G UARANTEE
Contents
1. 9 conversi n de la trona en una silla Retire los pernos de los dos lados del marco y que sujetan la bandeja 1001 Extraiga la bandeja con cuidado y gu rdela en un lugar seguro Extraiga la correa para la entrepierna alisando primero las mariposas y pas ndola a trav s de las ranuras del asiento el coj n del asiento y la barra de apoyo de la bandeja Retire los cojines Retire los pernos que fijan la barra de apoyo para la cintura V Afloje todos los pernos del marco y extraiga la barra de apoyo para la cintura Wi La base del asiento va acoplada a las ranuras situadas sobre la barra de apoyo superior X El reposapi s va acoplado a las ranuras situadas debajo de la barra de apoyo superior Y Vuelva a posicionar el asiento y el reposapi s en la posici n deseada Z hasta que las marcas situadas en la parte inferior se alineen con los m rgenes del marco Vuelva a apretar todos los pernos del marco Vuelva a colocar los cojines 10 instalaci n de un arn s de seguridad adicional Un conjunto de anillas en forma de D situadas en la secci n inferior de la base del asiento mediante las cuales es posible instalar el arn s no suministrado Qa o Lk E gs Sf 3 Ss H 2 nc DE co so Ec o 5 TE og cs 9 a 23 E E 28 32 3 Fe Allen key Llave Allen COSATTO Cosatto Ltd Bentinck Mill Bentinck Stree2. e All additional hazards such as electrical flex should be kept out of reach of the child in the highchair e Suitable for children from 6 months to 10 years of age weighing up to 25 Kg e Complies with EN 14988 2006 care maintenance e Marks may be removed with a damp cloth Occasional use of furniture polish will maintain the good looks of your highchair e Periodically check all screw fixings to ensure they remain tight e Do not submerse tray in water wipe clean only Not dishwasher safe e For wash care instruction for the seat liners please refer to the wash care label location on each liner parts information Please retain all packaging until you are certain no parts are missing In the case of assembly difficulties missing parts or other queries please contact our aftersales team on 44 0 871 977 3900 or email techhelp cosatto com After assembly please dispose of all packaging carefully recycling where possible introduction An innovative highchair with multi position seat and footrest to grow with baby from 6 months and can be converted into a chair for children up to 10 years of age weighing up to 25Kg It has a removable tray and comfortable seat liners list of parts 1 Left side frame 8 Waist support bar A Barrel nut x8 2 Right side frame 9 Seat base B Long bolt x6 3 Back rest cushion 10 Rear support bar Short bolt x8 4 Seat cushion 11 Foot rest 5 Tray 12 Support ba
3. COSAITO COOKIE HIGHCHAIR INSTRUCTIONS Q Instrucciones de la trona o silla para beb s Cookie arantia de 4 a os v lida s lo en Reino Unido e Irlanda IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product Please take a little time to read the important safety notes detailed below This will ensure many years of happy safe use safety take note WARNING A CHILD S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY e WARNING Do not leave the child unattended WARNING Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted e WARNING Be aware of risk of open fires and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the vicinity of the highchair e WARNING Ensure the harness is correctly fitted when use in conjunction with harness not supplied e Do not use the highchair until the child can sit up unaided approximately 6 months of age e Do not use the highchair if any part is broken torn or missing e Ensure all users are familiar with the products operation Only use on a flat stable surface e Ensure children are clear of all moving parts before making any adjustments e Do not move the highchair with your child inside e Do not allow your child to climb unassisted into play with or hang onto your highchair This is not a toy
4. Barra de apoyo Respaldo superior Correa de sujeci n situada entre las piernas e Respaldo inferior Paquete de fijaci n montaje de la trona 1 montaje del marco 1 Coloque una tuerca de seguridad A en el orificio ubicado en la parte posterior de la barra de apoyo para la cintura 8 el respaldo superior 6 y el respaldo inferior 7 Alinee las tuercas de seguridad con un destornillador de punta plana Acople la barra de apoyo para la cintura a los marcos izquierdo y derecho 1 amp 2 con los pernos C y haga lo mismo con los respaldos superior e inferior tambi n con sus respectivos pernos B No apriete todav a definitivamente los pernos Aseg rese de que la ranura situada en la parte delantera de la barra de apoyo para la cintura est situada en la secci n inferior de la barra 2 montaje del marco 2 Acople las barras de apoyo 12 a los marcos laterales mediante los pernos C Si necesita disponer de mayor espacio afloje los pernos asegurando la barra de apoyo para la cintura y los respaldos superior e inferior Coloque las tuercas de seguridad A en los orificios situados en la secci n trasera de la barra de apoyo posterior 10 Ac plela a los marcos laterales mediante los pernos B Atenci n No apriete todav a definitivamente los pernos 3 instalaci n de la base del asiento y el reposapi s La base del asiento 9 deber ir acoplada a la ranura superior con las marcas de posici n orientadas
5. bandeja al marco mediante un perno C en cada lado En la secci n inferior de la bandeja estire los pestillos X hacia fuera Permita que la bandeja baje y a continuaci n suelte los pestillos Y a fin de que estos queden bloqueados en la barra de apoyo para la cintura 7 funcionamiento de la bandeja Cuando no vaya a utilizarse la bandeja puede girarse y colocarse tras la secci n posterior del marco A fin de liberar la bandeja estire ambos pestillos hacia atr s y levante la bandeja en direcci n contraria a la barra de apoyo para la cintura ADVERTENCIA No levante ni baje nunca la bandeja cuando el ni o se encuentre en la silla 8 posici n de sentarse Cuando su hijo se siente en la trona sus brazos deber n reposar c modamente sobre la bandeja mientras que sus pies llegan con facilidad a alcanzar el reposapi s Si es necesario altere la posici n del reposapi s a trav s de aflojar los pernos del marco e instalando el reposapi s en ranuras diferentes en el marco hasta que las marcas situadas en la parte inferior est n alineadas con los m rgenes del marco Por ltimo apriete completamente todos los pernos del marco Atenci n La correa para la entrepierna solo puede acoplarse a la barra de apoyo para la cintura cuando la base del asiento est en su posici n m s elevada ADVERTENCIA Nunca coloque la trona en una posici n que permita que el ni o pueda tumbarla a trav s de hacer palanca con los pies
6. los usuarios est n familiarizados con el funcionamiento del producto e Utilice el producto s lo sobre superficies lisas y estables e Antes de realizar ajustes en la unidad aseg rese de que el ni o no pueda entrar en contacto con las piezas m viles del producto e No desplace la trona cuando el ni o se encuentre sentado en la misma e No permita que su hijo suba solo juegue o se cuelgue de la trona Este producto no es un juguete e Aseg rese de que los objetos peligrosos adicionales como los cables el ctricos se mantengan fuera del alcance del ni o cuando este se encuentre en la trona e Adecuado para ni os de entre 6 meses y 10 a os de edad o con un peso de hasta 25 Kg e Cumple con la norma EN 14988 2006 cuidado y mantenimiento e Las marcas pueden eliminarse con un pa o h medo e El uso ocasional de un limpiador de muebles mantendr la buena imagen de la trona Compruebe regularmente todos los tornillos de fijaci n para as asegurarse de que todos ellos contin an estando bien apretados e No sumerja la bandeja bajo el agua limpiela nicamente con un pa o No apta para el lavavajillas e Siga las instrucciones de lavado relativas a los forros del asiento que encontrar en la etiqueta de cuidados y lavado de cada uno de los forros del asiento informaci n sobre las piezas Conserve todo el embalaje hasta que se haya cerciorado de que no falta ninguna pieza En caso de dificultades durante el montaje d
7. the seat base into the slots until the marks on the underside align with the edges of the frame Loosen the bolts in the frame a little more if needed Choose which slots in the left and right hand side the foot rest needs to fit This can be adjusted later if required Slide the foot rest 11 into the slots until the marks on the underside align with the edges of the frame Fully tighten all the bolts in the frame 4 fitting the cushions stretch the seat cushion 4 over the seat base Ensure the slot in cushion aligns with the slot in the seat Fit the back rest cushion 3 to the back as shown and secure with the velcro strap S fitting the crotch strap Flatten the butterfly on one end of the crotch strap 13 and feed it through the slot in the waist support bar Turn the butterfly through 90 Repeat this procedure to fit the crotch strap through the seat base and cushion 6 fitting the tray Carefully slide the tray 5 into position over the waist support bar Secure the arms of the tray to the frame with a bolt C on either side On the underside of the tray pull the catches back X Let the tray drop down then release the catches Y so that they lock to the waist support bar 7 operating the tray The tray can be swung behind the back of the frame when not in use To release the tray pull both catches back and lift the tray away from waist support bar WARNING Never raise or lower the tray while you
8. e que falten piezas o cualquier otra cuesti n le rogamos se ponga en contacto con nuestro equipo post venta llamando al 44 0 871 977 3900 enviando un mensaje electr nico a techhelp cosatto com Una vez montada la unidad deseche el embalaje responsablemente y recicle las partes que le sea posible introducci n Trona innovadora con asiento de m ltiples posiciones y reposapi s adaptable al crecimiento del beb a partir de 6 meses de edad Tambi n puede convertirse en una silla para ni os de hasta 10 a os de edad o de un peso de hasta 25 Kg Est equipada con una bandeja extra ble y forros para el asiento de gran comodidad lista de piezas 1 Marco izquierdo 8 Barra de apoyo para la cintura A 8 tuercas de seguridad 9 Base del asiento B 6 pernos largos 10 Barra de apoyo posterior 2 Marco derecho 3 Coj n del respaldo C 8 pernos cortos 4 Coj n del asiento 5 Bandeja 11 Reposapi s 12 2 barras de apoyo 13 Correa de sujeci n situada 6 Respaldo superior entre las piernas 7 Respaldo inferior recambios Disponemos de todos los recambios listados a continuaci n para su producto En caso de que necesite cualquiera de estas piezas p ngase en contacto con nosotros en spares cosatto com Marco izquierdo Barra de apoyo para la cintura Marco derecho Base del asiento Coj n del respaldo Barra de apoyo posterior e Coj n del asiento Reposapi s Bandeja e
9. hacia delante Deslice la base del asiento hasta que las marcas situadas en la parte inferior est n alineadas con los m rgenes del marco y la base quede acoplada a las ranuras Si es necesario afloje un poco m s los pernos situados en el marco Escoja en qu ranuras de la izquierda y la derecha ser necesario acoplar el reposapi s Tenga en cuenta que de ser necesario m s adelante podr ajustar estas posiciones Deslice el reposapi s 11 hasta que las marcas situadas en la parte inferior est n alineadas con los m rgenes del marco y el reposapi s quede acoplado a las ranuras Apriete completamente los pernos del marco 4 instalaci n de la los cojines Estire el coj n del asiento 4 sobre la base del asiento Aseg rese de que la ranura en los cojines est bien alineada con la ranura en el asiento Acople el coj n del respaldo 3 a la parte posterior tal y como se muestra en la ilustraci n y fijelo con la cinta de velcro 5 instalaci n de la correa de la entrepierna Alise la mariposa en uno de los extremos de la correa para la entrepierna 13 y pase la correa a trav s de la ranura en la barra de apoyo para la cintura Gire la mariposa 90 Para instalar la correa para la entrepierna a trav s de la base del asiento repita el mismo procedimiento 6 instalaci n de la bandeja Deslice con cuidado la bandeja 5 hasta colocarla en su posici n sobre la barra de apoyo para la cintura Fije los brazos de la
10. r child is seated 8 seating position When your child is seated in the highchair their arms should rest comfortably on the tray and their feet should easily reach the foot rest If required move the position of the foot rest by loosening the bolts in the frame and fitting the foot rest into different slots in the frame until the marks on the underside align with the edges of the frame Finally fully tighten all the bolts in the frame Note The crotch strap can only be fitted to waist support bar when the seat base is in its highest position WARNING Never place the highchair in a position where your child can push it over with their feet 9 converting the highchair into a seat Remove the bolts on either side of the frame that secure the tray U Carefully remove the tray and store in a safe place Remove the crotch strap by flattening the butterflies and feeding through the slots in the seat seat cushion and tray support bar Remove the cushions Remove the bolts securing the waist support bar V Loosen all the bolts in the frame and remove the waist support bar Wi The seat base fits in the slots above the upper support bar X The foot rest fits in the slots below the upper support bar Y Reposition the seat and foot rest into the desired position 421 until the marks on the underside align with the edges of the frame Retighten all the bolts in the frame Refit the cushions 10 fitting a sepa
11. r x2 6 Upper back rest 13 Crotch strap 7 Lower back rest replacement parts The replacement parts listed below are available for your product In the event that you require any of these parts please contact us at spares cosatto com e Left side frame Waist support bar Right side frame e Seat base e Back rest cushion Rear support bar Seat cushion e Foot rest e Tray Support bar Upper back rest e Crotch strap Lower back rest e Fixing pack highchair assembly 1 frame assembly 1 Place a barrel nut A into the hole in the back of the waist support bar 8 the upper back rest 6 and the lower back rest 7 Align the barrel nuts with a flat head screwdriver Fit the waist support bar to the left and right side frames 1 amp 2 with bolts C and the upper and lower back rests with bolts B Do not tighten the bolts at this point Ensure the slot at the front of the waist support bar is at the bottom of the bar 2 frame assembly 2 Fit the support bars 12 to the side frames with bolts C Loosen the bolts securing the waist support bar and upper and lower back rests if more space is required Place barrel nuts A into the holes in the back of the rear support bar 10 Secure to the side frames with bolts B Note Do not fully tighten the bolts at this point 3 fitting the seat base and foot rest The seat base 9 must fit in the top slot with the position markings facing downward Slide
12. rate safety harness A set of D ring are positioned at the underside of the seat base for fitting of the harness not supplied IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA ATENTAMENTE EN CASO DE NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES LA SEGURIDAD DE SU HIJO PODR A VERSE AFECTADA gu a del usuario Gracias por escoger un producto Cosatto Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuaci n Esto le garantizar un uso seguro y duradero del producto Seguridad Le rogamos tenga en cuenta lo siguiente ADVERTENCIA LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES RESPONSABILIDAD SUYA e ADVERTENCIA Aseg rese de que el ni o est siempre bajo la supervisi n de un adulto e ADVERTENCIA No utilice la trona a no ser que todos los componentes est n correctamente instalados y ajustados e ADVERTENCIA Tenga en cuenta los riesgos que pueden suponer las chimeneas y otras fuentes de calor como las estufas el ctricas chimeneas de gas etc cuando stas se encuentran cerca de la trona ADVERTENCIA Aseg rese de que el arn s est correctamente instalado cuando se est utilizando juntamente con el arn s adicional no suministrado e No utilice la trona hasta que el ni o pueda sentarse solo sin la ayuda de otra persona o tenga aproximadamente 6 meses de edad e No utilice la trona si le falta cualquiera de sus piezas o si una de estas est da ada o rota Aseg rese de que todos
13. t Farnworth Bolton Lancashire BL4 7EP England Tel 44 0 871 977 3900 www cosatto com For up to date information and manuals for all cosatto products visit www cosatto com
Download Pdf Manuals
Related Search