60 25 1 4 9 3 4 1524 641 219 74 25 1 4 9 3 4 1880 641 219 102 25 1 4 9 3 4 2590x641x219mm BxHxA 27 3 4 16 3 4 4 706 423 102 34 1 2 18 1 2 5 3 8 877 472 136 44 1 2 22 3 4 4 1132 578 102 54 1 2 22 3 4 4 1385x578x102mm 68 1 2 x22 3 4 x4 1740x578x102mm 96 1 2 22 3 4 4 2451x578x102mm 38 1 2 18 1 2 4 980x472x102mm 54 1 2 22 3 4 4 1385x578x102mm 68 1 2 x22 3 4 x4 1740x578x102mm 34 3 8 x31 7 8 x8 5 8 874 810 220 40 1 2 33 8 5 8 1029 836 219 44 3 8 x33 7 8 x8 5 8 1128x861x219mm 56 1 2 20 1 2 5 1 8 1436x521x130mm 70 1 2 20 1 2 5 1 8 1792x521x130mm 98 1 2 20 1 2 5 1 8 2500x522x130mm BxH 7 7 8 x9 1 2 200x240mm 13 1 2 23 1 4 345x592mm 20 3 4 x10 7 8 528x276mm 26 x11 660 280 36 14 1 8 915x360mm 46 x14 1 8 1168x360mm 60 x14 1 8 1525x360mm 88 14 1 8 2234 360 30 3 4 780x228mm 46 x14 1 8 11
4. A Voltee la caja fije la base con 4 tornillos en cada lado mostrado en la figura A Instalaci n de la base ha terminado B Ponga los ganchos en ambos lados de la puerta de vidrio en los hoyos en la caja Despu s empuje hacia abajo la puerta de vidrio hasta su lugar VISTA FRONTAL I 50 1270 n 25 1 4 641mm 6 Soportex2 A Tornillox8 Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 1 3 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 6 0 TERMINADO n r r SERVICIO DE FUENTE DE ALIMENTACION ELECTRICA DEBE SER COMPLETADO ANTES TERMINAR PARA EVITAR RECONSTRUCCION CONDUCTOS DE CALEFACCI N Y APERTURAS DE AIRE NUNCA DEBEN SER CUBIERTAS 6 1 REMOVIMIENTO DE LA PUERTA DE VIDRIO EL VIDRIO PUEDE ESTAR CALIENTE NO TOQUE EL VIDRIO HASTA ENFRIARSE LOS GANCHOS DE LA PUERTA SON PARTE DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD Y DEBE ESTAR ASEGURADO ADECUADAMENTE NO OPERE EL APARATO CON LOS GANCHOS SUELTOS MATERIALES ENFRENTE O DE TERMINADO NO DEBEN INTERFERIR CON EL FLUJO DE AIRE A TRAV S DE LAS APERTURAS DE AIRE OPERACI N DE O PUERTAS O ACCESO PARA SERVICIO OBSERVE EL ESPACIO LIBRE CUANDO APLICA MATERIAL COMBUSTIBLE ANTES DE REMOVER LA PUERTA APAGUE EL APARATO Y ESPERE HASTA QUE EL APARATO SE ENFRIE AL TACTO LAS PUERTAS SON PESADAS Y FR GILES TRATE CON CUIDADO 6 1 1 M TODO PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW Abajo est la il
5. 25 11 0 GARANT A Aparatos electrodom sticos de la casa de las chimeneas est n estrictamente manufacturadas bajo el Standard reconocido mundial 9001 2008 Certificado de Seguridad de Calidad Los productos de la casa de las chimeneas est n dise ados con componentes y materiales superiores asambleas por artesanos entrenados quienes se enorgullecen en su trabajo Una vez ensamblada el aparato es inspeccionado meticulosamente por t cnicos calificados antes del empaque para que usted el consumidor reciba el producto de calidad que espera de 6 GARANT A LIMITADA Los componentes el ctricos y posibles como el ventilador calentador motores switches componentes resistentes de nailon y el control remoto est n cubiertos y 6 proveer partes de reemplazo libre de cargo durante el primer a o de la garant a limitada Los focos y fusibles NO est n bajo garant a Cualquier labor relacionado a la garant a no est cubierto Construcci n de modelos var a La garant a aplica s lo en componentes incluidos con su aparato en espec fico CONDICIONES Y LIMITACIONES la casa de las chimeneas garantiza sus productos contra defectos de manufactura al comprador original solamente Registrar su garant a no es necesario Simplemente provea su comprobante de compra junto con el modelo y n mero de serie para validar su reclamo la casa de las chimeneas O reserva el derecho de que el representante inspeccione cualquier producto o part
6. 578mm 4 102mm Enchufe VISTA SUPERIOR 6 1 2 161mm 44 1 2 1132 Ar l 3 2 LISTA DE APROBACIONES Tome la lista de aprobaciones de CHFP 50B por ejemplo Este aparato ha sido probado en conformidad con ETL Standards para aparatos el ctricos de habitaci n fijos y dedicados a la ubicaci n en los Estados Unidos y Canad Si necesita ayuda durante la instalaci n favor de contactar a su distribuidor local NOTA Este aparato debe estar alambrado el ctricamente N mero de Modelo CHFP 50B y tomado tierra en conformidad con el c digo local o en Aparato soportado ausencia de un c digo local C digo Nacional El ctrico Descripci n do ANSI NFPA 70 01 edici n en los Estados Unidos granel C digo El ctrico Canadiense Voltaje 120V AC Max 1500W Mota iaa Mini calentador Infrarojo soporte en pared Aparato soportado en pared prorrogado o a gratel Ao 120VAC Max 1500W 13AMP 5100BUT soportado en pared O prorrogado Aparato prorrogado Aparato angosto 12 x16 x10 305x406x254mm 20 x35 x6 3 4 508 889 171 30 x17 x6 3 4 762 429 171 40 20 5 5 8 1016 510 143 50 x24 x6 3 4 1270x610x171mm 60 x24 x6 3 4 1524x610x171mm 74 24 6 3 4 1880x610x171mm 102 x24 x6 3 4 2590x610x171mm 45 3 4 19 7 8 6 3 4 1162x505x171mm 60 x24 x6 3 4 1524x610x171mm 74 24 6 3 4 1880 610 171
7. da ado despu s que el aparato falle ha ca do o est da ado en cualquier forma Regrese el aparto a una instalaci n de servicio autorizado para una evaluaci n ajuste el ctrica o mec nica o reparaci n No use el aparato al aire libre Nunca ponga el aparato donde pueda caerse a una tina u otro contenedor con agua No instale el cable bajo el tapete No cubra el cable con alfombras corredoras etc Coloque el cable libre de cosas y donde no sea de tropiezo Conecte solamente en enchufes con toma de tierra No inserte o permita objetos extra os que entren al ventilador o la apertura de escape porque puede causar un shock el ctrico fuego o da ar el aparato Para prevenir un posible fuego no bloquee la toma de aire o escape de ninguna forma No lo use en superficies suaves como tapete donde la apertura puede ser bloqueado Siempre enchufe los aparatos directamente en un recept culo de pared nunca use un cable de extensi n o enchufe movible enchufe m ltiple Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 3 1 DIMENSIONES Tome las dimensiones de CHFP 50B como ejemplo VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 6 3 4 171mm 50 1270 4 14 1 8 360 24 610 22 3 4
8. las partes o productos defectuosos sean devueltas o fotos digitales prove das para apoyar el reclamo Productos devueltos deber n ser enviados preparados al fabricante para la investigaci n Si un producto es defectuoso el fabricante reparar o reemplazar tal defecto Antes de enviar su aparato o componentes defectuosos su distribuidor deber obtener un n mero de autorizaci n Cualquier mercanc a enviada sin autorizaci n ser rechazada y regresada al remitente Costos de env o no est n cubiertos bajo esta garant a Costos adicionales pueden aplicar si est buscando servicio de garant a de un distribuidor TODAS LAS ESPECIFICACIONES Y DISE OS EST N SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO POR RAZ N DE MEJOR AS CONTINUAS DE PRODUCTOS ES UNA MARCA REGISTRADA DE la casa de las chimeneas HARDWARE INTERNATIONAL LIMITED Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx
9. los requisitos de construcci n y medidas de seguridad de H U D para aplicaci n en hogares manufacturados cuando instalado de acuerdo a estas instrucciones 4 0 COLOCACI N DEL ELECTRODOM STICO NUNCA COLOQUE ESTE ELECTRODOM STICO DONDE PUEDA CAERSE EN UNA TINA U OTRO CONTENEDOR DE AGUA USE GUANTES Y LENTES DE PROTECCI N PARA SU PROTECCI N DURANTE LA INSTALACI N Y MANTENIMIENTO PARA PREVENIR CONTACTO CON HUNDIMIENTO O AFLOJAMIENTO DE INSULACI N EL ELECTRO DOM STICO NO DEBE ESTAR INSTALADO CONTRA BARRERAS DE VAPOR O INSULACI N EXPUESTA SOBRECALENTAMIENTO EN UN ESPACIO RESTRINGIDO PUEDE OCURRIR Y RESULTAR EN FUEGO NO EXPONGA EL ELECTRODOM STICO A ELEMENTOS COMO LA LLUVIA ETC 4 1 DESEMPACANDO Y PROBANDO EL ELECTRODOM STICO Saque cuidadosamente el aparato de la caja Antes de instalar pruebe que el aparato est operando apropiadamente enchufando el cable el ctrico en una toma de corriente de 120 voltios con toma de tierra 4 2 TOMA DE TIERRA Este aparato es para usarse con 120 voltios El cable tiene M TODOS DE TOMA DE TIERRA un enchufe como mostrado en A Un adaptador como mostrado en C est disponible para conectar enchufes con tres cuchillas a enchufes con 2 recept culos La agarradera 09 TORNILLOS 47 verde extendiendo del adaptador debe ser conectado 1 DE METAL tierra permanente como una caja de salida enchufe El OBERTURA adaptador no deber ser usado si un recept culo con tres A
10. y da os directas o indirectas Esta garant a define la obligaci n y la responsabilidad de la casa de las chimeneas 0 con respecto al aparato electrodom stico y cualquiera otra garant a expresada o implicada con respecto a este producto sus componentes o accesorios est n excluidos la casa de las chimeneas no asume ni autoriza a un tercero a asumir en representaci n de cualquier otro responsabilidad con respecto a la venta de este producto Cualquier da o al aparato moldura de lat n u otro componente por raz n de da os causados por agua o el clima largos periodos de humedad condensaci n qu micos da inos o limpiadores no ser responsabilidad de la casa de las chimeneas 6 la casa de las chimeneas guarda el derecho de que el representante inspeccione cualquier producto o partes antes de honrar cualquier reclamo de garant a Todas las partes bajo la P liza de Garant a Limitada est n sujetas a un solo reclamo Todas las partes reemplazadas bajo la garant a ser n cubiertas por un periodo de 90 d as de la fecha de su instalaci n Defectos deber n ser dirigidos a la casa de las chimeneas Technical Service servicio t cnico de la casa de las chimeneas contactando la casa de las chimeneas 5552472032 o avenida jesus del monte 39 interior 29 Favor de tener comprobante de compra cat logo modelo disponible cuando llame El servicio de garant a limitada requiere comprobante de compra de producto El fabricante podr requerir que
11. 1 PANEL DE CONTROL USADO PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW 7 4 2 PANEL DE CONTROL USADO PARA Y 74 5 7 4 3 PANEL DE CONTROL USADO PARA SCI Y SERIE CHFPN 7 5 CONTROL INTELIGENTE MANTENIMIENTO 8 1 LIMPIEZA DE VIDRIO REFLECTOR PARCIAL 8 2 LIMPIEZA DE LA PUERTA DE VIDRIO 8 3 SERVICIO PARTES DE REEMPLAZO SOLUCI N DE PROBLEMAS GARANT A NAAA A 9 1 0 LISTA DE EMPAQUE Chimenea el ctrica CHFP 002 CHFPV 20 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS Instrucciones de instalaci n y operaci n 102 SCW 001 SCW 002 SCW 003 CHE 001 5 1 002 5 1 003 CHFPN 60 Control remoto pila inclu da Apz CHEPN 74 CHFPN 102 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B CHFP 60B Stands 2 pzs CHFP 74B CHFP 74BS CHFP 102B CHFPV 20 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B Soportes para montaje en pared CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS CHFP 102B SCW 001 SCW 002 SCW 003 i de Gn 4 02 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B CHFP 60B P CHFP 74B CHFP 74BS CHFP 102B CHFPV 20 CHFP 30B Anclaje de pared SCW 001 CHFP 40B CHFP 50B SCW 002 SCW 003 CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS CHFP 102B p CHFP 74B CHFP 74BS CHFP 102B 6 sets CHFPV 20 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B SCW 001 Kit de piedras 12 sets CHFP 60B CHFPN 60 CHFP 74B CHFPN 74 CHFP 74BS SCI 001 SCW 002 SCW 003 20000 EHER 5 5 003 CHFPN 102 Para CHFPV 20 todos los modelos
12. 68x360mm 60 14 1 8 1525x360mm 32 7 8 30 5 8 836x778mm 38 25 3 8 967 644 44 26 3 8 1120x669mm 56 x20 1424x510mm 70 1 8 x20 1782x510mm 98 3 8 x18 1 4 2498x464mm Ibs kgs 100 45 132 60 158 72 192 87 88 40 128 58 152 69 72132 95 43 116 53 95 43 111 50 154 70 3 3 INSTRUCCIONES GENERALES LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR FRACASAR EN SEGUIR PUEDE CAUSAR MAL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO RESULTANDO EN DA OS SEVEROS DA OS A LA PROPIEDAD TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS CONTIENEN PARTES CALIENTES ELECTRICAS Y ECHAN CHISPAS NO ABRIR RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO CONTIENE PARTES PARA SERVICIO NO USE CABLES EL CTRICOS DA ADOS S LO DEBER RECIBIR SERVICIO CUANDO EL APARATO EST DESCONECTADO DEL ENCHUFE PARA PREVENIR SHOCK EL CTRICO ALINEE LA PARTE ANCHA DEL ENCHUFE A LA PARTE ANCHA DEL RECEPT CULO E INS RTELO COMPLETAMENTE A Antes de insertar su aparato en el enchufe verifique que el interruptor de ese enchufe est encendido B El aparato puede emitir un poco de olor inocuo la primera vez usado Este olor es normal y es causado por el calentamiento de los componentes dentro del aparato y no ocurrir nuevamente C Si su aparato no emite calor consulte la secci n de operaci n de este manual para m s informaci n D Use protectores contra sobre voltaje certificado por la ETL o UL Este electrodom stico cumple con
13. CHFP 50B CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS y CHFP 102B A Elbot n puede ser usado para encender apagar la luz de fondo B Para cambiar de luz de fondo presione el bot n O Hay 7 colores para escoger amarillo rojo azul C blanco verde turquesa y morado Para cambiar de brillo presione el bot n e Hay 5 ajustes para escoger 7 4 PANEL DE CONTROL NOTA El panel de control es la misma que el control remoto Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 20 7 4 1 PANEL DE CONTROL USADO PARA 20 Y SERIE SCW Para CHFPV 20 Para serie SCW 7 4 2 PANEL DE CONTROL USADO PARA CHFP B Y CHFP 74BS 7 4 3 PANEL DE CONTROL USADO PARA SCI Y SERIE CHFPN NOTA Es usado para 5 001 5 002 5 003 CHFPN 60 CHFPN 74 y CHFPN 102 Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 21 7 5 CONTROL INTELIGENTE A Escanee el c digo QR para obtener la aplicaci n desc rguelo e inst lelo o bien de safari instale el programa http www pgyer com btbt B Encienda el calentador y aseg rese que el smartphone o tableta y el calentador est n bajo el mismo wifi C Presione largamente el bot n Reset en la parte superior derecha del calentador por 5 segundos D Presione el cono 2 pa
14. El vidrio reflector parcial es limpiado en la f brica durante la operaci n de asamblea Durante el env o instalaci n manejo etc el vidrio reflector parcial puede acumular part culas de polvo stos pueden ser limpiados sacudiendo ligeramente con un trapo seco Para remover huellas u otras marcas el vidrio reflector parcial puede ser limpiado con un trapo h medo El vidrio reflector parcial deber ser completamente seco con un trapo con tratamiento anti pelusa para prevenir manchas de agua Para prevenir rasgu os no use limpiadores speros 8 2 LIMPIEZA DE LA PUERTA DE VIDRIO S lo use un trapo h medo para limpiar la puerta de vidrio del calentador No use limpiadores speros 8 3 SERVICIO Excepto para la instalaci n y limpieza descrito en este manual un representante autorizado de servicio deber conducir cualquier mantenimiento Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 23 9 0 PARTES DE REEMPLAZO Tome las partes de reemplazo de CHFP 50B como ejemplo Contacte su distribuidor o f brica con preguntas con respecto a precios y p lizas sobre las partes de reemplazo Generalmente se pueden ordenar en su distribuidor tienda autorizada PARA PARTES DE REEMPLAZO BAJO GARANT A UNA FOTOCOPIA DE LA FACTURA SERA REQUERIDA PARA HONRAR EL RECLAMO FALLAR EN POSICIONAR LAS PARTES DE ACUERDO A ESTE MANUAL O Cuand
15. INSTALADOR DE JE ESTE MANUAL JUNTO CON EL APARATO ELECTRODOM STICO ILA Z 4 de las INSTRUCCIONES DE CHIMENEAS INSTALACI N Y OPERACI N Calor Decoracion Tecnologia CERTIFICADO BAJO EST NDARES NACIONALES AMERICANO Y CANADIENSE ETL CHFP 002 CHFPV 20 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS CHFP 102B SCW 001 SCW 002 SCW 003 SCI 001 SCI 002 SCI 003 CHFPN 60 CHFPN 74 CHFPN 102 CHIMENEA EL CTRICA CHFP 002 CHFPV 20 CHFPN 74 tama o similar a CHFPN 60 4 and CHFPN 102 j CHFP 50B tama o similar a SCI 002 tama o similar SCW 001 tama o similar a CHFP 30B CHFP 40B 5 001 and 5 003 SCW 002 SCW 003 ADVERTENCIA CHFP 74BS and CHFP 102B EL VIDRIO CALIENTE CAUSA QUEMADURAS NO TOCAR EL VIDRIO HASTA ENFRIARSE NUNCA PERMITA A LOS NI OS TOCAR EL VIDRIO INFORMACI N DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Si la informaci n en estas instrucciones no son seguidas exactamente puede resultar en fuego causando da os a la propiedad da os corporales o p rdida de vida Quality System Certified To wWTERTE y 0 9001 2008 Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 NOTA Cambios no del editorial est n indicados por una linea vertical en la m rgen TAB
16. LA DE CONTENIDOS LISTA DE EMPAQUE BIENVENIDA Y FELICITACIONES INTRODUCCI N 3 1 DIMENSIONES 3 2 LISTA DE APROBACIONES 3 3 INSTRUCCIONES GENERALES COLOCACI N DEL ELECTRODOM STICO 4 1 DESEMPACANDO Y PROBANDO EL ELECTRODOM STICO 4 2 TOMA DE TIERRA INSTALACI N 5 1 INSTALACI N DE MONTAJE EN PARED 5 1 1 METODO DE INSTALACION DE MONTAJE EN PARED PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW 5 1 2 M TODO DE INSTALACI N DE MONTAJE EN PARED PARA CHFP Y CHFP 74BS 5 2 INSTALACI N PRORROGADO 5 2 1 METODO DE INSTALACION PARA SERIE SCW 5 2 2 M TODO DE INSTALACI N PARA Y CHFP 74BS 5 3 INSTALACI N A GRANEL TERMINADO 6 1 REMOVIMIENTO DE LA PUERTA DE VIDRIO 6 1 1 METODO PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW 6 1 2 M TODO PARA Y CHFP 74BS 6 2 INSTALACI N DE KIT DE PIEDRAS 6 2 1 6 DE PIEDRAS INTERCAMBIABLES INCLUIDAS 6 3 INSTALACI N DE PUERTA DE VIDRIO 6 3 1 M TODO DE INSTALACI N DE PUERTA DE VIDRIO PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW 6 3 2 METODO DE INSTALACION DE PUERTA DE VIDRIO PARA CHFP xxB AND CHFP 74BS INSTRUCCIONES DE OPERACI N 7 1 BOT N DE ENCENDIDO 7 1 1 BOT N USADO PARA CHFP 002 7 1 2 BOT N USADO PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW 7 1 3 BOT N USADO PARA CHFP 74BS SCI Y SERIE 7 2 CONTROL REMOTO 7 2 1 INSTALACI N DE PILAS 7 2 2 OPERACI N DEL REMOTO 7 2 2 1 OPERACI N DEL REMOTO PARA CHFPV 20 7 2 2 2 OPERACI N DEL REMOTO PARA TODOS LOS MODELOS EXCEPTO CHFPV 20 7 3 CONTROL LED 7 4 PANEL DE CONTROL 7 4
17. OLINA U OTROS VAPORES INFLAMABLE AL REDEDOR DE ESTE U OTRO APARATO ESTE APARATO EST PESADO ES ALTAMENTE RECOMENDADO QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE APARATO LOS VENTILADORES DEL CALENTADOR EN EL APARATO ELECTRODOM STICO NO PUEDE EN NINGUNA MANERA SER CUBIERTO PUESTO QUE PUEDE CREAR RIESGO DE FUEGO NOTA Observe todo c digo el ctrico local y nacional Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 5 1 INSTALACI N DE MONTAJE EN PARED Debido a diferentes tipos de materiales usados en las paredes es altamente recomendable que consulte su constructor local antes de instalar el aparato en la pared 5 1 1 M TODO DE INSTALACI N DE MONTAJE EN PARED PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW NOTA M todo de instalaci n de montaje en pared CHFPV 20 SCW 001 SCW 002 y SCW 003 continuaci n est la ilustraci n de SCW 001 para los soportes de montaje de pared y la cantidad de anclas de pared usados para otros modelos favor de ver p gina 3 VISTA LATERAL A Sujete el aparato contra la pared entre dos personas para determinar la ubicaci n final 6 3 4 171 Marque la ubicaci n y despu s monte el soporte la pared usando cinco tornillos incluidos El soporte DEBER tener los ganchos hacia arriba y tenerlos nivelados NOTA Es altamente recomendado que los soportes est n atornillados a los travesa os
18. TA Es altamente recomendado que los soportes est n atornillados a los travesa os si es posible Si los travesa os no pueden ser usados asegure que las anclas de pl stico prove dos sean usados para fijar el soporte a la pared y est n adecuadamente asegurados 22 3 4 578mm C Una vez instalado el soporte de montaje entre dos personas levante el aparato e inserte los dos ganchos en el soporte en las ranuras al reverso del aparato D Verifique el aparato para estabilidad asegurando que el soporte no se safe de la pared 4 102mm Cable de electricidad gt Ancla de pared x5 Soporte de Montaje de Pared VISTA TRASERA 1 1 Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 5 2 INSTALACI N PRORROGADO 5 2 1 M TODO DE INSTALACI N DE MONTAJE EN PARED PARA SERIES SCW NOTA M todo de instalaci n para SCW 001 SCW 002 y SCW 003 Debajo est la ilustraci n para SCW 001 para el soporte de montaje de pared y la cantidad de anclas usadas para otros modelos favor de consultar p gina 3 Deje la caja en la pared el tama o es B38 1 2 x H18 1 2 D4 B Coloque la caja en la pared entre dos personas y fije la caja en la pared con los tornillos auto perforantes C Coloque ambos ganchos contra los hoyos en la caja Despu s empuje hacia abajo la puerta de vidrio hasta su lugar D Revise el aparato para estabi
19. V 20 CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B SCW 001 Kit de Piedras Estrellas Noche de Copos de B squeda Sue o Escapada Tahiti ia Glamour Invierno de Tesoro Ka 1 bolsa de arena Cantidad 1 Modelo 1 aaja Modelo 60B CHFP 74B CHFP 74BS SCW 002 SCW 003 CHFPN 60 CHFPN 74 SCI 001 Kit de Piedras Estrellas Noche de Copos de B squeda Sue o Escapada Tahiti r gt Invierno AA Tesoro 2 bolsas de arena incluido Cantidad 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 aja Modelo CHFP 102B SCI 002 SCI 003 CHFPN 102 Kit de Pied Estrellas Noche de Copos de B squeda Sue o Escapada Tahiti ama Glamour Invierno de Tesoro Moroco 2 bolsas de arena incluido 6 3 INSTALACI N DE PUERTA DE VIDRIO 3 Bajas 6 3 1 M TODO DE INSTALACI N DE PUERTA DE VIDRIO PARA 20 Y SERIE SCW A Para conectar la l nea de electricidad alinee el conector de pl stico y el punto rojo y despu s conecte el cable de informaci n B Sujete la puerta de vidrio entre dos personas y ponga los ganchos en los hoyos C Revise la puerta de vidrio para estabilidad asegurando que los ganchos no se safar n de los hoyos 6 3 2 M TODO DE INSTALACI N DE PUERTA DE VIDRIO PARA Y CHFP 74BS A Sujete la puerta de vidrio entre dos personas y ponga los ganchos en los hoyos B Revise la p
20. a el bip la funci n de calefacci n estar fijado la luz de este bot n ser apagado Tambi n presione por 6 segundos para librar la funci n de calefacci n Mientras en modo fijado el bot n HEAT no est disponible D Para cambiar el color de la llama presione el bot n COLOR Puede escoger de tres colores rojo amarillo y azul El indicador mostrar de 1 a 3 digital cuando cambia de colores Cuando presione el bot n por 3 segundos hasta que escuche un bip el indicador mostrar un 0 digital el color de la llama y el brillo cambiar n autom ticamente E Para cambiar el color de la llama presione el bot n COLOR B KA Puede escoger de siete colores azul rojo morado verde turquesa amarillo y blanco El indicador mostrar de 1 a 7 digital cuando cambia de colores Cuando presione el bot n por 3 segundos hasta que escuche un bip el indicador mostrar un 0 digital el color de la llama y el brillo cambiar n autom ticamente Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 7 2 2 2 OPERACI N DEL REMOTO PARA TODO MODELO EXCEPTO CHFPV 20 A B C D 1 Para cambiar de brillo presione el bot n DIMMER m s tenue Hay 5 ajustes para escoger El indicador mostrar de L1 a L5 cuando presione este bot n Para cambiar la velocid
21. ad de la llama presione el bot n SPEED velocidad Hay 5 velocidades para escoger El indicador mostrar V1 a 4 5 cuando presione este bot n Bajo el modo librado para activar el calentador presione el bot n HEAT 6 La temperatura inicial ser fijado a una temperatura baja 50W el indicador mostrar Para ajustar el nivel del calor presione para temperatura alta 1500W el indicador mostrar Presione por una tercera vez y el mecanismo dejar de funcionar Despu s de 10 segundos el indicador mostrar OP Presione el bot n TIMER temporizador esto establece el tiempo para apagar el calentador autom ticamente El temporizador var a de 1H a 8H El temporizador es apagado cuando el indicador muestra Si el aparato es reiniciado el temporizador tendr que ser fijado nuevamente Cuando enciende el aparato toda la luz de fondo ser encendido No presione ning n bot n por 20 segundos toda la luz de fondo se apagar Presione el bot n ON OFF para apagar el aparato x 4 FLAME FLAME BED Conecte su aparato electrodom stico sma HEAT SPEED Presione el bot n POWER BE el lado el aparato est en modo de espera El bot n ON OFF puede encender o apagar el aparato Presionando el bot n lo enciende Presione por 6 segundos y cuando oiga el bip la funci n de calefacci n estar fijado la luz
22. agar autom ticamente una vez que llegue a la temperatura preestablecida Igual volver a encenderse autom ticamente si la temperatura del cuarto est debajo de lo preestablecido El aparato emite ruidos El reflector se movi durante tr nsito Repare los tornillos del vidrio de espejo 007 T nue o sin llama Placa de circuito LED est quemado Remplace la placa de circuito de LED CHP 001 Algo est mal con la placa de Reemplace la placa de circuito 002 circuito El transformador est quemado Reemplace el transformador CHP 008 El aparato no produce aire La temperatura de cuarto est m s Re establezca la temperatura a mayor o menor tibia elevado que lo ajustado si est ajustado a temperatura ambiente El calentador est quemado Inspeccione la asamblea del soplador y el calentador CHP 003 y reemplace si es necesario El aparato se apaga y no quiere El aparato se ha sobre calentado Desconecte el aparato permita enfriamiento por encender y el dispositivo de seguridad ha 15 minutos e intente conectar nuevamente desconectado el switch t rmico El interruptor de casa se ha activado Reinicie el interruptor de circuito de casa El fusible est quemado Reemplace el fusible CHP 012 El control remoto no funciona Pilas bajas Remplace la pila en el control remoto Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx
23. ara apagarlo VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL q m BOT N DE ENCENDIDO BOT N DE ENCENDIDO BOT N DE ENCENDIDO Para CHFP 30B Para SCI 001 Para CHFPN 74 1 Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 7 2 CONTROL 7 2 1 INSTALACI N DE PILAS A Sacando el contenedor de pilas de la ranura del control B Instale la pila Usa pila CR 2032 C Reinstale el contenedor de pilas en el control en su posici n como mostrado Control VISTA TRASERA Ea La pila debe ser reciclada o desechada adecuadamente Revise con las autoridades locales o tienda local para consejos sobre A reciclaje en su area Pila CR 2032 Contenedor de Pila 7 2 2 OPERACI N DEL REMOTO NOTA Aseg rese que las nuevas pilas sean instaladas correctamente y que el aparato est encendido El control remoto NO funcionar si el switch principal de encendido NO est pulsado Cuando opere el control remoto debe estar dirigido hacia el lado derecho del aparato 7 2 2 1 OPERACI N DEL REMOTO PARA CHFPV 20 A Enchufe su electrodom stico v W 1 el bot n el aparato est en modo de espera COLORA COLORB C Elbot n ON OFF puede ser usado para encender o apagar el aparato Presionando el bot n enciende el aparato Presione por 6 segundos y cuando oig
24. de este bot n ser apagado Presione por 6 segundos para librar la funci n de calefacci n Mientras en modo fijado el bot n HEAT est disponible BACKLIGHT Para cambiar el color de la llama presione el bot n FLAME Puede escoger de 12 colores rojo amarillo azul blanco rojo y amarillo rojo y azul rojo y blanco amarillo y azul amarillo y blanco azul y blanco rojo y amarillo y azul multicolor El indicador mostrar de 1 a 9 y A a digital cuando se cambia de colores Cuando presione el bot n por 3 segundos hasta que escuche un bip el indicador mostrar un 0 digital el color de la llama y el brillo cambiar n autom ticamente Para CHFP 002 CHFP xxB CHFP 74BS SCI y serie D 2 Para cambiar el color de la llama presione el bot n 8 Puede escoger de 5 colores rojo amarillo azul blanco y multicolor El indicador mostrar de 1 5 digital cuando se cambia de colores Cuando presione el bot n por 3 segundos hasta que escuche un bip el indicador mostrar un 0 digital el color de la llama y el brillo cambiar n autom ticamente Para series SCW E 1 Para cambiar el color de la llama presione el bot n FLAME BED ES Puede escoger de 12 colores rojo blanco verde azul morado turquesa amarillo naranja azafr n oro verde oscuro y lavanda El indicador mostrar de 1 a 9 y A a C di
25. e antes de honrar cualquier reclamo de garant a Estipulando que la compra fue realizada a trav s de un distribuidor autorizado por la casa de las chimeneas su aparato est sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones La cobertura de garant a comienza en la fecha de la instalaci n original Esta garant a de f brica no es transferible y su extensi n no es posible por ninguno de nuestros representantes Instalaci n debe ser realizado de acuerdo con las instrucciones de instalaci n incluido con el producto y de acuerdo a los c digos de edificio y fuego local y nacional Esta garant a limitada no cubre da os causados por mal uso falta de mantenimiento accidente alteraciones abuso o descuido y partes instaladas de otros fabricantes anula esta garant a Para el primer a o solamente esta garant a se extiende a la reparaci n o reemplazo de partes garantizadas que son defectuosas en material o mano de obra estipulando que el producto ha sido operado de acuerdo a las instrucciones de operaci n y bajo condiciones normales la casa de las chimeneas no se har responsable por la instalaci n labor u otro gasto relacionada con la reinstalaci n de una parte garantizada y tales gastos no son cubiertos por esta garant a Sin importar las provisiones contenidas en la Garant a Limitada la responsabilidad de la casa de las chimeneas bajo esta garant a est definida por lo anterior y bajo ninguna circunstancia se extender a incidentes
26. eratura alta 1500W el indicador mostrar Presione por una tercera vez y el mecanismo dejar de funcionar Despu s de 10 segundos el indicador mostrar OP CHFP 74BS SCI 001 5 1 002 SCW y serie Bajo el modo librado para activar el calentador infrarojo presione el bot n HEAT 0 La temperatura inicial ser fijado a una temperatura baja 750W el indicador mostrar Para ajustar el nivel del calor presione para temperatura alta 1500W el indicador mostrar Presione por una tercera vez y el mecanismo dejar de funcionar Despu s de 10 segundos el indicador mostrar OF Para CHFP 002 y SCI 003 Presione el bot n TIMER temporizador esto establece el tiempo para apagar el calentador autom ticamente El temporizador var a de 1H a 8H El temporizador es apagado cuando el indicador muestra Si el aparato es reiniciado el temporizador tendr que ser fijado nuevamente Presione el bot n Q para establecer la temperatura del cuarto presione para calentar presione para enfriar No es aplicable para la serie SCW Presione el bot n ON OFF para apagar el aparato NOTA Este control remoto debe permanecer dentro de 8 metros o 26 pies desde el aparato para que sea efectivo y esta cobertura puede ser reducido cuando la pila se est agotando 7 3 CONTROL LED NOTA Es aplicable a CHFP 30B CHFP 40B
27. gital cuando se cambia de colores Cuando presione el bot n por segundos hasta que escuche un bip el indicador mostrar un 0 digital el color de la llama y el brillo cambiar n autom ticamente Para 002 CHFP 74BS SCI y serie CHFPN E 2 Para cambiar el color de la llama presione el bot n FLAME BED Puede escoger de 5 colores rojo amarillo 19 azul blanco y multicolor El indicador mostrar de 1 a 5 digital cuando se cambia de colores Cuando presione el bot n por 3 segundos hasta que escuche un bip el indicador mostrar un 0 digital el color de la llama y el brillo cambiar n autom ticamente Para series SCW Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx H 1 H 2 J K Para cambiar de brillo presione el bot n DIMMER y m s tenue Hay 5 ajustes para escoger El indicador mostrar de L1 a L5 cuando presione este bot n Para cambiar la velocidad de la llama presione el bot n SPEED velocidad Hay 5 velocidades para escoger El indicador mostrar V1 a 4 5 cuando presione este bot n Bajo modo librado para activar el calentador presione el bot n HEAT 0 temperatura inicial ser fijado a una temperatura baja 750W el indicador mostrar Para ajustar el nivel del calor presione para temp
28. lidad asegurando que el aparato no se soltar de la pared VISTA FRONTAL VISTA LATERAL EEE A Ii l 18 1 2 472mm 18 1 2 472mm 3 Ancla de pared 4 4 102 Cable de Electricidad 5 2 2 M TODO DE INSTALACI N PARA Y CHFP 74BS NOTA El m todo de instalaci n de montaje de pared para CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B 6 CHFP 74B CHFP 74BS y CHFP 102B Debajo la ilustraci n para CHFP 50B para el soporte de montaje de pared y cantidad de anclas para otros modelos consulte p gina 3 A Deje la caja en la pared el tama o es B38 1 2 x H18 1 2 x D4 B Coloque la caja en la pared entre dos personas y fije la caja en la pared ajustando el chapado de acero del lado con tornillos auto perforantes C Ponga ambos ganchos contra los hoyos en la caja Despu s empuje hacia abajo la puerta de vidrio hasta su lugar D Revise el aparato para estabilidad asegurando que el aparato no se soltar de la pared VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 2 2 2 7 72 7 O57192 22 3 4 578 ww 27 de pared 4 102mm Cable de Electricidad Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 1 2 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 5 3 INSTALACI N A GRANEL NOTA S lo CHFP 30B CHFP 40B CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS y CHFP 102B pueden ser instalados a granel Abajo est la ilustraci n de CHFP 50B
29. o ordene partes de reemplazo disponga de la siguiente informaci n FRACASAR EN USAR SOLO LAS e El modelo y el n mero de serie del aparato PARTES APROBADAS Fecha de instalaci n del aparato ESPEC FICAMENTE CON ESTE N mero de parte APARATO PUEDE RESULTAR EN Terminado DA OS A LA PROPIEDAD O PERSONAL e Descripci n de la parte IDENTIFICA ART CULOS QUE NO EST N ILUSTRADOS PARA M S INFORMACI N CONTACTE A SU DISTRIBUIR AUTORIZADO Para ventas de partes de segunda y servicio favor de llamar al 1 800 306 3829 COMPONENTES DESCRIPCI N LUZ DE FONDO NOTA Debe tener cuidado cuando remuevA y desechE vidrio roto o componentes da ados Aseg rese de aspirar vidrios rotos dentro del aparato antes de operar 5 9 p 2 Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 2 4 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 10 0 SOLUCI N DE PROBLEMAS APAGUE EL APARATO COMPLETAMENTE Y DEJE QUE SE ENFR E ANTES DE DAR MANTENIMIENTO SOLO PERSONAL CALIFICADO DEBERA DAR MANTENIMIENTO Y REPARACIONES S NTOMA PROBLEMA SOLUCI N El temporizador no funciona Ago est mal con la placa de circuito Reemplace la placa de circuito CHP 002 El calentador se apaga El fusible del aparato est quemado Reemplace el fusible CHP 012 autom ticamente El cuarto est demasiado tibio El calentador viene con un termostato por lo que se ap
30. ra abrir el software y despu s presione Add agregar para conectar el wifi y presione Start inicio para configurar su dispositivo en 60 segundos WIFI MERCURY_3BE132 Password Start E Una vez configurado exitosamente abra la lista de dispositivos de e remote y despu s haga click en el cono a para accesar el software Si conecta varios calentadores con el mismo smartphone o tableta puede escoger el software en secuencia La primera linea en la lista de dispositivos e remote es el que ser conectado primero 11 44 Caesar Fireplace REM 04 43 04 99 5 74 Caesar Firepiace REM 04 43 04 99 5 88 Caesar Fireptace REM b4 43 0d 99 50 43 F El control inteligente funciona de la misma manera que el control remoto Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 22 8 0 MANTENIMIENTO DESENCHUFE Y PERMITA QUE EL CALENTADOR SE ENFRIE ANTES DE INTENTAR CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO O LIMPIEZA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO SHOCK ELECTRICO O DANO A PERSONAS EL CALENTADOR NO DEBE SER OPERADO CON EL POLVO ACUMULADO TIERRA ENCIMA O DENTRO DE LA UNIDAD PUESTO QUE PUEDE CONTENER EL CALOR Y DA ARSE COMO CONSECUENCIA POR ESTA RAZ N EL CALENTADOR DEBE SER INSPECCIONADO REGULARMENTE DEPENDIENDO EN SUS CONDICIONES Y POR LO MENOS ANUALMENTE 8 1 LIMPIEZA DE VIDRIO REFLECTOR PARCIAL
31. rido busque asistencia m dica inmediatamente e Instalar las pilas al rev s recargar poner en fuego o combinar con pilas usadas o de otro tipo puede causar explosi n o fuga causando da o Aseg rese que haya incorporado mediadas adecuadas de seguridad para proteger a los infantes beb s de tocar superficies calientes Es imperativo que los compartimentos de control el soplador circular y su pasadizo en el aparato sean mantenidos limpios El aparato debe ser inspeccionado antes de usar y m nimo anualmente por un t cnico calificado Este aparato no debe ser modificado bajo ninguna circunstancia No use el aparato si cualquiera de sus partes ha estado en contacto con el agua Llame inmediatamente a un t cnico calificado para inspeccionar el aparato y reemplazar cualquier parte del sistema de control que haya tenido contacto con el agua No opere el aparato con la puerta de vidrio removido cuarteado o roto Reemplazar la puerta de vidrio deber ser realizado por un t cnico calificado No golpee o azote la puerta de vidrio del aparato Mantenga el material de empaque fuera de alcance de ni os y deseche el materia de una forma segura Para las bolsas de pl stico stos no son juguetes y no deber an mantenerlo alejado de ni os y beb s Servicio debe ser dado s lo cuando el aparato est desconectado del enchufe Siempre mantenga el enchufe desconectado cuando no est en uso No opere este aparato con un cable o enchufe
32. si es posible Si los travesa os no pueden ser usados asegure que las anclas de pl stico prove dos sean usados para fijar el soporte a la pared y est n adecuadamente asegurados 18 1 2 472mm C Una vez instalado el soporte de montaje entre dos personas levante el aparato e inserte los dos ganchos en el soporte en las ranuras al reverso del aparato D Verifique el aparato para estabilidad asegurando que el soporte no se safe de la pared 4 102mm Cable de Electricidad 8 AS Ancla de pared x5 Ganchos Soporte de Montaje de Pared VISTA TRASERA ESPACIOS Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 1 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 5 1 2 M TODO DE INSTALACI N DE MONTAJE DE PARED PARA Y CHFP 74BS NOTA El m todo de instalaci n de montaje de pared para CHFP 30B CHFP 40B CHFP 50B CHFP 60B CHFP 74B CHFP 74BS y CHFP 102B Debajo se encuentra la ilustraci n para CHFP 50B para el soporte de montaje de pared y la cantidad de anclas usadas para otros modelos favor de consultar p gina 3 l VISTA LATERAL A Sujete el aparato contra la pared entre dos personas para determinar la ubicaci n final 6 3 4 171 Marque ubicaci n despu s monte el soporte pared usando cinco tornillos incluidos El soporte DEBER tener los ganchos hacia arriba y tenerlos nivelados NO
33. uerta de vidrio para estabilidad asegurando que los ganchos no se safar n de los hoyos Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 1 6 7 0 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Despu s que el aparato haya sido conectado a un enchufe con toma de tierra est listo para su operaci n 7 1 BOT N PRINCIPAL DE ENCENDIDO 7 1 1 BOT N USADO PARA CHFP 002 El bot n principal de encendido est ubicado en el reverso del calentador Presione el bot n en posici n para encender el aparato la luz de fondo se encender presione O para apagarlo VISTA TRASERA EJ BOT N DE ENCENDIDO CABLE DE ELECTRICIDAD 7 1 2 BOT N USADO PARA CHFPV 20 Y SERIE SCW El bot n principal de encendido est ubicado a la derecha del panel de control como ilustrado Presione el bot n para encender el aparato Presione otra vez y el bot n El aparato est apagado VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL BOT N DE ENCENDIDO BOT N DE ENCENDIDO Para CHEPV 20 Para SCW 001 7 1 3 BOT N USADO PARA CHFP 74BS SCI Y SERIE El bot n principal de encendido est ubicado en la parte superior derecha del calentador como ilustrado Presione el bot n en posici n para encender el aparato la luz de fondo se encender presione O p
34. ustraci n de 20 A Sujete la puerta de vidrio entre dos personas y levante la puerta hasta que est fuera de los hoyos B Para desconectar la linea de informaci n y el cable el ctrico presione el conector de pl stico y jale hacia afuera Conector de pl stico Conector de pl stico C Quite la puerta de vidrio del aparato Cable de Cable de electricidad informaci n Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 1 4 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx 6 1 2 M TODO PARA CHFP B Y CHFP 74BS A Sujete la puerta de vidrio entre dos personas y levante la puerta hasta que est fuera de los hoyos B Quite la puerta de vidrio del aparato 6 2 INSTALACI N DE KIT DE PIEDRAS NOTA El vidrio frontal debe ser removido y el aparato debe estar terminado y en su ubicaci n final antes que el kit de piedras sean instaladas El kit de piedras puede contener partes filosas utilice guantes y lentes de seguridad Coloque cuidadosamente el kit de piedras en la bandeja inferior al frente del aparato como ilustrado Aplique una capa pareja de lado a lado 6 2 1 6 KIT DE PIEDRAS INTERCAMBIABLES INCLUIDOS Escapada Tahiti Estrellas Fugaces Noche de Glamour B squeda de Tesoro 1 D Avenida jesus del monte 39 interior 29 colonia jesus del monte CP 52784 www lacasadelaschimeneas com mx www chimeneasmx com www lacasadelaschimeneas mx Modelo CHFP
Download Pdf Manuals
Related Search