Manual de Usuario
Contents
1. MO 1219 P24 PO PI en Configuraci n de cableado 42 SD100 Configuraciones T picas 8 5 CONTROL DE PRESI N CONSTANTE us de Saida 50Hz Multivelocidad 0 M rcha T paro por terminal Fxavancel Rx retroceso Selecci n l mite frecuencia Do ata os limites se ajustan en las pantallas F1 9126 AA 500 Frecuencia para la tensi n m nima de la Entrada V1 7 a a Aiia Frec para la corriente m xima de la Entrada V1 a aci n a trav s de una se al 0 10 SD100 Manual de Usuario Nota Los l mites de frecuencia m xima y m nima se ajustan en la pantala F21 m xima frecuencia y F23 frecuencia m nima Los convertidores de la serie SD100 no proporcionan tensi n de alimentaci n 12Vcc 30Vcc al sensor Se deber alimentar el sensor con un a fuente de ali mentaci n externa MARCHA PARO Configuraci n de cableado AD POWER ELECTRONICS www power electronics com2. Pulsador joystick 4 direcciones para el ajuste de narAmetras Terminal entradas y salidas anal gicas Toma a tierra del variador Cuidado Quitar la tapa inferior para acceder al terminal SD100 Montaje y Conexionado 2 MONTAJE Y CONEXIONADO 2 1 CONDICIONES AMBIENTALES Manejar el variador con cuidado para evitar da os en los materiales pl sticos No suje tar el variador por la tapa frontal ya que se le puede caer Instalar el variador en un lugar libre de vibraciones 5 9 m s2 o menos El variador es muy susceptible a la temperatura ambiente Instalar en un lugar donde la temperatura est dentro del rango permitido 10 a 50 C Comprobaci n temperatura ambiente del lugar instalaci n El variador se calienta mucho durante su funcionamiento Instalar sobre un superficie no combustible Montar el variador en una superficie plana La orientaci n del variador debe ser verti cal parte superior arriba por su correcta refrigeraci n Dejar espacio suficiente a su alrededor Proteger de la humedad y de la luz del sol directa No instalar el variador en cualquier ambiente donde est expuesto a goteras vapo res polvo etc Instalarlo en lugar limpio o dentro de un armario que lo proteja de toda sustancia suspendida D100 Manual de Usuario 2 2 CABLEADO DE TERMINALES DE CONTROL CM OV para P1 P5 AM P24 0 10V Salida multifunci n
3. 0 6000 iempo decel s H82 2 motor Curva V F 2 Par de arranque 2 Par de 0 15 arranque inverso 2 Este par metro se activa cuando el termica 2 50 200 Intensidad nominal 2 protecci n termica 2 motor durante i terminal seleccionado se energiza H87 prevenci n 30 150 despu s de ajustar 120 124 a 12 Selecci n 2 motor SD100 Manual de Usuario Pantalla Funci n defecto Ajustable Inicializaci n par metros 2 aliza g a Par metro para bloquear o desbloquear pantallas al introducir la contrase a en orrF 284 7 4 GRUPO ENTRADAS Y SALIDAS Pantalla 0 63 Este par metro selecciona la pantalla del Filt 0 Espa AO Se emplea para ajustar la entrada de Y P 0 9999 tensi n anal gica del potenci metro del 10 ensi n 0 10 Ajusta el voltaje m nimo de la entrada m nima entrada Frecuencia 0 400 Ajusta la frecuencia m nima a la tensi n 13 minima H AN onirada VO Hz m nima de la entrada VO ensi n 0 10 Ajusta el voltaje m ximo de la entrada m xima 10 entrada renea 0 400 Ajusta la frecuencia m xima a la tensi n entrada VO Hz m xima de la entrada VO o 32 SD100 Listado de Programaci n A Rango Valor 17 0 10 stablece la tensi n m nima de la entrada V1 Frecuencia 0 400 Establece la frecuencia m nima a la minima Hz tensi n m nima dela entrada V1 Tensi n 0 10 Establece
4. porcentaje de la pantalla H70 Tensi n nominal del motor 23 5 24 Nivel protecci n t rmica durante 1 min protecci n t rmica refrigeraci n del motor Aviso nivel sobrecarga Tiempo de aviso de sobrecarga Niveldisparo de disparo sobrecarga D100 Manual de Usuario Te 50 200 30 150 30 200 Valor Establece tensi n de salida El valor es porcentaje de la tensi n de 100 X Este par metro disminuye la tensi n de salida de acuerdo con el estado de la continuo del motor durante 1 minuto Es un porcentaje de H33 Corriente nominal motor No debe ser menor que F52 Nivel protecci n t rmica continua Establece la corriente que mantenga el motor funcionando continuamente No debe ser mayor que F51 Nivel Establece la corriente necesaria para dar una se al de alarma a trav s del rel o terminal de salida multifunci n ver 154 155 Se ajusta en porcentaje de H33 Establece el tiempo durante el cual la corriente consumida por el motor es mayor que F54 antes de emitir una Establece la corriente sobrecarga Se ajusta en porcentaje de H33 Establece el tiempo durante el cual la corriente consumida por el motor es mayor que F57 antes de disparar el 50100 Listado de Programaci n Rango a Valor por Prevenci n de calado Nivel de prevenci n de calado FA me EAF puente 1 95 ist rico de mz fallo
5. SD100 Montaje y Conexionado 2 4 ESPECIFICACIONES DE LOS TERMINALES DE CONTROL DTO107A Terminal Descripci n del terminal ecci n del cable Par Nm __ P1 P2 P3 Entradas digitales multifunci n P1 A P4 P5 P5 ____ 0 Comin 1 24_ 22 __ 04 ______ 2 Entrada anal gica ______ 22 AWG 0 3 mm EXTG Rel de salida multifunci n A B 2aVee NOTA Utilizar bridas para sujetar los cables dejando al menos 15cm desde los bor nes De lo contrario le molestaran al volver a colocar la tapa frontal NOTA Cuando utilice una fuente de alimentaci n externa para las entradas digitales P1 P5 aplicar una tension de mas de 12V para activarlas 2 5 ESPECIFICACIONES DE LOS TERMINALES DE POTENCIA D1103 D1105 D1108 D1112 Salida digital colector abierto multi 20 AWG 0 5 mm funci n __ V Ww eit air entrada Cable salida motor 3 5mm 3 5mm Cable a tierra 3 5mm 3 5mm Terminal 2m 350 2mm 350 35mm 350 35mm350 13kgf cm 13kgf cm 15kgf cm 15kgf m SD100 Manual de Usuario CARACTERISTICAS TECNICAS 10 3 ENTRADA Tensi n alimentaci n Rango frecuencia de entrada Factor de potencia de entrada P rdida de suministro el ctrico SALIDA Tensi n de salida al motor Capacidad Int sobrecarga Rango de frecuencias Rendimiento plena carga M todo de modulaci n Frecu
6. la b squeda de velocidad Se ajusta como porcentaje de H33 H22 H23 Incremento de la Proporcional usada la b squeda de velocidad del controlador PI 125 ocid ad incremento Incremento de la Integral usada para la 5 0 9999 b squeda velocidad controlador PI 28 5 0100 Manual de Usuario Establece el n mero intentos que el variador intentar arrancar autom ticamente despu s de un fallo N mero de Se desactiva si el n mero de intentos intentos de es alcanzado sin xito Esta funci n se activa cuando la auto pantalla drv se ajusta a 162 ta Marcha paro v a terminales de control Desactivada si las pantallas de protecci n OHT LVT EXT HWT etc Tiempo de 0 60 Establece el tiempo entre los intentos H27 auto aranque 599 de e loo fon sd kW 0222 Este ajuste se visualiza en la pantalla 212 del grupo variador PM fax rpmx P q 120 Frecuencia 0 10 Fa H32 desliza H Frecuencia deslizamiento miento Hz f JF 5 Frecuencia nominal rpm RPM placa motor H33 a 1 0 20 Introducir la corriente de placa del Hal A motor SD100 Listado de Programaci n Pantalla Descripci n Min Max defecto Ajustable Introducir la corriente consumida cuando el motor gira a rpm nominal y no hay carga conectada al eje del motor Introducir el 50 de la intensidad cuando sea a medir H34 Corriente Introduc
7. la tensi n m xima de la m xima 10 ntrada V1 E 0 400 Establece la frecuencia m xima a la HZ tensi n m xima de la entrada V1 Filtro paral sa la del filtro interno Intensidad 0 20 ablece la corriente minima de la m nima mA rada Frecuencia 0 400 la frecuencia m nima a la denle HZ intensidad m nima de la entrada Intensidad 0 20 Establece la corriente m xiama de la 20 Tonma mA entrada wo Establece la frecuencia m xima la oe sn m xima de la entrada Criterio para la p rdida de seral Se LS 0 gica oe de marcha hacia delante digi ra e A Disparo pa dig dota multi n 2 0 24 ada AN Orden de funcionamiento Jog 122 dig a multi i n E Frecuencia multi salto Alta lt lt Ele mule nci n SD100 Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Min Max defecto Ajustable Orden aumento Funcionamiento frecuencia Entrada Orden digital multi 0 24 disminuci n frec funci n P5 E Cambio entre funcionamiento PID Intercambio entre opci n y ariado Fijaci n de entrada anal gica 24 Desactivaci n acel decel visual lizaci n salida multi funci n Filtro de constante tiempo para Cuanto m s alto es el valor m s lenta es entrada multi la respuesta de la entrada funci n Frecuencia salto 4 salto 5 0 400 No puede ajustarse por encima
8. 2 ist rico de m3 lios fune fallo 4 ist rico de fes 2 Reset del ENE Con este par metro se previene el calado de motor durante las 3 etapas posibles acel veloc cte decel seg n se ajusten los Bits 0 1 y 2 Ver Durante aceleraci n Establece la corriente que active la funci n de prevenci n de calado durante la aceleraci n funcionamiento constante o deceleraci n Se ajusta como porcentaje de H33 par metro almacena la informaci n acerca del tipo de fallo la frecuencia la corriente y la condici n de acel decel en el momento de fallo El ltimo fallo se almacena autom tica mente en 1 Hist rico IFS fallo 1 ste par metro limpia el hist rico de fallos salvados en H 1 5 25 SD100 Manual de Usuario Frecuencia gr a F23 400 Hz uando se da la orden de marcha e motor comienza a acelerar despu s de aplicar la frecuencia gr a durante el tiempo gr a H8 La frecuencia gr a puede establecerse 50 X entre el rango comprendido por F24 Frecuencia m x y F23 Frecuencia inicial Selecci n on frecuencia de salto Limite minimo de frecuencia de salto 1 mite maximo de frecuencia de salto 1 renina e seto 2 IXI q HZ frecuencia de salto 2 Hz mos tere de sio frecuencia de salto 3 Imite maximo de recuenca e sato d Curva S al principio de acel decel Protecci n de Selecci n de arr
9. F21 Hz Frecuencia m xima recuencia salto 7 Visualizaci n BIT1 BITO entradas 50100 Listado de Programaci n Rango Valor por i Pantalla Ro O rm O Ajustable d Voltaje salida 282 V a e Corriente salida 150 A Voltaje Bus CC DC400V E Nivel 10 200 PETA 9 35 36 5 0100 Manual Usuario Pantalla Min Max Funci n defecto Ajustable Par metro usado cuando 154 Selecci n salida multifunci n o 155 Selecci n rel multi funci n se ajustan 0 4 No puede ajustarse por encima F21 detecci n de Fecuencia m xima Selecci n alida multi unci n Sobre calentamiento variador OH Durante b squeda Tiempo espera se al de marcha H26 N mero intentos SD100 Listado de Programaci n in Pantalla Descripci n Descripci n Funci n defecto N mero de t nd 1 32 Par metro utilizado al usar opci n de es aci n E comunicaciones RS485 Baudios consigna es proporcionada por las entradas V1e It o comunicaci n serie Funcionamiento continuo Paro por inercia 2 Paro con rampa deceleraci n Tiempo de Es el tiempo durante el cual el variador espera determina si se ha producido la p rdida despu s de 0 1 12 de frecuencia de consigna o no Si no p rdida de hubiera se al de consigna durante este E E gt Se usa cuando la frecuencia de frecuencia tiempo el
10. Frecuencia de consigna Control frecuencia Frecuencia de salto 1 Frecuencia de salto 2 Frecuencia de salto 3 Tensi n Bus CC ariado mamo Funci n 0 400 Hz paro por terminal de potenciometo Comunicaci n Modbus R par metro ajusta la frecuencia de 1 durante el funcionamiento multi Es par metro ajusta la frecuencia de 2 durante el funcionamiento multi par metro ajusta la frecuencia de 3 durante el funcionamiento multi par metro musts la intensidad de a del variador par metro muestra el n mero de 538 ES a Sk fom UL ED parametro muestra la tension en el defecto Ajustable ETA 00 1 10 0 20 0 0 0 3 SD100 Listado de Programaci n Pantalla Funci n defecto Ajustable Este par metro muestra el estado seleccionado en H73 Selecci n de Selecci n de visualizaci n oltaje de salida porusuario Potenciado salida Este par metro muestra los tipos de fallos frecuencia y estado de funcionamiento en el momento del Este par metro ajusta la direcci n de ee giro el motor cuando drv Modo Direcci n de a giro del motor 7 2 GRUPO FUNCION 1 FS Valor por ste par metro selecciona la parr Pantalla Puente 0 60 jtalla ee que se quiere ir Activaci n sentido ___ ______ Este par metro la frecuencia de comienzo del freno de CC No puede ajustarse por debajo Fre
11. SD 100 Series VARIADOR DE VELOCIDAD Variador de Velocidad Manual de Usuario POWER ELECTRONICS SD 100 Series VARIADOR DE VELOCIDAD CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Manual de Usuario 5 10 Rev B POWER ELECTRONICS ESPA A C Leonardo da Vinci 24 26 PARQUE TECNOLOGICO 46980 PATERNA VALENCIA ESPA A Atenci n al Cliente 902 40 20 70 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 www power electronics com power power electronics com POWER ELECTRONICS SD100 Manual de Usuario SD100 ADVERTENCIAS RECEPCION Los variadores de la Serie SD100 se suministran verificados y perfectamente embalados Al recepcionar su envio inspeccione el equipo Si presenta da os externos su embalaje reclame a la agencia de transportes Si el da o afecya al equipo informe a dicha agen cia y a POWER ELECTRONICS Tf 902 40 20 70 Internacional 34 96 136 65 57 DESEMBALAJE Verificar que la mercanc a recibida corresponde con el albar n de entrega los modelos y n meros de serie Con cada variador se suministra un Manual T cnico en espa ol ingl s y alem n SEGURIDAD Antes de poner en marcha el arrancador debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo Si le surge alguna duda consulte con el Departamento de Atenci n al Cliente de POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 34 96 136 65 57 o bien a cualquier agente autorizado Utilice gafas de seguridad cuando manip
12. anque al encendido 1 100 Curva S al final de 1 100 96 p rdida de fase de 1 ermite est blecer el rango de frecuencia a saltar para evitar resonancias y vibraciones no deseadas en la estructura de la m quina La frecuencia de marcha no puede ajustarse dentro del rango de H11 hasta H16 Los rangos de la frecuencia de salto deben aumentar de l mite a l mite 1 lt 2 lt 3 Establece la velocidad de referencia para formar una curva durante el principio de la acel decel Cuanto mayor se ajuste menor ser la zona lineal Activada cuando F2 F3 1 Establece la velocidad de referencia para formar una curva durante el final de la acel decel Cuanto mayor se ajuste menor ser la zona lineal Activada cuando F2 1 Permite al variador cortar tensi n a la salida U V W cuando no es Este par metro se activa cuando la pantalla drv se ajusta a 1 2 Paro Marcha v a terminales de control El motor arranca y acelera al SD100 Listado de Programaci n Pantalla Min Max Funci n defecto Ajustable Este par metro se activa cuando la pantalla drv se ajusta a 1 2 Paro Marcha v a on terminales de control El motor acelera despu s de rearmar un fallo y cerrarse el contacto de los terminales Este parametro se activa para prevenir cualquier fallo cuando el variador est en marcha Al seleccionar opci n con varios bits la 4 Establece cantidad corriente durante
13. cuencia frenado por inyecci n CC Es el tiempo de espera que de retardo mantiene el varia dor cuando se del freno CC alcanza la frecuencia del freno Este par metro ajusta la cantidad de tensi n CC aplicada ensi n freno al motor inyecci n CC Se ajusta en porcentaje de la pantalla H33 Corriente SD100 Manual de Usuario Tiempo freno inyecci n CC Tensi n CCenel de inyecci n arranque Tiempo CCenel de inyecci n arranque Tiempo de magnetizaci n del motor 40 400 Hz 30 400 Hz 0 10 Hz 0 1 0 60 Frecuencia m xima Frecuencia nominal Frecuencia inicial Selecci n de l mites de frecuencia tablece el tiempo durante el se aplica la corriente CC al par metro ajusta la cantidad de tensi n CC icada al motor antes de que anque ajusta en Establece el tiempo durante el cual se inyecta CC antes de de 33 par metro aplica la intensidad al motor durante el tiempo ajustado antes de que el motor acelere durante el control Este par metro ajusta la frecuencia para funcionamiento Jog No debe ajustarse por encima Establece la velocidad maxima ala que debe funcionar el variador Ser la frecuencia de referencia para Acel Decel Ver H70 Si H40 se ajusta a 3 Vectorial lazo abierto se puede ajustar s lo hasta 300Hz Cuidado El resto de frecuen cias debe estar por debajo de a m xima El
14. e Muestra la intensidad de salida en el momento del fallo Pulsar una ve Muestra el estado de funcionamiento El fallo ocurri durante la aceleraci n no El rearme del fallo nos muestra en la pantalla el mensaje nOn ning n allo 18 SD100 Mensajes de Fallos 6 2 LISTADO DE FALLOS El variador dispara cuando la intensidad de salida es mayor que el 200 de la nominal Fallo de tierra El variador dispara cuando se produce un fallo de tierra LOL El variador dspara cuando la intensidad de salida es superior al 150 de ariado a intensidad nominal durante un minuto OLt Elvartador dispara cuando la intensidad de salida es del 150 durante El variador dispara si detecta que la temperatura del radiador se calienta Sobrecalenta excesivamente debido a aver a del ventilador o cualquier elemento ento radiador extra o Sobrecarga Bus cc El variador dispara cuando el condensador del Bus cc debe ser reemplazado en alida soeone 400V cuando el motor decelera Este fallo puede ocurrir debido a picos de tensi n generados por el sistema de alimentaci n El variador dispara si la tensi n del Bus cc Baja de 200V debido a un par Bajo voltaje insuficiente se puede producir sobrecalentamie nto del motor si la tensi n de entrada al variador desciende La protecci n t rmica electr nica interna del variador determina el EtH T imico motor sobrecalentamiento del motor Si el mo
15. e grupos 5 4 Desplazamiento a otros grupos desde cualquier pantalla 5 5 M todo de ajustes de par metros 5 6 Visualizaci n de la intensidad 5 7 Visualizaci n de la rpm Motor 5 8 Inicializaci n de par metros 6 MENSAJES DE FALLOS cadete aaia sania aah oniani adi s 18 6 1 Visualizaci n de fallos 6 2 Listado de fallos 7 LISTADO DE PARAMETROS cuesione in da naaa da alaaa deha aa aa aak 20 7 1 Grupo Variador 7 2 Grupo Funci n 1 7 3 Grupo Funci n 2 7 4 Grupo Entradas y Salidas 8 CONFIGURACIONES 38 8 1 Ajuste de la frecuencia por teclado y orden de marcha por interruptor 8 2 Ajuste de la frecuencia por potenci metro y orden de marcha por interruptor 8 3 Ajuste de la frecuencia por potenci metro y orden de marcha por teclado 8 4 Control de multivelocidades a trav s de los terminales P3 P4 y P5 8 5 Control de presi n constante D100 Manual de Usuario 1 DESCRIPCION SD100 1 1 Vista con tapa frontal Pantalla de visualizaci n Tapa frontal Se quita al cablear y cambiar par metros Tapa del chasis Al estirar de la tapa frontal hasta esta l nea y levantarla se puede separar del chasis Tapa inferior Se quita al cablear entrada de potencia y motor Datos del variador 1 2 Vista sin tapa frontal Pulsador marcha Selecci n polaridad entradas digitales
16. encia de modulaci n CONDICIONES AMBIENTALES Protecci n est ndar Temperatura de trabajo Temperatura almacenamiento Humedad Relativa Altitud 200 a 230Vcaa 10 0 4KW 2 2KW 50 60Hz 5 gt 0 98 sobre la frecuencia fundamental lt 15mS Funcionamiento continuo gt 15mS autoreset 0 a V entrada 150 durante 60 seg 200 durante 1 seg 0 400Hz gt 98 Modulaci n espacio vectorial M ximo de 15kHz IP20 10 C a 50 C 20 C a 65 lt 90 sin condensaci n 1000m Factor de p rdida por altitud gt 1000 1 cada 100m m ximo 3000m Vibraci n Lugar de aplicaci n PROTECCIONES SD100 Disparo variador Condiciones de alarma Max 5 9m seg2 0 6G Lugares sin gases corrosivos combustibles gaseosos part culas de grasa y sin suciedad Sobrevoltaje Bajovoltaje Sobrecorriente Fallo de tierra Sobretemperatura de motor y variador P rdida fase salida Sobrecarga Error comunicaci n P rdida frecuencia consigna Fallo hardware Prevenci n de calado Sobrecarga SD100 Caracteristicas T cnicas CONTROL M todo de control Entradas anal gicas Entradas digitales Salidas anal gicas Salida digital Salidas de Rel s Puerto de comunicaciones M todos de trabajo Normas Control escalar V Hz Vector Sensorless 1 entrada de 0 10Vcc 1 de 0 20mA 5 entradas multifunci n 1 salida de 0 10V 1 salida multifunci n colector abiert
17. ir la eficiencia del motor ver Seleccionar una de las siguientes opciones de acuerdo con la inercia de la arga del moto M s aa 10 veces la inercia del Este a afecta a la sonoridad del motor emisi n de ruidos del variador temperatura del variador y la corriente de fuga Cuanto m s alto sea el valor menos sonido har pero mayor ser n las emisiones y la corriente de Resistencia g ye valor de resistencia dts estator nda 0 300 0 Sn la inductancia de fuga del estator y mH or del moto Incremento P Incremento P del control vectorial lazo 0827167 Incremento del contra vectorial lazo Selecci n E 0 a alim erminal entrada 29 5 30 D100 Manual de Usuario Incremento de la Proporcio ncremeni dela ncremeni dela Diferencial ncremento de realim L mite de recuencia de salida del Frecuencia de referencia para Acel Decel Escala Acel Decel Dato en 1 pantalla 0 999 9 Limita la frecuencia PID control El valor se establece dentro del rango de F21 Frecuencia m xima y H23 El tiempo Acel Decel es el tiempo que tarda en alcanzar el que tarda en alcanzar la frecuencia de consigna desde la frecuencia de SD100 Listado de Programaci n Pantalla Funci n defecto Ajustable Selecci n de dato de estado Incremento empleado para cambiar la visualizaci n visualizaci n a velocidad de rotaci n Tiempo acel
18. o 1 rel multifunci n 2A 30Vcc 0 5A 125Vca RS485 y protocolo ModBus RTU accesorios Control PID potenci metro motorizado accio namiento 3 hilos ISO9001 15014000 11 SD100 Manual de Usuario 4 DIMENSIONES Y TIPOS NORMALIZADOS PR ray ew cv w Ko somos a o4 os zo os some o 04 os 2001 12 SD100 Teclado de Programaci n 5 TECLADO DE PROGRAMACION 5 1 CARACTERISTICAS DE TECLADO Display q e LEDFWD REV e LED 7 segmentos PES CTT Humma ASE e STOP RST JOYSTICK e POTENCIOMETRO FWD Se ilumina durante marcha en giro TISTE Parpadea al producirse un fallo REV Se ilumina durante marcha P en giro LED Display de 7 Muestra los estados de funcionamiento y la informaci n de los Segmenbs par metros Teclado MARCHA RUN Sirve para dar la orden de marcha STOP RST STOP Paro del variador RST Rearme de fallos Teclas de programaci n Flecha Arriba Abajo Derecha Izquierda E Pasar de una pantalla dentro del grupo a otra o incrementar el valor del par metro Pasar de una pantalla dentro del grupo a otra o disminuir el valor del par metros Saltar un grupo de par metros otro grupo cambiar el valor de un par metro Saltar de un grupo de par metros a otro grupo y cambiar el valor de un par metro Centro Entra
19. r en el par metro y validar el cambio de su valor Potenci metro Cambiar el valor de la frecuencia de marcha Abajo Derecha 13 D100 Manual de Usuario 5 2 GRUPOS DE PANTALLA Hay 4 grupos de pantallas o par metros diferentes en la serie SD100 variador rurai E SD100 Teclado de Programaci n 5 4 DESPLAZAMIENTO A OTROS GRUPOS DESDE CUALQUIER PANTALLA L Grupo Grupo Varlador Funci n 1 Funci n 2 DTO101A 5 5 METODO DE AJUSTE DE PARAMETROS Cambiar el valor de un par metro en el grupo variador Ejemplo cambio del tiempo de aceleraci n ACC de 5 0 16 0 segundos 16 0 es el vabr a ajustar Pulsar Prog Ent 0 una vez 16 0 parpadea mi 2 BE Lal a 15 SD100 Manual de Usuario 5 6 VISUALIZACION DE LA INTENSIDAD DE SALIDA e CRCC Grupa Vanador DTO1054 La frecuencia de marcha actual puede visualizarse a trav s de la primera del grupo variador La frecuencia ajustada es 57 6Hz A Y 16 SD100 Teclado de Programaci n 5 8 INICIALIZACION DE PARAMETROS 2 MECA la panal deseada 17 SD100 Manual de Usuario 6 MENSAJES DE FALLOS 6 1 VISUALIZACION DE FALLOS EN EL GRUPO VARIADOR Fato Duarte Dm de A B DCE 300 mcm oct Mensaje de fallo por sobrecorriente Muestra a frecuencia de marcha en el momento del fallo Pulsar una v
20. tor se sobrecarga el variador dispara El variador no puede proteger el motor al accionar aquellos de mas de 4 polos o arios ve Ea Error Este fallo se produce cuando el ajuste de un par metro no se graba en la parametrizaci n memoria a Fallo hardware Este fallo se produce cuando existe alg n error en el circuito de control variador del variador Error Este fallo se produce cuando el variador no puede comunicarse con el Fallo ventilador Este fallo se produce cuando el ventilador del variador no funciona Empleado como paro de emergencia del variador Este dispara rte inmediatamente despu s de encender el terminal EST Instant neo Cuidado El variador arranca al apagar el terminal BX mientras FX RX est encendido Entrada contacto Cuando la entra da digital 120 124 se ajusta a 18 Entrada se al fallo A fallo externo externo A contacto normalmente abierto el variador dispara B Entrada contacto Cuando la entrada digital 120 124 se ajusta a 18 Entrada se al fallo B fallo externo externo B contacto normalmente cerrado el variador dispara Comportamiento Cuando la referencia de velocidad viene dada a trav s de la entrada cuendo se pierog anal gica de 0 10V 0 20mA u opcionalmente por RS485 y la se al nsig se pierde el variador act a seg n lo establecido en 162 19 SD100 Manual de Usuario 20 7 LISTADO DE PARAMETROS 7 1 GRUPO VARIADOR Pantalla Descripci n
21. ual de Usuario 8 3 AJUSTE DE LA FRECUENCIA POR POTENCIOMETRO Y ORDEN DE MARCHA POR TECLADO El ajuste actual de esi control La pantalla drv vuelve cuando 0 deja de parpadear La orden de marcha ya se acciona mediante el pulsador Run marcha del teclado A talla selecciona el modo de ajuste de frecuencia juste de frecuencia por teclado ajuste de frecuencia por potenci metro queda validado al pulsar 2 deja de parpadear cuando reaparece Frq irar el potenci metro del variador hac a la direcci n Min O Max para ajustarlo Pulsar la tecla Run del teclado led FWD giro brilla intermitente y la frecuencia de aceleraci n es mostrada en el display ando la frecuencia de consigna es alcanzada la pantalla muestra 10 0 ar la tecla STOP led FWD brilla intermitente y el display muestra la frecuencia de deceleraci n Cuando la frecuencia de marcha llega a 0Hz el led FWD se apaga y el display Freq RunKey f STOP RST key O SD100 Configuraciones T picas 8 4 CONTROL DE MULTIVELOCIDADES A TRAV S DE LOS TERMINALES P5 000 pees ge Salidao 50Hz Multivelocidad 0 o por consola Control de Marcha Marcha Paro por terminal Fx avance Rx E DE ieo 40H 41 D100 Manual de Usuario Dependiendo del estado de las bornas de entrada P3 P4 P5 podremos seleccionar las diferentes frecuencias programadas
22. ule el equipo con tensi n y la puerta abierta Los variadores de la Serie SD100 disponen de tarjetas electr nicas sensibles a la electricidad est tica Utilice procedimientos para evitarla Evite instalar los variadores de la Serie SD100 en ambientes agresivos o en otras condiciones distintas a las descritas en el apartado Caracter sticas T cnicas Para el correcto funcionamiento del variador se recomienda utilizar CABLE APANTA LLADO en las se ales de control No desconecte los cables de alimentaci n a motor Con la tensi n de alimentaci n de potencia conectada Ante la necesidad de realizar una PARADA DE EMERGENCIA abrir el circuito de ali mentaci n del variador SD100 Manual de Usuario HISTORICO DE REVISIONES Fecha Revisi n Descripci n Mayo 2003 A SD100 Contenido INDICE 1 DESCRIPCION SD100 1 1 Vista con tapa frontal 1 2 Vista sin tapa frontal 2 MONTAJE Y CONEXIONADO 2 1 Condiciones ambientales 2 2 Cableado de terminales de control 2 3 Cableado de terminales de potencia 2 4 Especificaciones de los terminales de control 2 5 Especificaciones de los terminales de potencia 3 CARACTERISTICAS TECNICAG ccccssssseseseesesesssssessssssesesesesesssenseseseseaeaenenes 10 4 DIMENSIONES Y TIPOS NORMALIZADOS cocicocococonononononononononoracnnonanananincnnnos 12 5 TECLADO DE PROGRAMACION 5 1 Caracter sticas del teclado 5 2 Grupos de pantalla 5 3 Desplazamiento entr
23. variador proceder a a trabajar Ajustable 37 38 D100 Manual de Usuario 8 CONFIGURACIONES TIPICAS Cuidado Las siguientes instrucciones tienen en cuenta que todos los par metros est n por defecto como vienen de f brica Los resultados pueden ser distintos si estos fueran cambiados En ese caso inicialice los par metros antes de proseguir con los siguientes ajustes 8 1 AJUSTE DE LA FRECUENCIA POR TECLADO Y ORDEN DE MARCHA POR INTERRUPTOR justar 10 0 eat Wa una vez ed FWD giro yt brilla intermitente y la frecuencia de aceleraci n es rada en el display ando la frecuencia de consigna es alcanzada la pantalla muestra 10 0 led FWD brilla intemitente y el display muestra la frecuencia de deceleraci n la frecuencia de marcha llega 0Hz el led FWD se apaga y el SD100 Configuraciones T picas 8 2 AJUSTE DE LA FRECUENCIA POR POTENCIOMETRO Y ORDEN DE MARCHA POR INTERRUPTOR 2 deja de parpadear cuando reaparece Fra Girar el potenci metro del variador hac a la direcci n Min O Max para Cerrar el contacto del interruptor entre P1 FX y CM led FWD giro brilla intermitente y la frecuencia de aceleraci n es el display recuencia de consigna es alcanzada la pantalla muestra 10 0 led FWD brila intermitente y el display muestra la frecuencia de deceleraci n Cuando la frecuencia de marcha llega a OHz el led FWD se apaga y el 7 AX FROM 39 SD100 Man
24. variador proporciona su tensi n nominal al motor a dicha frecuencia ver datos Frecuencia inicial de alimentaci n a motor Proporciona un par brusco para Permite visualizar las pantallas de l mite de frecuencia para SD100 Listado de Programaci n Descripci n L mite m ximo de frecuencia Pantalla L mite m nimo de frecuencia Selecci n par arranque Par de arranque en sentido de arranque en sentido de giro negativo Frecuencia lt aje V F 1 cuencia EU VIF 3 encia cuencia 4 VIF 4 Rango Min Max 0 400 Hz 0 400 Hz on 0 2 0 400 e 100 9 O 0 400 0 100 0 0 400 0 400 0 1 0 e 3S RE 00 re e Establece el l mite superior de frecuencia No puede ser mayor que F21 Establece el l mite inferior de frecuencia No puede ser mayor que F25 ni menorque lo Par de arranque manual Establece la cantidad de par a aplicar durante el arranque hacia adelante Se ajusta como porcentaje de la ensi n de salid Par de arranque autom tico alida m xima Establece la cantidad de par a aplicar durante el arranque en sentido inverso Se ajusta como porcentaje de la afue porse 7 Este par metro est activado cuando F30 Curva V F se ajusta 2 V F por usuario No debe ser mayor que F21 Frecuencia m xima El valor de la tensi n se ajusta en
Download Pdf Manuals
Related Search