Home

GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA

1. c cccccecesesecsesetecseeseteeseteteeseens 126 Soluci n de problemas espec ficos de ProtOCOlOS cccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeceeeeeeseaeeeeeeeeseieeeeenaeeesaes 127 Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP c ococcociccococccoonononnnonoonononoonononronononconnnoos 127 Se desea utilizar un n mero de puerto diferente al 6B7 ooocncccnnnnccinncccnnocinnanaccnonananannc corn 127 La opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona ococccncoccncocincinconencnanos 127 Soluci n de problemas del navegador web TCP lP ooonnncinicccnncccnnnocnncnnccnnnonnnnnnc cc rca nac 128 Soluci n de problemas de LDAP ooococoniccconncccnonccnnonnnnnnnnnnnnrcnnnnn cnn rra 128 Soluci n de problemas de redes inal mbricas ccccceccececeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeeeessaeeseeeeeeaas 128 Problemas de configuraci n iInal MbriCa ooooncccnnnnicinnncccnnnnnnnnecnccnrnnn anna rncc rana 128 Problema de conexi n inal mbrica oooocconncccnnncccnnononnnncccnnnrnnnn nan n crac naar ran 129 La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada oooccinnciciniccnnnonnnncccccnannnnnncnnnnnns 129 Ap ndice A Utilizacion de SEPVIGIOS AAPP POCO 5 xe O 130 Otras formas para establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores 130 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP ooooonnnccinicccnnnicnncccnnonannnncnnnnnrn nana nn rnnnnnncn 130 Uso de BOOTP para configurar la
2. A Sistema abierto A WPA WPA2 PSK v Llave compartida v LEAP Selec A Vy OK Selec A Wy OK 8 Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP por medio de a o v y pulse OK Si selecciona Ninguna vaya al paso 15 Si selecciona WEP vaya al paso 9 22 Configu WLAN Tipo Encripci n A Ninguna v WEP Selec A Vy OK 22 9 Seleccione la opci n de clave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 por medio de a o wy pulse OK 22 Configu WLAN 22 Configu WLAN Clave WEP Clave WEP A KEY1 A KEY3 y KEY2 v KEY4 Selec A Wy OK Selec A Y y OK Si selecciona la clave que muestra vaya al paso 10 Si selecciona una clave en blanco vaya al paso 11 10 Si desea cambiar la clave que seleccion en el paso 9 seleccione 1 Cambiar y pulse OK Vaya al paso 11 Si desea mantener la clave que seleccion en el paso 9 seleccione 2 Manten y pulse OK Vaya al paso 15 22 Configu WLAN KEYL gt k kkk kkk kk A 1 Cambiar v 2 Manten Selec A Wy OK 11 Introduzca una nueva clave WEP y pulse OK Vaya al paso 15 Para introducir manualmente el texto consulte Introducci n de texto en la p gina 143 22 Configu WLAN WEP Intro Tecla OK 12 Seleccione el tipo de encriptaci n TKIP O AES por medio de a o wy pulse OK Vaya al paso 14 22 Configu WLAN Tipo Encripci n A TKIP y AES Selec A Wy OK 13 Introduzca el nombre de usuario y pulse OK Vaya al paso 14 Para introducir
3. y la del sufijo ser a el nombre del dominio de la puerta de acceso del correo electr nico del servidor del fax El sufijo debe incluir la O al principio La informaci n del prefijo y del sufijo debe almacenarse en la m quina antes de que pueda utilizar la funci n fax a servidor Los n meros de destino de fax se pueden guardar en las ubicaciones Marcaci n directa o Marcaci n r pida o utilizando el teclado num rico hasta en n meros de 20 d gitos Por ejemplo si quisiera enviar un documento al n mero de fax de destino 123 555 0001 se utilizar a la siguiente sintaxis Prefijo Sufijo DO a gt tax 123 555 0001 servidordefax nombredelacompania com Ni N mero de fax de destino Es Nota La aplicaci n del servidor de fax debe admitir una puerta de acceso de correo electr nico 85 Configuraci n del panel de control Configuraci n de Fax a Servid en Si Puede almacenar la direcci n de prefijo sufijo para el servidor de fax en la m quina 7 Pulse Men 6 6 Pulse a O v para seleccionar On y a continuaci n OK Pulse a O v para seleccionar Prefijo y a continuaci n pulse OK Introduzca el prefijo utilizando el teclado num rico Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Sufijo y a continuaci n pulseOK Introduzca el sufijo utilizando el teclado num rico oN DD GO KR O PS Pulse OK 9 Pulse Detener Salir ES Nota Puede introducir la direcci n del prefijo y el sufijo utilizando un
4. 35 Configuraci n inal mbrica para Windows Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_xo0000 donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 14 El asistente buscar las redes inal mbricas ANA disponibles desde su m quina Si hay disponible m s de una red inal mbrica aparece la siguiente lista Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la m quina y a continuaci n haga clic OZ TO TIM en Siguiente 192 Punto de BICA Red Ad hoc acceso Estaci n base Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc se haga clic en el bot n A adir para especificar manualrr nombre de la red Aras lL Siguiente gt cancelar Nota Si la lista esta en blanco compruebe que el punto APRA NEO de acceso est encendido y est difundiendo el Nombraasaredinal mibi a SSID y a continuaci n compruebe si la m quina y OO T el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A Nombre SSID WLAN continuaci n haga clic en Actualizar CAN Or ean e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las E instrucciones que ir n apareciendo en pantalla cares METETE cer para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e SETUP es el SSID predete
5. 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK y TKIP AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene m s de 7 caracteres y menos de 64 caracteres de longitud E LEAP Utiliza ID de usuario y contrase a ID de usuario longitud inferior a 64 caracteres e Contrase a longitud inferior a 32 caracteres Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Existen tres m todos para configurar su m quina de red inal mbrica empleando el panel de control de la m quina se recomienda por medio del software SecureEasySetup y empleando la aplicaci n de configuraci n autom tica del CD ROM Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control Puede configurar el servidor de impresi n utilizando la funci n Asistente de configuraci n Est ubicada en el men LAN en el panel de control de la m quina Consulte los pasos siguientes para obtener m s informaci n Pulse Men 6 2 2 1 22 Configu WLAN 1 Conf Asistente 2 SecurEasySetup Selec A Wy OK 20 Si se le solicita que active la interfaz LAN inal mbrica seleccione Act ivada por medio de a o v y pulse OK 22 Configu WLAN WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK Es Nota Despu s de activar la interfaz LAN inal mbrica la interfaz LAN cableada se establecer como Desact ivada 2 Comience a buscar SSID en la m quina 22 Configu WLAN 1 Conf Asistente B squeda SSID 3 Despu s de unas decenas
6. Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Library Printers Brother y a continuaci n Utilities Haga doble clic en el icono Remote Setup Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access Haga clic en TCP IP Q KR ND Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 14 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Visi n general Para conectar su m quina a su red inal mbrica es necesario que siga los pasos descritos en la Gu a de E configuraci n r pida Le recomendamos que utilice el Asistente de configuraci n del men LAN del panel de control de la m quina Si utiliza este m todo podr conectar la m quina f cilmente a la red inal mbrica Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Lea este cap tulo para obtener m s detalles sobre c mo configurar los ajustes de la red inal mbrica Para obtener informaci n sobre los par metros TCP IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 A continuaci n en el Cap tulo 7 para Windows y en el Cap tulo 9 para Macintosh aprender c mo instalar el software de red y los controladores para su sistema operativo Confirme su entorno de red Ejemplo de conexi n de red inal mbrica Conectada a un sistema con capaci
7. Y Comprobado y confirmado A200 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finland s Si quisiera continuar instalando los controladores y software para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Start Here OS X en el men CD ROM F Comprobado y confirmado A an 57 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup Para Mac OS X 10 2 4 o posterior Importante Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men 6 O 1 y seleccione 1 Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Encienda la m quina Pulse Men 6 2 5 Utilice a o v y seleccione Act ivada y pulse OK 62 WLAN 5 WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK 2 Encienda el Macintosh 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en el icono Utilities y a continuaci n en el Asistente para la configuraci inal mbrico e008 MFL Pro Suite o x Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX o 0 2 3 readme html Documentation HTTP Cid 4 Brother Solutions Center On Line
8. para abrir Mi PC 3 Ala izquierda haga clic con el bot n secundario en Mis sitios de red haga clic en Propiedadesy a continuaci n haga clic en Conexi n de rea local y Propiedades 4 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas Bajo Firewall de Windows verifique que la casilla junto a Proteger mi equipo est desactivada Si la casilla est seleccionada haga clic en la casilla para retirar la marca A continuaci n haga clic en Aceptar 5 Una vez que el cortafuegos est desactivado pruebe a reinstalar el paquete de software de Brother Para obtener instrucciones sobre c mo instalar desde el CD ROM consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina 6 Si la instalaci n ha finalizado satisfactoriamente el cortafuegos de su sistema estaba rechazando la conexi n de red necesaria En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema siempre que instale los controladores de red Es Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos Para obtener instrucciones sobre c mo volver a activar su cortafuegos consulte la Gu a del usuario o p ngase en contacto con el fabricante del software Para Macintosh para una red inal mbrica Seleccione de nuevo su m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Biblioteca Impresoras Brother Utilities o desde ControlCenter2 7 Desplace su sistema mas cerca de la maquina Brother
9. 1 2 Pulseaov para seleccionar PDF O JPEG 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Tipo de archivo en blanco y negro para Escanear a FTP Puede seleccionar el tipo de archivo en blanco y negro predeterminado para la funci n Escanear a FTP 7 Pulse Men 6 5 2 2 Pulseaov para seleccionar PDF O TIFF 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Nota Consulte el software de digitalizaci n en red en la Guia del usuario en el CD ROM para saber c mo funciona la opci n Escanear a FTP 84 Configuraci n del panel de control Fax a Servid La funci n Fax a Servid permite a su m quina digitalizar documentos y enviarlos por red a un servidor de fax diferente El documento se enviar desde el servidor como datos de fax al n mero de fax de destino por las l neas telef nicas convencionales Si la funci n Fax a Servid est establecida en Si todos los env os de fax desde la m quina se enviar n al servidor de fax para su transmisi n Puede continuar con el env o de fax directamente desde la m quina utilizando la funci n de fax manual para obtener m s informaci n de c mo enviar un fax manualmente consulte la Gu a del usuario Para enviar un documento al servidor del fax debe utilizar la sintaxis correcta para ese servidor El n mero de fax de destino se debe enviar con un prefijo y un sufijo que coincidan con los par metros utilizados por el servidor del fax En la mayor a de los casos la sintaxis del prefijo es fax
10. 16 Si ha seleccionado un controlador de impresora que se est utilizando tiene la opci n de mantener el controlador existente recomendado o sustituirlo Seleccione la opci n deseada y pulse Siguiente 17 Introduzca el nombre que quiera para la impresora remota BIP y pulse Siguiente Tenga en cuenta que este nombre no necesita coincidir con el nombre del puerto asignado en el paso 6 o la direcci n de correo electr nico asignada en el paso 9 18 Seleccione No cuando se le pregunte si desea imprimir una p gina de prueba a no ser que ya haya configurado el servidor de impresi n remoto para recibir trabajos de impresi n BIP Ha finalizado la instalaci n del software BIP Si necesita configurar otro servidor de impresi n remoto vaya a la siguiente secci n Adici n de un segundo puerto Internet de Brother Adici n de un segundo puerto Internet de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalaci n para instalar un nuevo puerto Internet de Brother En vez de eso pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y abra la ventana Impresoras Haga clic en el icono de una impresora que utilice BIP seleccione Archivo en la barra de men s y elija Propiedades Haga clic en la ficha Detalles Puertos en Windows 2000 XP y en Windows NT 4 0 y pulse el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Agregar puerto seleccione el bot n de opci n Otros s lo Windows 98 Me y despu s resalte el puerto Internet de Brothe
11. 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 mediante el software BIP son los siguientes 1 Inicie la utilidad BRAdmin Professional 2 Seleccione el Nombre de nodo del servidor de impresi n Brother deseado de la lista y haga doble clic sobre l el nombre de nodo predeterminado es normalmente BRW_xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet direcci n MAC Se le solicitar una contrase a la contrase a predeterminada es access Es Nota Para conocer el nombre de nodo y la direcci n MAC imprima la p gina de configuraci n de la m quina Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n en su servidor de impresi n consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 3 Haga clic en la ficha POP3 SMTP 4 Introduzca la direcci n del servidor POP3 si desconoce esta direcci n consulte al administrador de red 5 Introduzca Nombre de cuenta POP3 para el servidor de impresi n Brother remoto Normalmente ser la primera parte de la direcci n de correo electr nico por ejemplo si la direcci n de correo electr nico del servidor de impresi n es correoimpresora xyz entonces el Nombre de cuenta POP3 ser correoimpresora 6 Introduzca la contrase a para el buz n si la hay 7 El servidor de impresi n est configurado de forma predeterminada para comprobar el correo en el servidor POP3 cada 10 minutos Puede cambiar este valor si lo desea
12. N ooocccinnnnnnncccnncccnnnccnnnnnccnonorn naar conan 12 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para usuarios de WiNGOWS c ccccceececsesececsesececsesecsesesecaesesecsesesecaeseecassees 12 Utilizaci n de un HTTP navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n digitalizaci n oooooonnnncnnnncccnnnnnnnnoccnnnncnnnnonn cnn nrr cnn rra 13 Uso del panel de control remoto para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior ooooocococoocococooconononoonnononononnonononnononronrnnnnonennnrnnons 14 Configuraci n remota para WINDOWS situations 14 Configuraci n remota para MacintOSh cccccccccsscscscsececscsesecscsesesessesesessesesecsesecaesesecsesesecaees 14 3 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica VISI N DON iio Ra 15 Confirme su entorno COTO sacssccsicccchdeas Hassescsasdaldccensdadcaesens sdsdendetdauddaatvvescdcnedeeandadeaeddddscicandadtadedanevdadeas 15 Ejemplo de conexi n de red inalaMbriCa ccceccceeeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeesaeeeseaeeeseeeesenaeeeeaees 15 Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red Modo Infraestructura oooonnoccccnnnnccccccnnnonnccccnnnannnncnnnnnnnccnnnnn nc nc ncnnnnccncnnns 15 Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo AQ
13. Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name OpenLDAP
14. autom ticamente Encienda la m quina Pulse Men 6 2 5 Utilice a o v y seleccione Act ivada y pulse OK 62 WLAN 5 WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK 2 Encienda el equipo Para Windows 2000 Professional debe estar conectado con derechos de administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n Y Nota Antes de la configuraci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie su aplicaci n de cortafuegos 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 4 Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic Macromedia Flash Player 8 en Instalar controladores utilidades brother Mend superior Instale MFL Pro Suite E Instalar jadores utilidades aci n Y Registro en l nea Ry Brother Solutions Center 4 Reparaci n MFL Pro Suite 43 Configuraci n inal mbrica para Windows Y Nota Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother 5 Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN Macromedia Flach Player 6 brother Men superior gt Instalar controladores utilidades Asistente de conf
15. de c mo imprimir la p gina de configuraci n Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 8 Cuando especifique el Nombre de cola utilice el valor brn_xxxxxx_p1_at donde xxxxxx representan los 6 ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 9 Enlalista desplegable Modelo de impresora seleccione su modelo Por ejemplo seleccione Brother MFC XXXXX BR Script3 ceee Lista de impresoras ej 0068 __ Navegador de impresoras e QA as Impresi n IP 5 vy Navegador por omisi n Impresora IP En Nom Tipo de impresora LPD LPR El Direcci n impresora 192 168 11 22 8 Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon E Direcci n completa y valida irecci n 192 168 11 22 Nombre de la cola BRNw0000 _PLAT 18 AR ls Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Dejar en blanco para la cola por omisi n 2 Cola BRN_xxxxxx_P1_AT gt r en blanco para la col isi n Modelo de impresora Brother mam y Dejar en blanco para la cola por omisi n jal j SS o O 0 Nombre Ubicaci n Canes aD Imprimir con Brother B Mac OS X 10 2 4 10 3 x Ed M s impresoras A adir _ Mac OS x 10 4 10 Haga clic en A adir y la impresora estar disponible en la Lista de impresoras 102 Impresi n de red desde Macintosh C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP
16. direccionip donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo ping 192 189 207 2 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Tambi n puede servirse del comando TELNET para cambiar la direcci n IP TELNET es un eficaz m todo para cambiar la direcci n IP de la m quina Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direccionip en el s mbolo de sistema donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Intro para visualizar el s mbolo Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo de sistema Local gt Teclee SET IP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred donde mascara de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes mascaras de subred prede
17. imprimir en la p gina 136 para obtener detalles de la instalaci n Para los usuarios de Windows 98 Me NT 2000 y XP Los usuarios de Windows 98 Me NT 2000 XP pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el software de imp de Win resi n punto a punto de Brother incluido en el CD ROM proporcionado con la m quina Los usuarios dows 2000 XP tambi n pueden imprimir a trav s de Internet utilizando el protocolo IPP Para obtener m s informaci n consulte Impresi n v a Internet para Windows en la p gina 92 Si ya h p gina Conf Sin el 7 In a instalado el controlador de la impresora salte a Con el controlador de impresora instalado en la 90 iguracion del software punto a punto de Brother controlador de impresora instalado icie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalar otros controladores o utilidades 89 Haga clic en S lo Controlador de la Impresora 4 En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el bot n Siguiente 7 Siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Aceptar Es Nota
18. must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http www openldap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright OThe Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that c
19. n de limitaci n de tama o para el correo saliente La m quina mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber separar el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo electr nico aceptar Puede activar esta funci n por medio de la utilidad de administraci n basada en Web o el modo de funci n LAN Recepci n de correo electr nico o faxes de Internet Existen dos maneras de recibir mensajes de correo electr nico MH Recibiendo POP3 a intervalos regulares E Recibiendo POP3 de forma manual Al utilizar la recepci n POP3 la m quina debe consultar al servidor de correo electr nico para recibir los trabajos de impresi n Esta consulta puede producirse a intervalos preestablecidos por ejemplo puede configurar la m quina para que consulte el servidor de correo electr nico a intervalos de 10 minutos o puede consultar manualmente el servidor pulsando 21 40 Inicio Si su m quina empieza a recibir trabajos de impresi n de correo electr nico el panel LCD reflejar esta actividad Por ejemplo ver Recibiendo en el panel LCD seguido de xx Correo s Si pulsa los botones 21 40 Inicio para consultar manualmente el servidor de correo electr nico para la impresi n de correo electr nico y no hay documentos esperando la impresi n la m quina mostra
20. texto en la p gina 143 5 Pulse Buscar M abreviadauOK El resultado de la b squeda LDAP aparecer en el LCD antes que el resultado de la b squeda de la libreta de direcciones local Si no coinciden el servidor y la libreta de direcciones local el LCD mostrar No encontrada durante 2 segundos 6 Pulse A o Y para seleccionar Para confirmar los detalles de la informaci n encontrada seleccione el resultado y pulse gt 7 Pulse OK Si el resultado incluye un n mero de fax y una direcci n de correo electr nico la m quina le pedir que pulse A o Y para seleccionar y pulse OK 8 Cargue su documento y pulse Inicio 110 Funci n LDAP Nota La funci n LDAP de esta m quina admite LDAPv3 e Es necesario que utilice autentificaci n simple para comunicarse con su servidor LDAP e No se admite SSL TLS e Para obtener m s informaci n visite http solutions brother com 111 FAX por Internet Visi n general Los faxes de Internet I Fax le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como 12 mecanismo de transporte Los documentos se transmiten en mensajes de correo electr nico como archivos anexos en formato TIFF F Esto significa que los sistemas PC tambi n pueden recibir y enviar documentos siempre que el PC disponga de una aplicaci n que pueda generar y ver archivos en formato TIFF F puede utilizar Microsoft Imaging o un visor TIFF F Cualquier documento enviado a trav s de
21. tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n P ngase en contacto con su administrador de red o consulte la Gu a del usuario e su ara obtener m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt J Cancelar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Ad hoc Infraestructura Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK LEAP Clave de encriptaci n 46 Configuraci n inal mbrica para Windows 11 Para comunicar con la m quina inal mbrica sin Biter par ey i 2 pon ir Ra configurar cambie temporalmente la configuraci n Camblando les configuracionss i j wireless del PC inalambrica de su PC para que coincida con la Para establecer la comunicaci n con el dispositivo inal mbrico no configurado cambie la z z configuraci n inal mbrica de su sistema de este modo configuraci n predeterminada de la m quina que se o muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente ee ee Modo de en
22. 120 Problemas generales cocinar atar 120 El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente ooooccococcnnccccconcnccnannnnnnnnnnnnos 120 C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica 120 xi Mi sistema no puede localizar la m quina servidor de impresi n Mi m quina servidor de impresi n no aparece en la ventana de Configuraci n remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light ccccceeseeesteeeeeees 120 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red ooooooocincccccnocccinnocncconccnnnancnnnnc nn nnn narran 121 No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la impresora Brother en Windows 121 No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X occocococcccocococconononcnnonoononononnoncononnnnonononnnnnnranannnrannos 121 Problemas de impression cairo ninina anaa aiae a Enia eaaa aii cid 125 No se imprimen los trabajos de impresi n cccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeseeeeeesaeeeeeeeeessaeeeseneees 125 Errores durante la iIMpresi N ooonncccnnncccinncccnncccnnnonncnnnrcnn acc cnn cn cnn cnn nr 126 Problemas de digitalizaci n y PC FAX cccccceeeeeeeeececeeeeeeeeeeeaeeeeeaeeceaeeeesaaeeseeeeeeeaaeseceeesiaeeeeeeeee 126 La funci n de PC FAX de red no funciona en Windows
23. 6 2 1 6 2 Pulse a o y para seleccionar Auto O Static 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Auto Utiliza automaticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer BOOT Method en Auto o DHCP para que esta opci n funcione Static Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario WINS Server 7 Para cable Pulse Men 6 1 1 7 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 7 Pulse a O v para seleccionar Primario 0 Secundario Pulse OK Introduzca la direcci n del servidor WINS Q Aa ND Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Direccion IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con el servidor secundario Si dispone del servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco 71 Configuraci n del panel de control Servidor DNS 1 Para cable Pulse Men 6 1 1 8 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 8 Pulse a O v para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK Introduzca la direcci n de
24. 8 Si activa la notificaci n introduzca la direcci n de su servidor SMTP si desconoce esta direcci n consulte con el administrador de red 9 Pulse el bot n Aceptar y guarde los cambios Ahora salga de la utilidad BRAdmin Professional Acaba de configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos de impresi n 94 Impresi n v a Internet para Windows Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de un navegador web para configurar el servidor de impresi n Conecte con la direcci n IP del servidor de impresi n mediante el navegador Web 2 Cuando aparezca la pantalla de configuraci n de red se le solicitar que introduzca una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access 3 Seleccione la opci n Configurar POP3 SMTP Introduzca la direcci n del servidor POP3 si desconoce esta direcci n consulte al administrador de red Para obtener m s informaci n consulte Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de la utilidad BRAdmin Professional para configurar el servidor de impresi n en la p gina 94 4 Ver la opci n Tiempo de espera para un mensaje segmentado Si se divide un trabajo en varios mensajes de correo electr nico mediante la funci n Impresi n parcial de correo electr nico de BIP este valor indica cu nto tiempo esperar el servidor de impresi n a que lleguen todos los segmentos del mensaje 5 Seleccione Enviar para guardar los cambi
25. E de E E E A EA 70 Nombre de NOHO sessir aaa aai aa aaa Eaa aE a a aa EE aaas 70 WINS CONTIG e A eaaa snad eie aada aaa aa a aena a Enae aiana 71 WINS SOVE eioan aane aE AE EEEE EE EEE ENNEA EEEREN 71 Servidor DNS iii ii AA a o adds 72 APIPA cota ii 72 tactica delicia 73 Ethernet s lo para redes Cableadas oooonoccccnnccccnonoconccccnnornnonnnnnnnn coronan mcr rar rra 73 Configu WLAN s lo para redes inal mbricas oooocccnncicincninnoccccnccccnnonnnnnncc nono nnnnnnn cr cnn nc 74 Asistente de configuraci n oooooonnccccnncconnoninnonoccnncnnnn nan c cnn 74 A e nE a Ea EAE Eaa aAa aaa iaaea 74 A PredeterMiN O 74 Estado WLAN s lo para redes inalaMbriCas c ccceeecceeeceeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeseaeeeeeaaeeseeeeeesaeeseneees 74 ESO miooo R RAEE A nas deadeguaveuaduncaseadeatenses 74 A O 75 SOD aia i G a aa ia 75 Modo de COMiti nanninta A a a na a Eaa A aE aaa aai 75 Red disponible s lo para redes Cableadas ooocooccciniccconoccconnoccnonaccnnnannnnnnn cnn n naar cnn nc narran 76 Inal mbrico disponible s lo para redes inal mbricas oooomocicnncicncccnnnoconnnccccnnnrnnn nn cc nnrcnn narran 76 Gontig FFAX coccion ire 76 Direcci n del servidor SMTP wicissssssieetssessievesaaaecicervaasactcadaaassttdadaensldcdsananiiecdaasitial KANESARA NAANA NAAA 77 Direcci n del servidor POPS c ccceeccecceeeeeeeneeecaeeeeeaeeceeaeeeeeaaeeeeaeeeseaaeeeeaeeeseaaeeeseneessiaeeeeees 77 Mailbox Names ivan dla del aa aaa
26. LAN inal mbrica de Brother del CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica Consulte el Cap tulo 4 para Windows y Cap tulo 5 para Macintosh para obtener informaci n acerca de c mo utilizar el Asistente de configuraci n LAN inal mbrica de Brother del CD ROM que se proporciona con la m quina Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Una vez haya configurado su m quina para una red inal mbrica podr cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando BRAdmin Professional el software Configuraci n remota o el panel de control de la parte delantera de la m quina Uso de BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n inal mbrica s lo para usuarios de Windows Es Nota e Utilice la versi n de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si esta utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El Nombre de nodo predeterminado es BRN_xxxxxx O BRW_xxxxxx donde xxxxxx
27. MDN Cuando se establece como MDN se devuelve un informe como el descrito anteriormente a la estaci n emisora si dicha estaci n envi el campo MDN para solicitar confirmaci n Notificaci n de recepci n No No Esta opci n desactiva todas las formas de recepci n de notificaciones no se devolver n mensajes a la estaci n emisora sin importar la solicitud Correos de error Si hay un error en la entrega de correo mientras se env a un fax de Internet el servidor de correo devolver un mensaje de error a la m quina y se imprimir dicho mensaje Si hay un error al recibir el correo se imprimir un mensaje de error por ejemplo The message being sent to the machine was not in a TIFF F format 118 FAX por Internet Informaci n importante sobre los faxes de Internet La comunicaci n de los faxes de Internet en un sistema LAN es b sicamente lo mismo que la comunicaci n por correo electr nico sin embargo es diferente de las comunicaciones de fax que utilizan las l neas telef nicas convencionales A continuaci n se detalla informaci n importante par utilizar los faxes de Internet E Los factores como la ubicaci n del receptor la estructura del sistema LAN y la carga del circuito como Internet pueden provocar que el sistema emplee mucho tiempo en devolver un correo de error Normalmente de 20 a 30 segundos E En el caso de una transmisi n por Internet debido a su bajo nivel de segur
28. Registration y 58 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 5 Leala Nota Importante y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Me gustaria utilizar la funcion SecureEasySetup tm de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inalambrico y haga clic en Siguiente 7 Asegurese de que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente 8 Coloque la m quina temporalmente dentro de un alcance de 5 m 16 pies del punto de acceso 9o00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica est ajustada como Si Pulse Men 6 2 5 y seleccione Si en el panel de control sobre el equipo de Brother Consulte la Gu a de configuraci n r pida para mayor informaci n acerca de c mo configurar este ajuste F Comprobado y confirmado 4 A020 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico EZ C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup tm de mi punt de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico O Lo a 2 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la f
29. WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK 2 Encienda el Macintosh 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en el icono Utilities y a continuaci n eee MEL Pro Suite Si en el Asistente para la configuraci x inalambrico 4 Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX e ri y Pa E LA Utilities readme html Documentation D Brother Solutions Center On Line Registration y 5 Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 7 Importante EN D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica est ajustada como Si Pulse Men 6 2 5 y seleccione Si en el panel de control sobre el equipo de Brother Consulte la Gu a de configuraci n r pida para mayor informaci n acerca de c mo configurar este ajuste M Comprobado y confirmado Me 61 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 6 Seleccione Man ual y a continuaci n haga clic en 00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siguiente Configuraci n de dispositivo inal mbrico A C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico 7 Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup tm de mi punto Secure de acceso para
30. Windows Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Er Importante Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men 6 0 1 y seleccione 1 Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Encienda la m quina Pulse Men 6 2 5 Utilice a o v y seleccione Act ivada y pulse OK 62 WLAN 5 WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK 2 Encienda el equipo Para Windows 2000 Professional XP debe estar conectado con derechos de administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de la configuraci n Y Nota Antes de la configuraci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie su aplicaci n de cortafuegos 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 4 Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic Macromedia Flash Player 6 en Instalar controladores utilidades brother Mend superior Instale MFL Pro Suite Y Registro en l nea ES Brother Solutions Center i n MFL Pro Sui
31. archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio DNS tambi n puede introducir el nombre de DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBlOS se puede ver en la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 si desea obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red en su servidor de impresi n El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRW_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 2 Haga clic en Configuraci n de red 3 Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access 4 Haga clic en Aceptar 5 Seleccione la ficha Inal mbrica y haga clic en Configurar TCP IP 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior Configuraci n remota para Windows La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su PC y se most
32. autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK LEAP Clave de encriptaci n 34 Configuraci n inal mbrica para Windows 12 Para comunicar con la m quina inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n predeterminada de la m quina que se muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente Es Nota Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones wireless del PC Para establecer la comunicaci n con el dispositivo inal mbrico no configurado cambie la configuraci n inal mbrica de su sistema de este modo Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 sies aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuario de su PC si requiere m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado _ lt atr s PL Siguiente gt J Cancelar E Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su PC despu s de cambiar un par metro de la configuraci n inal mbrica rein cielo y vuelva al paso 4 siga con la instalaci n omitiendo los pasos 11 y 12 E Para usuarios de Windows XP SP2 P
33. c mo configurar su m quina para una red inal mbrica K Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup cuentan con el s mbolo de SecureEasySetup que se muestra a continuaci n 1 Coloque la m quina Brother lo m s cerca posible del enrutador inal mbrico o punto de acceso menos de 5 m 16 pies 2 Pulse el bot n SecureEasySetup en su enrutador o punto de acceso inal mbrico Consulte la gu a del usuario de su enrutador inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones 3 Pulse Men 6 2 2 2 en el panel de control de la m quina Brother 4 Se mostrar el estado de conexi n de red inal mbrica mediante SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectada OError conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando la m quina Brother est intentando realizar conexiones con su enrutador o punto de acceso Espere hasta que se muestre Conectada O Error conexi n Conectada se muestra cuando la m quina Brother ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina con su red inal mbrica Error conexi n se muestra cuando la m quina Brother no ha conectado con su enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 1 Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo 5 Pulse Detener Salir 25 Uso del Asistente de configuraci n
34. configurar la m scara de subred y la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el equipo anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i 2 Nota En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como
35. control en la p g i n a 20 k haga clic en el bot n Siguiente para E abe pa E 33 Configuraci n inal mbrica para Windows 11 Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que volver a introducir la configuraci n inal mbrica original del sistema Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambio de la configuraci n inal mbrica del PC Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico de este PC debe cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica actual Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n P ngase en contacto con su administrador de red o consulte la Gu a del usuario e su ara obtener m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Il Cancelar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Ad hoc Infraestructura Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de
36. de Internet 113 FAX por Internet Introducci n manual de texto Pulse 21 40 y 1 simult neamente para cambiar al modo de marcaci n alfab tica Ahora podr utilizar el teclado num rico para introducir la direcci n de correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 143 Tenga en cuenta que tambi n puede conectarse a la m quina utilizando un navegador web y especificar la informaci n de la direcci n de correo electr nico por medio de Administraci n basada en Web Para m s informaci n Consulte Administraci n basada en Web en la p gina 107 A medida que introduzca la direcci n de fax de Internet aparecer car cter por car cter en el panel LCD Si especifica m s de 22 caracteres el panel LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Pulse Inicio para enviar el documento Despu s de digitalizar el documento se transmitir a la m quina destinataria del fax de Internet a trav s de su servidor SMTP Puede cancelar la operaci n de env o pulsando Detener Salir durante la digitalizaci n Despu s de finalizar la transmisi n la m quina volver al modo de espera Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Puede activar la funci
37. de impresi n oooooconnccninccccnnocananacccnns 93 Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de la utilidad BRAdmin Professional para configurar el servidor de iMpresi N oooooccccncccnnoncconncccononnnnnnnncnn cnn ano n cnn nc cc narran rra 94 Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de un navegador web para configurar el SELVIGOF de IMPLOSION sscotrscic tati 95 Impresi n v a Internet de Brother Instalaci n del software Impresi n v a Internet de Brother BIP en Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 ccccccsscssscsscscscsececsesececseseeeeees 95 Instalaci n desde CD ROM cocccccconccccnconcnnnnnnnn conc cnn cnn 95 Adici n de un segundo puerto Internet de Brother oooccnncccnnnicinncconnccccnnnccnnnnrccnanrrnn narran rancio 97 Impresi n IPP bajo Windows 2000 XP ssssecccsscssenesesscssscsseseecscnsesesseneecsneseseesenenesneanseaees 98 Especificaci n de un URL diferente ooooonncccnnncccnnnnicnonccccnonannnncnnnrarcnn arrancan rn 100 Otras fuentes de inforMaci N ocononnnnnnccnnnnncnnnoccnonnnnn non n nan cn narran 100 9 Impresi n de red desde Macintosh Visi n geral iia tds dada 101 C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac OS X 10 2 4 o posterior 101 C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac OS 9 1 9 2 cooocncoiocononcccononcnnonons 103 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpreSiOn oooicccinnnnninncccnnnccnnncccncccn
38. de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida de red que se describe en la p gina siguiente Consulte Impresi n compartida de red en la p gina 4 E Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP IP La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada E Si est utilizando un enrutador debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los equipos y en la m quina Brother Introducci n Impresi n compartida de red En un entorno compartido de red cada equipo env a datos a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de sistema se suele denominar un Servidor o un Servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n Impresora de red la m quina Windows TCP IP Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n Entorno compartido de red E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartido de red E El Servidor o el Servidor de impresi n deben utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que la m quina se comparta a trav s del puerto paralelo o USB del servidor Introducci n Ejemplo de conexi n de red inal mbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red m
39. de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men 6 O 1 y seleccione 1 Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Encienda la m quina Pulse Men 6 2 5 Utilice a o v y seleccione Act ivada y pulse OK 62 WLAN 5 WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK 2 Encienda el equipo Para Windows 2000 Professional XP debe estar conectado con derechos de administrador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de instalar MFL Pro Suite K Nota Antes de la configuraci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir despu s de la configuraci n reinicie su aplicaci n de cortafuegos E S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una m quina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que ejecuten Windows NT Workstation 4 0 y Windows XP Professional x64 Edition 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 30 Configuraci n inal mbrica para Windows 4 Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic f Macromedia Flash Player 6 DAR en Instalar controladores utilidades bother brother Hum Men superior DA Instale MFL Pro Suite
40. direcci n lP ooonnnnccnicinnnncccncccnnonnnnnnanccnnrnnnnnann cnn cana nnnnnnccns 131 Uso de RARP para configurar la direcci n IP ooooonnccccnncccnnncccnoncccnonnnnnnnonoconnnnnnrn nn nnrcn nan nnanccnns 132 Uso de APIPA para configurar la direcci n lP oooonnnncinnccnnnnnnnnnncccnnncnnnnnanncnnrnnnnnann nn cnn rn nnnnccns 133 Uso de ARP para configurar la direcci n IP ooooncnnnnnncnnncccnnnnonnnncccnnnnnnnnnann conc nana r acc rcc anar 133 Sistemas bajo WINDOWS air i 133 Sistemas Dor prieto illes 133 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP cecccceececeeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeeees 134 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS para configurar la direcci n lP ooccccnnncinnnccnnnnnnnncconnncccnnnrnn nano cc cnn 135 Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida S lo para IMpPriMir coo nas 136 Ap ndice B Especificaciones del servidor de impresi n multiprotocolo ooooocnnnncccnnncnnnccccnonccnnnonnncnnccnnnracnnnnncnnn 137 Red Ethernet Cable ada ac cesciscs cnesvatcecceseeaseevenasbsteddensnsdctauetiuaccanendedsueeesaeadeusdnameaiadeeteeed dde 137 Red Ethernet imalambr iCal iii chive Dnslatieacddanadeedeeetaris 138 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica ccccceeceeeeeeseeeeeeeeeeseteeeeeneeeees 140 Introducci n de Texto iii id iia 143 Indice xii Introducci n Visi n general La m quina Bro
41. dominio en el que se conf a podr enviar el documento desde su m quina por ej FAX brother com introduciendo la direcci n de correo electr nico de la m quina por ej UKFAX brother co uk que reenviar el documento seguido por el n mero de tel fono del fax que recibir el documento A continuaci n se muestra un ejemplo sobre el modo de introducir la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono UKFAX brother co uk fax 1 23456789 Ko J v Direcci n de correo N mero de tel fono del fax electr nico La palabra fax debe incluirse con el n mero de tel fono dentro de los par ntesis Env o de varios n meros de tel fono Si desea que el documento se transmita a m s de una m quina de fax est ndar puede introducirse la direcci n utilizando el siguiente m todo Introduzca el n mero de tel fono de la primera m quina de fax UKFAX brother co uk Fax 123 2 Pulse OK 3 Introduzca el n mero de tel fono de la segunda m quina de fax UKFAX brother co uk Fax 456 4 Pulse Inicio 116 FAX por Internet Difusi n de transmisiones desde un PC Su PC UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 1 23456789 Tambi n puede enviar correo electr nico desde su PC y transmitirlo a una maquina de FAX convencional El m todo para introducir el n mero de tel fono de la m quina de FAX convencional que recibir el correo electr nico transmitido variar
42. e int ntelo de nuevo 8 Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los valores predeterminados de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 87 124 Soluci n de problemas Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servidor de impresi n Compruebe lo siguiente q 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Imprima la Lista de configuraci n de red de la m quina y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP 3 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera Para Windows 1 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 2 Si se r
43. en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin 3 Seleccione Buscar dispositivos activos en el men Dispositivos BRAdmin Professional buscar nuevos dispositivos de forma autom tica A psl BRAdmin Professional DER Archivo Dispositivos Control Yer Ayuda ISG BEP Filtros Nombre de nodo Registro _ Direcci n de nodo Estado de la impresora 4 Ae TPP de 10 148 40 150 XXXXXX BB IPKISPX i 10 148 100 88 XXXXXX s 10 148 150 25 XXXXXX 10 148 40 177 XXXXXX 10 148 100 17 XXXXXX 10 148 40 193 ES Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 31 Sin configurar O 11 Configuraci n de la impresora de red Es Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Podr encontrar el nombre de nodo y la direcci n IP imprimiendo la lista de configuraci n de red E Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n 4 Haga doble clic en el dispositivo no configurado Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n 6 Haga clic en Aceptar 7 Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de di
44. equipo cableado seleccione AS Este PC utiliza un cable de red para conectar a la Eonliquraci nas panelideitontrol 5 red inal mbrica y ajuste la configuraci n inal mbrica en el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en a e o o AS r 5 ay P ngase en contacto con su administrador y consulte tambi n pantalla para terminar la instalaci n Consulte Uso el manual del usuario de red que se entrega con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo del Asistente de configuraci n desde el panel de inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar control en la p gina 20 uw Co E ar 10 Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n OQO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico inal mbrica de su PC ial configuracion inalambrica del 9 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en Bara contr mannan e rostro ant d est PG eb comblar rpaninens pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que En partuls tome nota de lo siguiente volver a introducir la configuraci n inal mbrica pp Ea Nombre de red SSID ESSID original del sistema M todo de atenicac n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptacion P ngase en
45. http direccionip 631 pcl_p1 http direccionip 631 postscript_p1 http direccionip 631 brw_xxxxxx_p1_at Donde direccionip es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n Otras fuentes de informaci n Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 9 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora 100 Visi n general Este cap tulo explica c mo configurar el controlador de impresora BR Script 3 emulaci n de lenguaje Impresi n de red desde Macintosh PostScript 31M en una red Para obtener m s informaci n sobre el modo de configurar el controlador de Brother en una red consulte la Gu a de configuraci n r pida incluida con la m quina C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac os X 10 2 40 posterior Encienda la m quina 2 Abrala carpeta Aplicaciones 3 Abra la carpeta Utilidades 4 Haga doble clic en el icono de la Utilidad Configuraci n Impresoras Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el icono Centro de impresion 5 Haga clic en Anadir 6 Seleccione Impresi n IP AppleTalk Bluetooth Impresi n en Windows Impresi n IP Open Directory Rendezvous v USB D 5 z E 3 12 12 RRA EE EE CB ABEG EE Modelo de impresora Selecci n autom tica Cancelar J 4 _ UD y O E PS v1 1 UPS v1 1 1 1 1 yale Mac OS X 10 2 4 10 3 x eN98 Navegador de impresoras
46. informaci n utilice el URL siguiente http direccionip Esto forzar a Windows 2000 XP a que utilice el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresi n Brother 127 Soluci n de problemas Soluci n de problemas del navegador web TCP IP Sino puede conectar con el servidor de impresi n mediante el navegador web compruebe la configuraci n del Proxy del navegador Verifique la configuraci n de Excepciones y si es necesario teclee la direcci n IP del servidor de impresi n Esto impedir que el sistema intente conectar con el ISP q o el servidor proxy cada vez que quiera visitar el servidor de impresi n Aseg rese de estar utilizando el navegador web apropiado Recomendamos Netscape Navigator versi n 7 1 o posterior Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior Soluci n de problemas de LDAP Si tiene problemas para conectarse con un servidor LDAP bajo Windows p ngase en contacto con su administrador de red y compruebe las opciones de seguridad de LDAP Para obtener m s informaci n visite http solutions brother com Soluci n de problemas de redes inal mbricas Problemas de configuraci n inal mbrica El Asistente de configuraci n de dispositivos inal mbricos no encuentra el servidor de impresi n Brother durante la configuraci n 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Desplace su sistema m s cerca de la m quina Brother e int ntelo d
47. los caracteres amp lt gt _ y n meros o gt Desplaza el cursor LCD a izquierda o a derecha cuando introduce texto OK Se utiliza para almacenar varios numeros Inicio Comienza a transmitir el documento Detener Salir Elimina los datos introducidos y detiene el proceso de digitalizaci n o transmisi n Marcaci n directa Buscar Marcaci n r pida Estas funciones se utilizan del mismo modo que en m quinas convencionales Sin embargo tenga en cuenta que no se puede utilizar la marcaci n en cadena para las direcciones de correo electr nico 21 40 Inicio Se utiliza para recibir correo electr nico de un servidor POP3 manualmente Env o de un fax de Internet El env o de un fax de Internet sigue el mismo procedimiento que el env o de un fax normal Si ya ha programado las direcciones de las m quinas de destino de los faxes de Internet como ubicaciones de marcaci n r pida o marcaci n directa puede enviar el fax de Internet cargando el documento en la m quina utilizando la tecla Fax Resolution para establecer la resoluci n que desee y seleccionando un n mero de marcaci n r pida y pulsando Inicio Si desea introducir manualmente la direcci n del fax de Internet cargue el documento en la m quina y pulse 21 40 y 1 de forma simult nea para cambiar al modo de marcaci n alfab tica consulte Introducci n de texto en la p gina 143 para introducir manualmente la direcci n de fax
48. lt da a dead 2 Fara Gonid A ON 2 Utilidad de administrations E non nn nn nano nr n nn A 2 BRAdmin Professional para Windows ccccccccsssssscecsesececsesececsesecsesesecsesesecaesesecsesesecseseseeaees 2 BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 O POSteriOr cccccececsesececseseesesesecsesesecseseseceesesatscsesees 2 Configuraci n remota micosis id dalla coda 3 Tipos de conexi n de red i206 ca A aa 3 Ejemplo de conexi n de red ooiccinnccccnnccccnnocccnonncononcnnn anni 3 Impresi n punto a punto utilizando TCP IP oooonnncccncinininnccnnccccnn nana nn cnc cr narran ran nr 3 Impresi n compartida de red eecceecceccceeceeeeeeceeeeeeeeaeeeeceeeesaaaeseeeeeecaaeseeaeeeseaeeeseaeeeseeeseeaeessaees 4 Ejemplo de conexi n de red ina laMbrica cccecccceeceeeeeee eect eeeeeee seas nnnno cc nar cnnan crac 5 Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infraestructura oooomccccconnnncccnnnnonccccnnnnneccnonnnnnecn nn nnncc cnn nan ne cnn rre cnn rre cenar 5 Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en lared modo Ad iii 5 Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica 6 PTOOCO OS visi A A A A aa 6 Protocolos TOP P vcstissiacectissstedecarsatecasiasterastaras haadeasscedalersanagsiviagedtadeassareadaddsansaeeianadedtainiaecaadaaies 6 DHGP BOOTR RAR Picar a ai ala 6 APIP A cionamiento
49. nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN _ Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal O O Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la configuraci n pE iii 64 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 14 Si la red est configurada para autentificaci n y 9 00 asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico encriptaci n aparecer la siguiente pantalla lt lt Modada 9 Cuando configure su maquina inalambrica Brother Contgure el M todo de autentificaci n y e Modo de encriptaci n debe estar seguro de que est configurada para Nombre SSI WAN coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se A C dispone Seleccione el M todo de autentificaci n omede O E y el Modo de encriptaci n en las listas Contimarla clave dered desplegables de cada cuadro de configuraci n A Me continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic Scar en Siguiente Vaya al paso 16 K Nota e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 15 Introduzca un nuevo SSID y
50. para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Marque sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Sila lista aparece vac a compruebe si la m quina se encuentra dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 14 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 17 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo 802 11b g 11Mbps 54Mbps ml 502 110 1 1VIDps 162 Punto de Ada Red Ad hoc acceso Estacion base Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc md haga clic en el bot n A adir para especificar manualr a nombre de la red lt Air s C Siguiente gt cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso 4 lt Atr s il Siguiente gt Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es seguragalo utiliza autentificaci n y encriptacan y BS Desea c
51. registrada en el paso 11 restablezca la configuraci n inal mbrica original de su sistema Haga clic en Siguiente 20 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finland s Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Recuerde La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Aseg rese de que restaura la siguiente configuraci n Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Una vez haya restaurado la configuraci n del sistema haga clic en Sigui dEl continuar Comprobado y confirmado Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finland s Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesario para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Instale MFL Pro Suite en el men CD ROM lt Volver Finland s Cancelar 38 Configuraci n inal mbrica para
52. seleccione el M todo 900 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en A ER las listas desplegables de cada cuadro de Especiique elnombre eared inal mbrica configuraci n A continuaci n introduzca la Clave Nombre SSI way de red y haga clic en Siguiente A Modo de encriptaci n WEP Clave de red tete 7 Confirmar la clave de red i N Es Nota Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 65 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 16 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Nota e00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n 9 inalambrica OS Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW_XXXXXX Direcci n IP XXX XXX XXX XXX Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Ad hoc Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP m Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red 17 Para co
53. software Impresi n v a Internet de Brother BIP para Windows 98 Me y Windows NT 4 0 permite a un usuario de PC enviar un trabajo de impresi n a una m quina de Brother en una ubicaci n remota v a Internet Por ejemplo un usuario en un PC en Nueva York puede imprimir un documento directamente desde su aplicaci n Excel de Microsoft en una impresora en Par s Los usuarios de Windows 2000 XP tambi n pueden utilizar este software BIP pero se recomienda que utilicen el protocolo IPP que es parte del sistema operativo Windows 2000 XP Vaya a la secci n Impresi n IPP bajo Windows 2000 en este cap tulo Sugerencias r pidas Los usuarios de Windows 2000 XP pueden imprimir utilizando TCP IP por medio del software de impresi n de red est ndar y el software del protocolo IPP incorporado en cualquier instalaci n de Windows 2000 XP 2 Los usuarios de Windows 98 Me pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el protocolo IPP a trav s de un sistema bajo Windows 2000 siempre que los servicios de impresi n a trav s de Internet de Microsoft est n instalados en el sistema cliente IIS est instalado y ejecut ndose en el servidor y que el sistema cliente est utilizando la versi n 4 o posterior de Microsoft Internet Explorer Informaci n general de la impresi n v a Internet de Brother El software BIP se instala mediante un asistente de instalaci n est ndar de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 Crea un pu
54. transmisi n de correo permite a la m quina Brother enviar y recibir correo electr nico IPP El protocolo de impresi n de Internet IPP versi n 1 0 le permite imprimir documentos a trav s de Internet mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac OS Mac OS X 10 2 4 o posterior TELNET El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuraci n de la l nea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos sistemas enrutadores y m quinas preparadas de red Servidor Web HTTP El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web incorporado que le permite controlar su estado o cambiar sus valores de configuraci n Es Nota Se recomienda Internet Explorer 6 0 o posterior o Netscape Navigator 7 1 o posterior Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 Introducci n FTP El Protocolo de transferencia de archivos FTP permite a la m quina de Brother digitalizar documentos en blanco y negro o color directamente a un servidor FTP ubicado localmente en la red o Internet LDAP Lightweight Directory Access Protocol LDAP permite a la m quina Brother buscar informaci n como por ejemplo n meros de fax y direcciones de c
55. ver un mensaje de advertencia Haga clic en S para continuar con la instalaci n El Asistente para agregar impresora finalizar despu s de este paso 13 Haga clic en el bot n Finalizar y la impresora quedar configurada y lista para imprimir Para comprobar la conexi n de la impresora imprima una p gina de prueba 99 Impresi n v a Internet para Windows Especificaci n de un URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL http direccionip 631 ipp amp Este es el URL predeterminado y le recomendamos que lo utilice Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direccionip 631 ipp port1 Esta variante est dise ada para la compatibilidad con HP Jetdirect Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direccionip 631 Si olvida los detalles del URL puede introducir esta variante y la impresora recibir y procesar datos Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora Si est utilizando los nombres de servicios incorporados que el servidor de impresi n Brother admite tambi n podr utilizar los siguientes Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direccionip 631 brw_xxxxxx_p1 http direccionip 631 binary_p1 http direccionip 631 text_p1
56. y a continuaci n seleccione Panel de control 2 Haga doble clic en Centro de seguridad 126 Soluci n de problemas Haga clic en la ficha General Verifique que est seleccionado Activado 4 Haga clic en la ficha Excepciones y el bot n Agregar puerto Introduzca cualquier nombre n mero de puerto 54295 para la digitalizaci n de red y 54926 para la recepci n de PC FAX seleccione UDP y haga clic en Aceptar 6 Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Se desea utilizar un n mero de puerto diferente al 631 Si est utilizando el puerto 631 para la impresi n IPP puede ocurrir que el cortafuegos de la red no deje pasar los datos de impresi n Si se da el caso utilice un n mero de puerto diferente puerto 80 o configure su cortafuegos para permitir pasar los datos del puerto 631 Para enviar un trabajo de impresi n utilizando IPP a una impresora utilizando el puerto 80 el puerto HTTP est ndar introduzca lo siguiente cuando configure el sistema Windows 2000 XP http direccionip ipp La opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona Si est utilizando un URL http direccionip 631 o http direccionip 631 ipp la opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona Si desea utilizar la opci n Obtener m s
57. 19 Windows 2000 0000 89 92 98 127 Windows XP ceeceeeeeeeee 89 92 98 127 WINS CONTIG ssiticorisccii rita WINS Server oi cece eee ec eeeeeeeeee eee eeeeeeeees WPA PSK 146
58. 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse OK 3 Pulse Detener Salir Introducci n de texto Puede acceder al car cter que desee pulsando la tecla num rica apropiada de forma repetida Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 143 76 Configuraci n del panel de contro Direcci n del servidor SMTP Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP de un servidor de correo SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Por ejemplo anfitri ncorreo brothermail net 6 192 000 000 001 O 7 Pulse Men 6 3 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Nombre O Direcci n IP Q Introduzca la direcci n del servidor SMTP A Pulse OK al Pulse Detener Salir Direcci n del servidor POP3 Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP del servidor POP3 servidor de correo electr nico entrante utilizada por la m quina Brother Esta direcci n es necesaria para que las caracter sticas de fax de Internet funcionen correctamente Por ejemplo anfitri ncorreo brothermail net 6 192 000 000 001 Pulse Men 6 3 1 3 Pulse A o Y para seleccionar Nombre O Direcci n IP Q Introduzca la direcci n del servidor POP3 A Pulse OK QO Pulse Detener Salir Mailbox Name Puede especificar el nombre de buz n en el servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n via Internet
59. 6 Cliente DNG ani a ni oia 7 LPRLP D aid dis iii dida 7 PIES OO ii Ao 7 Cliente SMTP secerneren di ida iii 7 Prisa it ie 7 MON iia di E E E Mangecandaane 7 TELNE Toci a E E T 7 SNMP aarian E EE it ira 7 Servidor Web HTTP leon ni a edie i 7 FTP PPC OO dishtedsddasisbucsasddaadedtais qaadesniaa nieces dhashanealdusatesdaniuavedsamidatavenhadeas 8 LDAP aoe rta ria Na aid Fanarts 8 A A NN 8 Configuraci n de la impresora de red Visi n JOneral eses e a ita 9 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de actBSO oococccococonocccconcconnnncnnoncccnnn nn nnnnc cnn rra 9 A ONO 9 MasSGara de A AAA TN 10 Puerta de acceso y enrutador assistiran iaaa rn 10 Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de SUbTeO oooooccccnnccccinncconnonnccnncccnnonnnn nn ccnnnnnnnnacnnnnn 11 Uso de la utilidad BRAdmin Professional y del protocolo TCP IP para configurar la impresora de red s lo para Windows iscnianioaatar sind dia 11 Utilidad BRAdmin ProfessiONal oooonnonococicinoccccnnccncnnnnnonconnonccnnnnncnnnnnnnnnn nro nn nnnnnnnn cn nn rn nnnannnrnnnncnnnn 11 vii C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional c0ccccceeeee 11 Uso del panel de control para configurar su m quina para UNA TB ooccccnonoccncccononnnnnnonanonnnnnnnn noo 12 Uso de otros m todos para configurar su m quina para UNA red ooccccnccccinccccnonnnononcnnnncnn nan cnnnaneo 12 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpresi
60. 9 0 0 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico de acceso est encendido y est difundiendo el A ED SSID y a continuaci n compruebe si la m quina y a a Ta el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar A E e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las 4 instrucciones que iran apareciendo en pantalla Ayu caras Cancelar para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e SETUP es el SSID predeterminado de la impresora No seleccione este SSID 14 Si la red no est configurada para autentificaci n y O Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para o seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y S Nombre SSID WLAN vaya al paso 16 pares inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n Desea continuar la NO 55 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 15 Sila red est configurada para autentificaci n y 900 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico encriptaci n aparecer la siguiente pantalla ue y Madoa K SD Cuando configure su m quina inal mbrica Brother Configure el M todo de autenticaci n y el Modo de encriptaci n debe estar seguro de que est configurada para Nombre SSID w
61. CD ROM C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica Puede restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP Consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 87 Mi sistema no puede localizar la m quina servidor de impresi n Mi m quina servidor de impresi n no aparece en la ventana de Configuraci n remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light lt Para Windows gt La configuraci n del cortafuegos de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Para obtener m s informaci n consulte Compruebe lo siguiente en la p gina 123 lt Para Macintosh gt Seleccione de nuevo su m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Biblioteca Impresoras Brother Utilities o desde ControlCenter2 120 Soluci n de problemas Problemas de instalaci n del software de impresi n de red No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la impresora Brother en Windows q No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X Para una red con una conexi n de cable Ethernet Aseg rese de que ha completado la configuraci n de l
62. Conectando su dispositivo al punto de acceso Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente No tengo un cable de red 32 Configuraci n inal mbrica para Windows 10 Si selecciona Este PC dispone de una funci n MI eu eerie eerie inalambrica marque Estoy utilizando un punto de ed acceso en modo de infraestructura y a Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del PC para configurar el dispositivo Seleccione la situaci n de su PC para configurar el dispositivo Este PC dispone de una funci n inal mbrica _ v Estoy utilizando un punto de acceso en modo de y infraestructura lt 7 O Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red 5 inal mbrica El Volver PTS Cancelar continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso 11 Si est utilizando un equipo cableado seleccione A sen ele Este PC utiliza un cable de red para conectar a la configuraci n de panelidercontol red inal mbrica y ajuste la configuraci n inal mbrica en el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en o a R pantalla para terminar la instalaci n Consulte Uso P ngase en contacto con su a reos y consulte a os taml Here manual del usuario de red que se entrega con el del Asistente de configuraci n desde el panel de a Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico
63. EAOC conca ee ede et eee eet 16 Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica 16 Confirime su entorno de TOG ni cae sess Sets a in daa dia 17 Configuraci n por medio de SecureEasySetup TM nccccnonicnnnncccononnnnnnnccnnn nn naar n cnn rn anar n crac 17 Configuraci n temporal por medio de un Cable de TBO oooooocconnccccnoccconoccccnonccnnnonnnnnrccnnnrnnnnnnncnn 17 Configuraci n por medio de un sistema iNAlAMDIICO cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeetsaeeeteneees 18 T rminos y conceptos de redes inal mbricas ooonnccccninnnnnnccnnnccnnncnnnnancccn nora rca cr rn 18 SSID Identificador de conjunto de servicios Y canales ooooocionnnccinnccinnonnnnccccnnonnnnnno conan naaa 18 SS Dita ao 18 CAN AICS nica nta dd E EE dd ade did 18 Autentificaci n y encriptaci n ooooonccinncccnnccnnnocnconccnnnonnnn roca nnnrrnnnnnncnnrnrnnrrrrr 19 M todos de autentificaci N coonooccccnnnoconcccnnnonnnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnn rn nr cnn nn nn nrnnnnnrnnrrannnnnn 19 ER aaa a aa a aa ai Ne 19 Clave 1 0 PAPAL O Do 0 XPP EEEE E EEEE 20 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica ocoocnnnccinnnncnnncncnnnoncnnrcccn narrar 20 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control ooooonicccnncccnnncccnnoccnnnocccnanccnnnnannnnnor 20 Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina para una red iNal MbriCA ooooocinicinnnnininnccon
64. ESSID WEP de LEAP CKIP 128 104 64 40 bits WPA WPA2 PSK TKIP AES Impresi n en red Impresi n punto a punto bajo Windows 98 98SE Me y Windows NT 4 0 Impresi n TCP IP bajo Windows 2000 XP Impresi n de Macintosh Mac OS 10 2 4 o posterior sobre TCP IP Requisitos del sistema para controladores BRAdmin Professional software de impresion punto a punto etc Velocidad minima del procesador Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP RAM minima 32 MB para Windows 98 98SE Me 64 MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP RAM recomendada 128 MB para Windows 98 98SE Me 256 MB para Windows 2000 Professional 256 MB recomendado para Windows XP Conexi n de Macintosh Sistema Power Macintosh con capacidad inal mbrica AirPort Velocidad m nima del procesador Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos m nimos RAM m nima 128 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior RAM recomendada 160 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior 138 Ap ndice B Utilidades de administraci n BRAdmin Professional Windows 98 98SE Me 2000 XP BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o posterior Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 139 Ap ndice B Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f br
65. IP Mac os 9 1 9 2 Abra la carpeta Aplicaciones Mac OS 9 Abra la carpeta Utilidades Haga doble clic en el icono Utilidad Impresora Escritorio WB N Seleccione la opci n Impresora LPR y haga clic en OK 5 Eneste punto debemos seleccionar el archivo PPD correcto para la maquina y configurar tambi n la informaci n LPR correcta Haga clic en el bot n Cambiar en la secci n Archivo PPD PostScript Printer Description y seleccione el archivo PPD adecuado para su modelo 6 Seleccione ahora el bot n Cambiar debajo del texto Selecci n de impresora LPR Impresora de escritorio nueva Con LaserWriter 8 5 Crearicono de escritorio para Impresora AppleTalk Impresora sin conexi n Impresora USB Conversor PostScript Crea una impresora de escritorio para imprimir por LPR a Sin t tulo 1 B r Archivo PPD PostScript Printer Description Gen rico Selecci n de impresora LPR Uso de la impresora Imprimir en LPR lt lt sin especificar gt gt Con el driver LaserWriter 8 lt lt sin especificar gt gt 103 Impresi n de red desde Macintosh 7 Introduzca la direcci n IP y los detalles del nombre de servicio de la m quina Cuando especifique la Cola utilice el valor brn_xxxxxx_p1_at donde xxxxxx representan los 6 ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 2 Nota
66. P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red 8 Haga clic en Finalizar Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n de red siga estos pasos Para usuarios de Windows 2000 XP Enla ventana Impresoras y faxes seleccione el controlador de impresora que desee configurar 2 Seleccione Archivo y a continuaci n Propiedades 3 Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto 4 Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente sera Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo 5 Se iniciar el Asistente del puerto TCP IP est ndar Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 6 Cierre los cuadros de di logo Agregar puerto y Propiedades Para usuarios de Windows 98 Me Enla ventana Impresoras seleccione el controlador de impresora que desee configurar 2 Seleccione Archivo y a continuaci n Propiedades 90 3 Haga clic en la ficha Detalles y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto 4 Enel cuadro de di logo Agregar puerto seleccione Otros y a continuaci n Brother LPR Port 5 Haga clic en Aceptar e introduzca el nombre del puerto Ff Nota El nombre predeterminado del puerto es BLP1 Si ya ha utilizado este nombre vera un mensaje de error 6 Haga clic e
67. Pulse Men 6 3 1 4 2 Introduzca el nombre de cuenta de usuario asignado a la maquina Brother para conectarse al servidor POPS 77 Configuraci n del panel de control 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Mailbox Pwd Puede especificar la contrase a en el servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n via Internet 7 Pulse Men 6 3 1 5 2 Introduzca la contrase a del usuario asignado a la m quina para conectarse al servidor POP3 Tenga en cuenta que esta contrase a distingue entre may sculas y min sculas 3 Pulse OK 4 Pulse OK de nuevo para verificar la contrase a 5 Pulse Detener Salir 2 Nota Si la contrase a no es necesaria introduzca un espacio en blanco Setup Mail RX Este men tiene cinco selecciones Sondeo automat Intervalo act Cabecera Del error mail y Notificaci n Sondeo autom t Cuando est establecida como si la m quina comprobar autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POPS Se mostrar No Hay correo si no hay mensajes de correo electr nico cuando se consulte el servidor POP3 Pulse Men 6 3 2 1 2 Pulse A o Y para seleccionar si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 78 Configuraci n del panel de control Intervalo act Establece el intervalo para comprobar si hay mensajes nuevos en el servidor POP3 el valor predeterminado es de 10Min 7 Pulse Menu 6 3 2 2 a 2 Introduzca la frecuencia de sondeo 3 Puls
68. SE Me y Windows NT 4 0 Impresi n TCP IP bajo Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Impresi n Macintosh Mac OS 9 1 9 2 y Mac OS 10 2 4 o superior sobre TCP IP Requisitos del sistema para controladores BRAdmin Professional software de impresi n punto a punto etc Velocidad m nima del procesador Intel Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP y Windows NT 4 0 AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T para Windows XP Professional x64 Edition RAM minima 32 MB para Windows 98 98SE Me 64 MB para Windows 2000 Professional y Windows NT 4 0 128 MB para Windows XP 256 MB para Windows XP Professional x64 Edition RAM recomendada 128 MB para Windows 98 98SE Me 256 MB para Windows 2000 Professional y Windows NT 4 0 256 MB recomendado para Windows XP 512 MB para Windows XP Professional x64 Edition Conexi n de Macintosh Sistema Power Macintosh con Ethernet Velocidad m nima del procesador Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos m nimos RAM m nima 32 MB para Mac OS 9 1 a 9 2 128 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior RAM 64 MB para Mac OS 9 1 a 9 2 recomendada 160 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior Utilidades de administraci n Utilidad BRAdmin Professional Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP BRAdm
69. Servidor de impresi n en placa Ethernet y servidor de Impresi n inal mbrico Ethernet IEEE 802 11b 2 multiprotocolo muliAci n GU A DEL USUARIO EN RED MFC 8870DW Lea atentamente el contenido de esta guia antes de utilizar esta m quina en la red Puede imprimir o ver esta gu a desde el CD ROM en cualquier momento mantenga el CD ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento El Centro de soluciones de Brother http solutions brother com es su punto de referencia para todas las necesidades de impresi n Descargue los controladores y utilidades m s actualizados para su m quina lea las preguntas m s comunes y obtenga consejos para la soluci n de problemas o conozca soluciones de impresi n especiales Versi n 0 Definiciones de advertencias precauciones y notas Utilizamos el siguiente icono en todo esta Gu a del usuario Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan sugerencias sobre GY como funciona con otras utilidades Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple Macintosh y LaserWriter son marcas registradas de Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company Microsoft Windows y Windows NT son marcas regis
70. Si no especifica el valor correcto la m quina no imprimir o imprimir los datos de forma incorrecta Aseg rese de que el valor que introduce aqu concuerda con el nombre de servicio de la m quina 8 Haga clic en OK para volver a la pantalla anterior 9 Ahora estar listo para crear la impresora y utilizarla Para hacerlo haga clic en el bot n Crear y ver lo siguiente 10 Introduzca el nombre de la impresora en la opci n Guardar impresora como y haga clic en Guardar 11 Ahora debe establecerse como impresora predeterminada haciendo clic una vez en el nombre de impresora y seleccionado Impresi n y Establecer como impresora predeterminada Siempre que env e un trabajo de impresi n se utilizar la impresora que acaba de crear Impresora de Internet Especifique la impresora de Internet que usa mediante nombre de dominio o direcci n IP Direcci n 01 234 56 78 Cola BRN_XXXXXX_P1_AT S Escritorio lt Macintosh H MFC Expulsar Macintosh _ Escritorio Ej Nueva Guardar impresora como AE 104 Impresi n de red desde Macintosh Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Cambio de la configuraci n utilizando un navegador web Simplemente con ctese a la impresora utilizando el formato http direccionip donde direccionip es la direcci n de la impresora Consulte Utilizaci n de un HTTP navegador web para cambiar la
71. UNIX Normalmente los sistemas bajo UNIX y Linux requieren el car cter de dos puntos entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 133 Ap ndice A Es Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet o sea no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Q Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice un navegador web TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP Para configurar el servidor de impresi n y verificar la conexi n introduzca el siguiente comando ping
72. a clic en Siguiente m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente BRW_XXXXXX 192 0 0 192 008077567890 Brother HI Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n da co OS Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Actu Pra volver a realizar la b squeda en la red inal mbrica Es Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_Xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 54 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 13 El asistente buscar las redes inal mbricas 800 asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico disponibles desde su m quina Si hay disponible A 9 mas de una red inalambrica aparece la siguiente Sli is tS il bon a A A T lista Seleccione el punto de acceso con el que eS Canal nares Sota desee asociar la m quina y a continuaci n haga clic SHG WLAN i B02 Tiba CT IMbpsBaMp O en Siguiente 1 42 Punto de acceso 5 H Red Ad hoc Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apryece Polic w enel bot n A adir para especificar manualmente el nom ed Ayuda lt m s Cancelar Actualizar Nota Si la lista est en blanco compruebe que el punto
73. a direcci n IP del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 2 de esta Gu a del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora Para una red inal mbrica Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP y la configuraci n de la red inal mbrica del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 3 de esta Gu a del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de impresora Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Para una red con una conexi n de cable Ethernet Compruebe si hay alguna actividad en los testigos Los servidores de impresi n Brother tienen dos testigos en el panel trasero de la m quina El testigo superior verde muestra el estado de enlace actividad recepci n transmisi n El testigo inferior naranja muestra el estado de velocidad e Apagado Si el testigo superior est apagado el servidor de impresi n no est conectado a la red e El testigo superior es verde Este testigo de enlace actividad estar de color verde si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet El testigo inferior es naranja Este testigo de enlace velocidad estar de color naranja si el servidor de impresi n est conectado a una red Fast Ethernet 100 Base TX El testigo inferior est apagado La velocidad del testigo se apagar si el servidor de
74. a en la p gina 30 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 Para Macintosh Configuraci n en el modo Ad hoc en la p gina 61 Configuraci n en el modo de infraestructura en la p gina 51 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de controlen la p gina 20 Problema de conexi n inal mbrica La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada El estado de conexi n de la red inal mbrica se ve afectado por el entorno donde la impresora Brother y el resto de los dispositivos inal mbricos est n ubicados Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexi n E Una pared encofrada con hormig n o metal entre la m quina Brother y el punto de acceso E Los electrodom sticos como televisiones aparatos inform ticos hornos de microondas intercomunicadores tel fonos m viles y cargadores de bater as as como adaptadores de CA que est n instalados cerca de la red E Una emisora de radio o un tendido de alta tensi n que pase cerca de la red El encendido y apagado de la iluminaci n fluorescente 129 Ap ndice A Utilizaci n de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de E impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresi n Brother para ver una l
75. a la red utilice las selecciones de men TCP IP WLAN Este men dispone de diez secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Nombre de nodo WINS config WINS Server Servidor DNS APIPA y IPv6 BOOT Method Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP para s mismo La configuraci n predeterminada es Auto 7 Para cable Pulse Men 6 1 1 1 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 1 2 Pulseaov para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Modo Auto En este modo la m quina explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible la m quina buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente la m quina tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si el servidor RARP tampoco responde la m quina utilizar una direcci n APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 133 El proceso completo puede durar de 2 a 3 minutos por lo que le recomendamos imprimir una lista de configuraci n de red para confirmar que la configuraci n de red est establecida correctamente 67 Conf
76. aaa Eos 77 MaiIDOX A 78 Setup Malicia idas ci iia 78 Sondeo AU Miri ie diiniita iia 78 Intervalo ACE si bsavennnsdsaveseuunancconndbvavdycpeveascausiehssetvennyShadvduhteaad ai Ea S iaiia e ea a E 79 Cabecera ea E a dat accuses a r as E at ceae cote tanecoeness 79 Delirio mail oi A E li 79 Notifica seresa anana KN chenedavbdanscahalbadeeasstahideazesthebeeadathedtectawinbeesaatinees 80 Setup Mail TX acotada ania aaa ae aa aaa aa a tl teta 80 ASUNTO ONV O esanean a a a E EEE AEE E E E EER 80 Limite tamano saananira Ea ai ANARAN AADA 81 o TEREE AO 81 A o In e E 82 PRY NOAO CAS ii 82 DOMINIO SOQUIO sssaaa aaa EE A AEAEE ATNA AAEE 82 NOMS TAINS ii a ie 83 Escanea E Mail servidor de correo electr niCO oooconncccnnnccinnnconncccnnononnnnnncccnnrnnn nn nc crac naar rra 83 Tipo de archivo de color para Escanea E Mail servidor de correo electr nico 83 Tipo de archivo de blanco y negro para Escanea E Mail servidor de correo electr nico 83 Escanear a PP cai An a A AiO 84 Tipo de archivo en color para escanear a FTP ooonicccccnnnoccccnnnnnnnncnnnnnr cnn nana cnc 84 Tipo de archivo en blanco y negro para Escanear a FTP ooocnnnncccccnnnocccccnonanonccnnnn nn c cc nnnnnnnncnnns 84 AA A O 85 Configuraci n de Fax a Servid en Si ooinnninicinnnnncnnnnccccnnnnnnnnocnnnnn cana nnnnnnnc crac rana 86 Foma de funcionamiento ceci dd E SE 86 A aaae eaaa a aA A iaa Ea aaa NE A EEEE 87 Opci n Zona horaria de Window
77. aci n de APIPA 142 Ap ndice B Introducci n de texto Cuando est configurando ciertas selecciones de men s como la ID de estaci n es posible que tenga que introducir caracteres de texto La mayor a de las teclas num ricas tienen letras impresas encima del n mero Las teclas 0 no tiene letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales E Pulsando la tecla num rica apropiada el n mero correcto de veces podr acceder a los siguientes caracteres Para establecer una direcci n de correo electr nico Pulse una dos tres cuatro cinco seis siete ocho la tecla vez veces veces veces veces veces veces veces 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w X y Zz W X Y Z Para establecer otras selecciones de men Pulse una dos tres cuatro la tecla vez veces veces veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Introducci n de espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse una vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse dos veces entre caracteres Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse 4 para mover el cursor bajo el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Borrar Volver 143 Ap ndice B Repetici n de letras Para introduc
78. aciones de seguridad definen la autentificaci n el modo en que el dispositivo en s se identifica en la red y la encriptaci n el modo en que los datos se cifran a medida que se env an por la red Si no E especifica correctamente estas opciones cuando est configurando su dispositivo inal mbrico Brother no podr conectar con la red inal mbrica Por lo tanto debe emplearse cuidado cuando se configuren estas opciones Consulte la siguiente informaci n para ver los m todos de autentificaci n y encriptaci n que admite su dispositivo inal mbrico Brother M todos de autentificaci n La m quina Brother admite los siguientes m todos E Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivos inal mbricos sin ninguna autentificaci n MH Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inal mbrica comparten una clave predeterminada secreta La m quina Brother utiliza claves WEP como claves predeterminadas E WPA PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi Fi WPA PSK que permite a la impresora inal mbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando la encriptaci n TKIP o AES WPA Personal Consulte Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red Modo Infraestructura en la p gina 15 m LEAP Cisco Systems Inc ha desarrollado el protocolo LEAP Light Extensible Authentication Protocol de Cisco el cual utiliza identificaciones de us
79. adores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW XXX Pdhoc Canal Nombre SSID WAN M todo de autentificaci n Sistema abierto MP Direcci n IP Modo de comunicaci n Modo de encriptaci n 2 Imprimir p gina de prueba despu s del envio de la configuraci n lt A IL Siguiente gt J Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones wireless del PC Para establecer la comunicaci n con el dispositivo inal mbrico configurado este sistema debe tener la misma configuraci n inal mbrica Aplique manualmente la siguiente configuraci n inal mbrica en su sistema Modo de comunicaci n Infraestructura Canal si es aplicable Nombre de red SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n Ninguna Clave WEP Distingue entre may sculasfmin sculas Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuario de su PC si requiere m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Asistente para
80. an coincidir con los par metros de autentificaci n y E g encriptaci n de la red inal mbrica de que se EaR _ dispone Seleccione el M todo de autentificaci n e y el Modo de encriptaci n en las listas Contmariactave dered desplegables de cada cuadro de configuraci n A S continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic E aneis Sanaa en Siguiente K Nota e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 16 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar 800 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos J a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio Contirmacien An crucis allas ER a la configuraci n si hace clic en Cancelar A Dispositivo de destino BRW_XXXXXX Si seleccion utilizar un cable de red en el paso 7 Sr an a vaya al paso 17 Modo de comunicaci n inraestucura gt Si seleccion no utilizar un cable de red en el eS paso 7 vaya al paso 18 Se cimprimir pagina de prueba despu s del envio de la MA Nota e Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red 56 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 17 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o e
81. ara obtener m s informaci n sobre la difusi n de transmisi n consulte Difusi n de transmisi n en la p gina 115 en esta Gu a del usuario Rly broadcast Esta funci n permite a la m quina recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otras m quinas de fax por medio de las l neas telef nicas terrestres anal gicas convencionales 7 Pulse Menu 6 3 4 1 2 PulseA o Y para seleccionar si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Dominio seguro Puede registrar los nombres de dominio un maximo de 10 a los que se les permita solicitar una difusi n de transmisi n 7 Pulse Men 6 3 4 2 2 Pulse AO Y para seleccionar el Dominio seguro 01 10 3 Pulse OK 4 Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusi n de transmisi n a Pulse OK Le Pulse Detener Salir 82 Configuraci n del panel de control Informe trans Los informes de difusiones de transmisi n pueden imprimirse en la m quina que se utilice como estaci n de transmisi n para todas las difusiones de transmisi n Cuando se utiliza la m quina con el software PC Fax en red de Brother la m quina se comporta como una estaci n de transmisi n para los env os de fax desde una red Esto quiere decir que tambi n se puede imprimir un informe de transmisi n para confirmar los faxes enviados a trav s de la red S lo para EE UU y Canad Su funci n primaria es imprimir informes
82. ario 108 Administraci n basada en Web Cambio de la configuraci n de LDAP utilizando un navegador Puede configurar y cambiar los par metros LDAP utilizando un navegador web Activar desactivar LDAP Direcci n del servidor LDAP Puerto el n mero de puerto predeterminado es 389 Autentificaci n Nombre de usuario Contrase a Buscar principal Atributo de nombre clave de b squeda Atributo de correo electr nico Atributo de n mero de fax Para obtener m s informaci n acerca de la funci n LDAP consulte Funci n LDAP en la p gina 110 109 Funci n LDAP Visi n general La funci n LDAP le permite buscar informaci n como n meros de fax y direcciones de correo electr nico GF desde su servidor Puede configurar los valores de LDAP utilizando un navegador web Cambio de la configuracion de LDAP utilizando un navegador Puede configurar y cambiar los parametros LDAP utilizando un navegador web Para obtener mas informaci n consulte Cambio de la configuraci n de LDAP utilizando un navegador en la p gina 109 Funci n LDAP utilizando el panel de control Pulse Buscar M abreviada 2 PulseA o Y para seleccionar Local y Servid 3 Pulse OK 4 Introduzca los caracteres iniciales para su b squeda utilizando el teclado de marcaci n Es Nota Ml Puede introducir hasta 15 caracteres E Para obtener m s informaci n acerca de la utilizaci n del teclado de marcaci n consulte Introducci n de
83. bado y confirmado ono Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante CS D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finland s Si quisiera continuar instalando los controladores y software para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Start Here OS X en el men F Comprobado y confirmado 66 Configuraci n del panel de control Men de configuraci n principal de LAN La secci n del men de LAN del panel de control se puede utilizar para configurar los par metros de red Pulse Men y a continuaci n pulse el n mero 6 para LAN y contin e con la selecci n de men s que desee configurar Tenga en cuenta que la m quina se proporciona con la aplicaci n Configuraci n remota para Windows y Macintosh la utilidad BRAdmin Professional para Windows la utilidad BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 o superior y el protocolo HTTP administraci n basada en web para Windows y Macintosh que tambi n puede utilizarse para configurar muchos aspectos de la red Consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 12 para Windows y Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 105 para Macintosh TCP IP Cable TCP IP WLAN Si conecta la maquina con el cable Ethernet a la red utilice las selecciones de menu TCP IP Cable Si conecta la m quina de forma inal mbrica
84. be cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica actual pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica ajustes como SSID o el canal de su Macintosh Aa Y Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Puede necesitarlos si desea restaurar la Canal 1 14 si es aplicable a M T Nombre de red SSID ESSID con fi g uraci n actu al en el futu ro M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n P ngase en contacto con su administrador de red o consulte la Gu a del usuario BO Ua obtener mas informacion Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar 62 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Ad hoc Infraestructura Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK LEAP Clave de encriptaci n 10 Para comunicar con la m quina inal mbrica sin eno Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico configurar cambie la configuraci n inal mbrica de o O NS K lt 9 su Macintosh para que coincida con la A eee configuraci n predeterminada de la m quina que se n
85. ccnanacnnnnnc cnica nana 105 Cambio de la configuraci n utilizando un navegador web ooccnccccnnnconnnocccnnonnnnnnccc conan narnia 105 Cambio de la configuraci n por medio de Configuraci n teMOta ooooncinncccnnnnnnnnnccccnccnnncnnnnaco 105 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Mac OS X 10 2 4 O POSteriOr oocoocicconiciononccocnonononnononoononnonnnnnoronos 105 Otras fuentes de INfOFMACION ccccccessseececeeenneceeeeesaeeeeeesesaeeeecesaaeeeecesaaeeeesscaeeeeseeaaeeseesesaeeeeeseaaas 106 1 0 Administraci n basada en Web ME decrees veseeeyacieccndeea cee ceusena den seopceer davecee iaeaea anaita tech ankai 107 Conexi n de la m quina mediante UN navegador ccceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeseeeseeneeeeeaees 108 Informaci n de contrase as cccceescceessesscececeeeeaeeeeeeeeaeeeesecesaeeeeesesaeeeeseceaeeessseaeeeessessaeeeeeseaas 108 Cambio de la configuraci n de Escanear a FTP utilizando un navegador 108 Cambio de la configuraci n de LDAP utilizando UN navegador oococcccinnccccinnccnnnccccnonnncnnnrncnnnncns 109 11 Funci n LDAP VISIOMiQOMON AL esera a a ss a a E aE E 110 Cambio de la configuraci n de LDAP utilizando UN navegador oocoocccinnccccconccinonccnonnnnnnnn cnn nnncns 110 Funci n LDAP utilizando el panel de Control oooonocccinccnnnncccnncccnnccccnocrnnnnannnnnrnc anar cnn rra nn 110 12 Fax por Internet V
86. ci n Ethernet 7 Cuando haga clic en Siguiente Windows 2000 XP realizar una conexi n con el URL que haya especificado Si el controlador de impresora ya est instalado Si el controlador de impresora adecuado ya est instalado en el sistema Windows 2000 XP lo utilizar autom ticamente En este caso simplemente se le preguntar si desea hacer que el controlador sea el predeterminado despu s de lo cual el asistente habr finalizado Ahora est en condiciones de imprimir Si el controlador de impresora NO est instalado todav a Una de las ventajas del protocolo de impresi n IPP es que establece el nombre del modelo de la impresora cuando se comunique con ella Despu s de entablar una comunicaci n correcta ver el nombre del modelo de la impresora de forma autom tica Esto significa que no es necesario informar a Windows 2000 del tipo de controlador de impresora que hay que utilizar 8 Haga clic en Aceptar Ver la pantalla de selecci n de impresora en el Asistente para agregar impresoras 9 Sisu impresora no est en la lista de impresoras admitidas haga clic en Utilizar disco Se le solicitar que inserte el disquete con el controlador 10 Haga clic en Examinar y seleccione el CD ROM o la unidad de red que contenga el controlador de impresora Brother apropiado 11 Ahora especifique el nombre del modelo de la impresora 12 Siel controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital
87. colos TCP IP POP3 y SMTP s lo se necesita SMTP si est activada la caracter stica de notificaci n 1 Configure el servidor POP3 en el servidor de correo electr nico en la ubicaci n remota con una cuenta de correo nombre de buz n y la contrase a para el servidor de impresi n Brother normalmente el nombre de la cuenta de correo ser la primera parte de la direcci n de correo electr nico por ejemplo si asigna la direcci n de correo electr nico correocimpresora xyz com entonces el nombre de cuenta de correo ser correoimpresora 2 Aseg rese de que el servidor de impresi n est instalado y se ejecuta con TCP IP activado y tiene asignada una direcci n IP v lida Debido a que el acceso al servidor de correo electr nico en la mayor a de las redes est normalmente restringido ser necesario que el administrador de la red compruebe la configuraci n y a ada la cuenta de correo 93 Impresi n v a Internet para Windows Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de la utilidad BRAdmin Professional para configurar el servidor de impresi n 2 Nota Omita esta secci n si desea utilizar el navegador web para configurar el servidor de impresi n Por medio de la utilidad BRAdmin Professional puede configurar el servidor de impresi n Brother mediante el protocolo TCP IP Los pasos necesarios para configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos de impresi n desde un sistema bajo Windows
88. con cualquier RFC 1001 y 1002 Ff Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer BOOT Method en est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el BOOT Method utilice la utilidad BRAdmin Professional 130 Ap ndice A Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el sistema anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp Es Nota Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es
89. con la que desea asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no hay disponible ninguna red inal mbrica Ad hoc tendr que crear una nueva red inal mbrica Vaya al paso 15 Nota e Sila red Ad hoc de destino no aparece en la lista podr a adirlos manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Marque sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Sila lista aparece vac a compruebe si la m quina se encuentra dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 13 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 16 eno Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles K 7 Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al E WLAN 6 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps Actualizar 1 42 Punto de acceso 1H Red Ad hoc Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no ape ece de lic PM enel bot n A adir para especificar manualmente el nom Aaa eoo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica K DA Configure el
90. con mayor facilidad que de forma manual Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o el punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Consulte Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina para una red inal mbrica en la p gina 25 A Predetermin La opci n A Predetermin permite volver a la configuraci n predeterminada de red cableada o red inal mbrica Si desea restablecer los ajustes predeterminados de red con cable e inal mbrica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 87 1 Para cableado Pulse Men 6 1 3 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 4 2 Pulseaov para seleccionar Reiniciar O Salir 3 Pulse OK Estado WLAN solo para redes inalambricas Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inalam activ O Err Conexi n Pulse Men 6 2 3 1 2 Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inalam activ O Err Conexion 3 Pulse Detener Salir 74 Configuraci n del panel de contro Se al Este campo muestra la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Men 6 2 3 2 a 2 Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fu
91. configuraci n de impresi n digitalizaci n en la p gina 13 Cambio de la configuraci n por medio de Configuraci n remota Desde un Macintosh se pueden cambiar los par metros de impresora o de servidor de impresi n es utilizar la aplicaci n Configuraci n remota Consulte Uso del panel de control remoto para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior en la p gina 14 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Mac OS X 10 2 4 o posterior La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicaci n de Java dise ada para un entorno Mac OS X 10 2 4 0 posterior BRAdmin Light le permite cambiar la configuraci n de red en m quinas preparadas para red de Brother Ff Nota Utilice la version de la utilidad de BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Macintosh Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en BRAdmin Light en este momento El Nombre de nodo predeterminado es BRW_xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access 1 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 o posterior inic
92. configurar el dispositivo inal mbrico Easy Setup o Ce E ee 7 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico punto de acceso con un cable de red Haga clic Configuraci n dlspositivo in l mbrico K 5 en Siguiente La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable A Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red A 9 No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Co E Cera 8 Si est utilizando un equipo inal mbrico seleccione 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Este PC dispone de una funci n inal mbrica y rn ne aseg rese de que no esta marcada la opci n Estoy Tani puede uiar la funci n lc dl para cota pat o io pines ee ae eno a infraestructura Haga clic en Siguiente so zando un purto de acceso en modo de y m Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica FA y l 9 Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n OO Asistente para la configuraci n del dispositivo t inal mbrica de su Macintosh pane de la configuraci n inal mbrica del C S ig a las instrucciones que ir n apareci endo en Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico de este PC de
93. contacto con su administrador de red o consulte la Gu a del y obtener m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar 53 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Ad hoc Infraestructura Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK LEAP Clave de encriptaci n 1 1 Para comun icar con la m quina inal mbrica si n eno Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico configurar cambie temporalmente la configuraci n a RO K Cz inal mbrica de su Macintosh para que coincida con ie Cer tmp pp corte la configuraci n predeterminada de la maquina que n se muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente Canal 11 sies aplicable e Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas E a elit ES Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado Anas Canosa 12 Si hay dispon ible mas de una maquina inalambrica eno Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico en la red aparece la siguiente lista Si la lista est a S N K SD en blanco compruebe que el punto de acceso y la aaa Seleccione el dispositivo que desea configurar y hag
94. criptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuario de su PC si requiere m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado _ lt atr s PL Siguiente gt J Cancelar Nota E Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su PC despu s de cambiar un par metro de la configuraci n inal mbrica rein cielo y vuelva al paso 4 siga con la instalaci n omitiendo los pasos 10 y 11 E Para usuarios de Windows XP SP2 Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control 2 Haga clic en el icono Conexiones de red 3 Seleccione y haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles 4 Puede ver la m quina inal mbrica Brother en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar 5 Compruebe el estado de la conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 12 Si hay disponible m s de una m quina inal mbrica Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico en la red aparece la siguiente lista Si la lista est Dispositivos i
95. dad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red Modo Infraestructura Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Sistema cableado conectado al punto de acceso 15 Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando un dispositivo inal mbrico Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con el cable Ethernet Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 16 Confirme su entorno de red El proceso de configuraci n ser diferente dependiendo de su entorno de red Configuraci n por med
96. de asunto Pulse OK Q ha O N S Pulse Detener Salir 80 Configuraci n del panel de control L mite tama o Algunos servidores de correo electr nico no permiten el env o de documentos grandes El administrador del sistema a menudo establece un l mite m ximo para el tama o de correos electr nicos Cuando esta funci n est activada la m quina mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber separar el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo electr nico aceptar Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Pulse Men 6 3 3 2 2 PulseA o Y para seleccionar Si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Notificacion La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax de Internet Esta funci n s lo funciona en m quinas de fax de Internet que son compatibles con la especificaci n MDN 7 Pulse Men 6 3 3 3 2 Pulse Ao Y para seleccionar Si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 81 Configuraci n del panel de control Setup Relay Este men tiene tres selecciones Rly broadcast Dominio seguro y Informe trans P
97. de difusiones de transmisiones que se hayan enviado a trav s de la m quina Nota informativa para utilizar esta funci n debe asignar el dominio seguro en la secci n de dominios autorizados de la configuraci n de las funciones de transmisi n Pulse Men 6 3 4 3 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Escanea E Mail servidor de correo electr nico Tipo de archivo de color para Escanea E Mail servidor de correo electr nico Puede seleccionar el tipo de archivo predeterminado de color para la funci n Escanea E Mail servidor de correo electr nico 7 Pulse Men 6 4 1 2 Pulse aov para seleccionar PDF O JPEG 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Tipo de archivo de blanco y negro para Escanea E Mail servidor de correo electr nico Puede seleccionar el tipo de archivo predeterminado de blanco y negro para la funci n Escanea E Mail servidor de correo electr nico 7 Pulse Men 6 4 2 2 Pulse aovy para seleccionar PDF O TIFF 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 83 Configuraci n del panel de control Nota Consulte el software de digitalizaci n en red en el Gu a del usuario en el CD ROM para saber c mo funciona la opci n Escanea E Mail servidor de correo electr nico Escanear a FTP E Tipo de archivo en color para escanear a FTP Puede seleccionar el tipo de archivo en color predeterminado para la funci n Escanear a FTP 7 Pulse Men 6 5
98. de segundos podr seleccionar los SSID de la lista por medio de a o v Pulse OK para seleccionar el SSID Si selecciona el SSID que se muestra vaya al paso 6 Si desea a adir un nuevo SSID vaya al paso 4 22 Configu WLAN SSID A Brother v Network Es Nota Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID tendr que a adir manualmente el nombre SSID Vaya al paso 4 4 Seleccione lt Nuevo SSID gt por medio de a o v y pulse OK Vaya al paso 5 22 Configu WLAN SSID lt Nuevo SSID gt Selec A Wy OK 21 5 Introduzca un nuevo SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 143 22 Configu WLAN SSID Intro Tecla OK Pulse OK Vaya al paso 6 6 Utilice a o v y seleccione Infrastructure cuando se le indique Pulse OK Vaya al paso 7 Para obtener m s informaci n sobre los modos Ad hoc e Infrastructure consulte Ejemplo de conexi n de red inal mbrica en la p gina 15 Si selecciona Ad hoc vaya al paso 8 22 Configu WLAN Selecci n modo A Ad hoc Yy Infrastructure Selec A Wy OK 7 Seleccione el m todo de autentificaci n por medio de a o v y pulse OK Si selecciona Sistema abierto vaya al paso 8 Si selecciona Llave compartida vaya al paso 9 Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso 12 Si selecciona LEAP vaya al paso 13 22 Configu WLAN 22 Configu WLAN Selec Autent Selec Autent
99. dependiendo de la aplicaci n de correo que est utilizando A continuaci n se muestran algunos ejemplos de aplicaciones de correo Algunas aplicaciones de correo electr nico no admiten el env o de varios n meros de tel fono Si su aplicaci n de correo electr nico no admite varios n meros de tel fono s lo podr transmitir a una m quina de fax a la vez Introduzca la direcci n de la m quina de transmisi n y el n mero de tel fono del FAX en el campo Para utilizando el mismo m todo que se emple cuando se realiz el env o desde una m quina UKFAX brother co uk fax 123456789 Outlook 97 98 2000 2002 2003 Para Outlook 97 98 2000 2002 y 2003 la informaci n de la direcci n debe introducirse en la libreta de direcciones de la manera siguiente Nombre fax 123456789 Direcci n de correo electr nico UKFAX brother co uk Correo de verificaci n de transmisi n TX El correo de verificaci n de transmisi n admite dos funciones separadas El correo de verificaci n para el env o le permite solicitar una notificaci n de la estaci n receptora sobre la recepci n y el procesamiento del l Fax o el correo electr nico El correo de verificaci n para la recepci n le permite devolver un informe predeterminado a la estaci n emisora despu s de recibir y procesar correctamente un l Fax o un correo electr nico Para utilizar esta funci n debe establecer la opci n Notificaci n en las opciones Setup Mail RX y Setup Mai
100. e El dispositivo selecciona su propia direcci n IP entre el intervalo de direcciones 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA podr hacerlo por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n consulte APIPA en la p gina 72 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando ARP est disponible en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP as como en sistemas Unix Para utilizar ARP teclee el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet Donde direccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo Sistemas bajo Windows Los sistemas bajo Windows requieren el car cter de gui n entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Sistemas bajo Linux
101. e red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso 9 Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso 10 Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 13 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico O Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi O Secu Hers ie re punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Setup Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto X de acceso con un cable de red O No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red lt Volver Siguiente gt Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico
102. e OK 4 Pulse Detener Salir Cabecera Esta selecci n permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaje recibido Asunto De Para O Todo O Ninguno Pulse Men 6 3 2 3 2 Pulse Ao Y para seleccionar Todo O Asunto De Para O Ninguno 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Del error mail Cuando se establece como si la m quina eliminar autom ticamente los correos electr nicos de error que la m quina no pueda recibir del servidor POP3 7 Pulse Menu 6 3 2 4 2 Pulse AO Y para seleccionar Si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 79 Configuraci n del panel de control Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax de Internet Esta funci n s lo funciona en m quinas de fax de Internet que son compatibles con la especificaci n MDN a 7 Pulse Men 6 3 2 5 2 PulseA o Y para seleccionar Si O MDN O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Setup Mail TX Este men tiene tres selecciones Asunto env o L mite tama o y Notificaci n Asunto env o Este campo muestra el asunto que se adjunta a los datos del fax de Internet que se est n enviando desde la m quina Brother a un PC el valor predeterminado es Fax internet Pulse Men 6 3 3 1 Seleccione 1 para cambiar el asunto del remitente O 2 para salir Introduzca la informaci n
103. e nuevo 3 Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los valores predeterminados de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 87 Por qu tengo que cambiar la configuraci n de red de mi m quina a LAN Cableada durante la instalaci n aunque estoy intentando configurar una LAN inal mbrica Si est utilizando Windows 98 98SE Me 2000 Mac OS X 10 2 4 o superior o si su sistema est conectado a la red inal mbrica por medio de un cable de red se recomienda que conecte la m quina de forma temporal a su punto de acceso concentrador o enrutador por medio de cable de red Tambi n tendr que cambiar la configuraci n de red de su m quina a LAN cableada de forma temporal La configuraci n de red de su m quina se cambiar a LAN inal mbrica de forma autom tica o durante el curso de la instalaci n Para usuarios de Intel Centrino 128 Soluci n de problemas El software del asistente de configuraci n inal mbrica de Brother no podr reconfigurar autom ticamente la configuraci n inal mbrica de Windows de su PC Consulte los pasos sigueintes para obtener informaci n acerca de los procedimientos de configuraci n de red inal mbrica Para Windows E Configuraci n en el modo Ad hoc en la p gina 43 Configuraci n en el modo de infraestructur
104. ecci n IP imprimiendo la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n Uso del panel de control para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 67 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando otros m todos Consulte Otras formas para establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 130 27 Uso de HTTP navegador web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Se puede utilizar un navegador web est ndar recomendamos Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior o Netscape Navigator versi n 7 1 o posterior para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto Tiene que haber asignado una direcci n IP al servidor de impresi n para utilizar un navegador web Introduzca http direcci n_IP_impresora en su navegador Donde direcci n_IP_impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 Es Nota Si ha editado el
105. ecibe una respuesta correcta vaya a Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP En otro caso vaya al paso 4 Para Mac OS 9 1 a 9 2 1 En el men Apple abra el Selector 2 Haga clic en el icono Brother IP y aseg rese de que el nombre de su servidor de impresi n aparece en el marco derecho Si es visible la conexi n es correcta En otro caso vaya al paso 4 Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilidades 3 Haga doble clic en el icono de la Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el iconoCentro de impresi n 4 Haga clic en A adir 5 Realice la siguiente selecci n Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta 125 Soluci n de problemas AppleTalk eos Navegador de impresoras e Impresi n en Windows ER r Impresi n IP MO A e a nee PA gt a N Navegador por omisi n Impresora IP Buscar ALE p Nombre de la impresora amp Conexi n EnTN 10 aI Tipo a Brother MECO BRN X00000 Bonjour Y R Scripty 7 Y iter Y 4 BR Scril Y 4 BR Scril Y R Scriptiz Y iter A je imp Nombre Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX Cancelar Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 3 Mac OS X 10 2 4 10 3 x M s impresoras A adir Mac OS X 10 4 4 Si ha in
106. el CD ROM Fax a Servid La funci n Fax a Servid permite a su m quina digitalizar documentos y enviarlos por un servidor de fax separado A diferencia del fax de Internet o I Fax la funci n Fax a Servid utiliza un servidor ara enviar los documentos como datos de fax por tel fono o l neas T 1 Utilidad de administraci n BRAdmin Professional para Windows Las utilidades de BRAdmin Professional proporcionan una administraci n sencilla de la configuraci n y organizaci n de fax y de red BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Light es una utilidad para ver el estado de la m quina y configurar la red desde un sistema bajo Mac OS X 10 2 4 o posterior Introducci n Configuraci n remota El software configuraci n remota le permite configurar la red para Windows o Macintosh Mac OS X 10 2 4 o posterior Consulte el cap tulo 5 para Windows y el cap tulo 11 para Macintosh de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada sistema env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos o la impresi n compartida Windows Windows Windows E Concentrador o enrutador TCPAP E En una red peque a de 2 6 3 sistemas recomendamos el m todo
107. el s mbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP Para Mac OS 9 1 a 9 2 s lo para conexiones de red cableadas 1 En el men Apple abra el Selector 2 Haga clic en el icono Brother IP y aseg rese de que el nombre de su servidor de impresi n aparece en el marco derecho Si es visible la conexi n es correcta En otro caso vaya al paso 5 Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilidades 3 Haga doble clic en el icono de la Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el iconoCentro de impresi n 4 Haga clic en A adir 5 Realice la siguiente selecci n Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta En otro caso vaya al paso 5 122 Soluci n de problemas AppleTalk 009 Navegador de impresoras e Impresi n en Windows i a aey a ad E Impresi n IP n nee A OA I e Navegador por omisi n Impresora IP Buscar gt d Nombre de la impresora A Conexi n d L En N Producto mpo y Y R Scripty Y Y i Y iter Y 4 BR Scri Y 4 BR Scril Y R Script a Y iter CA Modelo de impresora Selecci n aut
108. electr nico es jose brother co uk identificaremos el dominio como brother co uk Tenga cuidado al seleccionar el dominio en el que se conf a ya que cualquier usuario en un dominio en el que se conf a podr enviar una difusi n de transmisi n Puede registrar hasta 10 nombres de dominio Las difusiones de transmisiones pueden admitir la transmisi n de un documento hasta un m ximo de 48 m quinas de fax utilizando las l neas telef nicas convencionales 115 FAX por Internet Difusi n de transmisiones desde una m quina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 En este ejemplo su m quina tiene una direcci n de correo electr nico de FAX brother com cuando desee enviar un documento desde esta maquina a otra en Inglaterra con una direcci n de correo electr nico de UKFAXObrother co uk esta m quina reenviar el documento a una m quina de fax est ndar utilizando las l neas telef nicas convencionales Si su direcci n de correo electr nico es FAX brother com deber configurar un nombre de dominio en el que se conf a como brother com en la m quina en Inglaterra que difundir el documento a la m quina de fax convencional Si no introduce la informaci n del nombre de dominio la m quina que est a medio camino la m quina que difundir el documento no confiara en los trabajos de Internet que reciba desde la m quina en el dominio brother com Despu s de establecer el
109. erte Media D bil o Ninguna 3 Pulse Detener Salir SSID Este campo muestra el SSID actual de la red inal mbrica El visor muestra el nombre SSID de hasta 33 caracteres Pulse Men 6 2 3 3 2 Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual 3 Pulse Detener Salir Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infrastructure 7 Pulse Men 6 2 3 4 2 Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infrastructure 3 Pulse Detener Salir 75 Configuraci n del panel de control Red disponible s lo para redes cableadas 7 Pulse Men 6 1 4 2 Pulse a o v para seleccionar Activada O Desactivada 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Inal mbrico disponible s lo para redes inal mbricas 7 Pulse Men 6 2 5 2 Pulse a o v para seleccionar Activada O Desactivada 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Configu I FAX Este men tiene cinco selecciones Direcc E Mail Servidor SMTP Servidor POP3 Mailbox Name y Mailbox Pwd Puesto que esta secci n requiere que introduzca muchos caracteres de texto puede llegar a la conclusi n de que es m s adecuado configurar estos par metros para utilizar su navegador web favorito Consulte Administraci n basada en Web en la p gina 107 Para obtener m s detalles sobre Fax de Internet consulte FAX por Internet en la p gina 112 Direcc E Mail Pulse Men 6 3 1 1
110. erto virtual en el sistema bajo Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 que funciona de una forma similar al puerto de impresora LPT1 est ndar desde el punto de vista del programa de aplicaci n El usuario puede utilizar el Administrador de impresi n de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 para crear una impresora que utilice este puerto junto con una impresora compatible est ndar de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 A partir de ese momento cualquier programa de aplicaci n de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 puede imprimir en esa impresora y por consiguiente en el puerto virtual sin ninguna modificaci n ni procedimiento de funcionamiento Cuando se imprime en un puerto virtual BIP est codificado en formato MIME se convierte a un mensaje de correo electr nico de Internet est ndar y se env a a un servidor de impresi n Brother en la ubicaci n remota Esto significa que BIP es compatible con los paquetes de software de correo electr nico m s utilizados El nico requisito es que el servidor de correo electr nico sea capaz de enviar mensajes de correo electr nico a trav s de Internet Con m s detalle el procedimiento funciona de la siguiente manera Si est conectado a una red de rea local el mensaje de correo electr nico pasa al servidor de correo electr nico quien a su vez env a el mensaje a trav s de Internet mediante el protocolo SMTP Simple Mail Transport Protocol protocolo simple de tra
111. es Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada sistema conectado a una red Una direcci n IP consiste en cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 255 Ejemplo En una red peque a normalmente cambiar a el n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en su red habitualmente una red UNIX Linux o Windows 2000 XP el servidor de impresi n obtendr autom ticamente su direcci n IP del servidor DHCP Es Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina 130 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 131 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 132 Configuraci n de la impresora de red Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 133 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother e
112. es el Asistente para agregar impresoras 4 Seleccione Impresora local o Impresora de red Para Windows 2000 Aseg rese de que selecciona Impresora de red Para Windows XP Aseg rese de que selecciona una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo 5 Haga clic en Siguiente 6 Para Windows 2000 Seleccione Conectar con una impresora en Internet o en la intranet de su organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direcci nip impresora 631 ipp donde direccionip_impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n Para Windows XP Seleccione Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direccionip_impresora 631 ipp donde direccionip_impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n 98 Impresi n v a Internet para Windows Es Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio DNS tambi n puede introducir el nombre de DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la lista de configuraci n de red El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRW_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direc
113. esesseecseescsacseescsaeaseaseeatens 30 Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup oo ecceccseesceecsseeseeeeteeeee 39 Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP cccccsessceceesseseeeeeseeeeeeeesceeeeeeeeseseeaeeeesseeaeenss 39 Configuraci n en el modo AC NOC ccooccccnnococonacinonocannnacc non nn nano cocoa nc 43 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ccccceccsscssessescssescsecscssesseessaesseaseeseeeateaeens 43 5 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n en el modo de infraestrucCtul2 ooooonnnicinnccnnnnnnnnnccccnnornnn nn cn nnnnn naar cnc 51 Para Mac OS X 10 2 4 O POSterior ccccccccccsssesssssssscscscscsesesesssessssseseesesesesssensseesesesesessneneseeees 51 Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup oo ececcccccsescseesesseeseeeeees 58 Para Mac OS X 10 2 4 O PO a aii 58 Configuraci n en el modo Ad h0C coccccccconococonccicononananaccnonon cnn nn cc cono nnn nc 61 Para Mac OS X 10 2 4 O pOSterior ccccccccsssesssssssscscscsesesesessssssnscscsesesesesssesesscsesesesesessseseaseees 61 6 Configuracion del panel de control Men de configuraci n principal de LAN ccsceeeceeeeeeneeeeeeeeceaaeeeeneeecaeeeeeaaeeseeeeeseaeeseeeeeesaeeeneaeees 67 TGP IP Gable TCP IP WEAN cional ii 67 BOOT Methodios casa AEEA A nie 67 Direccion IP sasssa aaa aA a ARN a E a E 69 Mascara SUBIC seccion aa A EE E 70 ETEN IE I PEE
114. est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable Si puede conectarse temporalmente con un cable 5 en ees A a a de red marque Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un L cable de red y a continuaci n haga clic en o ea E ear Siguiente Vaya al paso 8 Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso 9 52 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 8 Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su 800 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico punto de acceso mediante un cable de red y haga _ _ S DA Clic en Siguiente Vaya al paso 12 e REE Rc ee re a tae ar oscil Mes C No tengo un cable de red gt 4 lt Atr s Siguiente gt Cancelar 9 Si selecciona Este PC dispone de una funci n SS 7 inal mbrica marque Estoy utilizando un punto Configuraci n del dispositivo inal mbrico K Sy de acceso en modo de infraestructura y a a ia continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso E eee 1 0 Este PC dispone de una funci n inal mbrica Estoy utilizando un punto de acceso en modo de D E imaa a m Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica 4 Si est utilizando un
115. evo 11 Haga clic en Finland s O Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 3 Configuraci n con la funci n CS SecureEasySetup tm CY Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Coloque temporalmente el dispositivo dentro de Sm de su punto de PASO 2 1 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup tm Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo lt d PASO 3 pa HA Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup tm 7 Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso a SF aer Cancelar 12 La configuraci n ha finalizado Vuelva a colocar la m quina en una ubicaci n dentro del alcance de su punto de acceso 13 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 60 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n en el modo Ad hoc Para Mac OS X 10 2 4 o posterior Importante Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men 6 O 1 y seleccione 1 Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Encienda la m quina Pulse Men 6 2 5 Utilice a o v y seleccione Act ivada y pulse OK 62 WLAN 5
116. i No 0 IPv6 On Off 2 Configu 1 Conf Asistente WLAN 2 SecurEasy Setup 3 Estado WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inalam activ Err Conexion 2 Se al 3 SSID 4 Modo de com 4 A 1 Reiniciar Predetermin 2 Salir 5 WLAN no Activada Desactivada dispon 141 Ap ndice B 3 Configu 1 Setup Internet 1 Direcc IFAX E Mail 2 Servidor SMTP 3 Servidor POP3 4 Mailbox Name 5 Mailbox Pwd Clave Verif clave 2 Setup Mail RX 1 Sondeo Si No automat 2 Intervalo act 10 Min 3 Cabecera Todo Asunto De Para Ninguno 4 Del error mail Si No 5 Notificaci n Si MDN No 3 Setup Mail TX 1 Asunto envio Fax internet 2 Limite Si No tama o 3 Notificaci n Si No 4 Setup Relay 1 Rly Si No broadcast 2 Dominio RelayXX Relay01 YYYYY seguro XX 01 10 YYYYY hasta 30 caracteres 3 Informe Si No trans 4 Escanea 1 Color PDF JPEG E Mail 2 Blanco y negr PDF TIFF 5 Esca 1 Color PDF JPEG neara 2 Blanco y negr PDF TIFF FTP 6 Fax a On Off Servid Prefijo Sufijo 7 Zona UTCXXX XX horaria 0 Rest 1 Reiniciar 1 Si 2 No Predeter gt Salir E La configuraci n de f brica aparece indicada en negrita 1 La configuraci n de f brica para la Direcci n IP y M scara Subred se pueden cambiar de acuerdo con la configur
117. i n se enviar AAA NETA a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio dela col O SO a la configuraci n si hace clic en Cancelar Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo a 7 oh Dispositivo de destino BRW XXOXX Si seleccion utilizar un cable de red en paso 8 are recci n Au omatica ambiar direcci n vaya al paso 18 Modo de comunicaci n Infraestructura z y Nombre SSID WLAN Si seleccion no utilizar un cable de red en paso 8 eta gt lodo de encriptaci n MWeP vaya al paso 19 ca EP 7 ilmprimir pagina de prueba despu s del env o de la 4 lt Atras NI Siguiente gt Cancelar Nota Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red 37 Configuraci n inal mbrica para Windows 18 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la m quina y haga clic en Siguiente Nota Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de acceso Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente Al desconectar el cable de red se iniciar su comunicaci n inal mbrica La comunicaci n inal mbrica no comenzar hasta que haya desconectado el cable de red 19 Con la informaci n
118. ia aiaeei 13 28 99 108 E Encriptaci n cccccccceeeeeeeseeeeeteeeeeneeeeees 19 ENrUtAQOT saveiro tidad 10 Especificaciones eenen 137 Ethernet vn ria cian 73 E ETP sorene sanninna N EA 8 Funci n LDAP cceccceceeseeseeeeeeeeeeeees 110 G CESEN O 10 70 Gu a de configuraci n r pida 15 H HTTP nice 7 13 28 107 E i 135 Impresi n a trav s de TCP IP nasses 89 Impresi n bajo Windows NT 4 0 91 Impresi n compartida de red n 4 Impresi n de red eeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeees 89 Impresi n desde Windows 2000 XP 89 Impresi n Macintosh n s 101 Impresi n via Internet c eeeeeeees 92 A E 92 IPP asias 7 92 98 127 A aaia 8 73 ISP aayah anai 93 L LDAP saciar cdi 8 109 VEAR osie er tects eaten 19 Lista de configuraci n de red 06 88 ERRIEP D cuerdas 7 M Marcas registradas oooomoocccccnnnoccccccnnannccnnnnns i M scara de subred seeen 10 70 MDNS ssisscccsntessawsoniusseecntesvaseneneustentactuthancctics 7 Men LAN ooncccncccccncnoncnnnnnnnnnnnnnnnonnncnnncns 67 MIME susccoiomisad nia datado 92 Modo AC NOC cocccconcccccncncconocononcccnonannannns 5 16 Modo Infraestructura ococccccccononrnno 5 15 N Navegador mireia ataca de 108 Navegador Web incccinnincccnnncncccccnncnnnnnns 105 Navegador web cococccccccccccccnncnnonnnncnnnns 13 28 145 ndice P Panel de control oooccccccccconnncn
119. ica NIVEL NIVEL NIVELTRES NIVEL NIVEL CINCO OPCIONES OPCIONES UNO DOS CUATRO 6 LAN 1 RED 1 TCPAP 1 BOOT Auto Static RARP BOOTP ALAM Method DHCP BRADA 2 Direcci n IP 169 254 001 254 000 255 3 M scara 255 255 000 000 Subred 4 Gateway 000 000 000 000 5 Nombre de BRN_XXXXXX las ltimas 6 BRN_XXXXXX nodo cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Static 7 WINS Server Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 8 Servidor Primario DNS 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 9 APIPA Si No 0 IPv6 On Off 2 Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD 3 A 1 Reiniciar Predetermin o Salir 4 Red Activada Desactivada disponible 140 Ap ndice B 2 WLAN 1 TCPAP 1 BOOT Auto Static RARP BOOTP Method DHCP 2 Direcci n IP 169 254 001 254 000 255 3 M scara 255 255 000 000 Subred 4 Gateway 000 000 000 000 5 Nombre de BRW_XXXXXX las ltimas 6 BRW_XXXXXX nodo cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Static 7 WINS Server Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 8 Servidor Primario DNS 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 9 APIPA S
120. idad recomendamos que utilice las l neas telef nicas convencionales para enviar documentos confidenciales E Si el sistema de correo del receptor no es compatible con el formato MIME no podr transmitir un documento al receptor Dependiendo del servidor del receptor puede darse casos en los que no se devuelva el correo de error E Si el tama o de los datos de imagen de un documento son enormes existe la posibilidad de que se malogre la transmisi n E No podr cambiar la fuente y el tama o de caracteres del correo de Internet que reciba 119 Soluci n de problemas Visi n general Este cap tulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la q m quina Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Este cap tulo est dividido en las siguientes secciones Problemas generales Problemas de instalaci n del software de impresi n de red Problemas de impresi n Problemas de digitalizaci n y PC FAX Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Soluci n de problemas espec ficos de redes inal mbricas Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo setup exe en el directorio ra z del
121. ie la utilidad BRAdmin Light haciendo doble clic en el icono Macintosh HD en su escritorio y haciendo clic en Biblioteca Impresoras Brother Utilidades Haga doble clic en el archivo BRAdminLight jar 2 Seleccione el servidor de impresi n al que desea cambiar la configuraci n 3 Seleccione Configurar servidor de impresi n en el men Control 4 Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 105 Impresi n de red desde Macintosh Otras fuentes de informaci n Visite http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la impresi n de red 2 Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 9 para aprender c mo configurar la a direcci n IP de la impresora 106 Administraci n basada en Web Visi n general Se puede utilizar un navegador web est ndar recomendamos Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior o Netscape Navigator versi n 7 1 o posterior para administrar su m quina mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol protocolo de transferencia de hipertexto Puede obtener la siguiente informaci n de la m quina en la red utilizando un navegador web Informaci n del estado de la impresora Cambiar los elementos de configuraci n del fax como la configuraci n general Par metros de marcaci n r pida y fax remoto Tambi n puede cambiar los par metros de red co
122. iguraci n WLAN AS t 6 Leala Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica est ajustada como Si Pulse Men 6 2 5 y seleccione Si en el panel de control sobre el equipo de Brother Consulte la Gu a de configuraci n r pida para mayor informaci n acerca de c mo configurar este ajuste Y Tama 7 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico O Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico 6 M 44 Configuraci n inal mbrica para Windows 8 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Haga clic en Siguiente 9 Seleccione Este PC dispone de una funci n inal mbrica y aseg rese de que no est marcada la opci n Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Config
123. iguraci n del panel de control Modo Static En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP E RARP del equipo anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRN 310107 O BRW_310107 para una red inal mbrica Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejecutelo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se inicie Modo BOOTP BOOTP es una alternativa a RARP Sin embargo a diferencia de RARP es capaz de
124. impresi n est conectado a una red Ethernet 10 Base T Para una red inal mbrica Pulse Men 6 2 3 1 Compruebe si el visor LCD muestra Activa 11b O Activa 11g despu s de conectar la red El visor LCD muestra Activa 11b O Activa 119 El servidor de impresi n est conectado a la red El visor LCD muestra Err Conexi n El servidor de impresi n no est conectado a la red 121 Soluci n de problemas El visor LCD muestra LAN alam Activa El servidor de impresi n est conectado a la red mediante un cable Ethernet Desconecte el cable Ethernet de la m quina Brother El visor LCD muestra LAN inal m activ La interfaz inal mbrica no est activada Consulte Inal mbrico disponible s lo para redes inal mbricas en la p gina 76 q 3 Imprima la Lista de configuraci n de red y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 4 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera Para Windows Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde
125. in Light Mac OS X 10 2 4 o posterior Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 137 Ap ndice B Red Ethernet inal mbrica Admisi n de sistemas operativos Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 4 0 posterior 1 S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una maquina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que ejecuten Windows NT Workstation 4 0 y Windows XP Professional x64 Edition Admisi n de protocolos TCP IP IPv4 APR RARP BOOTP DHCP APIPA IP automatica ICMP WINS NetBIOS DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP TCP IP IPv6 ICMPv6 NDP DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP Tipo de red IEEE 802 11b g inalambrica Frecuencia 2412 2472 MHz Canales RF EE UU Canada 1 11 Europa Oceania 1 13 Japon 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Modo de comunicacion Infraestructura Ad hoc s lo 802 1 1b Velocidades de datos 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Distancia de enlace 70 m 233 pies a la velocidad de datos m s lenta la distancia puede variar dependiendo del entorno y la ubicaci n de otros equipos Seguridad de red SSID
126. io de SecureEasySetup Si su punto de acceso inal mbrico A admite SecureEasySetup no tendr que utilizar un sistema inform tico para configurar la impresora El punto de acceso enrutador y su m quina pueden negociar de forma autom tica por medio del procedimiento SecureEasySetup 1 Pi Configuraci n temporal por medio de un cable de red Si dispone de un concentrador Ethernet o un enrutador en la misma red que el punto de acceso inal mbrico de su m quina puede conectar de forma temporal el concentrador o enrutador a la m quina por medio de un cable Ethernet B este m todo resulta una sencilla forma de configurar la m quina Puede configurar de forma remota la m quina desde un sistema inform tico de la red 17 Configuraci n por medio de un sistema inal mbrico Si dispone de un sistema inform tico con capacidad inal mbrica tendr que cambiar la configuraci n inal mbrica del sistema al modo Ad hoc para conectar directamente y configurar la m quina T rminos y conceptos de redes inal mbricas Cuando configura una m quina para redes inal mbricas debe asegurarse de que los par metros de dicha m quina coinciden con los de su red inal mbrica Esta secci n proporciona t rminos y conceptos sobre algunos de estos par metros que pueden ayudarle cuando configure la m quina de red inal mbrica SSID Identificador de conjunto de servicios y canales Es necesario que configure el SSID y un ca
127. io y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access 4 Haga clic en Aceptar Haga clic en Configurar TCP IP 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 13 Configuraci n de la impresora de red Uso del panel de control remoto para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior Configuraci n remota para Windows E La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su PC y se mostrar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Configuraci n remota y a continuaci n MFC XXXX LAN donde XXXX es el nombre de modelo 2 Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access 3 Haga clic en TCP IP 4 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos par metros de MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su sistema Macintosh
128. ir un car cter en la misma tecla como el car cter anterior pulse gt para mover el cursor justo antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres especiales y s mbolos E Pulse 00y pulse o gt para mover el cursor bajo el car cter o s mbolo que desee Pulse OK para seleccionarlo Pulse para espacio amp X Pulse para t3 lt gt _ Pulse 0 para AEINOUO no est disponible para los ajustes de I FAX 144 ndice A Administraci n basada en Web 107 A A E 19 APIPA cuidaba dd 6 72 133 A dedenira opein 133 Autentificacion c n 19 B BINARY PA avast airis 130 Blc otero ores ueeveeee ds 92 BOOTP oreroraa 6 68 131 BRAdmin Light ooccoonoccccnnnoooccccnonnonncnnos 105 BRAdmin Professional 11 12 26 BRN_XXXXXX_P1 icccccccccnnnnnonnnncnnccnninnns 130 BRN_XXxXXxXX_P1_AT naniii 130 G A a ne eR 18 ASA A 19 Clave compartida oooocccnnnncccncccinnocccccncnos 19 Clave de red mcicacicincicsarinas isaac cada 20 Cliente DNS cuina iaa 7 Cliente SMTP sisascccanstesscsnavesausitnevasaverceaavanes 7 Configuraci n del servidor de IMPIeSi N isaac nadia anai 12 26 Configuraci n remota oooccccnnnoccccncon s 14 28 Configuraci n simple de red 121 CONITASeO A siirsin 89 98 Correo electr nico cccccconcnnccconocncnnonanos 92 D DHCP a 6 69 130 Direcci n IP ooccccccccccononannnnnnnnnnnnnnnononos 9 69 DNS oioirtersrigri ii
129. isi n general toi o is 112 CONEXION civic iii add e E E dd ea ai dead bid a 112 Funciones de las teclas del panel de CONtFOL oooooocccnnoniniciconicococnnnancannnnnanann cnn nnnnnn nn nn n anna 113 Envi de un fax de a 111 4913 COPPPOOP_APOOAOAO 5 0O OA UA A 113 Introducci n manual de texto oocccconocococnnononcncnnonononcnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnn EEEE EAA nar NAA 114 Recepci n de correo electr nico o faxes de InterMet oooooccinnnccconnncccccnnnoonoononononanononnnnnnnnnonannnos 114 Recepci n de un fax de Internet en Un PConnninccnnicinicinacinann ccoo nana nora rr 115 Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos cooooicninnnncnnnnnnnncconoccccnncrnnnnnc conan 115 Difusi n de transmisi n ivi dianas 115 Difusi n de transmisiones desde Una M QUINA ooooccconnccccnnccccnoninnnncnnnnnncnn nn 116 Env o de varios n meros de Tel fONO ooooooccccnonoccncccnoonnnccnnannnncnnnnnnnnncnnnnn nn nnncnnnr nn n rana nr rnnnnnnnnss 116 Outlook 97 98 2000 2002 2008 c0ccccccconcocccooocccononcnnncccononnnnnnn cnn nn cnn nn rca rra 117 Correo de verificaci n de transmisi n TX cccceceeceeeeeeeeeeeeceeeeeeceaaeeeeeeeeseaaeeeeeeeeeseaeeeseeeeeeaees 117 Setup Mail TX is onda it ie lo dad od da 118 Setup Mail RO ui td ina 118 A NS A 118 Informaci n importante sobre los faxes de Internet cccceeecececceeeeeneeceeeeeeseaaeeeeeeeessaeeeseeeeeaas 119 1 3 Soluci n de problemas Visi n general mio A ee aaa
130. ista de los servicios disponibles Introduzca HELP en el s mbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos Servicio Ejemplo Definici n BINARY_P1 Servicio binario TCP IP servicio NetBIOS TEXT_P1 Servicio de texto TCP IP a ade un retorno de carro despu s de cada l nea PCL_P1 Servicio PCL conmuta la impresora compatible PJL al modo PCL BRN_xxxxxx_P1 Servicio binario TCP IP BRN_xxxxxx_P1_AT Servicio PostScript para Macintosh POSTSCRIPT_P1 Servicio PostScript conmuta la impresora compatible PJL al modo PostScript Donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet por ejemplo BRN_310107_P1 Otras formas para establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su m quina para una red mediante la utilidad BRAdmin Professional o un navegador web consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible
131. l TX 117 FAX por Internet Setup Mail TX Puede establecer la opci n Notificaci n en la opci n Setup Mail TX como Si O No Cuando se establece como si se env a un campo de informaci n adicional con los datos de imagen Este campo se llama MDN MDN Notificaci n de disposici n de correo este campo solicita el estado del mensaje de I Fax correo electr nico despu s de la entrega por medio del sistema de transporte SMTP protocolo de transferencia de env o de correo Una vez que el mensaje haya llegado a la estaci n receptora se utilizar n estos datos cuando la m quina o el usuario lea o imprima el I Fax o el correo electr nico recibido Por ejemplo si se abre el mensaje para leerlo o se imprime la estaci n receptora devolver una notificaci n al usuario o a la m quina emisora original La estaci n receptora debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificaci n si no es as se ignorar la solicitud Setup Mail RX Existen tres configuraciones posibles para esta opci n Si MDN No Notificaci n de recepci n si Cuando se establece como si se devuelve un mensaje fijo a la estaci n emisora para indicar la recepci n y procesamiento correctos del mensaje Estos mensajes fijos dependen de la operaci n solicitada por la estaci n emisora Los mensajes de informe constan de RECIBIDO Entregado a lt direcci n de correo gt Notificaci n de recepci n
132. l servidor DNS Q RR Q ND Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Direccion IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Servicio de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se podr en contacto con el servidor DNS secundario APIPA Si est configurado el servidor de impresi n asignar autom ticamente una direcci n IP en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP mediante BOOT Method m todo de arranque que ha establecido Men 6 1 1 1 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n por medio de BOOT Method que se ha establecido 1 Para cable Pulse Men 6 1 1 9 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 9 2 Pulseaov para seleccionar Si O No 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 72 Configuraci n del panel de control IPv6 Esta m quina es compatible con IPv6 el protocolo de Internet de siguiente generaci n Si quiere utilizar el protocolo IPv6 seleccione On La configuraci n predeterminada para IPv6 es off Para m s informaci n acerca del protocolo IPv6 visite http solutions brother com 1 Para cab
133. la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finland s Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesario para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Instale MFL Pro Suite en el men CD ROM Comprobada y confirmado lt Volver Finland s Cancelar 50 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n en el modo de infraestructura Para Mac OS X 10 2 4 o posterior d Importante Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men 6 0 1 y seleccione 1 Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Encienda la m quina Pulse Men 6 2 5 Utilice a o v y seleccione Act ivada y pulse OK 62 WLAN 5 WLAN no dispon AActivada WDesactivada Selec A Wy OK 2 Encienda el Macintosh 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en el icono Utilities y a continuaci n eae lt SMFL Pro Suite o en el Asistente para la configuraci x inalambrico gt 0 7 Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX readme html Documentation HTTP Maid a Brother Solutions Center On Line Registration y 51 Configuraci n inal
134. la m quina se convertir autom ticamente al formato TIFF F Si desea enviar y recibir mensajes a y desde su m quina su aplicaci n de correo electr nico en el PC debe admitir el formato MIME Correo Internet Correo electr nico electr nico Fax de difusi n G3 TX Internet Correo Fax electr nico por Internet de difusi n K Nota l Fax s lo est disponible en blanco y negro Conexi n Antes de enviar o recibir un fax de Internet debe configurar su m quina de Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo electr nico Debe asegurarse de lo siguiente una direcci n IP correctamente configurada para su m quina una direcci n de correo electr nico para la m quina la direcci n IP del servidor es de correo electr nico el nombre de buz n y la contrase a para la m quina de Brother Si no est seguro de cualquiera de estos elementos p ngase en contacto con el administrador del sistema Para obtener detalles de c mo configurar esta informaci n consulte Administraci n basada en Web en la p gina 107 112 FAX por Internet Funciones de las teclas del panel de control 21 40 1 Se utiliza para cambiar el modo de entrada Puede utilizar las teclas de marcaci n como teclas de caracteres alfab ticos est ndar Teclas de marcaci n l l Se utilizan como caracteres alfab ticos est ndar 26 letras as como para introducir el car cter el espacio y
135. la y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Si su punto de acceso esta disponible para SecureEasySetup Compruebe lo siguiente 1 Su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup 2 El dispositivo puede encontrarse TEMPORALMENTE dentro de 5 m de su punto de acceso 3 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto de acceso y su dispositivo Weaver so eses 9 Coloque la m quina temporalmente dentro de un alcance de 5 m 16 pies del punto de acceso Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Coloque temporalmente el dispositivo dentro de 5 m de su punto de acceso PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo PASO 3 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso lt Volver Finland s _ Cancelar 10 Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup de su punto de acceso 11 Establezca el modo SecureEasySetup Pulse 6 2 2 2 para SecurEasySetup y pulse OK Nota El men LAN del LCD volver a estar disponible aproximadamente un minuto despu s de reiniciar
136. le Pulse Men 6 1 1 0 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 0 2 Pulseaov para seleccionar On u Off 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Es Nota Despu s de establecer IPv6 a On esta configuraci n se aplicar a las interfaces de LAN con cable e inal mbrica Ethernet s lo para redes cableadas Es el modo de enlace Ethernet Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o en d plex completo o medio 10BASE T D plex completo 100BASE TX 100B FD o medio d plex 100B HD y d plex completo 10BASE T 10B FD o medio d plex 10B HD fijan el modo de enlace del servidor de impresi n Este cambio es v lido despu s de que se haya restablecido el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Men 6 1 2 2 Pulseaov para seleccionar Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 73 Configuraci n del panel de contro Configu WLAN s lo para redes inal mbricas Asistente de configuraci n El Asistente de configuraci n le gu a por la configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 SecurEasySetup El software SecureEasySetup le permite configurar la red inal mbrica
137. lizar Microsoft Imaging que se suministra con Windows 98 Me 2000 XP o Windows NT 4 0 Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax est ndar recibidos a otra direcci n de correo electr nico o m quina de fax Los mensajes recibidos pueden reenviarse por correo electr nico aun PC oa un fax de Internet Tambi n pueden reenviarse por las l neas telef nicas convencionales a otra m quina El par metro se puede habilitar utilizando los exploradores web o a trav s del panel delantero de la m quina Los pasos para configurar el reenv o de faxes pueden encontrarse en la Gu a del usuario suministrada con su m quina Consulte la gu a del usuario incluida con la m quina para comprobar si se admite esta funci n Difusi n de transmisi n Esta funci n permite a la m quina de Brother recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otras m quinas de fax por medio de las l neas telef nicas convencionales Si desea utilizar su m quina como un dispositivo de difusi n de transmisi n debe especificar el nombre de dominio en el que conf e a la m quina en otras palabras la parte del dominio despu s del s mbolo Un dominio en el que se conf a hace referencia a la direcci n de correo electr nico Por ejemplo si la direcci n de la otra persona es juan brother com identificaremos el dominio como brother com Si la direcci n de correo
138. manualmente el texto consulte Introducci n de texto en la p gina 143 22 Configu WLAN USUARIO Intro Tecla OK 23 14 Introduzca la contrase a y pulse OK Vaya al paso 15 22 Configu WLAN CLAVE Intro Tecla OK 15 Se mostrar lo siguiente Para aplicar la configuraci n inal mbrica seleccione 1 Si y pulse OK Para cancelar seleccione 2 No 22 Configu WLAN Aplica configu A 1 Si v 2 No Selec A Wy OK Si selecciona 1 Si vaya al paso 16 Si selecciona 2 No vaya al paso 2 16 La m quina comenzar a conectar el dispositivo inal mbrico que haya seleccionado 22 Configu WLAN 17 Si su red inal mbrica est conectada correctamente el visor muestra Conectada durante 2 segundos y termina la configuraci n 22 Configu WLAN Si la conexi n falla el visor muestra Error conexi n durante 2 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 128 24 Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina para una red inal mbrica El software SecureEasySetup le permite configurar la red inal mbrica con mayor facilidad que de forma manual Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o el punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Consulte la gu a del usuario de su enrutador LAN inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre
139. mbrica para Macintosh 5 Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente D00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico gt Nota Importante EJ D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica est ajustada como Si Pulse Men 6 2 5 y seleccione Si en el panel de control sobre el equipo de Brother Consulte la Gu a de configuraci n r pida para mayor informaci n acerca de c mo configurar este ajuste F Comprobado y confirmado A erea 6 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en D 0 0 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siguiente Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico 7 Para realizar la configuraci n se recomienda que OQO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico A A EJ Brother directamente a un puerto libre en su punto de acceso concentrador o enrutador empleando un cable de red SY Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup tm de mi punto Secure Easy Setup La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red
140. mo la informaci n TCP IP Configuraci n de las funciones Escanear a FTP y la b squeda LDAP Informaci n de la versi n software de la m quina y del servidor de impresi n Cambie los detalles de configuraci n de la red y la m quina Debe utilizar el protocolo TCP IP en la red y disponer de una direcci n IP v lida programada en el servidor de impresi n y en el sistema 1 2 Para aprender c mo configurar la direcci n IP en su m quina consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 9 La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Puede utilizar un navegador web en la mayor a de las plataformas inform ticas por ejemplo los usuarios de Macintosh y UNIX tambi n pueden conectar con la m quina y administrarla Tambi n puede emplear las utilidades BRAdmin Professional o BRAdmin Light para administrar la impresora y la configuraci n de red 107 Administraci n basada en Web Conexi n de la m quina mediante un navegador Teclee http Direcci n IP de la impresora en el navegador tambi n puede utilizar el nombre NetBIOS del servidor de impresi n si est en un entorno de dominio grupo de trabajo bajo Microsoft Windows Introduzca el nombre DNS de la m quina si se est conectando a una red que utilice el protocolo q DNS Para los usuarios de Macintosh puede tener f cil acceso al sistema de gesti n basado en Web haciendo clic en el icono de la m qui
141. muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente Canal 11 sies aplicable a Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas ed ete ES Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y omprobado y confirmado 11 Si hay disponible m s de una m quina inal mbrica eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico en la red aparece la siguiente lista Si la lista ei K C aparece vac a compruebe si la m quina est EIE E E O A E a A Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar gt yn ana Sar Seleccione la maquina que desee configurar y haga APRA clic en Siguiente 0 Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n d cos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Actu F volvera realizar la b squeda en la red inal mbrica Es Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_Xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 63 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 12 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Si hay disponible m s de una red inal mbrica aparece la siguiente lista Seleccione la red Ad hoc
142. municar con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su Macintosh para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente la configuraci n inal mbrica de su Macintosh para que coincida con la configuraci n inal mbrica de la impresora que aparece en esta pantalla Haga clic en Siguiente Los ajustes que aparecen en esta pantalla son s lo un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales 18 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finland s Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM e Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones wireless del re ER Para establecer la comunicaci n con el dispositivo inal mbrico configurado este sistema debe tener la misma configuraci n inal mbrica Aplique manualmente la siguiente configuraci n inal mbrica en su a m x sistema pe os Modo de comunicacion Ad Hoc Canal 11 Nombre de red SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP ES Clave WEP mom i Qy gt Distingue entre may sculas min sculas o Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuario de sy requiere m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Sig ara continuar Y Compro
143. n Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del puerto Z Introduzca la direcci n IP de la impresora en la que desea imprimir y haga clic en Aceptar Para usuarios de Windows NT 4 0 Instalaci n del protocolo TCP IP Si no ha instalado el protocolo TCP IP durante la instalaci n de su sistema Windows NT 4 0 ya sea la versi n Workstation o Server siga estos pasos 1 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control 2 Ejecute el subprograma Red haciendo doble clic en el icono Red y a continuaci n haciendo clic en la ficha Protocolos 3 Seleccione Agregar y haga doble clic sobre Protocolo TCP IP 4 Introduzca el CD ROM o los discos solicitados para copiar los archivos necesarios 5 Haga clic en Cerrar El sistema Windows NT 4 0 revisar los enlaces del protocolo y ver el cuadro de di logo Propiedades de TCP IP 6 Configure la direcci n IP del anfitri n la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso en este cuadro de di logo Pregunte a su administrador del sistema para obtener estas direcciones 7 Haga clic en OK para salir ser necesario volver a arrancar la estaci n de trabajo o el servidor Windows NT 4 0 Otras fuentes de informaci n Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 9 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora 91 Impresi n v a Internet para Windows Visi n general El
144. na en la pantalla Monitor de estado Si desea m s informaci n consulte el cap tulo 7 sobre el monitor de estado de la Gu a del usuario en el CD ROM Informaci n de contrase as La administraci n basada en Web ofrece dos niveles de acceso de contrase as Los usuarios pueden acceder a la configuraci n general la configuraci n de faxes as como a listas e informes El nombre de usuario predeterminado es user y la contrase a predeterminada es access ambas cadenas deben respetar las min sculas Los administradores pueden acceder atoda la configuraci n El nombre de inicio de sesi n del administrador es admin y la contrase a predeterminada es access ambas cadenas deben respetar las min sculas Cambio de la configuraci n de Escanear a FTP utilizando un navegador Puede configurar y cambiar los par metros a Escanear a FTP utilizando un navegador web Nombre de perfil hasta 15 caracteres Direcci n del anfitri n direcci n del servidor FTP Nombre de usuario Contrase a Directorio de almacenamiento Calidad Tipo de archivo PDF JPEG TIFF Modo pasivo Si No N mero de puerto K Nota Los detalles necesarios para utilizar la funci n Escanear a FTP se pueden introducir manualmente en el panel de control o mediante un navegador web para preconfigurar y almacenar los detalles en un perfil FTP Para obtener m s informaci n consulte la digitalizaci n en red en el software de la Gu a del usu
145. nal mbricos disponibles en blanco compruebe que el punto de acceso y la Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Actualizar wW Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplic cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la re inal mbrica _ lt Atras NI Siguiente gt J Cancelar 47 Configuraci n inal mbrica para Windows Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_xo0000 donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 13 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Si hay disponible m s de una red inal mbrica aparece la siguiente lista Seleccione la red Ad hoc con la que desea asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no hay disponible ninguna red inal mbrica Ad hoc tendr que crear una nueva red inal mbrica Vaya al paso 16 Nota e Sila red Ad hoc de destino no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla
146. nal para especificar la red inal mbrica a la que desea conectar SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre de red y se conoce t cnicamente como SSID o ESSID Identificador de conjunto de servicios ampliado SSID tiene un valor de 32 bytes o menos y est asignado al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben tener los mismos par metros que el punto de acceso El punto de acceso y los dispositivos de red inal mbricos env an regularmente paquetes inal mbricos conocidos como baliza que tienen la informaci n SSID Cuando su dispositivo para red inal mbrica recibe una baliza puede identificar la red inal mbrica que est lo suficientemente cerca para que las ondas de radiofrecuencia alcancen su dispositivo Canales Las redes inal mbricas emplean canales Cada canal inal mbrico tiene una frecuencia diferente Cuando configure su dispositivo Brother para funcionar en una red inal mbrica debe configurarlo en el canal que se utilice en la red inal mbrica a la que est conectando Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inal mbrica Sin embargo en muchos pa ses el n mero de canales disponibles est restringido Para obtener m s informaci n consulte Red Ethernet inal mbrica en la p gina 138 18 Autentificaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de configuraci n de seguridad Estas configur
147. ne 1 para cambiar Introduzca la direcci n de la m scara de subred 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Gateway Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por la m quina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro 7 Para cable Pulse Men 6 1 1 4 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 4 2 Introduzca la direcci n de la puerta de acceso 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS ser el nombre que est registrado por WINS Server en la red Brother recomienda el nombre BRN_XXXXXX para una red cableada o BRW_XXXXXX para una red inal mbrica donde XXXXXX representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 1 Para cable Pulse Men 6 1 1 5 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 5 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca el nombre de nodo 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 70 Configuraci n del panel de control WINS config Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS 1 Para cable Pulse Men 6 1 1 6 Para inal mbrico Pulse Men
148. nfiguraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de red inal mbrica Especifique el nombre de la red inal mbrica Nombre SSID Canal M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Clave de red eeccceccce Confirmar la clave de red Cancelar Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 49 Configuraci n inal mbrica para Windows 17 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Nota Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red Despu s de realizar la selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles 18 19 Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su PC para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n inal mbrica de la m quina que aparece en esta pantalla Haga clic en Siguiente Los ajustes que aparecen en esta pantalla son s lo un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finland s Si desea seguir instalando control
149. nformaci n acerca de todos nuestros productos Este servicio est disponible las 24 horas de los siete d as de la semana Puede utilizar el sistema para enviar la informaci n a cualquier m quina de fax Llame al n mero que se indica a continuaci n y siga las instrucciones grabadas para recibir un fax sobre el m todo de utilizaci n del sistema y un ndice de todos los temas sobre los que se puede obtener informaci n S lo para EE UU 1 800 521 2846 Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 800 284 4357 Ubicaciones de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER Direcciones de Internet Sede web global de Brother http www brother com Para preguntas m s comunes FAQ asistencia de productos y actualizaciones de controladores http solutions brother com Para accesorios y suministros de Brother s lo para EE UU http www brothermall com vi ndice de materias Introducci n MISI N general iii tia aa aaa esis epee ie aa eana E Ea maaa AAEN EEEE aa 1 Caracter sticas de las funciones de TBO oococconocccinccocinonannnncconnnnnnnnnn cn non cana nn nn nnnn cnn rana c carr n ana nnn ennnen 2 Impresi n en Td aii a aa 2 DigitaliZaci n en TO ccvacde theses shasce EE dd qa de 2 PG FAX dele sn
150. nncnnnncccnnr cnn cnn 25 Uso del Asistente de configuraci n LAN inal mbrica de Brother del CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica oooooocccccnnnnnicinncccnnonnnnancccnnnannnnnn cnn anar 26 Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n oooccccnincnnnnccnnccnnnncccconcccnncrn nan nr crac 26 Uso de BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n inal mbrica s lo para usuarios de Windows cansion cdi dad 26 Uso del panel de control para configurar su m quina para UNA TB oooccccnonoccncccnacnnnnncananonnnnnnnn non 27 Uso de otros m todos para configurar su m quina para UNA red cooocccnccccinccccccncnnononcncancnnnan a nnnanor 27 Uso de HTTP navegador web para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 28 Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 0 posterior ocoocococococicoconononoocononnononnanananonononnnonrnnananananoso 28 Configuraci n remota para Windows ccccccccscssssesecececscsesescsescsesesesacsesescseseseseseeecscsestseseees 28 Configuraci n remota para Macintosh cccccscsescsssssesesesesssavsvasscsesesssesavavavacacsesesesesaacseaeees 29 viii 4 Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n en el modo de infraestrucCtull oocoonnniciniccnnnnncnnnnnccnnnnnnnnnccnnnr cnn nr rr 30 Para Windows 98 98SE Me NT 2000 Professional XP c cccsccssessese
151. nncnno 12 27 POL PI atada 130 PING E A 122 125 POPS cd 93 Port O DUO rai 7 POSTSCRIPT _P1 doccccnncnnnnnnnnnncncncncnnnns 130 PEOLTOCO O scarico 6 Protocolo de transferencia de hipertexto coooooccnconcccoccccccnncnnno 13 28 107 Protocolo simple de transmisi n de correo SMTP ccceessseceeeeesteeeeeeeees 92 PUNTO a punto coccccccnnnonononcconcconcnnninannnanononnnos 3 R RARP aa airada 6 68 132 Red Ethernet inal mbrica 138 Red inal mbrica ococccccncccccnncccncnonincncnnnn 15 Restablecimiento de la configuraci n dered A eer mer ont A ne ee 87 RFC 1001 ccococcccncnononnnnnnnncnnnnnncnnnnnononononos 130 S SecureEasySetup eoccccocccnnnccccccnncnanancncnnanos 25 SOIVIC O sil iidetiadecateverivataisisvaniiaataaaaaniearies 130 Servidor DNS ccceceseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeees 72 Servidor Web ccseseseseeceeeceeeeeeeeeeeeeeees 7 Sistema abierto oooncnnonocininininaninacinananass 19 SMTP vivia ii ds 92 96 A aae ata e aa aiaiai nia 7 SSID Identificador de conjunto Ce SOIVICIOS coooccccnccocccccnncnannncnananancncnnnnannos 18 T TCP Pasaia 6 TELNET aint 7 134 Testigo servidor de impresi n 121 TEXT PT nieee edad 130 Texto introducci n seese 143 TKIP Protocolo de integridad de clave temporal c ncccccnnnnccccnnnnocccnccncnannns 19 W Web BRAdM IN 00ooononcnnnnnnncnnninnnnnncnononinonos 135 WEP Privacidad equivalente a cableado sico taa
152. nrutador y la m quina y haga clic en Siguiente Vaya al paso 19 K Nota eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de acceso Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente Al desconectar el cable de red se iniciar su comunicaci n inal mbrica Siguiente gt La comunicaci n inal mbrica no comenzar hasta que haya desconectado el cable de red 18 Con la informaci n registrada en el paso 10 restablezca la configuraci n inal mbrica original de su sistema Haga clic en Siguiente 19 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finland s Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 800 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Recuerde La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Aseg rese de que restaura la siguiente configuraci n Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Una vez haya restaurado la configuraci n del sistema haga clic en N ii
153. nsmisi n de correo al servidor de impresi n remoto 92 Impresi n v a Internet para Windows E Si esta conectado mediante un m dem a un proveedor de servicios de Internet ISP el ISP gestiona la distribuci n del correo electr nico hacia el servidor de impresi n remoto E En la ubicaci n remota un servidor de correo electr nico recibe el mensaje El servidor de impresi n remoto que tiene su propia direcci n de correo electr nico utiliza el protocolo POP3 del ingl s Post Office Protocol 3 protocolo de oficina de correo 3 para descargar del servidor el mensaje de correo electr nico En ese momento descodifica el documento adjunto y lo imprime en la impresora Es Nota Si se recibe un correo electr nico que no se ha configurado para utilizar el controlador del puerto virtual BIP la impresora imprimir el correo electr nico como un documento de texto Para ello pulse Men 6 3 2 3 y seleccione Todo Impresi n v a Internet de Brother Configuraci n del servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n puede configurarse por medio de la utilidad BRAdmin Professional el software Web BRADmin o un navegador web Lista de comprobaci n de la configuraci n del servidor de impresi n F Nota Antes de configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos BIP aseg rese de que el servidor de correo electr nico en la ubicaci n remota el extremo receptor est configurado para gestionar proto
154. nte obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas Para cambiar BOOT Method utilice el panel delantero un navegador web o por medio de la utilidad BRAdmin Professional Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la m quina Si BOOT Method se ha establecido como Static introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea Static la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP RARP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener los par metros de la direcci n IP correctos 7 Para cable Pulse Men 6 1 1 2 Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 2 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n IP 3 Pulse OK 4 Pulse Detener Salir 69 Configuraci n del panel de control M scara Subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red la m scara de subred que haya que utilizar 1 Para cable Pulse Men 6 1 1 3 E Para inal mbrico Pulse Men 6 2 1 3 2 Seleccio
155. nte la utilidad Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n BRN a continuaci n es BRW Q para una red inal mbrica 00 80 77 31 01 07 BRN 310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela rarp no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a 0 algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela rarp se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora 132 Ap ndice A Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponibl
156. o a A Navegador por omisi n Impresora IP Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon 14 Direcci n a Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre Ubicaci n Imprimir con Seleccione un driver o modelo de impresora W M s impresoras A adir Mac OS X 10 4 101 Impresi n de red desde Macintosh 7 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el cuadro Direcci n impresora r m gt oee Lista de impresoras G 00 Navegador de impresoras e a om a Impresi n IP E gt t romi Navegador por omisi n Impresora IP pS En Nom Tipo de impresora LPD LPR EZ Direcci n impresora 192 168 11 22 8 Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon be Direcci n completa y v lida 3 7 irecci n 192 168 11 22 Nombre de la cola 8RN_xxxxxx_P1_AT 8 Direcci n t Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Dejar en blanco para la cola por omisi n y Cola BRN_xxxxxx_P1_AT Modelo de impresora Gen rica i Dejar en blanco para la cola por omisi n a Cancelar aD mm Nombre Ubicaci n Mac OS X 10 2 4 10 3 x Imprimir con Seleccione un driver o modelo de impresora BA _ M s impresoras A adir Mac OS 10 4 La lista de configuraci n de red le permitir confirmar la direcci n IP Para obtener informaci n acerca
157. o encender la m quina e Siel LCD muestra Error conexi n int ntelo de nuevo 41 Configuraci n inal mbrica para Windows 12 Haga clic en Finland s Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Coloque temporalmente el dispositivo dentro de 5 m de su punto de acceso PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo PASO 3 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso lt Volver iiend s Cancelar 13 La configuraci n ha finalizado Vuelva a colocar la m quina en una ubicaci n dentro del alcance de su punto de acceso Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM 42 Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n en el modo Ad hoc Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Men 6 O 1 y seleccione 1 Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar
158. o por ejemplo BIP1 E 7 Pulse OK para continuar 8 Sele solicitar que introduzca la configuraci n del puerto para el servidor de impresi n remoto Introduzca una nica direcci n de correo electr nico de Internet v lida para el servidor de impresi n remoto por ejemplo impresoracorreo xyz com Tenga en cuenta que las direcciones de correo electr nico de Internet no pueden tener espacios en blanco Introduzca su direcci n de correo electr nico y la direcci n IP de su servidor de correo SMTP si desconoce dicha direcci n consulte al administrador de red Tambi n debe especificar si va a utilizar la opci n de impresi n parcial de correo electr nico y el tipo de notificaci n 9 Pulse OK para continuar Se le solicitara que reinicie el sistema 10 Una vez que se haya reiniciado el sistema deber crear una impresora en su sistema Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 mediante el procedimiento est ndar de instalaci n de una impresora en Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 Para ello pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Windows 98 Me 2000 y Windows NT 4 0 Para los usuarios de Windows XP vaya al bot n Inicio seleccione Impresoras y faxes 11 Para comenzar la instalaci n de la impresora seleccione Agregar impresora o Agregar una impresora para Windows XP 12 Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana del Asistente para agregar impresora lt Para usuari
159. ocumentos coloque la m quina Brother lo m s cerca posible del punto de acceso a la red enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Introducci n Caracter sticas de las funciones de red La m quina Brother dispone de las siguientes funciones de red Impresi n en red a El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 98 98SE Me NT 2000 XP compatibles con el protocolo TCP IP y para Macintosh compatible con TCP IP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o posterior para una red cableada y Mac OS X 10 2 4 o posterior para una red inal mbrica Digitalizaci n en red Puede digitalizar documentos en red a su equipo o a un servidor central consulte el cap tulo 4 para Windows y el cap tulo 10 para Macintosh de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM PC FAX de red Puede enviar y recibir directamente un archivo desde su equipo como PC FAX en su red para su transmisi n mediante el MFC consulte el cap tulo 6 para Windows y el cap tulo 7 para Macintosh de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM para obtener una descripci n completa En el caso de Windows tambi n puede recibir un fax en su equipo a trav s de la red consulte el cap tulo 6 de la Gu a del usuario del Software en
160. odo Infraestructura E Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Sistema cableado conectado al punto de acceso Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando un dispositivo inal mbrico Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n Introducci n Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con el cable Ethernet Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Protocolos Protocolos TCP IP Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a
161. om tica peo Nombre Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX Cancelar ee gt A Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 A Mac OS X 10 2 4 10 3 x M s impresoras A adir Mac OS X 10 4 5 Si ha intentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 87 6 Compruebe lo siguiente Para Windows Si fall la instalaci n el cortafuegos de su sistema puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema y volver a instalar los controladores lt Para usuarios de Windows XP SP2 gt 1 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control 2 Haga doble clic en Centro de seguridad 3 Haga clic en la ficha General Verifique que Desactivado no se recomienda est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar lt Para usuarios de Windows XP SP1 gt 1 Localice la tecla Windows en su teclado Se trata de la tecla con el logotipo de Windows 123 Soluci n de problemas 2 Pulse la tecla Windows m s la tecla E
162. omment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Compilaci n y aviso de publicaci n Esta Gu a ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto est n suje
163. onal y del protocolo TCP IP para configurar la impresora de red s lo para Windows Utilidad BRAdmin Professional La utilidad BRAdmin Professional est dise ada para permitirle administrar las m quinas Brother conectadas a su red en un entorno TCP IP C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional Es Nota e Utilice la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con su producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si esta utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El Nombre de nodo predeterminado es BRN_xxxxxx o BRW_Xxxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP
164. ontinuar la con mn Aceptar Cancelar 48 Configuraci n inal mbrica para Windows 15 Sila red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 17 Nota Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red lt Atras Siguiente gt Cancelar e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 16 Introduzca un nuevo SSID y seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Nota Asistente para la co
165. orreo electr nico desde un servidor LDAP IPv6 Esta m quina es compatible con la IPv6 un protocolo de Internet de siguiente generaci n Para obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite http solutions brother com Configuraci n de la impresora de red Visi n general Antes de que pueda utilizar la m quina Brother en su red tiene que instalar el software de Brother y tambi n G configurar los par metros de red TCP IP adecuados en la m quina en s Para realizar esto les recomendamos que utilicen la instalaci n autom tica del CD ROM de Brother que les guiar a trav s de la instalaci n del software y de la red Si no desea utilizar la instalaci n autom tica o no entiende algunos de los t rminos utilizados por la instalaci n autom tica consulte el resto de este cap tulo para obtener m s informaci n EA Nota Si no desea o no es capaz de utilizar la instalaci n autom tica de cualquier herramienta del software de Brother tambi n puede utilizar el panel de control de la m quina para cambiar los par metros de red Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 67 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la m quina en un entorno de red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe estar en la misma red l gica que los sistemas anfitrion
166. os Salga del navegador web Acaba de configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos de impresi n Impresi n v a Internet de Brother Instalaci n del software Impresi n v a Internet de Brother BIP en Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 Para instalar el software BIP en un PC bajo Windows 98 2000 XP y Windows NT 4 0 realice los siguientes pasos e Nota Aseg rese de que el sistema ejecuta un programa de correo electr nico por ejemplo Microsoft Outlook capaz de enviar mensajes de correo electr nico mediante Winsock Aseg rese de que el servidor de correo electr nico puede enviar mensajes a trav s de Internet Instalaci n desde CD ROM 7 Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el men apropiado para el modelo y el men Instalar controladores utilidades Seleccione el programa de instalaci n del Software de impresi n de red 3 En respuesta al mensaje de bienvenida pulse el bot n Siguiente 4 Seleccione el bot n Impresi n v a Internet de Brother 95 Impresi n v a Internet para Windows 5 Seleccione el directorio deseado para instalar los archivos BIP y pulse Siguiente El programa de instalaci n crear el directorio si a n no existe 6 Sele solicitar que introduzca un nombre de puerto Introduzca el nombre del puerto El nombre del puerto debe comenzar por BIP y terminar con un numer
167. os de Windows 98 Me gt 13 Cuando pregunte el tipo de conexi n de las impresoras al ordenador seleccione Impresora local y despu s pulse Siguiente lt Para usuarios de Windows NT 4 0 gt 13 Seleccione Mi equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente lt Para usuarios de Windows 2000 XP gt 13 Seleccione Impresora local y a continuaci n quite la marca de verificaci n de la casilla Plug and Play A continuaci n haga clic en Siguiente lt Para usuarios de Windows 98 Me gt 14 Seleccione el modelo de la impresora remota por ejemplo Brother HL series Si es necesario haga 96 Impresi n v a Internet para Windows clic en Utilizar disco para cargar el controlador desde el CD ROM Cuando haya terminado haga clic en Siguiente 15 Si ha seleccionado un controlador de impresora que se est utilizando tiene la opci n de mantener el controlador existente recomendado o sustituirlo Seleccione la opci n deseada y pulse Siguiente 16 Seleccione el puerto de Internet de Brother BIP que se seleccion en el paso 6 y pulse Siguiente lt Para usuarios de Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP gt 14 Seleccione el puerto de Internet de Brother BIP que se seleccion en el paso 6 y pulse Siguiente 15 Seleccione el modelo de la impresora remota por ejemplo Brother HL series Si es necesario haga clic en Utilizar disco para cargar el controlador desde el CD ROM Cuando haya terminado haga clic en Siguiente
168. que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 y BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora 131 Ap ndice A Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar media
169. r No Hay correo en el panel LCD durante dos segundos Si la m quina se ha quedado sin papel cuando se reciben datos los datos recibidos se mantendr n en la memoria de la m quina Estos datos se imprimir n autom ticamente despu s de volver a introducir papel 114 FAX por Internet en la m quina Para m quinas europeas asi ticas y de Ocean a debe activarse la recepci n de memoria Si el correo recibido no est en formato de texto simple o el archivo anexo no est en el formato TIFF F se imprimir el siguiente mensaje de error FORMATO DE FICHERO ADJUNTO NO SOPORTADO NOMBRE DE FICHERO XXXXXX doc Si el correo recibido es demasiado grande se imprimir el siguiente mensaje de error FICHERO E MAIL DEMASIADO GRANDE Si Eliminar correo de errores de recepci n POP est activada de forma predeterminada se eliminar autom ticamente el mensaje de error del servidor de correo electr nico Recepci n de un fax de Internet en un PC Cuando un PC recibe un documento de fax de Internet el documento est anexo a un mensaje de correo que informa al PC que est recibiendo un documento de un fax de Internet Esto se notifica en el campo Asunto del mensaje de correo recibido Si el PC al que desea enviar un documento no est ejecutando los sistemas operativos Windows 98 98SE Me 2000 XP y Windows NT 4 0 informe al propietario del PC que debe instalar alguna aplicaci n para ver documentos con el formato TIFF F Puede uti
170. r Haga clic en Aceptar Puerto nuevo en Windows 2000 XP y en Windows NT 4 0 y aparecer el cuadro de texto Nombre del puerto S lo se puede asignar un nombre de puerto exclusivo que comience por BIP y siempre que no exista otro puerto con el mismo nombre 97 Impresi n v a Internet para Windows Impresi n IPP bajo Windows 2000 XP Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de impresi n IPP de Windows 2000 XP fi Nota AL q Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con esta secci n Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 9 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Para Windows 2000 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Impresoras Para Windows XP Vaya al bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes 2 Para Windows 2000 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras Para Windows XP Haga doble clic en Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresora 3 Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla ste
171. r de impresi n de red 7 Pulse Men 5 6 2 Pulse Inicio 88 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Visi n general Si usted es un usuario de Windows y desea imprimir utilizando el protocolo TCP IP en un entorno punto a punto siga las instrucciones que aparecen en este cap tulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red 9 No y el controlador de impresora que necesitar para poder imprimir utilizando su impresora de red ta Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 9 en primer lugar Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Antes de realizar la instalaci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Si est conectado a una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir consulte Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para
172. r web podr n conectarse al servidor web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ado s lo para sistemas Windows el software de servidor web BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador web que admita Java Tenga en cuenta que este software no est incluido en el CD ROM que se suministra con su producto Brother Visite http solutions brother com webbradmin para conocer m s detalles sobre este software y descargarlo 11S Internet Information Server 4 0 5 0 o 5 1 135 Ap ndice A Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir 2 Noa L E e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte el Cap tulo 2 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos Antes de realizar la instalaci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos 7 Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configu
173. raci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalar controladores utilidades Haga clic en S lo Controlador de la Impresora 4 En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el bot n Siguiente 7 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n OK Es Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red 8 Haga clic en Finalizar 136 Ap ndice B Especificaciones del servidor de impresi n multiprotocolo Red Ethernet cableada Admisi n de sistemas operativos Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Mac OS 9 1 hasta 9 2 Mac OS X 10 2 4 o posterior Admisi n de protocolos TCP IP IPv4 APR RARP BOOTP DHCP APIPA IP autom tica ICMP WINS NetBIOS DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP TCP IP IPv6 ICMPv6 NDP DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP Tipo de red Red Ethernet 10 100BASE TX Impresion en red Impresi n punto a punto bajo Windows 98 98
174. rar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Configuraci n remota y a continuaci n MFC XXXX LAN donde XXXX es su n mero de modelo 28 2 Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access 3 Haga clic en TCP IP WLAN 4 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n E Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos par metros de MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su sistema Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Library Printers Brother y a continuaci n Utilities Haga doble clic en el icono Remote Setup Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access Haga clic en TCP IP WLAN Q Aa ND Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 29 Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n en el modo de infraestructura Para Windows 98 98SE Me NT 2000 Professional XP Importante Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica
175. recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compatible con los protocolos TCP IP protocolo de control de transmisiones protocolo de Internet TCP IP es el conjunto de protocolos m s conocido y se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos como Windows Macintosh y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en este producto Brother DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP Es Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con su administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando la instalaci n de MFL Pro Suite o el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Introducci n Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente DNS Servicio de nombres de dominio Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS LPR LPD Protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP Port 9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP Cliente SMTP El protocolo SMTP protocolo simple de
176. referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 1 ip 192 189 207 3 68 Configuraci n del panel de control Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando RARP el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Modo DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX Windows 2000 XP el servidor de impresi n obtendr su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 Es Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure mediante DHCP BOOTP o RARP deber establecer el BOOT Method m todo de arranque en modo Static esto evitar que el servidor de impresi n inte
177. rminado de la impresora No seleccione este SSID 15 Sila red no est configurada para autentificaci n y A E encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y D ATENCI N vaya al paso 17 Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n sz 3 Desea continuar la cont Aceptar Cancelar 36 Configuraci n inal mbrica para Windows 16 Sila red est configurada para autentificaci n y AAN encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Mao de UNER MITOS i P A i encriptaci n Cuando configure su maquina inal mbrica Brother Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se toda ole Sistema abieno dispone Seleccione el M todo de autentificaci n eee aes y el Modo de encriptacion en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Nombre SSID WLAN Confirmar la clave de red lt a e Siguiente Cancelar Nota e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 17 Haga clic en Siguiente La configurac
178. s isis id 87 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f briCa oooconnoccccononnccccnnnononnnnnos 87 Impresi n de la Lista de configuraci n de TBd oocooocccnnccccinccccnnoncnnoncccnnnncnnnnn cn nnnrn cnn nn cc rn cnn rca 88 7 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP MISI N JON vicio it ti lot dices 89 Para los usuarios de Windows 98 Me NT9 2000 y XP oocoocococoocococononononononoonononononnnnaronononennnnnnanarananonos 89 Configuraci n del software punto a punto de Brother c cccceceeeeeeececeeeeeeeeeeeeaeeeeeneeseeeeeeeaeeeee 89 Sin el controlador de impresora instalado ooooniccinnnnnnncccnnncconnncccnnnnccnnnarccnnrcc nana 89 Con el controlador de impresora instaladO oonnccininnnnnnnnnnnnononnncccnnnnccnn narrar rra 90 Para usuarios de Windows NTPA Diada di 91 Instalaci n del protocolo TCP IP c cccccseeceeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeceeesaaaeedeeeeeseeaeeesaaeeseeeeeesiaeeeeaes 91 Otras fuentes de inforMaci N cconnnccinnncnnnccnnnncccnnncccnn crac 91 8 Impresi n v a Internet para Windows Visi n general serasa dba a oa 92 Sugerencias TAPIGAS casi eii 92 Informaci n general de la impresi n v a Internet de BrotherT ooocniccnnnccninccccnnoccnnnocccnnncnnnnrnnnnnnoo 92 Impresi n v a Internet de Brother Configuraci n del servidor de impresi n Brother 93 Lista de comprobaci n de la configuraci n del servidor
179. s 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red Ejemplo PC1 puede comunicarse con PC2 Direcci n IP de PC1 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP de PC2 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Es Nota 0 denota que no hay l mite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier cosa que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 X Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos v a red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se comunica con otras redes puede necesitar configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red 10 Configuraci n de la impresora de red Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred Uso de la utilidad BRAdmin Professi
180. son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin 3 Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin 4 Seleccione Configurar servidor de impresion en el menu Control Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access 26 6 Ahora puede cambiar la configuraci n inal mbrica WE pservers psi BRAdmin Professional DER Archivo Dispositivos Control Ver Ayuda JSG Nombre de nodo Registro Direcci n de nodo Estado de la impresora 4 F TCP IP oh 10 148 40 150 XXXXXX Bo IPX SPX 10 148 100 88 XXXXXX 10 148 150 25 KXXXXX 10 148 40 177 KXXXXX 10 148 100 17 XXXXXX 10 148 40 193 KXXXXX Para obtener ayuda pulse Fl Dispositivos 31 Sin configurar O Y Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Podr encontrar el nombre de nodo y la dir
181. spositivos Uso del panel de control para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 67 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando otros m todos Consulte Otras formas para establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 130 Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para usuarios de Windows 1 Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin 3 Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin 12 Configuraci n de la impresora de red 4 Seleccione Configurar servidor de impresi n en el men Control 5 Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n E Utilizaci n de un HTTP navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n digitali
182. tatements and notices this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS ASIS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission
183. te 39 Configuraci n inal mbrica para Windows Y Nota Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother 5 Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN 6 Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente 7 Seleccione Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico y haga clic en Siguiente f Macromedia Flash Player 6 brother Men superior gt Instalar controladores utilidades Asistente de configuraci n WLAN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante K Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica est ajustada como Si Pulse Men 6 2 5 y seleccione Si en el panel de control sobre el equipo de Brother Consulte la Gu a de configuraci n r pida para mayor informaci n acerca de c mo configurar este ajuste Y Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico 40 Configuraci n inal mbrica para Windows 8 Aseg rese de que lee y confirma el mensaje en pantal
184. tentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 87 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos por ej muchas p ginas la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado Problemas de digitalizaci n y PC FAX La funci n de digitalizaci n de red no funciona en Windows La funci n de PC FAX de red no funciona en Windows La configuraci n del cortafuegos de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Realice los siguientes pasos para desactivar el cortafuegos si est utilizando software de cortafuegos consulte la gu a del usuario de su aplicaci n o p ngase en contacto con el fabricante del software lt Para usuarios de Windows XP SP2 gt 1 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n
185. terminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 134 Ap ndice A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP pueden identificar el tipo de red que se dispone El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP a est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informaci n IP teclee SHOW IP Teclee EXIT o Ctrl D o sea mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS para configurar la direcci n IP El software de servidor web BRAdmin est dise ado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN WAN de Brother Al instalar el software de servidor web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS los administradores que dispongan de un navegado
186. ther se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB o la red Ethernet inal mbrica IEEE 802 11b 802 11g utilizando el servidor de impresi n de red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP IP Estas funciones incluyen la impresi n la digitalizaci n env o de PC FAX recepci n de PC FAX configuraci n remota y monitor de estado El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo Sistemas g operativos x 3 2 ue a E sg g na Tr E O 9 5 lt 9 Er c 9 a c 5 o Doa esa 12 2 xo 5 2 See Weer lc z E Bs 38 3 re O 2 T O 2 D gt On EE co o O fo op ut uE E a Ww co oe o Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 y y y y y y y y Edition Windows NT 4 0 y y Mac OS X 10 2 4 o posterior y y y y y y Mac OS 9 1 9 2 1 S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una m quina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que ejecuten Windows NT Workstation 4 0 y Windows XP Professional x64 Edition Para utilizar la m quina Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y configurar los sistemas inform ticos que utilice Para usuarios inal mbricos Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de d
187. to el cable de alimentaci n Pulse Men 6 0 Pulse 1 para seleccionar Reiniciar Pulse 1 para seleccionar Si Q h ND Una vez que la m quina se haya reiniciado vuelva a conectar los cables 87 Configuraci n del panel de control Nota a Si desea restablecer la configuraci n de la interfaz de red cableada o inal mbrica de forma independiente consulte A Predetermin en la p gina 74 E Puede restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n con la utilidad BRAdmin Professional para Windows la utilidad BRAdmin Light para Macintosh o un navegador web a Para obtener m s informaci n consulte Uso de la utilidad BRAdmin Professional y del protocolo TCP IP para configurar la impresora de red s lo para Windows en la p gina 11 para Windows y Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Mac OS X 10 2 4 o posterior en la p gina 105 para Macintosh Impresi n de la Lista de configuraci n de red Es Nota Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la Lista de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRN_XXXXXX para una red cableada o BRW_XXXXXX para una red inal mbrica XxXxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La Lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de red actual incluyendo la configuraci n del servido
188. tos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2006 Brother Industries Ltd NOTA Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri IMPORTANTE la m quina Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s En EE UU 1 800 284 4329 En Canad 1 877 BROTHER En Europa Visite http www brother com para obtener informaci n de contacto de su oficina local de Brother En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En Europa European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE Reino Unido En EE UU Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 En Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canad H9B 3H6 Sistema fax back de Brother EE UU Brother ha instalado un sistema Fax Back de facil uso que le permitir obtener inmediatamente respuestas a las preguntas t cnicas m s comunes as como i
189. total de 40 caracteres Forma de funcionamiento 1 Coloque el documento en el ADF o en el cristal del esc ner 2 Introduzca el n mero de fax 3 La maquina enviar el mensaje por una red TCP IP al servidor del fax 86 Configuraci n del panel de control Zona horaria Este campo muestra la zona horaria de su pa s La hora que se muestra es la diferencia entre su ubicaci n y la hora del meridiano de Greenwich Por ejemplo la Zona horaria oriental en los EE UU y Canad es UTC 05 00 Pulse Men 6 7 2 Pulseaov para seleccionar la hora 3 Pulse OK para aceptar la selecci n 4 Pulse Detener Salir para salir del men de configuraci n Opci n Zona horaria de Windows Puede determinar la diferencia horaria de su pa s utilizando la funci n de Zona horaria de Windows 1 Haga clic en Inicio 2 Seleccione Configuraciones Panel de control 3 Haga doble clic en Fecha y hora 4 Seleccione Zona horaria Cambie la fecha y la hora Verifique su zona horaria en el men desplegable este men muestra la diferencia horaria de GMT Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos 1 Aseg rese de que la m quina no est funcionando y desconecte todos los cables de la m quina excep
190. tradas de Microsoft Corporation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas registradas de Broadcom Corporation Cisco es una marca registrada de Cisco Systems Inc Wi Fi es una marca registrada y WPA es una marca registrada de Wi Fi Alliance OpenLDAP es una marca registrada de OpenLDAP Foundation Todos los demas t rminos marcas y nombres de productos mencionados en la Guia del usuario son marcas registradas 0 marcas comerciales de sus respectivos titulares Declaraciones OpenLDAP Este producto incluye software desarrollado por OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2005 The OpenLDAP Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this license is available in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann Portions Copyright 1998 A Hartgers All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redis
191. tribution and use in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP AWWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY Portions Copyright The Internet Society 1997 see RFC 2251 for full legal notices The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright s
192. uario y contrase as para la autenticaci n M todos de encriptaci n La encriptaci n se utiliza para asegurar los datos que se env an por la red inal mbrica La m quina Brother admite los siguientes m todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m todo de encriptaci n E WEP Al utilizar WEP Privacidad equivalente a cableado los datos se transmiten y se reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona una clave por paquete que mezcla una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo que vuelve a crear claves E AES AES Advanced Encryption Standard es un potente est ndar de encriptaci n autorizado por Wi Fi E CKIP El protocolo de integridad de clave original para LEAP de Cisco Systems Inc 19 Clave de red Existen algunas reglas para cada m todo de seguridad E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ej WLLAN distingue entre may sculas y min sculas 64 40 bits hexadecimal Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ej 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ej Wirelesscommes distingue entre may sculas y min sculas e 128 104 bits hexadecimal Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ej
193. uede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control 2 Haga clic en el icono Conexiones de red 3 Seleccione y haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles 4 Puede ver la m quina inal mbrica Brother en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar 5 Compruebe el estado de la conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 13 si hay disponible m s de una m quina inal mbrica en la red aparece la siguiente lista Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Actualizar wW Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplic cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la re inal mbrica __ lt Atras Siguiente gt JJ Cancelar
194. unci n K gt SecureEasySetup tm C9 Si su punto de acceso esta disponible para SecureEasySetup tm Compruebe lo siguiente 1 Su punto de acceso esta disponible para SecureEasySetup tm 2 El dispositivo puede encontrarse TEMPORALMENTE dentro de Sm de su punto de acceso PERA 3 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto gt va de acceso y su dispositivo 1 4 O Volver Cancelar a a a Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n Y SecureEasySetup tm C9 Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Coloque temporalmente el dispositivo dentro de Sm de su punto de acceso PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup tm xy Consulte el manual de instrucciones adjunto con A dispositivo E PASO 3 A Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup tm E Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso a va lt Volver_ rimae Cancelar 59 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 9 Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup de su punto de acceso 10 Establezca el modo SecureEasySetup Pulse 6 2 2 2 para SecurEasySetup y pulse OK Es Nota El men LAN del LCD volver a estar disponible aproximadamente un minuto despu s de reiniciar o encender la m quina Si el LCD muestra Error conexi n int ntelo de nu
195. uraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto po de acceso con un cable de red z No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red lt Volver Cancels Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del PC para configurar el dispositivo Seleccione la situaci n de su PC para configurar el dispositivo O Este PC dispone de una funci n inal mbrica O Este PC utiliza un cable de red para cons la rod inal mbrica E Vale Cancela 45 Configuraci n inal mbrica para Windows 10 Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que volver a introducir la configuraci n inal mbrica original del sistema Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambio de la configuraci n inal mbrica del PC Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico de este PC debe cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica actual Antes de continuar
196. ye instalar controladores utilidades Y Registro en l nea Brother Solutions Center Reparaci n MFL Pro Suite K Nota Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother 5 Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN f Macromedia Flash Player 6 Eek brother aTe Men superior gt Instalar controladoresiutilidades K E pI 6 Leala Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica est ajustada como Si Pulse Men 6 2 5 y seleccione Si en el panel de control sobre el equipo de Brother Consulte la Gu a de configuraci n r pida para mayor informaci n acerca de c mo configurar este ajuste Y 31 Configuraci n inal mbrica para Windows 7 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente 8 Para realizar la configuraci n se recomienda que conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother directamente a un puerto libre en su punto de acceso concentrador o enrutador empleando un cable de red Si puede conectarse temporalmente con un cable de red marque Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable d
197. zaci n Se puede utilizar un navegador web est ndar recomendamos Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior o Netscape Navigator versi n 7 1 o posterior para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto Tiene que haber asignado una direcci n IP al servidor de impresi n para utilizar un navegador web Introduzca http direcci n_ip_impresora en su navegador Donde direcci n_ip_impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 Es Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio DNS tambi n puede introducir el nombre de DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBlOS se puede ver en la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 88 si desea obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red en su servidor de impresi n El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRW_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 2 Haga clic en Configuraci n de red 3 Introduzca un nombre de usuar

GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO EN RED GU&Iacute;A DEL USUARIO EN RED GU&Iacute;A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA DEL USUARIO EN RED GUÍA