ÌÐÕÊæË}æÐÕ ×‹@Ì@Â@Ì`@Ì šÅÎ@`@XŠŸšÌ
Contents
1. Local Paso Windows 95 98 Windows NT 4 0 7 El controlador QMS puede contener S Click the manufacturer and model of your printer If your printer came with an m s controladores QMS Elija en la lista installation disk click Have Disk If your printer is not listed consult your printer e documentation for a compatible printer el controlador de Sistema de BMS 250 Pin Sen dm Impresi n QMS 3260 4032 Proceda a ua Fim Sraa la pr xima pantalla QMS 2425 Print System Have Disk lt Back Nest Cancel 8 Add Printer Wizard Click the port you want to use with this printer and then click Next Available ports EE Hd ge and teates a file on dis amd E ra CUM2 Communications Port Configure Port lt Back Next Cancel Elegir un puerto adecuado p ej LPT1 Proceder con la pr xima pantalla 9 Esta pantalla le permite cambiar el nombre de su impresor y elegir la impresora como impresora por omisi n en us ordenador Despu s de haber efecutado su selecci n siga con la pr xima pantalla 10 Indicate whether this printer will be shared with other Pine d IF you choose sharing give this printer O Shared Mot shared Share Name Select the operating systems of all computers that will be printing to this printer lt Back Mes Cancel Elegir Not Shared Sin Compartir y seguir con la pr xima pantalla 11 Esta pantalla le permite imprimir una p gina de prueba Despu s de su selecci n debe el2. Envelope Tray No Assignment Envelope Com10 lt No Assignments i L Envelope DL Ho Assignment gt i Envelope C5 lt No Assignment Envelope Monarch Mo Assignment p Change Available Postscript Memory Setting T100 32787 2057 ra ok Cancel Elegir los tama os de papel adecuados y las opciones correspondientes v ase la nota Terminar y salir de la configu rati n QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 19 Conexi n a un Puerto Local Paso Windows 95 98 Windows NT 4 0 13 Elegir las propiedades conforme al Continued modelo que ha adquirido como Multi Res pulsando los tems correspndi entes en Available Options Opciones Disponibles y luego Add Agregar en las Installed Options Opciones Instaladas ver la nota Elegir Document Defaults Valores predeterminados de documentos del icono del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 en el directorio Printers Impresoras E Printers File Edit View Open E Pause Printing Set As Default Add Printer OMS 3260 Document Defaults Print System Sharing Purge Print Documents Create Shortcut Delete Rename Properties Elegir Advanced Avanzado QMS 3260 Print System Default Document Properties HEI Page Setup Advanced KE OMS 3250 Print System Document Sett
3. t Cancel Apply Elegir Settings Ajustes Joh Paper Imagina Multiple Images Output Consumables Fonts Settings About Available Options Envelope Feeder Fixed Disk Drive Optional Input Bins Stacker Stapler Accounting Data avs la Author Host Charge Number Add Bemove Configure Instaled Options p Printer Communications SNMP Community public IP Name Address Bi directional printer communication is not available BConfia OK Cancel Help Elegir Device Settings Ajustes del equipo QMS 3260 Print System Properties General Ports Scheduling Sharing Security Device Settings QMS 3250 Print System 1 E Ps d Comment Location Dive EMS 3260 Print System Hew Driver Separator Page Print Processor Print Test Page DK Cancel OMS 3260 Print System Properties General Ports Scheduling Sharing Security Device Settings F OMS 3260 Print System Device Settings a cR Available Postsciipt Memory lt 2057 KB B 59 Fom To Tray Assignment E Multipurpose Feeder Letter
4. Cubierta Superior Izquierda no puede verse en el dibujo Cubierto Delantera MPT Plegada Hacia Arriba Cubierta Inferior izquierda no puede verse en el debujo Fanel de Control Casete Superior Casete Inferior 2 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Introducci n Vista Trasera Unidad B sica Panel de Interface Enchufe Hembra AC Agarraderos en Panel de Opciones ambos lados QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Introducci n Sobre la Documentaci n El suministro del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 incluye dos CD ROMs El CD ROM de Documentaci n QMS 3260 4032 El CD ROM contiene documentos QMS 3260 4032 espec ficos en formato PDF Manual de Puesta en Marcha del QMS 3260 4032 Este manual es una gu a setup explicando la configuraci n de su Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 Manual de Operaciones del QMS 3260 4032 Este manual le guiar por las operaciones diarias de su impresora Manual de Opciones del QMS 3260 4032 Este manual describe la instalaci n de las opciones Manual de Referencia del QMS 3260 4032 Este manual contiene referencias para los medios de impresi n caracteres y configuraciones de la impresora El CD ROM de Utilidades del Software QMS Este CD ROM contiene utilidades y drivers de impresoras que le permiten aprovechar plena y f cilmente todas las caracter sticas de su impresora QMS Adem s el CD ROM contiene manu
5. de configuraci n Pul Menu k sar primero la tecla Online en l nea para llevar la impresora a offline y luego la tecla de men para acceder al men de configuraci n M Pulsar la tecla Select Elegir para acceder a un men o ele select 4 gir una opci n de men visualizada Pulsar la tecla Previous Anterior para volver a la selecci n Previous u opci n anterior para el men actual Al cambiar infor maci n de caracteres emplear esta tecla para volver a la selecci n anterior para el car cter de entrada actual Pulsar la tecla Next Pr ximo para avanzar a la pr xima Next selecci n u opci n en el men actual Al cambiar informaci n de caracteres utilizar esta tecla para avanzar a la pr xima selecci n para el car cter de entrada actual 30 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Men del Panel de Control Men del Panel de Control Puede emplear este apartado como referencia r pida para la comprensi n y la nave gaci n por la estructura del men del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 Vea el Manual de Referencia QMS 3260 4032 para informaci n detallada CD ROM de documentaci n de QMS 3260 4032 PREPARADO INSTALLACION CONTROL OPERADOR ADMINISTRACION J Clave de Opera Copias Communicaciones Use Clave Oper Duplex Emulaciones Clave de Admin Finaliz Salida Pagina Especial Use Clave Admin Salid
6. Lenguaje de la Ventana de Mensajes La ventana del panel de control ofrece informaci n de estado y de configuraci n En el Manual de Operaci n del QMS 3260 4032 se indican mensajes de estado detalla dos y configuraciones del men CD ROM de documentaci n del sistema de impresi n QMS 3260 4032 Pueden visualizarse mensajes de estado y men s de configuraci n en la ventana de mensajes en idioma ingl s alem n franc s o espafiol Cuando recibe su Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 el idioma est ajustado a ingl s Si desea cambiar el idi oma de la ventana de mensajes proceda conforme a la siguiente secuencia r pida del panel de control Pulsar Tecla Mensaje del Display Online PREPARADO Menu CONFIGURACION CONTROL OPERADOR Next CONFIGURACION ADMINISTRACION Select ADMINISTRACION COMMUNICACIONES Previous 2X ADMINISTRACION MISCELANEOS Select MISCELANEOS SALVAR CONFIGUR Previous MISCELANEOS LENGUAJE Select LENGUAJE ENGLISH Next Previous Pulsar la tecla Next y or Previous hasta que se visualice el lenguaje deseado Select LENGUAJE SELECCIONADO QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 11 Preparaci n de su Impresora Pulsar Tecla Mensaje del Display Online SALVAR CAMBIOS NO Next SALVAR CAMBIOS SI Select REINICIAR AHORA NO Next REINICIAR AHORA S
7. a para la Instalaci n 39 Opciones y Material Suministrable Opciones y Material Suministrable Opciones Descripci n Nota s Alimentador de entrada de alta capacidad HCIF Unidad d plex Alimentador de sobres para hasta 100 sobres Bandeja face up para 200 hojas Llave de seguridad Reloj de hora del d a v ase la nota 1 BuzzBox Llite Error externo caja de alarma Disco duro IDE interno v ase la nota 1 Tarjeta Multi Res 1200 x 1200 dpi Interface CrownNet Ethernet 10BaseT y 10Base2 Interface CrownNet Token Ring Interface CrownNet DECnet TCP IP requiere software principal VMS Interface LocalTalk Interface SCSI Nota 1 est ndar con QMS 3260 4032 EX 40 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Opciones y Material Suministrable Ampliaciones Upgrades de Memoria Descripci n Nota s 8 Mbyte SIMM 16 Mbyte SIMM 32 Mbyte SIMM 64 Mbyte SIMM 128 Mbyte SIMM Material Suministrable Descripci n Nota s Cartucho del t ner 23 000 impresiones aprox con una cobertura del 5 Kit de mantenimiento Para 300 000 impresiones Incluye con junto de unidad de fusi n rodillos de ali mentaci n y conjunto de rodillos de transferencia QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 41 Declaraci n del Fabricante de la Conformidad Declaraci n del
8. men Router Defecto la direcci n internet del router predeterminado Mascara Subnet La direcci n del router por omisi n de f brica es 000 000 000 000 Router Defecto 3 Si fuera necesario entrar la m s cara de subred en el men Mascara Quitar Passwords No Si Subnet La m scara de subred por No Si omisi n es 000 000 000 000 Este uis ajuste permite una detecci n s autom tica de puertas de acceso Fichs de Segurid pea rc prepara una mas Canrvrs Contable Abilitado Desabilitado cara de subred la detecci n autom tica de las puertas de Tiempo Contable acceso queda deshabilitada Asign Puerto LPD Banner Abilitado Desabilitado Bootp Enable Abilitado Desabilitado RARP Enable Abilitado Desabilitado Comunidad Direccion Intrnt Acceso 26 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a una Red Ethernet Instalar el Software CrownNet y un Controlador Usted tendr que instalar un controlador QMS 3260 4032 en su workstation e usted puede desear instalar el QMS Crown Print Monitor Para informaci n detallada con sulte QMS CrownNet Setup Guide QMS Network Print Monitor para Windows NT Administrator s Guide o QMS Network Print Monitor para Windows 95 Administrator s Guide todos en el CD ROM de utilidades de software QMS Configurar la Parte de Red Principal del Sistema Puede configurar la red una vez que la impresora est configurada y en funciona miento Para informaci n completa consul
9. 4 0 1 Insertar el CD ROM de utilidades de software del QMS en su unidad de CD ROM Arrancan autom ticamente las utilidades de software QMS para rearrancar pulsar dos veces en el icono Setup exe en la rama principal del directorio de CD ROM 2 Elegir Install Printer Utilities and Drivers Instalar utilidades y controladores de impresora Siga las instrucciones y elija General User Installation Instalaci n de usuario general en el men de Installation Type Tipo de instalaci n Pro ceder luego con el men de General User Information Informaci n general de usuario 3 General User Information General User Information Select the components pou want to install Clear the components Select the components you want to install Clear the components you do not want to install you do not want to install v OMS Advanced Lewel 2 Driver for w in95 98 be OMS Level 2 Driver for windows NT 4 0 p Description r Description lt Back Nest Cancel Elegir QMS Advanced Level 2 Driver Elegir QMS Level 2 Driver for Win for Windows 95 98 QMS Advanced dows NT 4 0 QMS Level 2 Driver para Level 2 Driver para Windows 95 98 Windows NT 4 0 Proceder al men de Help for Microsoft s Add Printer Wizard Ayuda para Microsoft s Add Printer Wizard Tenga en cuenta la localizaci n del controlador driver en
10. Fabricante de la Conformidad 3260 110 Volt Nosotros QMS Inc nombre del abastecedor One Magnum Pass Mobile Alabama USA 36618 direcci n declaramos bajo nuestra nica responsibilidad que el producto Sistema de Impresi n QMS 3260 nombre base de familia del producto QMS 3260 1 model number located on dataplate XYA 1 n mero de modelo localizado en la placa al cual se refiere esta declaraci n est en conformidad con los siguen u otros documentos normativos UL 1950 Second Edition 1995 cUL CAN CSA C22 2 No 950 M95 FCC Class A Digital Device Title 47 CFR Ch l Part 15 Industry Canada ICES 003 Issue 3 Class A Digital Device EPA Energy Star Office Equipment Program CDRH Laser Safety Title 21 CFR Ch I Subchapter J MSDS Title 29 CFR Ch XVII Part 1910 1200 titulo y o n mero y fecha de extensi n de est ndar o est ndares u otro s documento s normativo s s se aplica siguiendo las provisiones de la s directiva s N A Mobile Alabama USA Octubre 1998 lugar y fecha de emisi n 42 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Declaraci n del Fabricante de la Conformidad Declaraci n del Fabricante de la Conformidad 4032 110 Volt Nosotros QMS Inc nombre del abastecedor One Magnum Pass Mobile Alabama USA 36618 direcci n declaramos bajo nuestra nica responsibilidad que el producto Sistema de
11. Mbyte en el QMS 3260 4032 CX y un SIMM de 32 Mbyte en QMS 3260 4032 EX La capacidad m xima total de memoria que puede insta larse asciende a 384 Mbyte 3 SIMMs de cada vez 128 Mbyte Para m s informaci n sobre upgrades de memoria consulte el cap tulo Opciones y Suministros QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 13 Panel de Interfaces Panel de Interfaces El Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 se suministra con tres interfaces un inter face paralelo bidireccional IEEE1284 un interface de serie RS232 Serial as como un interface Ethernet localizado en el lado trasero de su impresora v ase el dibujo Ss On ap a P OO E EJ Se Sc Bb En Pa Interfaces Est ndares Pa paralelo bidireccoinal IEEE 1284 36 patillas hembra Se serie RS232 9 patillas macho En CrownNet Ethernet 10BaseT 100BaseTX conector RJ45 Bb Conector para QMS BuzzBox Lite Sc Conector 9 patillas hembra para una llave de seguridad permite proteger los men s del panel de control mediante palabras de paso Interfaces Opcionales Ss Interface SCSI On Interface de red opcional una tarjeta de interface Nota En el suministro del QMS 3260 4032 no se incluyen cables de interface 14 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a un Puerto Local Conexi n a un Puerto Local Cuando conecta su impresora QMS 3260 4032 localmente a un PC debe E establecer una conexi n f sica mediante un cable pa
12. n Eliminaci n de Fallas c Si hay atascamiento de papel debajo de la unidad de fusi n extraerlo cuidadosamente en sentido de la flecha 2 Cerrar la puerta superior izquierda Eliminaci n de Atascamientos de Entrada de la Unidad B sica Proceda seg n el orden descrito para localizar y eliminar atascamientos de papel 1 Abrir la cubierta superior izquierda y la cubierta inferior izquierda de la impresora 2 En caso de atascamiento de papel en la cubierta superior izquierda extraerlo cuidadosa mente en sentido de la flecha QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 37 Eliminaci n de Fallas 3 En caso de atascamiento de papel en la cubierta infe rior izquierda extraerlo cuidadosamente en sen tido de la flecha 4 Abrir cada uno de los casetes de papel Si hay atascamiento de papel en el rea del casete extraerlo cuidadosamente en sentido de la flecha 5 Cerrar todos los casetes y las cubiertas 38 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Eliminaci n de Fallas Eliminar los Atascamientos de Entrada de MPT Quitar el papel atas cado extray ndolo en sentido de la flecha Nota Al eliminar atascamientos en la bandeja multiuso MPT debe recargar siempre papel para eliminar el mensaje de atascamiento en el panel de control La mera apertura de la puerta delantera no eliminar el mensaje QMS 3260 4032 Gu
13. y colocarlo en el casete Cer ci rese de que la altura de la pila no exceda la marca l mite 5 Meter deslizando el casete Nota No intente cargar de una vez una carga completa de 500 hojas Llenar el casete como m ximo con juegos individuales de 250 hojas Carga de Papel en el MPT 1 Si fuera necesario extraer tirando la bandeja prolongable conforme al largo del papel que est cargando QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 9 Preparaci n de su Impresora 2 Colocar el papel para que d contra el lado derecho del MPT v ase la flecha en el dibujo 3 Empujar la gu a de papel para que toque ligeramente la pila de papel v ase la flecha en el dibujo 4 insertar la pila de papel tanto como sea posible en la impresora Nota Cuando ya no se requiere el papel conviene quitarlo y meter nuevamente la bandeja prolongable Conexi n del Cable de Alimentaci n 1 Enchufar el extremo hembra del cable de alimentaci n en el conector en el lado trasero de la impresora Enchufar el extremo opuesto del cable de ali mentaci n en una caja de enchufe AC con puesta a tierra 10 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Preparaci n de su Impresora 2 Conectar la impresora pulsar el lado del interruptor Despu s de un breve calentamiento menos de 2 minutos su impresora imprimir una p gina inicial Luego el panel de control mostrar Idle
14. I Select La impresora rearrancar con el lenguaje del teclado elegido Si Surge un Problema Si se enfrenta con un problema al instalar su Sistema de Impresi n QMS 3260 repita primero el procedimiento de instalaci n Verificar concienzudamente cada punto Tambi n puede consultar el Manual de Operaci n del QMS 3260 4032 CD ROM de documentaci n del QMS 3260 4032 en cuanto a consejos referentes a la eliminaci n de aver as Si a n persiste el problema puede ponerse en contacto con su conce sionario local del QMS Asimismo puede recurrir al Servicio T cnico QMS Encontrar la informaci n requerida al final de esta gu a Instalaci n de M s Opciones Si adquiri una opci n adicional de la impresora tal como memoria adicional puede instalarla ahora Si la opci n cuenta con instrucciones de instalaci n s galas Si ello no fuera el caso las instrucciones de instalaci n est n incluidas en el Manual de Opciones del QMS 3260 4032 CD ROM de documentaci n del QMS 3260 4032 La instalaci n de opciones requiere siempre de la desconexi n de la impresora y del desenchufe de la caja de enchufe AC 12 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Preparaci n de su Impresora Avisos Referentes a Ampliaciones Upgrades de Memoria El Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 cuenta con un total de 3 rendijas SIMM en la tarjeta del controlador Los modelos est ndares est n equipados con un SIMM en la rendija 1 un SIMM de 16
15. Impresi n QMS 4032 nombre base de familia del producto QMS 4032 1 model number located on dataplate XYA 1 n mero de modelo localizado en la placa al cual se refiere esta declaraci n est en conformidad con los siguentes est ndares u otros documentos normativos UL 1950 Second Edition 1995 cUL CAN CSA C22 2 No 950 M95 FCC Class A Digital Device Title 47 CFR Ch l Part 15 Industry Canada ICES 003 Issue 3 Class A Digital Device EPA Energy Star Office Equipment Program CDRH Laser Safety Title 21 CFR Ch I Subchapter J MSDS Title 29 CFR Ch XVII Part 1910 1200 titulo y o n mero y fecha de extensi n de est ndar o est ndares u otro s documento s normativo s s se aplica siguiendo las provisiones de la s directiva s N A Mobile Alabama USA Octubre 1998 lugar y fecha de emisi n QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 43 Declaraci n del Fabricante de la Conformidad Declaraci n del Fabricante de la Conformidad 3260 220 Volt Nosotros QMS Inc nombre del abastecedor One Magnum Pass Mobile Alabama USA 36618 direcci n declaramos bajo nuestra nica responsibilidad que el producto Sistema de Impresi n QMS 3260 nombre base de familia del producto QMS 3260 2 tipo modelo de m quina de impresi n XYB 1 y XYB 2 print engine model type number al cual se refiere esta declaraci n est en conformidad con
16. QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 1800574 021A Marcas registradas Las siguientes son marcas comerciales o registradas de QMS Inc QMS y el logo QMS Otros nombres de producto mencionados en este manual pueden asimismo ser marcas comerciales o registradas de sus propietarios respectivos Derechos protegidos El software digitalmente codificado y suministrado con su QMS 3260 4032 cuenta con Copyright O 1999 por parte de QMS Inc Se reservan todos los derechos Sin el permiso escrito expreso de QMS Inc este software no puede ser reproducido modificado visualizado transferido o copiado de manera alguna o por medio alguno parcial o completamente Derechos de autor copyrights El contenido de este folleto se encuentra protegido por Copyright O 1999 de QMS Inc Se reservan todos los derechos Sin el permiso escrito de QMS Inc este folleto no podr ser copiado ni entera ni parcialmente ni tampoco ser transferido a otro medio o lenguaje QMS Inc se reserva el derecho de modificar este documento sin aviso previo Y gt ndice Introducci n 1 Configuraciones de Impresoras 1 El QMS 3260 4032 CX 1 El QMS 3260 4032 EX 1 Familiarizaci n 2 Vista Frontal Unidad B sica 2 Vista Trasera Unidad B sica 3 Sobre la Documentaci n 4 El CD ROM de Utilidades del Software QMS 4 Preparaci n de su Impresora 5 Desembalaje de la Impresora 5 Colocaci n de la Impresora 5 Instalaci n de los Productos de Co
17. a Alternada Opciones Inicial Colacion Memoria Orienlacion Macia Bandeja Entrada Consumibles Bandeja Salida Hoeness Orden de Imagen Oper Del Disco Enlazar Bandejas Opcion de Cadena Tamano Multiuso Contabilidad Consumibles QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 31 Men del Panel de Control Nota 1 El men de instalaci n est activo siendo visualizado en el panel de control s lo si la tecla de seguridad est instalada en el conector Key en el panel de interface Puede almacenar la configuraci n de la impresora mediante palabras de paso mientras que la llave est insertada Despu s de sacar la llave su Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 est protegido contra modificaciones ilegales de su configuraci n 32 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Eliminaci n de Fallas Eliminaci n de Fallas A pesar de que el Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 acusa un dise o suma mente fiable puede enfrentarse de vez en cuando con un problema A continuaci n mostramos los mensajes m s comunes del panel de control lenguaje ingl s elegido para la ventana de mensajes Para procedimientos detallados s rvase consultar el Manual de Operaci n QMS 3260 4032 CD ROM de documentaci n del QMS 3260 4032 Mensajes Comunes del Panel de Control Mensaje de Error ADJUST lt BANDEJA ENTRADA gt BIN Problema Soluc
18. ado est vac o lt BANDEJA ENTRADA gt PUT THICK lt TAMANO gt IN El casete especificado empleando thick stock BANDEJA ENTRADA BIN o letter head est vac o requiriendo ser rellenado TONER LOW El nivel de t ner es bajo A n queda suficiente t ner como para imprimir otras 300 p ginas con una densidad del 5 ONER OU El t ner est agotado Debe sustituir el cartu cho del t ner TRANSPORT JAM Hay atascamiento de papel entre los casetes y el rea de salida INPUT JAM lt BANDEJA Hay atascamiento de papel al ser ste extra do ENTRADA gt BIN del casete especificado Atascamientos de Papel Puede haber un atascamiento de papel en un rea determinada siendo se alado como atascamientos de salida y atascamientos de entrada Atascamientos frecuentes en un rea indican que sta requiere ser controlada reparada o limpiada Tambi n puede haber atascamientos frecuentes si emplea medios de impresi n de peso indebido Nota Despu s de eliminar un atascamiento debe abrir y cerrar siempre una vez la cubierta superior antes de la impresi n Debe hacerlo para reanudar la impresi n Nota Si la recuperaci n autom tica de atascamientos est habilitada la impresora seguir imprimiendo el job desde la p gina en que hubo atascamiento una vez que se ha quitado el papel atascado y que la impresora est nuevamente en condiciones de funcionamiento 34 QMS 3260 4032 Gu a para la Insta
19. al Suministrable 40 Opciones 40 Ampliaciones Upgrades de Memoria 41 Material Suministrable 41 ii Declaraci n del Fabricante de la Conformidad 42 3260 110 Volt 42 4032 110 Volt 43 3260 220 Volt 44 4032 220 Volt 45 Asistencia 46 Y eo Contents iii Introducci n Introducci n Configuraciones de Impresoras El Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 se ofrece en las siguientes configuraciones El QMS 3260 4032 CX RAM 16 MBytes Resoluci n 600 x 600 dpi Entrada de papel Dos casetes de 500 hojas A4 A3 Un casete multiuso de 50 hojas A5 a A3 Interfaces IEEE 1284 paralelo RS232 serie Ethernet El QMS 3260 4032 EX RAM 32 MBytes Resoluci n 1200 x 600 dpi Entrada de papel Dos casetes de 500 hojas A4 A3 Un casete multiuso de 50 hojas A5 a A3 Interfaces IEEE 1284 paralelo RS232 serie Ethernet Disco duro int est ndar Reloj TOD3 est ndar Notas 1 MPT Bandeja multiuso 2 Ethernet El interface Ethernet del QMS 3260 4032 es autoconmutable entre 10BaseT y 100BaseTX 3 TOD clock Reloj de hora del d a QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 1 Introducci n Familiarizaci n Los dibujos ilustran las diferentes partes de su Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 Las partes ser n mencionadas en todo el manual por lo que conviene familiar izarse con ellas Vista Frontal Unidad B sica rea de Salida de Papel Enchuge Hembra HCOS AC Interruptor
20. ales QMS CrownNet en formato PDF Drivers de QMS 3260 4032 para Windows Windows NT UNIX Macintosh y OS 2 Documentaci n espec fica de red Gu a de configuraci n QMS CrownNet Gu a de administrador del sistema QMS CrownNet Notas de red QMS Crown Gu a de usuario de consola remota QMS Comandos de opci n de documentos QMS Crown QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Preparaci n de su Impresora Preparaci n de su Impresora Para asegurar una configuraci n correcta de su impresora debe seguir los proced mientos de este cap tulo en el orden explicado Nota Al instalar su impresora puede requerir de la ayuda de otra persona Desembalaje de la Impresora 1 2 Desembalar la caja con la impresora y quitar la cubierta de pl stico Sostenga la impresora de las asas en el fondo extr igala de la caja y col quela en una superficie estable Quitar todo el material de embalaje de la impresora y las casetes de papel y bajar la bandeja multiuso MPT Nota Guarde los materiales de embalaje de todos los componentes y opciones en caso de que tenga que trasladar o desplazar la impresora a otra ubicaci n Colocaci n de la Impresora alejada de fuentes de fr o y de calor de cambios extremos de temperatura luz solar directa polvo excesivo productos qu micos o vapores agresivos de cual quier campo electromagn tico fuerte y objetos que puedan quemar f cilmente as como de vibrac
21. ar un nuevo cartucho de t ner de su embal aje Extraer la hoja protectora P que protege el cierre del tambor 5 Slujetar horizontalmente el cartucho y agi tarlo 5 a 6 veces para distribuir uniforme mente el t ner dentro del mismo 6 Sujetando con una mano la palanca superior anaranjada alinear el car tucho de t ner con las gu as del cartucho de impresora y meter el car tucho empujando cuida dosamente hasta insertarlo completa mente en la impresora 7 Cerrar la cubierta supe rior izquierda y la cubi erta frontal Nota Abriendo la cubierta superior izquierda queda cerrado el cierre del tambor del cartucho de t ner No puede quitar el cartucho hasta que el cierre del tambor est cerrado por lo que debe abrir primero la cubierta superior izquierda y la cubierta frontal QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 7 Preparaci n de su Impresora Cargar los Casetes de Papel de la Unidad B sica 1 Extraer la bandeja hasta que se pare 2 Levantar ligeramente la gu a derecha de papel y deslizarla hasta el punto de ajuste deseado 3 Manteniendo apretada la palanca gris en la gu a de papel trasera deslizarla hasta el ajuste deseado de ancho del papel Nota Si carga papel del mismo tama o no debe ajustar cada vez las gu as 8 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Preparaci n de su Impresora 4 Alinear las cuatro esquinas del papel
22. d Ethernet debe usted establecer una conexi n Ethernet f sica configurar el interface QMS 3260 4032 Ethernet instalar el software CrownNet opcional instalar un controlador driver instalar software principal si fuera necesario Este cap tulo explica brevemente la configuraci n del interface Ethernet para el Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 Para informaci n m s detallada consulte los manuales de Operaci n y Referencia QMS 3260 4032 en el CD ROM de document aci n de QMS 3260 4032 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 21 Conexi n a una Red Ethernet Conexi n El Sistema de Impresi n est ndar QMS 3260 4032 ofrece un inter RJ45 face 10BaseT 100BaseTX Ethernet empleando un conector RJ45 Opcionalmente se ofrece un interface 10Base2 Configurar el Interface QMS 3260 4032 Ethernet Puede usted configurar el interface de red QMS 3260 4032 Ethernet por una de las siguientes maneras W Printer control panel Panel de control de impresora Para informaci n detal lada consulte el Manual de Referencia QMS 3260 4032 CD ROM de document aci n QMS 3260 4032 W CrownAdmin 3 para Macintosh OS 2 AIX HP UX Solaris SunOS y Windows Windows NT Windows para Workgroups o CrownNet Manager para OS 2 Para informaci n detallada consulte la Gu a del Administrador del Sistema QMS CrownNet CD ROM de utilidades del software QMS W Remote Console Consola remota Para informaci n detallada consult
23. e la Gu a de Administrador del Sistema QMS CrownNet as como la Gu a del Usuario de Consola Remota QMS ambas en el CD ROM de utilidades de software del QMS En esta Gu a de Instalaci n EtherTalk explicaremos los ajustes de IL configuraci n por medio del LAN Manager Spooling panel de control El sigu NetWare Direccion HW iente diagrama muestra la Configur Pagina estructura del panel de con L Resident NIC TCPAP Reinicializacion Reset de Softwr trol con respecto a los Ethernet Speed men s de redes 22 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a una Red Ethernet Configuraci n del Interface EtherTalk Si su red cuenta con EtherTalk m s de una zona debe identificar la Abilitado Desabilitado zona de la impresora Usar los men s de la Laserwriter QMS RC RES HP Zoner Res Zona Parte 1 y la Zona Parte 2 para Conventional Spooling Both entrar el nombre de la ona aleje Zone Teil 1 Zone Teil 2 Default encuentra adherida la impresora Configuraci n de Interface de Microsoft Windows Network y OS 2 LAN Manager LAN Server Un nombre nico de impresora es transmit LANManager ido a la red Emplear el men de nombre de impresora para entrar el nombre de Protocolo Abilitado Desabilitado la impresora Nombre Impresora Configuraci n del Interface NetWare Netware 3 x A no ser que desea emplear los ajustes predeterminados utilice el siguiente proced imien
24. egir Finish Terminar Luego el controlador ser cargado en su ordena dor Salir de la instalaci n y extraer el CD ROM de Utilidades del Software QMS 18 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a un Puerto Local Paso Windows 95 98 Windows NT 4 0 12 O Printers 1E Ele Edit View pen e Add Printer OMS 3260 Print System Pause Printing Set As Default Document Defaults Sharing Purge Print Documents Create Shortcut Delete Rename Properties Despu s de la instalci n del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 aparece el icono correspondiente en el directorio Printers Impresoras Ahora debe con figurarse el controlador Pulsar con el bot n derecho del rat n en el icono del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 y elegir Properties Propriedades 13 Elegir Details Det Preparaci n UMS 3260 Print System Properties General Detais famm alles y luego Setup x Print to the following port OMS 3260 Print System LPT1 Printer Port Add Por Print using the following driver Delete Port OMS 3260 Print System New Driver Capture Printer Port End Capture p Timeout settings Not selected 15 seconds Transmission ret 45 seconds Setup Spoo Settings Fort Settings
25. el CD ROM de utilidades del software de QMS platformWwindowsdriversvadvps2 SaAplattormiwin_ntdriven4x11386 siendo gt el n mero de su unidad de CD ROM Proceda a Add Printer Wizard 16 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a un Puerto Local Paso Windows 95 98 Windows NT 4 0 Add Printer Wizard How is this printer attached to your computer IF itis directly attached to your computer click Local Printer IF it is attached to another computer click Network Printer 1 Local printer O Network printer Cancel Nest lt Back Elegir Local Printer Impresora Local y continuar con la pr xima pantalla Elegir My Computer Mi Ordenador Seguir con la pr xima pantalla Add Printer Wizard This wizard helps you install pour printer or make printer connections This printer will be managed by Bo Compite All settings will be managed and configured on this computer O Network printer server Connect to a printer on another machine All settings for this printer are managed by a print server that has been set up by an administrator Cancel Mest lt Back Elegir un puerto adecuado p ej LPT1 y continuar con la pr xima pantalla Add Prin
26. eset de Softwr 24 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a una Red Ethernet Configuraci n del Interface NetWare Netware 4 x A no ser que desea emplear los ajustes predeterminados emplee el siguiente pro cedimiento para asignar un nombre a los servidores de impresi n y de fichero Estos nombres deben ser singulares D AVETE Slot Impresora Abilitado Desabilitado Protocolo Nom PServer 1 3 Config PSerer Default 3 R N Printer 1 8 Default Nombre Impresora Nom PServer 1 8 Frame Types Nom Impresora 1 3 Chequeo Trabajos Direcc 8023 1PX 77 Detaut Direc Ether2 IPX Conf Check Delay Direcc 802 2 IPX Direcc SNAP IPX Burst Mode Pserv Context 1 3 En los men s Config PServer PServ Context 1 3 debe entrar el servidor del fichero de configuraci n as como el contexto del servidor de impresi n El formato para la opci n es W lt fFile server name Nombre de servidor del fichero W Space Espacio en blanco W Print server gt lt context gt Servidor de impresora contexto N Resetear el interface CrownNet utilizando el men CrownNet Comun Reset de Softwr QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 25 Conexi n a una Red Ethernet Configuraci n del Interface TCP IP 1 Enel men Direccion Intrt debe TCP IP entrar la direcci n internet de la impresora Abilitado Desabilitado 2 Si fuera necesario entrar en el Di ioni
27. i n La bandeja especificada no ha sido insertada correctamente CLOSE DUPLEXER La puerta de la unidad d plex est abierta debiendo ser cerrada CLOSE ENGINE f DOOR La puerta indicada est abierta debiendo ser cerrada CLOSE ENGINE DOOR S Una o m s puertas est n abiertas debiendo ser cerradas DUPLEX JAM Hay atascamiento de papel en la unidad d plex Sacar el papel atascado FUSER INPUT JAM JAM BANDEJA ENTRADA BIN Hay atascamiento de papel en la unidad de fusi n Sacar el papel atascado Hay atascamiento de papel cuando ste fue extra do del casete especificado OUTPUT BIN FULL La bandeja de salida est repleta Sacar el papel OUTPUT JAM Hay atascamiento de papel en la bandeja de salida PAPER MISMATCH No se dispone del tamafio de papel especifi cado en el trabajo de impresi n print job QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 33 Eliminaci n de Fallas Mensaje de Error Problema Soluci n PUT TAMANO PAPER IN La funci n CHAIN INPUTBINS est ajustada a BANDEJA ENTRADA BIN OFF yelcasete especificado est vac o Relle nar con el tama o de papel especificado PUT TAMANO TRANS IN El casete especificado no contiene l minas BANDEJA ENTRADA BIN transparentes Hay que rellenarlo PUT PAPER IN El casete especific
28. ings El 3g Paper Dutput i E Paper Size Letters A Drientation lt Portrait gt EJ Paper Source Automatically Select C Copy Count 1 Copy j Bl Print on Both Sides Duplex Printingk None El m Graphic i E Resolution lt 600 gt E Scaling lt 100 2 gt ESg TrueType Font Substitute with Device Font gt x r Change Paper Size Setting E German Legal Fanfold n German Std Fanfold ok Cancel Elegir los ajustes predeterminados como p ej tama os de papel orient aci n etc Salir de la pantalla 14 Terminar y salir de la configuraci n Ahora su controlador del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 est correctamente instalado y configurado Nota Para la instalaci n de un controlador QMS 3260 4032 en otras plataformas como Macintosh consulte el CD ROM de utilidades del software QMS 20 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Conexi n a una Red Ethernet Conexi n a una Red Ethernet Sistema operativo Protocolo Apple Talk EtherTalk LAN Manager LAN Server NetBIOS NetBEUI NetWare IPX SPX UNIX u otors sistemas que TCP IP usan TCP IP Win 3 1 Win 95 98 Win NT TCP IP NetBIOS NetBEUI EtherTalk La tabla muestra los protocolos soportados por el interface QMS CrownNet Ethernet Para conectar su QMS 3260 4032 a una re
29. iones excesivas en un rea con una gama de temperatura de 10 35 C y una gama de humedad relativa del 15 85 en una superficie plana y dura capaz de soportar la impresora cerca de su ordenador en caso de emplear la conexi n paralela cerca de una fuente de alimentaci n con puesta a tierra de la tensi n de l nea nominal en un lugar bien ventilado con suficiente espacio como para permitir una ventilaci n adecuada y un acceso f cil para fines de mantenimiento de la impresora QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Preparaci n de su Impresora Instalaci n de los Productos de Consumo Debe instalar el cartucho de t ner y cargar el los casete s de papel conectar el cable de alimentaci n e imprimir una p gina inicial antes de instalar cualquier opci n adicional Instalaci n del Cartucho del T ner 1 Sujetando los salientes abrir la cubierta superior izquierda y la cubierta delantera Si instala por primera vez el cartucho del t ner s rvase continuar con el paso 4 Quitar el cartucho vac o de t ner Levan tar la palanca anaran jada H en el cartucho y extraer deslizando suave mente el cartucho hasta que se detenga Abrir luego y sujetar la palanca superior T y quitar completa mente el cartucho Cuide de que no caiga t ner en la impresora QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Preparaci n de su Impresora 4 Quit
30. irectiva s 73 23 EEC 89 336 EEC Mobile Alabama USA Octubre 1998 lugar y fecha de emisi n QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 45 Asistencia Asistencia Telefon a Answer Base FAQs Fax Correo electr nico Internet Registraci n Informaci n acerca de los productos y servicio Asistencia T cnica Telefon a Messagerie Fax Internet 1 334 633 4300 http www qms com support y haga clic Answer Base http www qms com support y haga clic FAQs 1 334 639 3347 info qms com http www qms com Internet http www qms com support prodreg Telefon a 1 877 778 2687 n mero gratuito EE UU 1 800 523 2696 n mero gratuito EE UU 1 877 778 2687 n mero gratuito EE UU 7 00 am 6 00 pm Hora central EE UU support qms com 1 334 633 3716 http www qms com support y haga clic SupportMail 46 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n
31. laci n Eliminaci n de Fallas En caso de atascamientos sufridos por opciones bandeja face up alimentador de sobres consulte el Manual de Operaci n del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 CD ROM de documentaci n QMS 3260 Comprensi n de las V as del Papel El dibujo muestra la v a que puede seguir el papel en la impresora FUS Unidad de fusi n OPC Cartucho ptico foto conductor MPT Bandeja multiuso UC Casete b sico superior LC Casete b sico inferior QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 55 Eliminaci n de Fallas Eliminar Atascamientos de Salida en la Unidad B sica Los atascamientos de salida se producen entre la unidad de fusi n y el rea de sal ida Debe abrir la cubierta superior izquierda para acceder a estos atascamientos 1 Abrir la cubierta superior izquierda de la impresora a Si parte del papel ya ha entrado en el rea de salida extraerlo cuidadosamente en sentido de la flecha b Sielpapel est astascado en el rea de la unidad de fusi n extraerlo cuidadosamente sin tocar la unidad de fusi n Si resulta dif cil extraer el papel levantar la palanca reptidas veces en sentido de la flecha hasta que el papel sea accesible y f cil de extraer Nota La unidad de fusi n est caliente No eliminar atascamientos en este rea hasta que la unidad de fusi n no est fr a 36 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci
32. los siguentes est ndares u otros documentos normativos EN 60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 IEC 950 1991 A1 1992 A2 1993 A3 1995 EN 55022 1994 EN 50082 1 1992 EN 60825 1 1994 IEC 825 1 1993 titulo y o n mero y fecha de extensi n de est ndar o est ndares u otro s documento s normativo s s se aplica siguiendo las provisiones de la s directiva s 73 23 EEC 89 336 EEC Mobile Alabama USA Octubre 1998 lugar y fecha de emisi n 44 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n Declaraci n del Fabricante de la Conformidad Declaraci n del Fabricante de la Conformidad 4032 220 Volt Nosotros QMS Inc nombre del abastecedor One Magnum Pass Mobile Alabama USA 36618 direcci n declaramos bajo nuestra nica responsibilidad que el producto Sistema de Impresi n QMS 4032 nombre base de familia del producto QMS 4032 2 tipo modelo de m quina de impresi n XYB 1 y XYB 2 print engine model type number al cual se refiere esta declaraci n est en conformidad con los siguentes est ndares u otros documentos normativos EN 60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 IEC 950 1991 A1 1992 A2 1993 A3 1995 EN 55022 1994 EN 50082 1 1992 EN 60825 1 1994 IEC 825 1 1993 titulo y o n mero y fecha de extensi n de est ndar o est ndares u otro s documento s normativo s s se aplica siguiendo las provisiones de la s d
33. nsumo 6 Instalaci n del Cartucho del T ner 6 Cargar los Casetes de Papel de la Unidad B sica 8 Carga de Papel en el MPT 9 Conexi n del Cable de Alimentaci n 10 Lenguaje de la Ventana de Mensajes 11 Si Surge un Problema 12 Instalaci n de M s Opciones 12 Avisos Referentes a Ampliaciones Upgrades de Memoria 13 Panel de Interfaces 14 Interfaces Est ndares 14 Interfaces Opcionales 14 Conexi n a un Puerto Local 15 Conexi n Paralela 15 Conexi n en Serie 15 Instalaci n de Controlador de Windows 95 98 y NT 4 15 Conexi n a una Red Ethernet 21 Conexi n 22 Configurar el Interface QMS 3260 4032 Ethernet 22 Configuraci n del Interface EtherTalk 23 Configuraci n de Interface de Microsoft Windows Network y OS 2 LAN Manager LAN Server 23 Configuraci n del Interface NetWare Netware 3 x 23 Configuraci n del Interface NetWare Netware 4 x 25 Configuraci n del Interface TCP IP 26 Instalar el Software CrownNet y un Controlador 27 Configurar la Parte de Red Principal del Sistema 27 El Panel de Control 28 Indicadores del Panel de Control 29 Teclas del Panel de Control 29 Teclas de Men 30 Men del Panel de Control 31 Eliminaci n de Fallas 33 Mensajes Comunes del Panel de Control 33 Atascamientos de Papel 34 Comprensi n de las V as del Papel 35 Eliminar Atascamientos de Salida en la Unidad B sica 36 Eliminaci n de Atascamientos de Entrada de la Unidad B sica 37 Eliminar los Atascamientos de Entrada de MPT 39 Opciones y Materi
34. os Teclas del Panel de Control Online C La tecla Online conmuta la impresora del estado en l ne online a a fuera de l nea offline Pulsar la tecla una vez para llevar la impresora offline cuando est en l nea y otra vez para llevar a impresora al estado en l nea cuando estaba offline Nota Antes de emplear todas las teclas con excepci n de la tecla Cancel Borrar debe llevar la impresora a offline Print Statistics E bot n Print Statistics Estad stica de Impresi n le permite imprimir una p gina especial mostrando la estad stica de los materiales de consumo de la impre sora tales como t ner y papel Print Status 2 La tecla Print Status Estado de Impresi n le permite imprimir un informe sobre el estado de la impresora Cancel w Si la impresora est en l nea Luz Online encendida pulsar la tecla Cancel Borrar para cancelar la p gina que se est imprimiendo actualmente Si la impresora esta offline Luz Online apagada usar la tecla Cancel Borrar para salir del men de configu raci n sin almacenar selecciones QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 29 El Panel de Control Teclas de Men Las teclas Menu Men Select Elegir Previous Anterior y Next Pr ximo se emplean para configurar su impresora Antes de emplear una de estas teclas pulsar la tecla Online Offline para llevar la impresora a offline La tecla Menu ofrece acceso al men
35. ralelo o de serie W instalar un controlador driver Este cap tulo explica la instalaci n del controlador QMS 3260 4032 para los entornos m s populares Para informaci n m s detallada consulte el Manual Puesta en Mar cha del QMS 3260 4032 en el CD ROM de documentaci n del QMS 3260 4032 Conexi n Paralela Para conectar su impresora en forma paralela a un PC necesita un cable paralelo con un conector macho de 36 patillas y un conector macho de 25 patillas El largo m ximo del cable no debe exceder los 2 metros Conexi n en Serie Para conectar su impresora en serie a un PC necesita un cable de modem cero de serie con un conector hembra de 9 patillas y un conector de 9 25 patillas seg n su PC El largo m ximo del cable no debe exceder los 8 metros Para informaci n detal lada en cuanto a los ajustes del interface de serie consulte el Manual de Referencia del QMS 3260 4032 en el CD ROM de documentaci n del QMS 3260 4032 Instalaci n de Controlador de Windows 95 98 y NT 4 El presente cap tulo describe c mo instalar el controlador driver del Sistema de Impresi n QMS 3260 4032 para Windows 95 98 y Windows NT 4 0 Por motivos de claridad las im genes mostradas son representaciones simplificadas de la pantalla para facilitar el reconocimiento pudiendo distinguirse de su display actual QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 15 Conexi n a un Puerto Local Paso Windows 95 98 Windows NT
36. te QMS CrownNet Setup Guide y o QMS CrownNet System Administrators Guide ambos en el CD ROM de utilidades del soft ware QMS QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 27 El Panel de Control El Panel de Control El panel de control localizado en el frente de su impresora le permite controlar el fun cionamiento de la impresora Adem s visualiza el estado actual de la impresora incluyendo cualquier condici n que requiere de su atenci n Print Print G Online O Statistics Status Cancel E Data o DENEN MEA AE Message h AB a Online O Menu k Select 44 Previous Next W Cuatro indicadores que facilitan informaci n sobre el estado de la impresora W Una ventana de mensajes para informaci n de configuraci n y sobre el estado W Ocho teclas que le permiten controlar la impresora 28 QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n El Panel de Control Indicadores del Panel de Control Data gt Parpadea el piloto Data cuando la impresora recibe datos de uno o varios de sus interfaces Disk 4D Se enciende la luz Disk cuando la impresora tiene acceso a un disco duro interno o externo si ha sido instalado Message Se enciende la luz Message cuando la impresora requiere la atenci n del operador acompa ado general mente por un mensaje en la ventana de mensajes Online C La luz Online est encendida cuando la impresora est en l nea y lista para aceptar dat
37. ter Wizard Click the check box next to the ports you want to use Documents will print to the first available checked port Available ports Part Description md FTT Local Port LPT2 Local Port LPT3 Local Port LUMT Local Port EOM 2 Local Port LUM3 Local Port 4 Add Port Configure Part Enable printer pooling X Back Mest Cancel Elegir un puerto adecuado p ej LPT1 y continuar con las pr xima pantalla Add Printer Wizard Click the manufacturer and model of your printer If your printer came with an 1 installation disk click Have Disk If your printer is not listed consult pour printer Install From Disk Insert the manufacturer s installation disk into DE E the drive selected and then click OK Cancel e Copy manufacturer s files fron E Browse A Hawe Disk lt Back Nest gt Cancel Elegir Have Disk Tener Disco y escri bir la localizaci n del controlador driver en el CD ROM de utilidades del soft ware QMS tal como se visualiza en el paso 4 Seguir con la pr xima pantalla QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 17 Conexi n a un Puerto
38. to para asignar un nombre a los servidores de impresi n y fichero Estos nom bres deben ser nicos QMS 3260 4032 Gu a para la Instalaci n 23 Conexi n a una Red Ethernet NWE Slot Impresora Abilitado Desabilitado Protocolo Nom PServer 1 3 Nom Serv Fich 1 3 R N Printer 1 8 Config PServer Default Nombre Impresora Chequeo Trabajos Direcc 8023 PX 777 Defawt Direc Ether2 IPX Conf Check Delay Direcc 802 2 IPX Direcc SNAP IPX Burst Mode Pserv Context 1 3 Nom PServer 1 3 Frame Types Nom Impresora 1 3 Si est configurando el QMS 3260 4032 como impresora PServer proceda luego con el paso 1 Si est configurando el QMS 3260 4032 como Rprinter siga con el paso 4 N A al o En los men s Config PServer Nom Serv Fich 1 3 debe entrar el nombre del servidor del fichero diana servidor primario de configuraci n 3 x En los men s Config PServer Nom PServer 1 3 debe entrar el nombre del servidor de impresi n el mismo nombre que l especificado bajo Pcon sole en el sistema NetWare 3 x Si est configurando el QMS 3260 4032 como impresora PServer proceda con el paso 6 En el men RN Printer 1 Slot Impresora debe entrar el n mero de rendija de impresora En los men s RN Printerz1 Nom PServer 1 3 debe entrar el nombre del servidor de impresora Resetear el interface CrownNet empeando el men CrownNet Comun R
Download Pdf Manuals
Related Search