Hunter PRO 896 Guía Usuario
Contents
1. C digo Maestro Usuario Habilitado 9 ENEE Bac ENTERINEXTIEND a ENTR ca enero 49 Introduzca un nuevo c digo de 4 6 d gitos Ena para guardar Presione para salir 34 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO OTROS TEMAS II 1 Chime La caracter stica Chime permite supervisar la apertura cierre de puertas y ventanas activando el buzzer del teclado por dos segundos cada vez que una puerta ventana designada es abierta Esta caracter stica es especialmente til con ni os peque os en la casa y en almacenes NOTA La caracter stica Chime est disponible solamente cuando el sistema est desarmado 1 1 1 Programando el Chime por Zona C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p C digo de Usuario Men del Usuario cume ENTR Seleccione 1 2 s _ Entr Conf Rst Introduzca el n mero de zona ET para confirmar para liberar La pr xima zona aparecer Presione gt La letra C en la visualizaci n de zonas indica una zona chime para salir 1 1 2 Activando el Chime en todas las Zonas p EZ Presionando prolongadamente la tecla activa desactiva modo alternar el chime en todas las zonas La pantalla mostrar los siguientes mensajes Chime ON OFF 11 2 Senal de Panico Presionando en el teclado la combinaci n de p nico alarma de una zona de p nico puede activar una sirena y un rel puede llamar a un n mero privado puede enviar un mensaje SMS y p2. Esta caracter stica le permite programar el sistema para que se arme autom ticamente en cualquier d a de la semana a una hora espec fica En la hora determinada el teclado del LCD exhibe y empieza una cuenta regresiva de 45 segundos La cuenta regresiva es acompa ada de un sonido de chime del teclado Despu s de terminada la cuenta regresiva empieza el proceso de armado seg n la programaci n Armando Sistema Armado del sistema RetardoSalida 60 En cualquier momento durante la cuenta regresiva la entrada de un c digo v lido interrumpe el proceso de armado autom tico C digo Maestro E de Usuario o C digo de Usuario Men del Usuario AutoArm d a AUtoArm TA d a Seleccione 1 2 Era Domingo 00 00 Domingo 00 00 Fije el tiempo para que empiece el proceso de auto armado gura para configurar otro d a ii para guardar HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 15 Dejando el valor predeterminado de hora en 00 00 configurando este valor significa que la opci n de auto armado est deshabilitado Nota Para cancelar una hora de auto armado predeterminado repita el proceso y programe la hora en 00 00 3 9 2 Armado autom tico cuando no se percibe ninguna actividad Configure el tiempo de inactividad en minutos un periodo de tiempo en el cual no se percibe ninguna actividad de ninguno de los detectores el sistema se armar autom ticamente C digo Maestro C
3. 1 Anular temporalmente las zonas abiertas 3 Las zonas abiertas son anuladas y el sistema es armado La letra B aparecer al lado de la s zona s correspondiente s A ns 2 Para cancelar el armado Ea El sistema retorna al modo de operaci n normal 3 3 Armar con C digo Maestro o del Usuario e LA A Armado R 60 E C digo Maestro o 1 2 E 1 etardoSalida 3 4 Armar con C digo de Usuario Codigo Coto Armando Sistema Armado C digo Corto o C digo de Usuario RetardoSalida 60 3 5 Armar el Sistema en los Modos EN CASA EN CASA 2 EN CASA 1 Y EN CASA 2 son modos de armado parcial de zonas Armado EN CASA 1 C digo Corto C digo de Usuario C digo Maestro RetardoSalida 60 Armado EN CASA 2 P C digo Corto C digo de Usuario sous Armando CASA2 C digo Maestro 7 delta E 3 6 Armado Rapido Para armar r pidamente el sistema si ha sido habilitado por el instalador owo Armando Sistema Armado Armado total P Pa O SS Sistema Armado Armado EN CASA 1 P dl A EA nome z Sistema Armado Armado EN CASA 2 P 7 lReterdosatida 6o Me cad Nota Los retardos de salida de EN CASA 1 y EN CASA 2 pueden ser deshabilitados por el instalador 3 Armando Usando un Codigo de Usuario habilitado Si un usuario es habilitado por el instalador para entrar al Men de Usuario Men del Usuario omo ES C digo de Usuario Seleccion
4. Nombre Localizaci n No Nombre Localizaci n FS O IRON E e an NO E pp fa E e A O a _ 40 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario No Nombre Localizaci n No Nombre Localizaci n IE E O O 6a IIS ddes E ES E FS O Informaci n del Instalador Nombre Tel fono Celular Compa a Tel fono Fecha de Instalaci n D a Fin del Servicio D a P N 4410263 XX es A Mar 2008
5. 32 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Presione uno de los botones del Control Remoto y espere el mensaje de eno para salir Despu s de asignar un control Remoto a un usuario aparecer la letra K en la pantalla de c digo de usuario para indicar que un Control Remoto ha sido asignado al usuario Usuario 15 15 k ENTER NEXT END confirmaci n Por ejemplo Notas Pueden ser programados hasta 32 Controles Remotos Un Control Remoto adicionado a un usuario operar seg n las autorizaciones del usuario 10 9 Eliminando un Control Remoto ee C digo Maestro s C digos Usuarios C digo Maestro 12 Extencciano Joa ENTR Usuari 1 gt sz Borr CtrIRemoto Borr Ctriremoto ENTER NEXT END ca ENTRI ENTR Nexa X7 ENTER NEXT END amp Por favor espere Disp Borrado Esperar el mensaje de confirmaci n ENTER NEXT END J cs para salir Despu s de eliminar el Control Remoto la letra K desaparecer de la pantalla de c digo de usuario 10 10 Tarjeta de Proximidad 10 10 1 Adicionando una Tarjeta de Proximidad e C digo Maestro NExT PUETA Usuarios ExTA sy NEXT GZ C digo Maestro 9 ENTER NEXT END cr NEXT SS ES Usuar1 1 E Adicionar ACE Porfa ici ACE ENTERNEXTEND E e yg ea AA Acerque la tarjeta al lado izquierdo del teclado como se ve en la imagen siguiente hasta que aparezca un mensaje de confirmaci n ACE Recibido en para salir ar Despu s de adicionar la tarjeta d
6. PRO 896 Gu a del Usuario 25 Nota Pedir al instalador para habilitar esta caracter stica 8 3 Prueba del Comunicador C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p C digo de Usuario z Editar Numeros TestComunicador Probando L neaH1 Sl co OSOS Marcando L nea Tel OK 9856321 PO Este men le permite probar los n meros de tel fono privado Presionando cualquier n mero entre el 1 y el 4 har que el comunicador llame al n mero correspondiente Si ninguna llamada ha sido recibida verifique el n mero programado y llame a un t cnico si el n mero est correcto 26 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO 9 HORA Y FECHA La hora y la fecha aparte de ser constantemente mostradas en la pantalla son usadas conjuntamente con varias funciones tales como ventana de tiempo del c digo de usuario y todas las alarmas y reportes El registro de la memoria del sistema registra informaci n sobre armado desarmado auto armado alarmas y fallas todos con informaci n de hora y fecha Por lo tanto por favor cerci rese de que la hora y fecha est n siempre exactas Adem s la informaci n sobre hora y fecha es de gran importancia para que el instalador examine y repare el sistema cuando sea necesario E C digo Maestro Usuario Habilitado P C digo de Usuario 8 00 00 Introduzca la hora en el formato HH MM apm D a Mes A o l 01 01 08 7 Introduzca la fecha en el formato DD MM
7. Visor Tipo de Visor Estdo toda Zonas NEXT Most Nmbr Part 7 3 Ejemplos de tipos de visualizaci n 7 3 Visualizaci n R pida de Zona o C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p lo C digo de Usuario E o enj La visualizaci n actual ahora es la visualizaci n de Zona R pida 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Una pantalla de ejemplo 7 545075910113 Te Consulte la descripci n de s mbolos y letras en la p gina 8 7 3 2 Buscar Zonas Abiertas se C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado O P Co C digo de Usuario 5 e vexa G La visualizaci n actual ahora es Buscar zonas abiertas Una pantalla de ejemplo Son exhibidas todas las zonas abiertas con su nombre y n mero as como todas las fallas en pantallas de desplazamiento autom tico continuamente Nota Los nombres de las zonas son programados por el instalador 7 3 3 Zonas Deshabilitadas C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p lo C digo de Usuario es eke x e Exts Todas las zonas deshabilitadas son exhibidas si hay alguna una a una con su nombre y n mero 7 3 4 Todas las Zonas C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p lo C digo de Usuario 15 gt X3 SS pr Todas las zonas en el sistema son exhibidas una a una con su nombre y n mero HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 23 7 3 5 Zonas Soak de prueba o C digo Maestro C digo de Usuario H
8. a del Usuario CAPITULO 6 ANULANDO ZONAS Si una zona est abierta el sistema no puede ser armado a no ser que la zona sea cerrada anulada Una zona anulada se tornar autom ticamente activa la pr xima vez que el sistema sea desarmado C digo Maestro C digo de Usuario o p 2 C digo de Usuario Zona Anulada Men del Usuario mms Zona N mero 1 ZONA 1 1 Seleccione 1 2 3 Entr Conf Rst gt ENTR A od on i gt Zone name 8 number para confirmar y desplazarse para la pr xima zona La letra B indica una zona anulada Para restablecer una zona anulada Cae Nota Si una zona es anulada y el sistema no es armado dentro de un periodo de tiempo establecido por el instalador la zona se tornar nuevamente activa HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 21 CAPITULO 7 TIPOS DE VISUALIZACI N 7 1 Visualizaci n del Estado de la Zona Como ha sido mencionado anteriormente el HUNTER PRO 896 tiene dos tipos b sicos de visualizaci n del estado del sistema r pido y por desplazamiento y algunos otros Consulte la secci n Tipos de Visualizaci n en la p gina 8 Para entrar al men de tipos de visualizaci n C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado O p C digo de Usuario ET Nota Presionando en las pantallas Todas las Zonas Zonas anuladas Zonas Soak y Zonas Chime aparece una descripci n detallada de todas las zonas en esta cate
9. debe ser usado con la CA 110V60Hz 230V50Hz protegido por breaker Para evitar descargas el ctricas y riesgos de incendios NO utilice ninguna otra fuente de energ a No derrame ning n tipo de l quido sobre la unidad Si l quido es accidentalmente derramado sobre la unidad consulte inmediatamente con el servicio calificado Instale este producto en un local protegido donde nadie pueda tropezar en cualquier l nea o cable Proteja los cables contra da o o abrasi n Desconecte todas las fuentes de alimentaci n de energ a antes de proceder con la instalaci n Preste atenci n no instale cables de bajo voltaje cerca de cables de energ a CA estos deben estar separados Conecte la salida del transformador CA al bloque de terminales en el panel de control como marcado Conecte el cable de la l nea CA a los terminales de la l nea de energ a como marcado GND N L 6 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Caracter sticas Principales Sistema h brido de 9 a 96 zonas cableadas inal mbricas F cil de utilizar y de programar con teclas para armado r pido Teclado LCD con pantallas basadas en men s para una f cil programaci n y operaci n del sistema Amplias opciones de particiones o Hasta 16 particiones cada una con su propio ID de Cuenta y Usuarios o Hasta 8 subsistemas cada uno con distintos teclados num ricos IDs etc Armado pasivo despu s de un periodo predeterminado de silencio cuan
10. digo de Usuario O P Co C digo de Usuario Men del Usuario pros sma Inact Para ARM Inac Para ARM Secci ns 12 7 10 poa MURMEAAIO Jo gt Hora Sil x Parte tiempo de inactividad en minutos Marque un para habilitar la partici n es a ser auto armadas Nota El tiempo de Inactividad para armar es programado por el instalador 3 10 Desarmando 3 10 1 Con el C digo Maestro oworr Desarmando C digo Maestro 1 3 10 2 Con el C digo de Usuario C digo de Usuario oP C digo de Usuario EE Al introducir el c digo de usuario el sistema es inmediatamente desarmado Nota Si el sistema no es desarmado cerci rese de que no est intentando desarmarlo fuera del periodo de tiempo en que est habilitado para hacerlo Consulte la secci n Programar C digo de Usuario en la p gina 27 3 10 3 Desarmando con C digo de Coacci n Al introducir el c digo de coacci n el sistema es desarmado pero tambi n env a una alerta a la ECM Estaci n Central de Monitoreo y al n mero privado si ha sido programado El c digo de coacci n es solamente un c digo de desarmado C digo de Coacci n 16 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO 4 CONTROL REMOTO A TRAV S DE TEL FONO El sistema de alarma puede ser controlado a distancia a trav s de cualquier tel fono de tono un celular Existen dos modos de control remoto operaciones b sicas principalmente armar y desarmar y oper
11. ECCI N DE PROBLEMAS El sistema HUNTER PRO 896 se auto prueba constantemente a si mismo y a sus componentes En caso de ocurrir una falla el LED rojo de falla parpadea una descripci n de la falla es presentada en la l nea inferior de la pantalla del teclado y la memoria la registrar con su fecha y hora El sistema puede ser programado para responder a cualquier falla de varias maneras como enviar un reporte a la ECM llamar a trav s del comunicador privado activar salidas y accesorios y m s Para habilitarlo consulte con un instalador Notas 1 Si ocurre m s de una falla la pantalla se desplazar entre las fallas 2 Si m s de un teclado est conectado al sistema al programar un teclado los otros exhibir n el siguiente mensaje Otro Teclado en Uso Este mensaje tambi n ser mostrado cuando un modem est en uso cuando el sistema es remotamente controlado por tel fono La siguiente tabla describe las posibles fallas del sistema Falla Exhibida Soluci n gt gt gt Bater a Baja Ocurre despu s de un corte de corriente prolongado Espere 24 horas para la indicaci n pare Si la indicaci n de falla persiste por m s de un d a si no hubo un corte de corriente anteriormente llame a un t cnico Falla en la red de Aparece generalmente durante un corte de corriente Si otros electricidad dispositivos el ctricos en la casa est n funcionando verifique el interruptor el fusible a los cuales el siste
12. ENT Introduzca un nombre para guardar 10 5 Parametros del Usuario Las autorizaciones de acceso del usuario son determinadas en una nica pantalla e C digo Maestro s C digos Usuarios C digo Maestro 9 NENO Je fuer ENTRA Usuari 1 gt SERVICE ENTR NEXT ENTERNEXTEND J Introduzca un n mero del usuario el ETS X3 Acceso Usuario UTCMBKAOR AS Par El Usuario est autorizado para Ver el registro de memoria Programar anulaci n de zonas Programar auto armado Recibir reportes de Armado Desarmado por SMS Controlar el sistema a distancia RESET Pe A i ENTR Presione para habilitar un parametro Para guardar presione C M B K Usar cualquier teclado si ha sido particionado A Oo R HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 31 0 6 Ventana de Tiempo para Desarmar Un usuario puede ser restringido para desarmar el sistema fuera de una ventana de tiempo Por predeterminaci n de f brica los usuarios pueden desarmar el sistema en cualquier momento ee C digo Maestro ke AS Usuarios E AHi S ENTER NEXT END a hexr REET ca ENTRI ENTR Maestro Usuar 1 ENTR seno Hore Desarmeado al 1 r a ENTR next y4 ENTER NEXT END a ENTR K Para 22 30 Introduzca la hora de inicio y fin Ena Nota No hay l mite para todos los usuarios en armar el sistema en cualquier momento Usuario 56 Por ejemplo 17 00 Para 22 30 El usuario 56 puede desarmar el sistema
13. Evento Falla La presentaci n de la l nea superior es descrita en la sub secci n 2 1 1 Presentaci n de la l nea inferior Eventos alertas y fallas 10 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Zonas abiertas OP Zonas que accionaron una alarma AL 2 1 3 Otros Tipos de Visualizaci n Tipo de Visualizaci n Desact Ver Zonas Zonas abiertas no son exhibidas Todas las Zonas Todas las zonas son exhibidas con su n mero y nombre como programadas por el instalador MostrarZona Anul Todas las zonas anuladas son exhibidas MostrarZona Soak Todas las zonas soaked probadas son exhibidas MostrarZonaChime Todas las zonas chimed son exhibidas Estdo toda Zonas Es descrita en la sub secci n 2 1 4 Most Nmbr Part Es descrita en la sub secci n 2 1 5 2 1 4 Visualizaci n del Estado de Todas las Zonas N mero de Zona 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 17 18 19 1234567891011 TEE E TE 12345678 NEREA Todas las zonas programadas en el sistema son exhibidas 10 zonas en cada l nea 20 en cada pantalla En la ilustraci n arriba la primera pantalla presenta las zonas 1 10 y 11 20 Avance presionando pexa retorne presionando par La visualizaci n Estado de Todas las Zonas es distinta de la Visualizaci n R pida de PIMA pues exhibe todas las 96 zonas en el sistema si todas est n programadas mientras la Visualizaci n R pida de PIMA exhibe solamente las primeras 32 zonas en u
14. FOR BETTER PROTECTION AECE ed ARTEA DIO HUNTER PRO 896 Versi n 2 04 Sistema de Alarma Contra Intrusi n de 9 96 Zonas GU A DEL USUARIO 2 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd no garantiza que su Producto no sea comprometido y o enga ado o que el Producto vaya a prevenir cualquier muerte y o da os corporales y o da os a la propiedad resultado de vandalismo robos incendio u otras causas o que el Producto en todos los casos va a suministrar una advertencia o protecci n adecuada El usuario entiende que un equipo instalado y mantenido apropiadamente s lo puede reducir el riesgo contra eventos como vandalismo robo e incendio sin ninguna advertencia pero no es totalmente seguro no est garantizado que estos eventos no vayan a ocurrir que no vaya a ocurrir alguna muerte da o personal y o da os a la propiedad como resultado de estos eventos PIMA Electronic Sistemas Ltd no asume ninguna responsabilidad por cualquier muerte y o da os corporales y o da os a la propiedad u otras p rdidas sean directas indirectas accidentales consecuentes de otra forma basadas en un reclamo de que el Producto tuvo una falla en el funcionamiento Por favor refi rase a una declaraci n de garant a separada que se encuentra en el sitio web de PIMA en http www pima alarms com site Content t1 asp pid 4724sid 57 Advertencia El usuario debe seguir las instrucciones de instalaci n y opera
15. Maestro puede ser cambiado solamente con el C digo Maestro Para cambiar el C digo Maestro Men del Usuario coo C digo Maestro C digo Maestro lSeleccione 1 2 J 7 2 ENTR C digo Maestro SS Introduzca un n mero de 4 a 6 d gitos E Nota Un c digo es mostrado en asteriscos y no puede ser visualizado de otra manera 0 2 Codigo de Usuario Un c digo de usuario es usado para armar desarmar y tener acceso al men del usuario Como ha sido mencionado anteriormente el HUNTER PRO 96 puede tener 96 c digos de usuario Por predeterminaci n de f brica la introducci n del c digo de usuario arma desarma el sistema Si es habilitado por el instalador al entrar el c digo de usuario se tiene acceso directamente al men En tal caso el armado es realizado presion ndose prolongadamente la tecla e introduciendo el c digo de usuario 28 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Un c digo de usuario puede tener un nombre y una ventana de tiempo para desarmar el sistema puede ser asignado a una o m s particiones y puede tener autorizaciones espec ficas 10 2 Programando el C digo de Usuario usando el C digo Maestro cove sa C digos Usuarios Usuari 1 gt LA de ENTR C digo Maestro 2 e ENTERINEXT ENO ca ENTR ENTERNEXT END a Entr Camb C digo 5 vidades el para otros usuarios n mero de usuario 1 96 Ent ENE SEN Usuario Z A nuevo C digo de Usuario 4 a 6
16. Registro de Memoria ooocicicicocicocononaconoorororononorononorononononononononononoccononos 19 CAPITULO 6 Antlanido Zona caidas 20 CAPITULO 7 Tipos de Visualizaci n cococnonococonnnnonnonononaononoroonororarnononos 2 7 1 Visualizaci n del Estado de la Zona ococococococicocococononononononoconononororororororororonononononononnonoos 21 7 2 Visualizaci n del tipo de Pantallas por orden oococicocococococococnononononononononononononononononoononos 21 7 3 Ejemplos de tipos de visualizaci n oooococonocococococononononononononocoooonoronorororororororonoronononononoos 22 CAPITULO 8 N meros de Tel fono 8 Mensajes SMS noococococco o 24 8 Editar los N meros de Tel fono del Comunicador oococococococicocociconononononoconoonorononoss 24 8 2 Opciones del MO usen sa a AA LA iia 24 8 3 Prueba del Comunicador se sssessessessessesseessesressessesseeseeseessessessessessesseoseoseessesresneereoseeseeseess 25 CAPITULO 9 A REA i 26 CAPITULO 102 Codi iaa ai 27 10 1 Codigo MaCS A E Un o 27 10 Codigo de Usa cancion a ii 27 10 3 Introducir Nombres y Caracteres issira e e a e RE 29 10 4 Introducir un Nombre de UsuariO ocococicocococococeconnonononononononononononononononocoononorororororonononos 30 10 5 Parametros del USUAariO uueticstete o ID AI III IS UDSDOSLDDID III ISI E 30 10 6 Ventana de Tiempo para Desarmar ssossoss osos eos eos eos oes o esteo aos eses see ee eres s eses DDn
17. YY a Enma Eno Notas NEXT Para corregir datos equivocados use las teclas exa feac El sistema no aceptar datos sin sentido tales como la hora 25 25 En este caso aparecer un mensaje de error Para corregir presione la tecla e introduzca los datos otra vez HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 27 CAPITULO 10 C DIGOS La mayor a de los c digos ene HUNTER PRO 896 son formados de 4 6 d gitos y permiten al usuario programar armar y desarmar el sistema etc 96 c digos de usuario 96 tarjetas de proximidad y 24 controles remotos pueden ser programados en el HUNTER PRO 896 Importante El HUNTER PRO 896 tiene una caracter stica de control de c digo que no permite la entrada de c digos duplicados incluyendo un c digo que comienza con los mismos d gitos de un c digo existente Definiciones del Usuario Nombre de N mero del usuario usuario Usuar1 1 AsK ENTR NEXT END 10 1 C digo Maestro Advertencia El valor predeterminado que viene de f brica del C digo Maestro es 5555 Se recomienda substituirlo despu s de la instalaci n Consulte c mo hacerlo en esta secci n A El usuario tiene una tarjeta de proximidad El c digo de usuario esta en uso K El usuario tiene un control remoto El C digo Maestro es usado para tener acceso a la memoria y para programar diversas funciones como se describe m s adelante Tambi n es usado para armar y desarmar el sistema El C digo
18. a Ambos modelos de teclados num ricos RXN 400 y RXN 410 son id nticos excepto por el tama o de su pantalla La pantalla de exhibici n tiene dos l neas con 16 caracteres cada una La l nea superior exhibe el d a y la hora dependiendo del tipo de exhibici n Ambas l neas exhiben datos relacionados al sistema tales como eventos fallas y estado de las zonas Nota Hasta 8 teclados num ricos controlados pueden ser conectados al sistema simult neamente Visualizaci n del Sistema Fecha y Hora LED de ARMADO pu Verde po F Visualizaci n del Sistema Estado y Fallas Teclas de N meros amp Funciones i a i LED de FALLA ez CE o Teclas de Navegaci n Rojo V RIMA Y y Programaci n ad b Ilustraci n 1 El Teclado RXN 410 LCD de PIMA 2 1 Tipos de Visualizaci n 2 1 1 Visualizaci n R pida de PIMA Esta visualizaci n es mejor utilizada en un sistema de 32 zonas Todos los eventos y zonas son exhibidos en una nica pantalla utilizando se ales y abreviaciones La Ilustraci n 1 presenta la Visualizaci n R pida de PIMA con 16 zonas La informaci n en la l nea superior incluye hora fecha y el estado del sistema Si el sistema est configurado para m s de 16 zonas esta informaci n entonces no ser presentada en este tipo de visualizaci n solamente la informaci n de zonas Consulte la pr xima ilustraci n HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 9 Caracteres del estad
19. abilitado p o C digo de Usuario 5 e Bac y4 co ENT Zonas Soaked zonas en modalidad de prueba son exhibidas si hay alguna 7 3 6 Zonas Chime se C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p o C digo de Usuario 5 Back x3 gara Las zonas chime habilitadas son exhibidas si hay alguna 7 3 7 Todas las Zonas o C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p lo C digo de Usuario 5 o pace X2 E emj Todas las 96 zonas programadas en el sistema son exhibidas 20 zonas en cada pantalla 7 3 8 Nombres de las Particiones C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p o C digo de Usuario e L5 apace e Ent Las particiones controladas por el teclado son exhibidas en el modo desplazamiento Para retornar a la visualizaci n de zonas repita los pasos de programaci n 24 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO 8 N MEROS DE TEL FONO amp MENSAJES SMS Este men tiene 3 submen s Editar los n meros de tel fono las configuraciones SMS para definir cual es el n mero de tel fono que recibir los mensajes SMS y la Prueba del Comunicador C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p C digo de Usuario Editar Numeros Config SMS ne Test Comunicador ENTER NEXT END ENTER NEXT END Selcc T No 1 4 Presione un n mero entre 1 y 4 para realiz Tel Priv 1 lt Bor 1234 A a e del i est ser mostrado en EO la panta
20. aciones completas incluyendo activaci n de salidas 4 Modo A Operaciones B sicas 1 Marque el n mero de tel fono del sistema 2 Espere el tono de confirmaci n del sistema un tono prolongado seguido por 2 beeps Una vez establecida la conexi n cualquier operaci n puede ocurrir si usted llama al sistema vice versa 3 Introduzca el C digo Maestro No introduzca el c digo antes de que termine el tono de confirmaci n 4 Espere algunos segundos hasta que el sistema confirme su estado a trav s de uno de los dos siguientes tonos Tono continuo El sistema est desarmado Beep El sistema est armado Nota El sistema no responder a comandos tonos de tel fono mientras suena el tono de confirmaci n Es importante esperar hasta que el tono de confirmaci n se complete antes de presionar las teclas del tel fono que controlan el sistema 5 Ejecute un comando presionando una tecla en el tel fono Taan Tel fono E a los siguientes n meros privados 1 Amareasistema lt gt Z OO 2 Desarmar el sistema si es habilitado por el instalador 4 Armarelsistema en el modo En Casa 1 o o o 5 A ivarelRe o 2 6 Desactivar el Rel S Escuchar por un minuto solamente disponible con el MIC 200 Si se vuelve a presionar se extender la escucha a un minuto m s HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 17 Notas 1 El sistema de alarma confirma con 2 beeps cortos q
21. aracteristicas Principales id 6 1 2 Simbolos Teclas de Programaci n y C dIgOS ocococococococococonononononononocoororonororororororororononos 6 1 3 Entrar al Menu del UNO dioses aas IS II E DIA DUIO UU UN UUIIIDIIS 7 CAPITULO 2 A ST a o A ET e tt 8 2 TIPOS de MZ EIRAS E ae ESTATAL 8 2 2 F nciones de las Teclas laa 10 CAPITULO 3 Armar Desar Mar ooooccnocccnonoononocnonoonononnonnnnononnorcnnorcnorannonos 12 3 1 Armado y Desarmado normal a trav s del Teclado ocococicooononmnmmmmmmmmmmmm 12 3 2 Armando cuando Una m s Zonas est n Abiertas cooococicococococococonnonononononononononononononoos 12 3 3 Atmar con Codigo MA es 13 3 4 Armar con C digo de Usuario C digo Corto sesssseesessessessessesssessessesresseesesseeseesse 13 3 5 Armar el Sistema en los Modos EN CASA IEN CASA 2 ssossoss osos eses ese oso eeenronto 13 3 6 Armado RADIO a ocn 13 3 7 Armando Usando un C digo de Usuario habilitado oooooooomommmmmmmmmmm 13 3 8 Armar con Llave Control Remoto llavero Tarjeta de Proximidad 14 3 9 Armado Automatico nea O 14 A DM O e I5 CAPITULO 4 Control Remoto a trav s de Tel fono o o 16 4 1 Modo A Operaciones BASICAS oi as 16 4 2 Modo B FUNCIONES Completas its 7 CAPITULO 5 Registro de Memorla oocccoononoononcnornoncnonconcnoracnooooacnorooacooso 19 5 1 Acceso al Registro de Memo aristas 19 5 2 Visualizaci n del
22. ci n y entre otras cosas debe revisar el Producto y todo el sistema por lo menos una vez a la semana Por varias razones incluyendo pero no limitado a cambios en las condiciones del medio ambiente interrupciones el ctricas electr nicas y tempestades el Producto puede no funcionar como lo esperado Se recomienda al usuario tomar todas las precauciones necesarias para su seguridad y la protecci n de su propiedad Este documento no puede ser copiado circulado alterado modificado traducido ni reducido de ninguna manera puede sufrir ning n cambio salvo con el previo consentimiento de PIMA por escrito Se han hecho todos los esfuerzos para asegurar que el contenido de este manual est correcto PIMA se reserva el derecho de modificar este manual cualquier parte del mismo peri dicamente sin la obligaci n de comunicar previamente sobre dicha modificaci n Por favor lea este manual completamente antes de intentar programar u operar su sistema Si usted no entiende alguna parte de este manual por favor entre en contacto con el proveedor instalador de este sistema Copyright O 2008 de PIMA Electronic Sistemas Ltd Todos los derechos reservados Cont ctenos en PIMA Electronic Systems Ltd 5 Hatzoref Street Holon 58856 Israel Tel 972 3 6506444 Fax 972 3 5500442 Email support spOpima alarms com Web http www pima alarms com HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 3 NDICE CAPITULO rs A E 5 l l C
23. d gitos z Presione para salir 10 2 2 Programando el C digo de Usuario usando el C digo de Usuario C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado P Co C digo de Usuario Men del Usuario coo C digos Usuarios Usuari 1 gt Seccions 12 e3 T ban la sub secci n anterior Nota Un asterisco apareciendo a la derecha del nombre del usuario significa que el usuario tiene un c digo de usuario v lido 10 2 3 Adicionar Cambiar un Codigo de Usuario por un C digo de Usuario Un c digo de usuario puede ser usado para a adir cambiar otro c digo de usuario solamente si est habilitado para hacer esto Consulte la secci n 10 5 Si un c digo de usuario no est autorizado un mensaje de Acceso Negado aparecer al intentar tener acceso al men de los c digos C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado Pp o C digo de Usuario Seleccione 1 2 J 9 y proceda como se indica en la secci n 12 2 1 10 2 4 Borrando un Codigo de Usuario usando el Codigo Maestro C digo Maestro sua 5 C digo Maestro 2 rito Jae ENTER NEXTIEND_ ENTR Usuari 1 gt sena ENTER NEXTIEND Introduzca un n mero de usuario use MT y para seleccionar sua Borrar C digo un usuario e gara Presione para salir HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 29 Importante El C digo Maestro puede ser cambiado solamente por el C digo Maestro 10 2 5 Suprimir un Codigo de Usuari
24. del usuario con un c digo Programar Auto armado ya habilitado lt gt Mostrar las particiones armadas P Restablecer los detectores de humo E Programar la tecla ayuda Desconectar el buzzer en caso de falla swm Mostrar el nombre y versi n del sistema Entrar al men del Mostrar el Proveedor del Sistema instalador Probar la sirena bater a CA y l nea de tel fono E Programar la tecla ayuda Mostrar el Nombre y la Versi n del sistema Entre el C digo Maestro Presi n prolongada de la tecla sin Si es habilitado por el instalador 12 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO 3 ARMAR 8 DESARMAR Nota El C digo Maestro predeterminado del sistema es 5555 El sistema puede ser armado y desarmado de 4 maneras Con el Teclado Por control remoto Key fob llavero Autom ticamente solamente armar Remotamente a trav s de un tel fono de tonos software COMAX Internet y GSM Como norma el sistema debe ser armado solamente cuando todas las zonas a excepci n de las zonas en la ruta de salida est n cerradas y no hay fallas por ejemplo bater a baja corriente AC y o eventos por ejemplo incendio p nico Para armar el sistema con zonas abiertas estas zonas deben primero ser anuladas como se explica en este cap tulo 3 Armado y Desarmado normal a trav s del Teclado Antes de armar el sistema cerci rese que todas las zonas a excepci n de las zonas con retardo de sa
25. do no se detecta ning n movimiento Armado autom tico en un tiempo predefinido Control remoto total incluyendo salidas a trav s de un tel fono de tonos como un celular C digos de control 96 c digos de usuario 96 c digos de tarjeta de proximidad 24 c digos de control remoto c digo maestro c digo de puerta c digo de coacci n Varios niveles de autorizaci n para cada usuario Ventana de tiempo para restringir a usuarios de desarmar el sistema introduciendo el c digo con el control remoto Amplias pruebas de zona 3 tipos de presentaci n para ver el estado del sistema Visualizaci n R pida de PIMA Buscar Zonas Abiertas y Estado de Todas las Zonas 4 canales Digitales Integrados nicos Incorporados para comunicaci n con la ECM Estaci n Central de Monitoreo Tel fono Radio de Largo Alcance GSM GPRS Datos completos de supervisi n de los detectores inal mbricos se al de vida bater a baja tamper 4 n meros para marcaci n de Abonados con mensaje de voz micr fono opcionales Diversos m todos para prevenir falsas alarmas Condicionamiento de zona contador de impulsos 2 resistencias de fin de l nea EOL para detectar cortocircuito y cortes sensibilidad de la zona desactivaci n autom tica de zona zona en soak prueba Diversos accesorios micr fono unidad de voz etc Registro de Memoria de hasta 500 eventos 250 de los cuales son no vol til
26. e 1 2 gt 1 Si un usuario no est habilitado para entrar al Men de Usuario 14 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Men del Usuario owort p Lo C digo de Usuario P leccione 1 2 J 1 3 8 Armar con Llave Control Remoto llavero Tarjeta de Proximidad Una llave 24 controles remotos y 96 tarjetas de proximidad RFID pueden ser adicionadas al HUNTER PRO 896 El control remoto Visonic tiene 4 botones para Armar Desarmar Armado parcial En Casa 1 y controlar una de las salidas del sistema Presionando simult neamente los botones Armado Total y En Casa 1 genera una alerta de P nico El control remoto LED de indicaci n Enciende cuando opera con el receptor es presionado un bot n del control Desarmar Activaci n programada de una salida del sistema inal mbrico I O WN Armado Total de PIMA y permite P nico presione Armado en modo EN CASA 1 armar desarmar simult neamente Bar or 3 segundos activar un Panico E control de salida del sistema y armado parcial EN CASA 1 3 9 Armado Autom tico El HUNTER PRO 896 ofrece dos maneras de armar el sistema autom ticamente 1 Modo Activo A una hora predeterminada diariamente 2 Modo Pasivo El sistema se arma cuando no se detecta actividad por ninguno de los detectores durante un periodo de tiempo El armado pasivo puede ser programado por particiones 3 9 Armado autom tico en un d a y hora predeterminados
27. e numerosas caracter sticas que permiten responder a las necesidades de cada usuario y todav a sigue siendo f cil de programar y utilizar tanto por el usuario como para el instalador Por consiguiente es importante leer este manual a fondo para estar familiarizado con el sistema y aprovechar al m ximo todas sus Caracter sticas Para asegurar una ptima seguridad usted debe realizar una prueba del sistema HUNTER PRO 896 por lo menos una vez por semana consulte las instrucciones m s adelante en esta gu a Para cualquier pregunta adicional por favor entre en contacto con su distribuidor local de PIMA directamente con PIMA seg n los detalles en Cont ctenos en la p gina 2 Literatura actualizada est disponible para ser descargada de nuestro sitio web en www pima alarms com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su sistema de alarma HUNTER PRO 896 ha sido registrado en el EN60950 y sus reglas El EN 60950 requiere que le pasemos la siguiente informaci n 1 En este sistema de alarma existe peligro de incendio y de descarga el ctrica Para reducir el riesgo de fuego o de descarga el ctrica no exponga este sistema de alarma a la lluvia o a la humedad Preste atenci n Los cables de tel fono pueden ser un buen conductor de energ a de iluminaci n No abra la puerta del sistema de alarma Altos voltajes peligrosos est n presentes dentro del gabinete Refiera la revisi n solamente a personal calificado Este sistema de alarma
28. e proximidad la letra A aparecer en la pantalla del c digo de usuario HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 33 IO 10 2 Borrando una Tarjeta de Proximidad E a Maestro sa E Usuarios 7 c digo Maestro E Errenten e A ETA Usuar 1 EN Y ACE Quitado A ENTR A cano ENTER NEXT END ca ENTRI ENTR Presione END eno para salir 0 11 C digo de Coacci n Un c digo de coacci n es un c digo especial solamente para desarmar Este c digo es til cuando el sistema est conectado a la ECM Estaci n Central de Monitoreo Al introducirse el c digo de coacci n el sistema es desarmado y env a un mensaje de coacci n a la ECM y al comunicador privado sin activar las sirenas El c digo de coacci n es un n mero de 4 a 6 d gitos e C digo Maestro ke O Usuarios E C digo Maestro s _9 ENTER NEXT END a hexr O se C digo de Amago C digo de Amago ea ASNO A a Introduzca un c digo de 4 6 d gitos Ena para guardar para salir 10 12 C digo Corto C digo Corto es un c digo de dos d gitos solamente para desarmar we C digo Maestro C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado 9 e7 X3 Enrernoarao En Po oil Introduzca un c digo de 2 d gitos Ena para guardar Presione para salir 10 13 C digo de Puerta Como se puede esperar el c digo de puerta es utilizado principalmente para activar los rel s de la puerta Sin embargo cualquier rel puede ser programado para ser activado por el c digo de puerta
29. es que incluyen Hora Nombre del Usuario y Nombre de la Zona I 2 Simbolos Teclas de Programaci n y C digos 7 Presionar una tecla p Presionar una tecla hasta que suene el beep de confirmaci n HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 7 SERVICE Mover el cursor hacia adelante J Mover el cursor hacia atr s Pasar al proximo nivel Guardar RESET Habilitar deshabilitar un par metro Borrar la pantalla 3 Pasar a un nivel m s arriba Pasar a la pantalla principal Cancelar C digo Maestro Un c digo habilitado para entrar al Men del Usuario C digo de Usuario Un c digo habilitado por el C digo Maestro para entrar al Men del Usuario N meros de Zona Impresos En el Teclado de LCD los n meros de las zonas 1 16 y 17 32 son impresos arriba y abajo de la ventana de visualizaci n 1 3 Entrar al Men del Usuario El Men del Usuario es donde el usuario programa y cambia datos Se puede tener total acceso al Men del Usuario con el C digo Maestro Otros usuarios tambi n pueden tener acceso al Men del Usuario pero son accesos limitados seg n su nivel de autorizaci n programado por el administrador del sistema propietario Instalador consulte la secci n C digos de Programaci n en la p gina 27 1 3 1 Entrar al Men del Usuario con el C digo Maestro C digo Maestro 8Beleccione 1 2 J Tecla de funci n consulte la p gina 9 1 3 2 Entrar al Men del Usuario con e
30. gor a La letra VV indica una zona inal mbrica 7 1 1 Tipos de Visualizaci n por Orden Presionando Tipo de visualizaci n Detalles Zonas R pidas El estado de todas las 32 primeras 5 zonas programadas exhibido en una pantalla Examinar Zonas Todas las zonas abiertas y las fallas son 5 Abiertas exhibidas una a una 5 NEXT O Zonas Deshabilitadas Solamente fallas son exhibidas 5 NEXT Todas las zonas Los nombres y n meros de todas las X3 zonas son exhibidos 5 x4 Exhibe Zonas Anuladas Todas las zonas anuladas son exhibidas E Exhibe Zonas Soaked Todas las zonas soaked probadas son X4 exhibidas 5 3 Exhibe Zonas Chime Todas las zonas chime son exhibidas 5 BACH Estado de Todas las Todas las zonas programadas en el xa Zonas sistema son exhibidas en grupos de 10 5 Muestra los Nombres de Los nombres de las particiones las Particiones asignadas a este teclado son exhibidos 7 2 Visualizaci n del tipo de Pantallas por orden C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado p Co C digo de Usuario Tipo de Visor Tipo de Visor s _5 Ver Zonas R pido a NEXT Busc ZonasAbrtas gt NEXT 22 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Tipo de Visor Tipo de Visor Tipo de Visor Busc ZonasAbrtas E NEXT Todas las Zonas gt NEXT MostrarZona Anul Tipo de Visor Tipo de Visor Next MostrarZona Soak Next MostrarZonaChime NExT Tipo de
31. l C digo de Usuario Si un usuario es habilitado por el instalador para entrar al Men del Usuario Men del Usuario F C digo de Usuario Beleccione 1 2 J Tecla de funci n consulte la p gina 9 Si un usuario no es habilitado por el instalador para entrar al Men del Usuario el C digo de Usuario arma desarma el sistema puede todav a tener acceso al men como sigue Men del Usuario p F C digo de Usuario Bel ccione 1 2 Tecla de funci n Consulte la p gina 9 Cuando un usuario selecciona una funci n o sea la tecla correspondiente es presionada a la cual no esta autorizado el sistema exhibe lo siguiente Acesso Negado Presione END END 8 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO 2 EL TECLADO El RXN 400 y RXN 410 son los teclados num ricos LCD de PIMA que operan con el HUNTER PRO 896 Han sido especialmente dise ados para una simplicidad y durabilidad m xima y presentan un dise o decorativo El teclado es usado para armar desarmar y programar el sistema as como para mostrar la hora y fecha informaci n sobre el estado del sistema eventos y fallas registro de memoria y m s Sobre cada tecla num rica en el teclado est impresa la funci n de la tecla Por ejemplo la tecla 9 es la tecla de programaci n de c digos la tecla 2 es la tecla de registro de memoria y as sucesivamente Una descripci n completa de cada funci n de la tecla aparece m s adelante en esta gu
32. les 250 son no vol tiles 5 Acceso al Registro de Memoria C digo Maestro C digo de Usuario p 2 C digo de Usuario ra Menu del Usuario 2 Mostar NEXT Mostar Seleccione 1 2 Todos Eventos 0 Solo Fallas 1 Mostar Mostar AlarmasDeZonas 2 Arm Desarm 3 El registro de memoria tiene tres opciones para mostrar los eventos 1 todos los eventos 2 alarmas 3 armados desamados La l nea superior presenta el n mero del evento a la izquierda con la fecha y hora en que fue registrado el evento El nombre del evento aparece en la l nea inferior 52 Visualizaci n del Registro de Memoria El registro de memoria del sistema tiene 4 submen s opciones de visualizaci n Todos los Eventos Solamente Fallas Alarmas de Zona Armar Desarmar El registro es exhibido en 2 l neas La l nea superior muestra el n mero del evento con la hora y fecha en que ocurri La l nea inferior muestra el tipo de evento y la zona donde ocurri y cualquier otro evento La informaci n eventos registrados en la memoria son armado desarmado alarmas c digo cambiado hora del sistema cambiada fallas zonas anuladas y otros m s Ejemplos Alarma de Robo N mero de Evento Di 2 1 SEP 08 21 20 Cocina Tipo de Zona Zona N mero Nombre de Evento la zona Dos pantallas son exhibidas intermitentemente mostrando el nombre de la zona Falla 56 4 MAR 08 02 54 Falla Corriente 20 HUNTER PRO 896 Gu
33. lida normalmente zonas en la ruta de salida est n cerradas ninguna se al de zona abierta parpadeando debe ser visualizada la indicaci n de todas las zonas debe ser En la visualizaci n por desplazamiento la pr xima se al e 17 JUL 08 15 20 OP no debe aparecer OP Zona 14 Para armar el sistema C digo de Usuario C digo Corto El LED verde debe empezar a parpadear se oir n beeps desde el teclado y se ver el mensaje del 7 Armando proximo retardo de salida RetardoSalida 60 Al final del retardo de salida el LED verde de control parar de parpadear y permanecer activado los beeps parar n aparecer brevemente el siguiente mensaje Sistema Armado o 17 JUL 08 15 20 y la visualizaci n se vera como 3 2 Armando cuando Una m s Zonas estan Abiertas Al intentar activar el sistema con una m s zonas abiertas que no se encuentran en la ruta de salida o sea zonas de retardo de salida el teclado producir un r pido beep y la pantalla mostrar las pr ximas esto es pantallas por desplazamiento Zona AbiertlIHund Anular END OA pee La l nea inferior muestra los nombres y n meros de todas las zonas abiertas una a una Si no se hace nada el sistema ser armado y las alarmas ser n activadas desde las zonas abiertas Anular END E C digo Maestro C digo de Usuario 1 OP Zona 14 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 13 Hay dos maneras posibles de actuar
34. lla Para salir Marque un debajo del presione END Tel Priv 4 lt Bor n mero de tel fono que 8 Editar los N meros de Tel fono del Comunicador recibira los mensajes SMS El HUNTER PRO 896 puede llamar hasta 4 n meros de tel fono privados El comunicador intenta llamara cada n mero dos veces sea un total de 8 intentos y suena un sonido de advertencia de alarma cuando la llamada es capturada Despu s de terminado el sonido de advertencia el sistema espera los comandos controlados a distancia a trav s de los cuales el comunicador puede ser interrumpido El marcador abandona los intentos de marcar en los siguientes casos El sistema est desarmado Un comando Parar el Comunicador es recibido a trav s del tel fono El comunicador no llamar a los pr ximos abonados Todos los n meros de tel fono del comunicador privado fueron marcados cada n mero dos veces Para introducir las siguientes s mbolos presione la tecla repetidamente FF P para 1 seg de retardo 8 2 Opciones del SMS El HUNTER PRO 896 puede enviar mensajes SMS conteniendo reportes sobre alarmas fallas y estado del sistema Este men le permite determinar a cual de los 4 n meros del comunicadorcador privado los mensajes SMS ser n enviados Para habilitar un n mero marque un debajo del n mero 1234 SMS Opcio Por ejemplo El sistema enviar los mensajes SMS al n mero de tel fono 2 HUNTER
35. ma de alarma est conectado Si la causa de la falla es incierta llame a un t cnico Reloj no Ajustado Aparece despu s de un prolongado corte de corriente durante el cual la bater a de reserva se descarg totalmente Configure la hora y la fecha Consulte la secci n Hora y Fecha en la p gina 26 Falla en la L nea Realice una prueba de la l nea telef nica Consulte la secci n 8 3 Telef nica Verifique durante la prueba que otros dispositivos conectados con la l nea telef nica del Sistema de Alarma es decir sistemas de tel fono facs miles etc no est n activos Si la falla persiste llame a un t cnico El switch del Tamper 1 est abierto da ado Llame a un t cnico Tamper 2 El switch del Tamper 2 est abierto fallando Llame a un t cnico Expansor X Tamper La caja de Expansor X o el Tamper est abierta Llame a un t cnico Expansor X falla El Expansor X est fallando Llame a un t cnico Tamper del Teclado El Tamper del Teclado X est abierto Llame a un t cnico X HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 37 Falla Exhibida Soluci n II Aparece antes de que la bater a de reserva est totalmente descargada ocurre generalmente despu s de un corte prolongado de corriente jLlame a un t cnico inmediatamente Inal mbrica t cnico ECM Llame a un t cnico No hay comunicaci n entre el teclado y el board tablilla del conectado HUNTER PRO 896 Llame a un t cnico GSM Llame a
36. na pantalla 2 1 5 Visualizaci n de los Nombres de las Particiones 12345678 910111213141516 Todas las particiones si programadas ser n exhibidas con su nombre Nota Cuando se est en el modo Visualizaci n R pida de PIMA el sistema no mostrar el estado de las zonas si ocurre una falla Solamente cuando la falla es solucionada la visualizaci n r pida retorna 2 2 Funciones de las Teclas Como mencionado anteriormente la operaci n y programaci n del sistema inicia al introducirse primero el C digo Maestro y despu s presionando cualquiera de las teclas requeridas Sin embargo un n mero de teclas permite ciertas acciones con una simple presi n prolongada sin introducir el C digo Maestro La tabla que sigue muestra las diversas opciones HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 11 Usuario y presione una tecla entrar el C digo Maestro Usuario para para E O rreren E amado ripa nn a de falla con hora y fecha Pre O Armar el sistema en modo En Armado r pido del sistema en modo En Casa 1 modo de armado parcial Casa 1 modo de armado parcial Men de Visualizaci n Tipos de A RO ERO RES Mostrar Todas las Zonas Visualizaci n en la pagina 8 Armar el sistema en modo En Armado r pido del sistema En Casa 2 Casa 2 modo de armado parcial modo de armado parcial Habilitar Deshabilitar Chime para todas Programar Chime por zona las zonas pa Entrar al men
37. o del Sistema en la l nea superior P Sistema est en comunicaci n probando la l nea telef nica S Sirena activada ON R Rel activado ON T El Sistema est reportando a la Estaci n de Monitoreo a trav s del transmisor de radio Estado de las Zonas amp Eventos 1718 192021 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 N meros de las e zonas 1 32 impresos en el teclado 12345678 91011121314 1516 Ilustraci n 2 Visualizaci n R pida 32 zonas Los siguientes s mbolos y caracteres aparecen al lado del n mero de zona partici n que est impreso en el teclado Zona cerrada H Zona abierta Zona anulada Zona con alarma la zona est activando una alarma Zona Chime Zona en cortocircuito la zona est en cortocircuito Zona con falla desconectada Evento de Tamper en un detector inal mbrico Bater a baja en un detector inal mbrico Se al de Supervisi n El detector inal mbrico no reporta los test al sistema Zona que est siendo probada Soak test FS lt a 71NO0 gt uy Nota Cuando est en visualizaci n estilo PIMA el sistema no mostrar el estado de la zona durante fallas Solamente despu s de solucionada la falla la Visualizaci n estilo PIMA retorna 2 1 2 Visualizaci n por Desplazamiento Examinar Zonas Abiertas En este tipo de visualizaci n las pantallas de zonas y eventos autom ticamente se intercambian y muestran sus estados en orden cronol gico Estado del Sistema
38. o usando el C digo de Usuario C digo de Usuario Habilitado P 9 C digo de Usuario Seleccione 1 2 gt y proceda como en la anterior secci n 10 2 4 10 3 Introducir Nombres y Caracteres Los nombres y caracteres son introducidos de la misma manera como en un tel fono celular est ndar Cada tecla tiene letras y caracteres asociados a ella El n mero de presiones que se hace en la tecla determina cual el car cter que es seleccionado O sea la tecla num rica 6 es usada para las letras M N O y el n mero 6 Para seleccionar la M presione la tecla una vez para seleccionar la O presione la tecla tres veces Consulte todas las teclas y sus caracteres asociados m s adelante Consulte la secci n Simbolos Teclas de Programaci n y C digos en la p gina 6 Notas Un Nombre de Usuario puede tener hasta 8 caracteres letras d gitos Cada armado desarmado es registrado en la memoria juntamente con el nombre del usuario la fecha y hora Consulte la secci n Visualizaci n de la Memoria en la p gina 19 Pr ximo car Espacio NEXT 30 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario El siguiente ejemplo muestra como escribir la palabra Cocina Ca Para introducir 2 m s caracteres usando la misma tecla espere 2 segundos entre cada car cter 10 4 Introducir un Nombre de Usuario C digo Maestro 2 sem Introduzca el n mero del usuario EA lex e7
39. or 11 Expansor 6 18 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario _I O R Expansor 1 T O R Expansor 2 51 Salida i 55 Salida 5 59 Salida 1 63 Salida 5 52 Salida 2 56 Salida 6 60 Salida 2 64 Salida 6 53 Salida 3 57 Salida 7 61 Salida 3 65 Salida 7 54 Salida 4 58 Salida 8 62 Salida 4 66 Salida 8 A A 1 O R Expansor 3 T O R Expansor 4 67 Salida 1 71 Salida 5 75 Salida 1 79 Salida 5 68 Salida 2 72 Salida 6 76 Salida 2 80 Salida 6 69 Salida 3 73 Salida 7 77 Salida 3 81 Salida 7 70 Salida t4 74 Salida 8 78 Salida 4 82 Salida 8 SMS al comunicador privado 91 Tel fono 1 93 Tel fono 3 92 Tel fono 2 94 Tel fono 4 4 2 1 Ejemplos para el modo B Desactivar la sirena externa Marcar y esperar el tono de confirmaci n Cuando no se escucha ning n sonido C digo Maestro y esperar el tono de confirmaci n 11 en las teclas del tel fono Activar la salida 5 en la tarjeta de salidas OUT 1000 Marcar y esperar el tono de confirmaci n Cuando no se escucha ning n sonido C digo Maestro y esperar el tono de confirmaci n 25 en las teclas del tel fono HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 19 CAPITULO 5 REGISTRO DE MEMORIA El sistema mantiene en su memoria los ltimos 500 eventos y operaciones en orden cronol gico de los cua
40. solamente entre 17 00 5 00 P M y 22 30 10 30 P M Cualquier intento de este usuario de desarmar en cualquier otra hora incluso un minuto m s tarde m s temprano ser negado y el sistema seguir siendo armado 10 7 Particiones del Usuario En un sistema dividido en particiones subsistemas cada teclado puede controlar solamente las partici n es que son programadas para ser controladas por el teclado y un usuario puede ser autorizado a controlar todas algunas de estas particiones e C digo Maestro sz C digos Usuarios E C digo Maestro eLo lenrermextieno og Ne ENTERINEXTIEND ENTR Usuar 1 A Particiones y Part paraUsuar1 SRA a ENTR a NeXA XD ENTER NEXT END ce FERRER abad Configure las particiones controladas por el eng Notas Para habilitar un usuario a controlar su s partici n es de cualquier teclado unido al sistema el par metro K en el conjunto de par metros debe ser habilitado Consulte la secci n en la p gina 30 Cualquier partici n puede ser asignada a uno m s usuarios En instalaciones est ndares del sistema sea sin particiones todos los usuarios son asignados por predeterminaci n a todas las particiones 10 8 Asignando un Control Remoto a un Usuario ee C digo Maestro sw C digos Usuarios l C digo Maestro s2 Envirncci no fe o ENTR Usuari 1 gt s Adic CtrlRemoto Adicionar ACE ENTER NEXT END g ENTR hex NEXT X6 a 7 ENTR Activ Dispositiv
41. to 3 10 7 Particiones del Usuario ocoocnocccoocconcconcnonnnonononcnnconononoconoconncnnnonncnnncnnnconeconnnonc cnc cnccrnocanons 3l 10 8 Asignando un Control Remoto a un UsuariO ococococococococenonnononononononononononononononononnonos 3 10 9 Eliminando un Control Remoto ocicocicocococonnonaconoconononononononononononononocoonononarororororororononos 32 0O Tarjeta de Proximidad pps ado 32 IOLI Codo de Coac ON eeens kreret nnr aN 33 IOI Codigo CONO as 33 lOS Codo de Ud 33 CARITULO LE Otros Temas ica ias 34 1 1 A e AS cao 34 ILZ A ATAN ATA ea Ase E OIO S Ia ea di dA TAR 34 11 3 Restablecer Detectores de Humo Fuego Anti MaSk so sossoosoosoosooss eos eos eos eos oesoencontos 34 ld Pruebas del SISTEMA AA AA dA ai 35 11 5 Desactivando el Buzzer del Teclado ooooommmmmsmm 35 CAPITULO 12 Detecci n de Problemas occcoonccnnnocnnncnnononccnonacnonncnons 36 Ap ndice Tabla de Zonas dad 39 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 5 CAPITULO INTRODUCCI N iFelicitaciones por haber adquirido el Sistema de Alarma Contra Intrusi n HUNTER PRO 896 Hemos tenido en cuenta mucho cuidado en el desarrollo del sistema de alarma contra Intrusi n HUNTER PRO 896 para proporcionarle a usted una tranquilidad sin precedentes El sistema f cil de usar con sus avanzadas caracter sticas le ayudar a proteger su hogar negocio de una manera profesional El HUNTER PRO 896 contien
42. ue el comando ha sido recibido 2 Mientras el sistema y el tel fono se comunican entre si el siguiente mensaje ser mostrado en todos los teclados num ricos conectados Otros teclados en uso Si el sistema no recibe ning n comando por un periodo de 60 segundos se desconectar y volver al modo normal de operaci n El sistema permanecer en estado de espera con el mensaje descrito arriba en los teclados num ricos por otros 60 segundos antes de volver la operaci n del teclado 42 Modo B Funciones completas Nota Por configuraci n de f brica el sistema viene configurado en el modo A Para pasar al modo B se requiere de la programaci n del instalador Siga los pasos 1 4 en la secci n 4 1 para establecer comunicaci n con el sistema R k 2 Para activar una salida amp los correspondientes numeros de la tabla siguiente J 8 los correspondientes n meros de la tabla Sistema SalidasdelPanel Expansor OUT 1000 01 armar 1 Siena tema 21 salda RI 01 Desarmar 12 Sirena intema 22 Salida 2 OIO 04 En Casar 13 ree B Saida 3 Rest detectores de humo epe E pe 08 Escuchar con un MIC 200 15 Salida ON OFF 25 Saida s d a nt comunicador pp 47 Salida Ctrl Audio 27 Salida 7 pp 28 Saida 8 3 Para desactivar una salida E siguiente I O 8Ns Rel s Expansor 7 xpansor 8 xpansor 9 Expansor 4 xpansor 10 Expansor 5 xpans
43. uede enviar un reporte de p nico a la ECM La programaci n de respuestas a la se al de P nico es hecha por un instalador Activar la Se al de P nico desde el Teclado CHIME RESET Presione ambas teclas asterisco y numeral por 2 segundos 11 3 Restablecer Detectores de Humo Fuego Anti Mask En caso de ser activada una alarma de humo fuego presione y mantenga presionada la tecla hasta escuchar un sonido de confirmaci n para restablecer y liberar los detectores Para auto reajuste consulte con un instalador HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 35 11 4 Pruebas del Sistema El sistema prueba constantemente la bater a de reserva la red de electricidad y la l nea telef nica Para realizar una prueba manual realice lo siguiente C digo Maestro C digo de Usuario Habilitado P Co C digo de Usuario Men del Usuario ET Aparece la siguiente pantalla Test de Bater a Probando Linea Linea OK Bater a OK En caso de ocurrir una falla Test de Bater a 12 NOV 08 19 25 Bater a Baja o Ealla L nea Tel 1 5 Desactivando el Buzzer del Teclado Presionando simult neamente las teclas y activa desactiva modo alternar el buzzer en el teclado El buzzer del teclado indica algunas acciones como presionar una tecla confirmar una presi n prolongada contar regresivamente desarmar el sistema y m s Para desactivar el buzzer en falla p 36 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario CAPITULO 12 DET
44. un t cnico GSM un t cnico un t cnico SIM t cnico La unidad del receptor inal mbrico no est conectada funcionando apropiadamente Llame a un t cnico Tamper de la El tamper de la caja del receptor inal mbrico est abierto da ado Verifique que la caja del receptor inal mbrico est apropiadamente cerrada Si el problema sigue llame a un t cnico El ID del teclado est mal configurado Llame a un t cnico del Teclado El teclado la comunicaci n con el teclado est n defectuosos Llame a un t cnico Falla en Zona Falla en una de las zonas del sistema Llame a un t cnico Falla Vol Detec Falla en el voltaje del detector Llame a un t cnico inmediatamente Falla Com SMS Falla en la comunicaci n SMS Llame a un t cnico Instal Unidad SMS No ha sido detectada la tarjeta SMS falla en la tarjeta Llame a un t cnico Falla en la Red Falla IO R X Falla 1O R X Voltaje Exp XX Interferencia El receptor inal mbrico est con interferencia Llame a un t cnico Inal mbrica ECO ES Un c digo falso ha sido introducido Tamper 1O R X 38 HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario Falla Exhibida Soluci n gt gt gt Anti Mask Bloqueado El detector anti mask est bloqueado y llame a un t cnico Supervisi n No ha sido detectada se al de vida en un detector inal mbrico Llame a un t cnico HUNTER PRO 896 Gu a del Usuario 39 AP NDICE TABLA DE ZONAS No
Download Pdf Manuals
Related Search