AuditCon® serie 2 ModeLos 252 Y 552 instruCCiones de oPerACiÓn
Contents
1. W F 4 Digite los dos ltimos d gitos del a o nuevamente para confirmar W X 5 Digite los dos d gitos correspondientes al mes por ejemplo para enero digite 01 W H yl Nil 6 Digite los dos d gitos correspondientes al mes nuevamente para confirmar W 7 Digite los dos d gitos correspondientes al d a del mes por ejemplo para el d a 31 del mes digite 31 W F 8 Digite los dos d gitos correspondientes al d a del mes nuevamente para confirmar W X Ajustar la hora de la cerradura fi y T 1 Presione y luego 7 4 X 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro W 0 fi e 3 Digite los dos d gitos correspondientes a la hora de 00 a 23 W y T 13 fi y T 4 Digite los dos d gitos correspondientes a la hora nuevamente para confirmar W 8 le vids 5 Digite los dos d gitos correspondientes a los minutos de 00 a 59 W A ade DRA 6 Digite los dos ltimos d gitos correspondientes a los minutos nuevamente para confirmar W O Nota Se recomienda ajustar peri dicamente la hora en la cerradura Modelo 552 ya que el reloj puede adelantarse o atrasarse hasta 15 minutos por a o Ajustar la hora por cambio de horario de invierno verano Esta funci n permite al Usuario maestro Usuario 20 o cualquier Supervisor si se opera en el modo Super Sub adelantar o atrasar una hora el reloj de la cerradura para ajustarse al cambio de horario de invie2. AUDITCON SERIE 2 KARA MODELOS 252 Y 552 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Modos de operaci n de la cerradura La cerradura se env a de la f brica con valores de instalaci n por defecto y un NIP preconfigurado para abrir la cerradura Esto se denomina Modo de f brica La cerradura posee dos modos de operaci n Modo independiente y Modo supervisor subordinado En cada uno de estos modos hay dos formas de abrir la cerradura mediante Usuario individual y Usuario dual En el caso de Usuario individual s lo se necesita una combinaci n para abrir la cerradura En el caso de Usuario dual se requieren dos combinaciones correctas y consecutivamente digitadas para abrir la cerradura Modo independiente Para operar en este modo el Usuario maestro primero debe agregar los Usuarios con acceso Una Usuario individual o dos Usuario dual combinaciones son necesarias para abrir la cerradura e Modo supervisor subordinado Modo super sub Para operar en este modo el Usuario maestro primero debe agregar un Supervisor Luego el Supervisor a ade y asigna sus Usuarios subordinados Cada Supervisor debe habilitar el acceso de sus Usuarios subordinados En el caso de Usuario individual s lo se requiere la combinaci n de un Usuario subordinado habilitado para abrir la cerradura En el caso de Usuario dual se requieren las combinaciones de dos Usuarios subordinados habilitados para abrir la cerradura Para deshabilitar a sus Usuarios subord
3. El NIP de f brica del Usuario maestro es 120943 El Usuario maestro debe cambiar el NIP de f brica antes de que pueda realizar operaciones de la cerradura Despu s de abrir satisfactoriamente la cerradura con el NIP de f brica el Usuario maestro debe cambiar el NIP de f brica ejecutando los siguientes pasos 1 Presione y luego 1 W X Loy 2 Digite los dos d gitos de la ID del Usuario maestro 00 seguidos del NIP de f brica 120943 wW X 3 Digite los dos d gitos de la ID del Usuario maestro 00 seguidos del nuevo NIP del Usuario maestro We W 4 Digite los dos d gitos de la ID del Usuario maestro 00 seguidos del nuevo NIP del Usuario maestro nuevamente yAV yl Sl yu para confirmar U 5 Anote el nuevo NIP y gu rdelo en un lugar seguro Nota Una vez que el NIP del Usuario maestro ha sido cambiado las combinaciones de f brica ID de usuario NIP 502550 no abrir n m s la cerradura Adem s el NIP del Usuario maestro no puede cambiarse nuevamente a 120943 La cerradura ahora queda operando en el modo Independiente y con apertura de Usuario individual Fijar el modo de operaci n y asignar la ID de la cerradura Cuando se cambia el modo de operaci n de la cerradura se le indicar que digite un n mero de dos d gitos 01 a 99 que identificar a la cerradura en el informe de auditor a Esta asignaci n de ID de la cerradura es opcional si no desea hacerlo puede digitar 00 c
4. a 18 Cancelaci n del retardo de apertura Inicio del bloqueo horario Para una cerradura Modelo 552 cada transacci n incluye un sello con la fecha y la hora de ejecuci n La cantidad de registros para auditor a almacenados en la cerradura var a seg n el modelo Consulte la tabla de modelos de la cerradura en la p gina 9 para obtener informaci n detallada Si adquiri el software Auditcon Serie 2 el historial de datos almacenados en la cerradura puede ser descargado y transferido a la computadora para generar informes Nota La funci n de extracci n de registros para auditor a requiere una llave SA que haya sido inicializada utilizando el software de la computadora para extraer registros para auditor a 1 Presione y luego 8 XW 36 2 Digite la combinaci n Se ver n destellos rojos breves Desde el inicio de los destellos rojos tiene 10 segundos para colocar y sostener correctamente la llave SA inicializada en el lector de llaves de la cerradura Si no sostiene correctamente la llave en el lector durante el per odo de 10 segundos ver destellos rojos breves seguidos por tres destellos rojos prolongados indicando un error y tendr que repetir el proceso completo Si la llave SA no se inicializ correctamente se emitir n tres destellos rojos prolongados Recomendaci n til Para los modelos de cerradura de car tula redonda presione hacia abajo la parte superior de la llave con el pulgar manteniendo la
5. cerradura durante la ventana de apertura actual El acceso continuar bloqueado hasta la siguiente ventana de apertura definida en la funci n de Ventanas de apertura La cerradura no podr abrirse durante este per odo pero aceptar combinaciones e iniciar un retardo de apertura Si la finalizaci n del retardo ocurre durante la siguiente ventana de apertura la cerradura se podr abrir Para iniciar un bloqueo de Ventana de apertura ejecute los siguientes pasos 1 Presione y luego 7 oo A Yu 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro del Usuario 20 o del Supervisor W gt HA 16 OPERACIONES DE LA CERRADURA MEDIANTE SOFTWARE Cargar datos en la cerradura Como alternativa a la configuraci n manual de datos y usuarios en la cerradura ciertos tipos de datos pueden definirse en la computadora personal utilizando el software Auditcon Serie 2 y luego la informaci n puede ser transferida a la cerradura mediante una Smart Key llave inteligente Programar la cerradura Si selecciona la opci n Program the Lock en el men de opciones del software Auditcon Serie 2 para computadora personal podr definir los siguientes datos para una cerradura Auditcon 2 ID de la cerradura Modo de acceso Modo de la cerradura Encender apagar el sonido e Autorizaci n para ejecutar informes Retardo de apertura y Ventana de apertura retardada Usuarios Nota La funci n Programar la cerradura requiere que s
6. d gitos que corresponde al minuto de inicio 00 a 59 dentro de la hora para la Ventana de apertura W X 8 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde al minuto de inicio dentro de la hora nuevamente para confirmar wW X 9 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde a la hora de finalizaci n 00 a 23 de la Ventana de apertura W X 10 Diaite el n mero de dos d gitos que corresponde a la hora de finalizaci n nuevamente para confirmar W 11 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde al minuto de finalizaci n 00 a 59 dentro de la hora para la Ventana de apertura wW XW 12 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde al minuto de finalizaci n dentro de la hora nuevamente para confirmar 0 X Precauci n Cuando fije las ventanas de apertura para un c digo de d a ventana espec fico en la cerradura debe fijar la primera y la segunda ventana para ese c digo de d a ventana Si en realidad no utilizar la segunda ventana de apertura f jela al mismo per odo de tiempo que la primera ventana para el c digo de d a ventana Si nicamente se programa una ventana de apertura para un c digo de d a ventana el valor de f brica de 24 horas de acceso de la segunda ventana se sobrepondr y cancelar la primera ventana Iniciar bloqueo de Ventana de apertura Esta funci n permite al Usuario maestro Usuario 20 o cualquier Supervisor si se opera en el modo Super Sub bloquear el acceso a la
7. informaci n para auditor as Para extraer informaci n de la Tabla de usuarios ejecute los pasos 1 a 4 de la secci n Extraer registros para auditor a previa 19 20 Aviso La informaci n en este documento est sujeta a cambio sin previo aviso Kaba Mas no asume responsabilidad por errores t cnicos o editoriales u omisiones en este documento tampoco asume responsabilidad por da os incidentales o indirectos derivados del suministro ejecuci n o uso de este material O 2005 Kaba Mas Corporation Reservados todos los derechos Tecnolog a PowerStar Auditcon y Smart Key son marcas registradas de Kaba Mas Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Este producto est cubierto por una o m s de las siguientes patentes de EE UU 4 803 860 5 170 431 5 265 452 5 271 253 5 410 301 5 451 934 5 488 358 5 488 660 5 493 279 5 511 401 5 590 917 5 592 838 5 709 114 5 774 058 5 774 059 5 870 914 5 873 276 5 881 589 5 893 283 5 896 026 D366 822 D388 308 D388 309 Kaba Mas Corporation 749 W Short Street Lexington KY 40508 EE UU Tel fono 859 253 4744 FAX 859 255 2655 Asistencia t cnica 800 950 4744 www kaba mas com
8. llave en un ngulo contra el lector para asegurar que haga contacto adecuado con el mismo Para los modelos de car tula vertical presione y mantenga la llave directamente contra el lector 3 Aseg rese de que la llave contin e conectada al lector hasta que la cerradura complete la descarga de datos para informes Al completarse la descarga los indicadores verde y rojo destellar n simult neamente indicando que se complet la descarga de datos para auditor a 4 Si adquiri el software de autorizaci n de informes para la computadora coloque la llave en el lector de la computadora Consulte la documentaci n del software para las instrucciones de c mo leer la llave de informes Extraer la Tabla de usuarios La funci n de extracci n de informaci n de usuarios de la cerradura incluir la siguiente informaci n de todos los Usuarios excepto el Usuario maestro Todas las ID de usuarios actuales actualmente contenidas en la cerradura ID del Supervisor en modo Super Sub que creo al Usuario Nota La funci n de extracci n de informaci n de Usuarios requiere una llave SA que haya sido inicializada utilizando el software de la computadora para extraer informaci n de Usuarios El proceso para extraer informaci n de la Tabla de usuarios es el mismo que para extraer informaci n para auditor as La nica diferencia es que la llave SA ha sido inicializada para extraer informaci n de la Tabla de usuarios y no para extraer
9. mero de seis d gitos y puede ser cualquier combinaci n de n meros Tambi n puede ser cambiado m s adelante Precauci n A seleccionar su NIP no utilice su fecha de cumplea os u otros datos predecibles que pudiesen correlacionar al usuario con su NIP La siguiente tabla muestra las funciones que pueden ser realizadas por cada tipo de usuario S Y ES S S gt e N LESS E S E S SES ACTIVIDAD AS gt SS F ES FES Fijar el NIP del Usuario maestro p gina 5 1 Y Fijar el modo de operaci n p gina 6 2 Y Fijar el retardo de apertura p gina 6 5 Y Encender Apagar el sonido p gina 7 9 Y Cambiar la autorizaci n de ejecutar informes p gina 8 1 Y Agregar Supervisores o Usuarios con acceso p gina 9 3 Y Agregar Usuarios subordinados p gina 9 3 Y Borrar Supervisores o Usuarios con acceso p gina 9 4 Y Borrar Usuarios subordinados p gina 9 4 Y Habilitar Deshabilitar acceso de subordinados No p gina 1 0 corresponde Y Cambiar el NIP p gina 10 1 Y Y Y Y Y Abrir en Modo independiente p gina 10 Y PE ark Abrir en Modo super sub p gina 10 e Y Activar alarma silenciosa de acceso forzado p gina 12 Y Y Y Y Cancelar el retardo de apertura pagina 12 Ae Y Inicializar la cerradura p gina 12 2 Y Ajustar la fecha de la cerradura p gina 13 6 Y Ajustar la hora de la cerradura p gina 13 7 Y Ajustar la hora por cambio de horario de 5 Y usua o2o Y invierno verano p gina 14 Inicia
10. una combinaci n haya sido digitada y aceptada el mecanismo del pestillo de la cerradura funciona en conjunto con el mecanismo del pestillo de la caja o contenedor Cuando los mecanismos de cierre giran para abrir la caja o contenedor el pestillo de la cerradura se deslizar a la posici n desbloqueada o retra da Cuando los mecanismos del pestillo se extienden a la posici n cerrada el pestillo de la cerradura se desliza autom ticamente a la posici n cerrada La cerradura no abrir si se aplica m s de 5 libras de fuerza al extremo o al lado del pestillo Mensajes de la cerradura r Al yy PO r z Destellos simult neos verde y rojo y dos pitidos ra indicar n que la cerradura est energizada Los DA pitidos indicar n que la cerradura tiene suficiente energ a para que se pueda ejecutar la pr xima operaci n Si no suenan los pitidos debe dar m s potencia a la cerradura girando vigorosamente el dial hacia adelante y hacia atr s Despu s de presionar una tecla se mostrar un destello verde W tambi n se escuchar un pitido Ca si el sonido est activado Si la cerradura no responde podr a ser que se haya apagado o que la tecla no se presionara correctamente Despu s de cada paso aceptado de una operaci n se ver n destellos simult neos verde y rojo wW I solicit ndole que contin e digitando los datos del pr ximo paso Despu s de haber completado todos los pasos de una operaci n
11. ver n tres destellos verdes lentos wW wW W seguidos de destellos verde y rojo simult neos W F Se puede digitar una combinaci n v lida de Usuario subordinado asignado a la ID del Supervisor en cualquier momento para abrir la cerradura or Nal Si est deshabilitando el acceso a la cerradura se ver n dos destellos verde y rojo simult neos U Las combinaciones de Subordinados asignados a la ID del Supervisor no podr n abrir la cerradura hasta que vuelvan a ser habilitados por un Supervisor Cambiar el NIP Se puede cambiar el NIP de un usuario Maestro Supervisor Usuario con acceso Usuario subordinado o Usuario con cancelaci n del retardo de apertura en cualquier momento sin embargo una ID de usuario nunca podr ser cambiada Precauci n Antes de cambiar un NIP abra la puerta de la caja o contenedor para poder probarla con el nuevo NIP YN VA 1 Presione y luego 1 W E 2 Digite la combinaci n ID de usuario NIP del usuario para el cual se cambiar el NIP W Nota EI NIP de f brica para un Supervisor Usuario con acceso o Usuario subordinado es 502550 EI NIP del Usuario maestro no puede cambiarse nuevamente al NIP de f brica 120943 3 Digite la nueva combinaci n ID de usuario NIP para el usuario W X e A e A YU yu 4 Digite la nueva combinaci n ID de usuario NIP para el usuario nuevamente para confirmar W W A 5 Anote el nue
12. a que transcurra el tiempo de retardo de apertura Mientras la cerradura est energizada se ver n dos destellos rojos aproximadamente cada cuatro segundos mientras dure el retardo Puede haber una breve pausa antes de que comiencen los destellos Nota Si tiene una pantalla de Retardo de apertura P N 307025 instalada sta mostrar la cuenta regresiva del tiempo restante del retardo de apertura y la cuenta ascendente del per odo de la ventana de apertura Si la cerradura est energizada cuando transcurre el tiempo de retardo de apertura se mostrar n dos destellos verdes cada uno acompa ado de un pitido cada cuatro segundos para indicar que se ha iniciado la ventana de apertura retardada 3 Cuando haya comenzado la ventana de apertura retardada energice la cerradura y digite nuevamente la misma combinaci n Si est operando en modo de Usuario individual y la combinaci n ha sido correctamente digitada la cerradura indicar que est lista para ser abierta se alizando lo siguiente Pestillo manual 1 destello verde lento W Pestillo deslizante Destellos verdes continuos 0 por aproximadamente 5 segundos vil vis Si est operando en modo de Usuario dual se ver n destellos verde y rojo simult neos D A 11 4 Para modo de Usuario dual digite la segunda combinaci n v lida Si la combinaci n ha sido correctamente digitada la cerradura indicar que est lista bara ser abierta se alizando lo siguiente Pestil
13. aciones Tome nota de las siguientes diferencias operacionales seg n el tipo de pestillo que haya instalado Tecnolog a de Pestillo manual cierre manual La cerradura tiene una posici n REPOSO que est directamente relacionada con la retracci n o extensi n manual del pestillo En la posici n REPOSO la leng eta del dial cubrir la marca roja del indicador de apertura de cerradura El dial debe ubicarse en esta posici n en una operaci n de Apertura para poder abrir la cerradura El dial debe girarse a la derecha sentido horario para retraer el pestillo y abrir la cerradura El dial debe girarse a la izquierda sentido contrahorario para extender el pestillo y cerrar la cerradura La cerradura no abrir si se aplica m s de 5 libras de fuerza al extremo o al lado del pestillo Las versiones de Pestillo manual de las cerraduras Auditcon Serie 2 Modelos 252 y 552 nicamente est n certificadas como EN 1300 Clase C cuando se utilizan con un Cobertor de visi n P N 311100 para un conjunto Cobertor de visi n para car tulas verticales o P N 301100 para un conjunto Cobertor de visi n para car tulas redondas Cuando estos modelos se utilizan sin el Cobertor de visi n apropiado su certificaci n es EN 1300 Clase B nicamente Cuando se utiliza la funci n de alarma de acceso forzado la certificaci n de estos modelos es EN 1300 Clase B nicamente Tecnolog a de Pestillo deslizable cierre autom tico Una vez que
14. ancelando el retardo Documento n mero 3042 084 Rev A3 06 06 Spanish Document Number 3036 074 Rev 07 05 English Identificaci n ID de usuario La Identificaci n ID de usuario es un n mero de dos d gitos que representa a un usuario En todos los modelos la ID de usuario 00 est reservada para el Usuario maestro Para la cerradura Modelo 252 puede ser un n mero de 01 a 20 Para la cerradura Modelo 552 puede ser un n mero de 01 a 99 Todas las operaciones ejecutadas por los usuarios requieren que se digite la ID de usuario como los primeros dos d gitos de la combinaci n Las ID de usuario son asignadas por el Usuario maestro o por un Supervisor En el modo Super Sub algunas ID de usuario est n reservadas para los Supervisores Para el Modelo 252 en modo Super Sub las ID de usuario 01 a 03 est n reservadas para un Supervisor Para el Modelo 552 las ID de usuario 01 a 05 est n reservadas para los Supervisores Algunas ID de usuario est n reservadas para aquellos autorizados para cancelar el retardo de apertura si est puesto Para una cerradura Modelo 252 el usuario con la ID 20 puede hacerlo Para un Modelo 552 los usuarios con ID del 90 al 99 pueden hacerlo Combinaci n ID de usuario y n mero de identificaci n personal NIP La combinaci n es un n mero de ocho d gitos y consiste en la Identificaci n de usuario un n mero de identificaci n personal NIP El N mero de identificaci n personal NIP es un n
15. cerradura en modo Independiente o un Supervisor con la cerradura en modo Super Sub Un Supervisor puede agregar un Usuario subordinado con la cerradura en modo Super Sub Los Usuarios subordinados quedar n asignados al Supervisor que los agreg NOTA Una vez que se haya definido un retardo de apertura en la cerradura hay ciertas ID de usuario que pueden cancelar el retardo Para una cerradura Modelo 252 el usuario con la ID 20 puede hacerlo Para un Modelo 552 los usuarios con ID del 90 al 99 pueden hacerlo Precauci n A agregar usuarios a la cerradura recuerde que en el modo Super Sub el Supervisor no puede abrir la cerradura y que los usuarios que pueden cancelar el retardo tampoco pueden abrir cuando se ha programado un retardo de apertura 1 Presione y luego 3 W Ls Ls 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro o del Supervisor D 8 3 Digite la nueva ID de Usuario o del Supervisor w XY Sh vly 4 Digite la nueva ID de Usuario o del Supervisor nuevamente para confirmar W A 5 Si es necesario agregar Usuarios o Supervisores adicionales repita los Pasos 3 y 4 hasta que agregue todos los que requiera 6 Digite 00 para finalizar la operaci n W X Nota EI NIP de f brica asignado a la ID de un nuevo Usuario o Supervisor es 502550 Los usuarios deben cambiar este NIP de f brica antes de que puedan ejecutar cualquier operaci n en la cerradura Consulte las instrucciones para cambiar e
16. e utilice una llave roja SA adecuadamente preparada en la computadora que utiliza el software Auditcon Serie 2 Si est programando una cerradura Modelo 552 tambi n puede ajustar la Fecha y Hora en la cerradura y definir las Ventanas de apertura Nota Si decide ajustar la hora en la cerradura utilizando el software necesitar una llave verde B P N 202023 preparada en la computadora que utiliza el software Auditcon Serie 2 en vez de una llave roja SA Para programar la cerradura ejecute los siguientes pasos 1 Presione y luego 8 W 0 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro Se ver n destellos rojos breves Desde el inicio de los destellos rojos tiene 10 segundos para colocar y sostener correctamente la Smart Key llave inteligente preparada SA o B en el lector de llaves de la cerradura Si no sostiene correctamente la llave en el lector durante el per odo de 10 segundos ver destellos rojos breves seguidos por tres destellos rojos prolongados indicando un error y tendr que repetir el proceso completo Si la Smart Key no se inicializ correctamente se emitir n tres destellos rojos prolongados Recomendaci n til Para los modelos de cerradura de car tula redonda presione hacia abajo la parte superior de la llave con el pulgar manteniendo la llave en un ngulo contra el lector para asegurar que haga contacto adecuado con el mismo Para los modelos de car tula vertical presione y mantenga la llave direc
17. el Retardo de apertura o de la Ventana de apertura Esta opci n no incluye un indicador de bater a descargada por lo que si no funciona correctamente revise la bater a Operaci n inicial de la cerradura Ejecute los siguientes pasos para verificar que la cerradura est correctamente instalada antes de la activaci n inicial de sta ADVERTENCIA La puerta de la caja o contenedor debe mantenerse abierta mientras se realiza la verificaci n Abrir la cerradura utilizando el NIP de f brica La cerradura se env a en el modo de f brica de manera que cualquier ID de usuario v lida para el modelo de cerradura excepto 00 seguida por el NIP de f brica 502550 la abrir 1 Para un Pestillo manual coloque el dial en la posici n REPOSO es decir la leng eta del dial cubrir el indicador rojo de apertura de cerradura 2 Digite cualquier ID de usuario de dos d gitos v lida para el modelo de cerradura excepto 00 seguido del NIP de f brica 502550 en el teclado Si la combinaci n es digitada correctamente la cerradura responder de la siguiente manera para indicar que est lista para ser abierta Pestillo manual 1 destello verde lento w i Pestillo deslizante Destellos verdes continuos por aproximadamente 5 segundos 3 Para un Pestillo manual gire el dial a la derecha sentido horario hasta que el pestillo se retraiga completamente y entonces abra la caja o contenedor SAV d A Para u
18. g a se producir n dos destellos verde y rojo simult neos pero no se escuchar n los pitidos Cambiar la autorizaci n de ejecutar informes El modo de autorizaci n de ejecutar informes de f brica es que todos los usuarios de la cerradura Usuario maestro Usuarios con acceso Supervisores y Usuarios subordinados est n autorizados para extraer documentos para auditor a o informaci n de los Usuarios Sin embargo el Usuario maestro puede limitar la autorizaci n de ejecutar informes tal como se muestra en la siguiente tabla seg n el modelo de la cerradura Modelo de Digitar 01 para autorizar Digitar 02 para limitar cerradura la ejecuci n de la autorizaci n de informes a ejecuci n de informes a 252 Todos los usuarios ID de usuario de 00 a 03 nicamente 552 Todos los usuarios 1D de usuario de 00 a 05 nicamente Para cambiar la autorizaci n de usuarios para ejecutar informes complete los siguientes pasos 1 Presione y luego 1 w W yu L 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro W 40 3 Digite 01 para permitir que todos los usuarios extraigan informaci n de la cerradura o 02 para limitarlo a ciertos usuarios ver la tabla anterior X 8 4 Digite el n mero de dos d gitos que digit en el Paso 3 para confirmar W W Operaciones para programar la cerradura Con la cerradura configurada ya est en capacidad de programar las funciones operativas Las siguientes funciones deber n ser ejecutadas pa
19. gite 00 en el paso anterior 4 Digite el retardo de apertura deseado nuevamente para confirmar W X 5 Digite la cantidad de minutos 01 a 20 para la ventana de apertura retardada es decir el tiempo disponible para digitar una combinaci n v lida despu s de transcurrido el retardo de apertura W W 6 Digite la cantidad de minutos para la ventana de apertura retardada nuevamente para confirmar wW X Encender o apagar el sonido El Usuario maestro puede encender o apagar el indicador sonoro Si est encendido la cerradura emite un pitido cada vez que destellan los indicadores luminosos Nota El modo de f brica es que el sonido est encendido Esta funci n puede ser cambiada en cualquier momento excepto cuando la cerradura est inicializada deshabilitada o durante el tiempo de retardo de apertura fi y T 1 Presione y luego 9 W X yy Ne 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro U 2 Nota Siempre se emitir n algunos pitidos en ciertos casos sin importar si el sonido est encendido o apagado Estos casos son los pitidos para indicar que la cerradura est energizada aquellos durante el tiempo de la ventana de apertura despu s de un tiempo de retardo el pitido al presionar la tecla Borrar k y los pitidos entre las dos combinaciones en el modo de apertura Dual Nota Si se completa una operaci n pero la cerradura ha perdido su ener
20. iertos usuarios provoquen una cancelaci n inmediata del Retardo de apertura de la cerradura durante la duraci n de ste El usuario 20 puede cancelar el Retardo de apertura en el Modelo 252 Los usuarios 90 a 99 pueden cancelar el Retardo de apertura en el Modelo 552 Al digitarse una combinaci n de cancelaci n el Retardo de apertura se termina y empieza la Ventana de apertura retardada Los usuarios que tienen la habilidad de cancelar el Retardo de apertura no pueden abrir la cerradura despu s de hacerlo S lo el usuario que inici el Retardo de apertura podr entonces abrir la cerradura Si la cerradura est operando en modo de Usuario dual el usuario que inici el retardo y otro usuario v lido diferente del que cancel el retardo pueden abrir la cerradura Nota Los usuarios que tienen la habilidad de cancelar el Retardo de apertura no podr n abrir la cerradura ni ser agregados una vez que se haya determinado el Retardo de apertura para la cerradura C mo cerrar la cerradura Para un Pestillo manual cierre la caja o contenedor y luego asegure la cerradura girando el dial hacia la izquierda en sentido contrahorario para extender el pestillo Para un Pestillo deslizante cierre la caja o contenedor y rote la manilla a la posici n cerrada Inicializar la cerradura Para desactivar el modo de operaci n programado de la cerradura la puede inicializar Esta operaci n coloca a la cerradura en Modo inicializado en que
21. inados asignados el Supervisor debe digitar nuevamente su ID y combinaci n luego de esto las combinaciones de los Usuarios subordinados no abrir n m s la cerradura Para eliminar un modo de operaci n de la cerradura sta puede inicializarse y colocarse en Modo inicializado con lo cual la mayor a de los par metros vuelven a sus valores de f brica Clasificaci n de los usuarios Hay cinco clasificaciones de usuarios de esta cerradura e Usuario maestro El Usuario maestro programa los par metros iniciales de operaci n de la cerradura y tambi n puede inicializarla S lo puede haber un Usuario maestro por cerradura La combinaci n del Usuario maestro no abrir la cerradura Usuario con acceso En el modo Independiente es un usuario agregado por el Usuario maestro Un Usuario con acceso puede abrir la cerradura Supervisor En el modo Super Sub es un usuario agregado por el Usuario maestro que puede a adir o borrar Usuarios subordinados La cantidad m xima de Supervisores por cerradura var a seg n el modelo Un Supervisor no puede abrir la cerradura Usuario subordinado En el modo Super Sub es un usuario agregado por un Supervisor y asignado al mismo Los subordinados pueden abrir la cerradura cuando est n habilitados por un Supervisor Usuario con cancelaci n del retardo de apertura Cuando una cerradura se programa con retardo de apertura estos usuarios asignados con acceso o subordinados pueden abrir la cerradura c
22. l NIP de usuario en la secci n Cambiar el NIP Borrar Supervisores o Usuarios Nota Un Usuario s lo puede ser borrado por la persona que lo cre es decir el Usuario maestro o el Supervisor Si se borra un Supervisor todos los Usuarias subordinados agregados por ese Supervisor se borrar n autom ticamente Presione y luego 4 W X Digite la combinaci n del Usuario maestro o del Supervisor W 0 Digite la ID del Usuario o del Supervisor que se va a borrar wW wW Digite la ID del Usuario o del Supervisor que se va a borrar nuevamente para confirmar w X Si es necesario borrar Usuarios o Supervisores adicionales repita los Pasos 3 y 4 hasta que borre todos los que requiera l 6 Digite 00 para finalizar la operaci n W F o Aa UONI Habilitar Deshabilitar Subordinados Un Supervisor debe ejecutar los siguientes pasos para habilitar deshabilitar el acceso a la cerradura de las combinaciones de los Usuarios subordinados i 1 Digite una combinaci n v lida de Supervisor wW wW 2 Digite la ID de dos d gitos del Supervisor al cual est n asignados los Usuarios subordinados que desea habilitar deshabilitar Por ejemplo si los Usuarios subordinados que desea habilitar deshabilitar est n asignados a la ID de Supervisor 02 debe digitar 02 W X 3 Digite la ID de dos d gitos del Supervisor que digit en el Paso 2 nuevamente para confirmar Si est habilitando el acceso a la cerradura se
23. la mayor a de los par metros vuelven a sus valores de f brica La nica informaci n que se conserva es la informaci n de auditor as y el retardo de apertura programado El retardo de apertura volver al valor de f brica 0 despu s que se ejecute una apertura de la cerradura 12 1 Presione y luego 2 W ds ls 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro U 3 Digite 08 10 4 Digite 08 nuevamente para confirmar W X hy A A TR z Nota Un destello verde w seguido de tres destellos rojos j indica que la cerradura no tiene suficiente energ a NA NANANA para realizar la operaci n de inicializaci n La cerradura ahora puede ser abierta con cualquier ID de usuario v lida para el modelo excepto 00 seguida de 502550 Compruebe que puede abrir la cerradura con esta combinaci n Operaciones especiales Modelo 552 nicamente Esta secci n cubre aquellas funciones especiales que solamente est n disponibles en la cerradura Modelo 552 Nota Las funciones de Ajustar la fecha de la cerradura y de Ajustar la hora de la cerradura deben realizarse primero antes de iniciar las otras funciones especiales relativas a la hora y fecha Ajustar la fecha de la cerradura 1 Presione y luego 6 4X X SAV ES 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro 4 3 Digite los ltimos dos d gitos del a o por ejemplo para 2005 digite 05
24. lo manual 1 destello verde lento W i Pestillo deslizante Destellos verdes continuos W por aproximadamente 5 segundos 5 Para un Pestillo manual gire el dial a la derecha sentido horario hasta que el pestillo se retraiga Para un Pestillo deslizante rote la manilla de la caja o contenedor para abrirlo Nota La cerradura no aceptar ning n comando del teclado num rico durante la apertura retardada Si durante el per odo de retardo de apertura se digita una combinaci n que no sea la de un Usuario con cancelaci n del retardo de apertura se producir n tres destellos rojos para indicar que ha ocurrido un error Activar alarma silenciosa de acceso forzado Esta operaci n s lo estar disponible si tiene instalada la funci n de alarma silenciosa de acceso forzado en la cerradura y si compr e instal un Juego de interfaz de alarma P N 301040 La combinaci n de acceso forzado se crea sum ndole 10 a los ltimos dos d gitos del NIP Por ejemplo si el NIP es 526674 digite 526684 para activar la alarma silenciosa de acceso forzado Si el NIP es 526694 digite 526604 para activar la alarma Note en este ltimo caso que el 9 pasa a ser 0 pero el 6 se mantiene en otras palabras la suma no genera acarreo sobre el 6 La alarma silenciosa de acceso forzado est activada y la cerradura contin a funcionando normalmente Cancelar el retardo de apertura Esta funci n permite que c
25. los verdes cada uno acompa ado de un pitido cada cuatro segundos mientras la cerradura est energizada Si la cerradura pierde energ a durante este per odo e intenta reenergizarla actuar del mismo modo que al comienzo de la ventana de apertura retardada De no digitarse una combinaci n v lida durante la ventana de apertura la cerradura no abrir Si se digita una combinaci n v lida despu s de transcurrida la ventana de apertura retardada se iniciar otro per odo de retardo de apertura El retardo de apertura de f brica es cero es decir la cerradura puede abrirse inmediatamente despu s que se digita una combinaci n v lida Nota El tiempo de retardo de apertura puede cambiarse en cualquier momento Un cambio en el tiempo de retardo no surtir efecto hasta despu s de la siguiente apertura Precauci n Cuando una cerradura se programa con Retardo de apertura los Usuarios asignados con acceso o subordinados pueden abrir la cerradura cancelando el retardo de apertura Los usuarios con la habilidad de cancelar el Retardo de apertura no pueden abrir la cerradura ni ser agregados una vez que se haya definido un valor de Retardo de apertura en la cerradura 1 Presione y luego 5 wW X 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro 0 X NA T e E 3 Digite la cantidad de minutos 01 a 99 que desea retardar la apertura de la cerradura W BOS PA ATA Nota Para deshabilitar el retardo de apertura di
26. n Pestillo deslizante mientras la luz verde est destellando W rote la manilla de la caja o contenedor para retraer el pestillo Practique la apertura de la cerradura con el NIP de f brica varias veces antes de configurar una combinaci n nueva C mo cerrar la cerradura El procedimiento para cerrar la cerradura y la caja o contenedor var a dependiendo del tipo de pestillo que haya instalado Para un Pestillo manual cierre la caja o contenedor y luego asegure la cerradura girando el dial hacia la izquierda en sentido contrahorario para extender el pestillo Para un Pestillo deslizante cierre la caja o contenedor y rote la manilla a la posici n cerrada Programaci n inicial de la cerradura Cuando la cerradura se encuentra en su Modo de f brica o ha sido Inicializada el Usuario maestro debe realizar las siguientes actividades para prepararla para su operaci n Fijar el NIP del Usuario maestro p gina 5 Ajustar la fecha y hora de la cerradura Modelo 552 nicamente p gina 13 Fijar el modo de operaci n de la cerradura y asignar la ID para los informes p gina 6 Agregar usuarios para Cancelar el retardo de apertura y Cambiar los NIP opcional p ginas 9 y 10 Fijar el Retardo de apertura opcional p gina 6 Apagar el sonido opcional p gina 7 Cambiar los niveles de autorizaci n para ejecutar informes para el personal opcional p gina 8 NX O 0M2ao0N Fijar el NIP del Usuario maestro Nota
27. n definir en la computadora utilizando el software Auditcon Serie 2 y luego transferirlas a la cerradura mediante una Smart Key Nota La funci n Cargar ventanas de apertura requiere que se utilice una llave SA adecuadamente preparada en la computadora que utiliza el software Auditcon Serie 2 El proceso para cargar las Ventanas de apertura es el mismo que para programar la cerradura La nica diferencia es que la llave SA ha sido inicializada para cargar Ventanas de apertura y no para programar la cerradura Para cargar Ventanas de apertura ejecute los pasos 1 a 3 de la secci n Programar la cerradura previa Descargar datos de la cerradura Hay dos tipos de datos que pueden ser descargados extra dos de las cerraduras Auditcon Serie 2 Nota Los datos no pueden ser extra dos cuando la cerradura est en modo de f brica o en modo inicializado Extraer registros para auditor a La funci n de auditor a de la cerradura llevar un registro de los siguientes tipos de transacciones en forma secuencial de acuerdo al orden en que se realizaron e Cerradura abierta Usuarios agregados o borrados Supervisor habilita deshabilita Usuarios subordinados e NIP activado o cambiado Intentos fallidos de apertura En modo Dual primera combinaci n digitada e Ajuste de fecha hora de la cerradura Modelo 552 nicamente e Cerradura inicializada Cambio del modo de operaci n Extracci n de informe de auditor
28. or la tecla Ww X NA PA 14 Fijar Ventanas de apertura Esta funci n permite al Usuario maestro definir ventanas de apertura de la cerradura Se necesita un c digo de d a ventana para identificar la ventana espec fica que se est fijando En la siguiente tabla se describen los c digos de d a ventana que se utilizan para fijar las ventanas de apertura d a ventana e A e A ps M Nota Las Ventanas de apertura tambi n se pueden fijar desde la computadora personal utilizando el programa de software Auditcon Serie 2 y luego cargando los datos en la cerradura con una llave SA Ver Cargar datos en la cerradura Nota Dado que el reloj de la cerradura Modelo 552 puede tener variaciones de hasta 15 minutos por a o se debe hacer peque as concesiones en la hora de inicio y fin de las ventanas de apertura 1 Presione y luego 3 wW W 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro w w KoA 3 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde al c digo de d a ventana para la Ventana de apertura a programarse X 8 15 4 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde al c digo de d a ventana nuevamente para confirmar YU yy 8 5 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde a la hora de inicio 00 a 23 de la Ventana de apertura ld vu PR l a 6 Digite el n mero de dos d gitos que corresponde a la hora de inicio nuevamente para confirmar W E 7 Digite el n mero de dos
29. r bloqueo horario p gina 14 4 Y Usuario 20 Y Fijar ventanas de apertura p gina 14 3 Y Iniciar bloqueo de ventanas de apertura p gina 16 HH7 Y Usuario20 Y Cargar datos en la cerradura p gina 17 8 Y Descargar datos de la cerradura p gina 18 8 Y Y Y Disponible s lo en Modelo 552 Operaciones mediante software 2 OPERACIONES INICIALES Convenciones para la operaci n de la cerradura El suministro de energ a de las cerraduras Auditcon Serie 2 es mediante la Tecnolog a PowerStarTM Con esta tecnolog a se utiliza un generador interno para producir toda la energ a necesaria para operar la cerradura Nota importante La cerradura se debe energizar manualmente antes de cada operaci n girando el dial hacia adelante y hacia atr s Para borrar una combinaci n o digitaci n presione la tecla Si despu s de iniciar una operaci n pasan 40 segundos sin que se digite nada en el teclado la cerradura cancela la operaci n se apaga Debe energizar la cerradura y realizar toda la operaci n nuevamente Si la cerradura es energizada pero no ha iniciado una operaci n dispone de 40 segundos para hacerlo antes de que la cerradura se apague Si no se retrae el pestillo en 4 a 6 segundos luego de que una combinaci n de apertura v lida haya sido aceptada la cerradura se volver a cerrar En el modo de Usuario dual no debe girar el dial ni presionar la tecla entre la digitaci n de las dos combin
30. ra habilitar todas las capacidades de la cerradura Las instrucciones para ejecutar estas operaciones se encuentran en la secci n Operaciones de la cerradura de este manual Usuario maestro 1 Agregar el o los Supervisores o Usuarios con acceso a la cerradura p g 9 Nota Para agregar Supervisores la cerradura debe estar funcionando en el modo Super Sub Supervisores 1 Cambiar su NIP de f brica p g 10 2 Agregar Usuarios subordinados a la cerradura p g 9 3 Habilitar el acceso para Usuarios subordinados asignados p g 10 Usuarios subordinados o con acceso 1 Cambiar su NIP de usuario de f brica p g 9 OPERACIONES DE LA CERRADURA Las operaciones incluidas en esta secci n son las que pueden ser ejecutadas de acuerdo con las necesidades en el transcurso de la operaci n normal de la cerradura despu s que se haya configurado La siguiente tabla indica algunas de las diferencias de almacenamiento y limitaciones de usuarios entre los modelos de cerradura Modelo Cantidad m xima de ID reservadas Cantidad de registros Usuarios de la cerradura ara Supervisor de auditor a preservados 252 20 01 a03 100 552 99 01a05 400 En la tabla anterior Usuarios de la cerradura se refiere a los Supervisores y a todos los otros Usuarios excepto por el Usuario maestro Operaciones est ndar Modelos 252 y 552 Agregar Supervisores o Usuarios El Usuario maestro puede agregar un Usuario con acceso con la
31. rno verano vu npe e 1 Presione y luego 5 4 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro del Usuario 20 o del Supervisor X X El reloj de la cerradura se adelantar o atrasar una hora dependiendo de lo que haya hecho la ltima vez 4 destellos verdes prolongados w wW W W El reloj se adelant 1 hora 2 destellos verdes prolongados W W El reloj se atras 1 hora Nota Esta operaci n puede generar un error si al ajustar el reloj tambi n se debe cambiar la fecha El error se indicar mediante 3 destellos rojos Iniciar Bloqueo horario Esta funci n permite al Usuario maestro Usuario 20 o cualquier Supervisor si se opera en el modo Super Sub bloquear el acceso a la cerradura desde 1 a 255 horas Durante este lapso la cerradura no aceptar nada que se digite en el teclado Advertencia Despu s de iniciado el bloqueo horario no puede ser cancelado Esta operaci n s lo deber ejecutarse los fines de semana o feriados prolongados por personal autorizado Para iniciar un bloqueo horario prolongado ejecute los siguientes pasos 1 Presione y luego 4 wW W fi y 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro del Usuario 20 o del Supervisor De A T 3 Digite el n mero de tres d gitos 001 a 255 correspondiente a la cantidad de horas que desea bloquear la SS cerradura seguido por la tecla K T 4 Digite la cantidad de horas nuevamente para confirmar seguido p
32. se ver n dos destellos simult neos verdes y YN YX y YN YN YX PA z z rojos 8 si sta ha sido exitosa Tres destellos rojos indican que la operaci n fall y tendr que ejecutar nuevamente la operaci n causante del error Si se ha digitado una combinaci n o combinaciones v lidas para abrir la cerradura sta responder de la siguiente manera para indicar que se encuentra lista para ser abierta Pestillo manual 1 destello verde lento W Pestillo deslizante Destellos verdes continuos W por aproximadamente 5 segundos Despu s de 5 intentos fallidos consecutivos combinaciones inv lidas la cerradura se deshabilitar por tres minutos y se ver n destellos rojos W lentos cada 3 a 4 segundos durante este per odo Escuchar pitidos ra se el sonido est activado Cualquier otro intento fallido despu s de los primeros cinco intentos consecutivos causar que la cerradura se deshabilite por tres minutos despu s de cada intento fallido El conteo de intentos fallidos se mantendr acumulado a n cuando la cerradura se apague entre los intentos Un bloqueo horario se indica con una serie de tres destellos rojos W OS o seguidos por una breve pausa y contin a as mientras la cerradura est energizada Si la opci n de Asistencia por bater a est incluida en su cerradura y tiene instalada una bater a alcalina de 9 V los indicadores luminosos continuar n destellando durante todo el per odo d
33. tamente contra el lector 3 Aseg rese de que la llave contin e conectada al lector hasta que la cerradura complete la carga de datos Al completarse la carga de datos los indicadores verde y rojo destellar n simult neamente 17 Agregar o borrar usuarios Como alternativa a agregar o borrar usuarios en forma manual en la cerradura dicha operaci n se puede realizar desde la computadora utilizando el software Auditcon Serie 2 Luego la informaci n puede ser transferida a la cerradura mediante una Smart Key Nota La funci n Agregar Borrar usuarios requiere que se utilice una llave SA adecuadamente preparada en la computadora que utiliza el software Auditcon Serie 2 El proceso para agregar o borrar usuarios es el mismo que para programar la cerradura La nica diferencia es que la llave SA ha sido inicializada para agregar o borrar usuarios y no para programar la cerradura Para agregar o borrar usuarios ejecute los pasos 1 a 3 de la secci n Programar la cerradura previa Nota importante Si a llave SA ha sido inicializada para agregar Usuarios subordinados se debe digitar la combinaci n del Supervisor al cual los Subordinados est n asignados para realizar la operaci n de cargar los datos en vez de la combinaci n del Usuario maestro Cargar Ventanas de apertura Modelo 552 nicamente Como alternativa a la definici n manual de las ventanas de apertura en una cerradura Modelo 552 stas se puede
34. uando se le solicite la ID de la cerradura fi y 1 Presione y luego 2 W X yu i 2 Digite la combinaci n del Usuario maestro W 40 A T T Y SA T 3 Digite 01 para Usuario individual o 02 para Usuario dual W 8 Man L MA T 4 Digite 01 02 nuevamente para verificar el tipo de apertura W W 5 Digite 01 para modo Independiente o 02 para modo Super Sub W X 6 Digite 01 02 nuevamente para verificar el modo de operaci n 0 OS 7 Digite un n mero de dos d gitos 01 99 para la ID de la cerradura si no desea asignarla digite 00 W 0 8 Si asign una ID a la cerradura distinto de 00 dig telo nuevamente para confirmar W X Fijar el Retardo de apertura y la Ventana de apertura retardada Esta funci n permite al Usuario maestro definir un per odo de retardo de apertura de la cerradura y una ventana de apertura retardada El Usuario maestro puede especificar un retardo de apertura de 01 a 99 minutos que comienza tan pronto se digite una combinaci n individual v lida Mientras la cerradura est energizada se ver n dos destellos rojos aproximadamente cada cuatro segundos mientras dure el retardo de apertura Una vez que haya transcurrido el retardo de apertura especificado tendr de 01 a 20 minutos la duraci n de esta ventana de apertura retardada es definida por el usuario para volver a digitar la combinaci n v lida Durante esta ventana de 01 a 20 minutos se ver n dos destel
35. vo NIP y gu rdelo en un lugar seguro 10 Abrir la cerradura 1 Para cerradura con Pestillo manual coloque el dial en la posici n REPOSO 2 Digite una combinaci n de apertura v lida Si est operando en modo de apertura de Usuario individual y la combinaci n ha sido correctamente digitada la cerradura indicar que est lista para ser abierta se alizando lo siguiente l Pestillo manual 1 destello verde lento W Pestillo deslizante Destellos verdes continuos w por aproximadamente 5 segundos Si est operando en modo de apertura de Usuario dual se ver n destellos verde y rojo simult neos w F ITA AA 3 Para modo de Usuario dual digite la segunda combinaci n v lida Si la combinaci n ha sido correctamente digitada la cerradura indicar que est lista para ser abierta se alizando lo siguiente Pestillo manual 1 destello verde lento wW Pestillo deslizante Destellos verdes continuos o por aproximadamente 5 segundos 4 Para un Pestillo manual gire el dial a la derecha sentido horario hasta que el pestillo se retraiga Para un Pestillo deslizante rote la manilla de la caja o contenedor para abrirlo Abrir la cerradura cuando el Retardo de apertura est activado Nota Un cambio en el tiempo de retardo no surtir efecto hasta la siguiente apertura 1 Para una cerradura con Pestillo manual coloque el dial en la posici n REPOSO 2 Digite una combinaci n de apertura v lida Espere
Download Pdf Manuals
Related Search