Home

Impresora HP DeskJet 995C

Contents

1. 38 selecci n de una impresora como predeterminada opcional Para seleccionar la impresora Bluetooth HP deskjet 995c como predeterminada l 2 Haga clic en BtPrint995c Haga clic en BTDiscover El dispositivo de bolsillo Palm buscar todos los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth que est n dentro de un radio de 9 metros Haga clic en Find More Buscar m s Haga clic en HP deskjet 995c Haga clic en OK Aceptar 39 Documents To Go opcional Documents To Go le permite imprimir archivos MS Word y MS Excel y se incluye en el CD de instalaci n del dispositivo de bolsillo Palm en la secci n de software de obsequio instalaci n de Documents To Go Instale Documents To Go desde el CD que recibi junto con su dispositivo de bolsillo Palm o visite el sitio Web de DataViz www dataviz com para obtener m s informaci n impresi n con Documents To Go 1 Haga clic en el icono Home Inicio hasta que aparezca el men All Todos 2 Haga clic en el icono BtPrint995c 3 Haga clic en el icono DocToPrint Aparecer la pantalla DocToPrint 4 Haga clic en la flecha junto a Document Type Tipo de documentos para seleccionar el tipo de documento e All Types Todos los tipos DocFile Archivo de documento Sheet To Go Hoja de c lculo To Go Word To Go Archivo Word To Go 5 Seleccione el tipo de documento adecuado Aparecer la pantalla correspondiente al tipo de documento seleccionado
2. El LED de Bluetooth parpadea cuando el ordenador port til establece una conexi n inal mbrica Bluetooth con la impresora Una vez que el ordenador port til haya enviado el archivo a la impresora aqu l se desconectar de la impresora y el LED de Bluetooth dejar de parpadear Microsoft Optical Desktop para Bluetooth HCRP Las instrucciones de impresi n que se incluyen en esta secci n se refieren a los ordenadores que utilizan Microsoft Optical Desktop para Bluetooth teclado rat n y dongle y el sistema operativo Microsoft Windows XP Microsoft Optical Desktop para Bluetooth utiliza el Hardcopy Cable Replacement Profile HCRP Perfil de recambio de cable de impresi n que permite que su ordenador se comunique con la impresora como si estuvieran comunicados por un cable requisitos Antes de imprimir necesitar lo siguiente e Microsoft Optical Desktop para Bluetooth e cable USB e Windows XP Antena Bluetooth de Microsoft Optical Desktop para Bluetooth configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir con Microsoft Optical Desktop para Bluetooth y una conexi n HCRP 1 Instale Microsoft Optical Desktop para Windows 2 Actualice el firmware y el software de la impresora 3 Conecte la impresora con Bluetooth y HCRP 4 Imprima un archivo instale Microsoft Optical Desktop para Bluetooth Para obtener las instrucciones de instalaci n consulte la documentaci n que se adjunt
3. Private Mode Public Mode Tum Off Bluetooth Encryption Required Cancel 68 10 Seleccione las opciones de dispositivo inalambrico Bluetooth que desee Para obtener una descripci n del cuadro de di logo Configure Wireless Setting Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico consulte cuadro de di logo configure wireless settings Una vez haya seleccionado las opciones deseadas haga clic en OK Aceptar Aparece un cuadro de di logo de advertencia Haga clic en OK Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de advertencia En la caja de herramientas haga clic en la ficha Device Services Servicios de dispositivos y seleccione el controlador Bluetooth para la impresora hp deskjet 995c series en el men desplegable Cierre la caja de herramientas y desconecte el cable USB de la impresora y del ordenador cuadro de di logo configure wireless settings Utilice el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico para establecer las siguientes opciones Configure Wireless Settings xj r Bluetooth Settings Device Address 00 00 00 00 98 44 Device Name deskjet 995c S N US1353K01YAP Access Change PIN Code gt Mode Private Mode Reset Device Access 6000 Public Mode Tum Off Bluetooth Encryption Required 1 Device Address Direcci n del dispositivo Direcci n utilizada
4. n seleccione la impresora 48 impresi n de una nota Siga estos pasos para imprimir una nota 1 Pulse la tecla Menu 3 Men para abrir el men principal del tel fono Main menu Despl cese por l y seleccione el icono Print Imprimir ic Seleccione Notes Notas Abra la nota que desea imprimir Seleccione Options gt Print Opciones Imprimir y a continuaci n elija una de las siguientes opciones Si entonces Se ha descubierto m s de una impresora Seleccione la impresora adecuada Puede identificar la impresora por su nombre de dispositivo La impresora deseada no es descubierta Seleccione Options gt Find Printers Opciones Encontrar impresoras y a continuaci n seleccione la impresora 49 Envio con dispositivo Bluetooth Bluetooth Send Env o con dispositivo Bluetooth es una funci n que incluye su tel fono m vil No es una aplicaci n creada por HP Bluetooth Send Env o con dispositivo Bluetooth imprime texto e im genes sin formato Por ejemplo s lo permite imprimir un elemento de agenda y no un d a completo Para imprimir texto e im genes con formato utilice Mobile Printing Application Aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil Antes de empezar aseg rese de que la impresora est encendida e inactiva Si la impresora est apagada u ocupada su archivo no se imprimir Siga estos pasos para imprimir u
5. parpadea o est apagado en la p gina 52 Si el LED de Bluetooth est encendido y permanece fijo haga lo siguiente Pulse el bot n de encendido para apagar la impresora Desconecte el cable de alimentaci n de la impresora Vuelva a conectar el cable de alimentaci n de la impresora E Pulse el bot n de encendido para encender la impresora 5 Intente imprimir el documento de nuevo Si la impresora sigue sin imprimir mantenga pulsado el bot n Cancel X Cancelar durante 4 segundos para imprimir una p gina de configuraci n de Bluetooth Si la direcci n del dispositivo Bluetooth consta de ceros o muestra el mensaje Radio Module Not Found No se encuentra ning n m dulo de transmisi n radio llame a la asistencia t cnica de HP 53 resoluci n de problemas de conexi n al ordenador se ha descubierto m s de una impresora hp deskjet 995c Si hay dos o m s impresoras hp deskjet 995c series dentro del radio de alcance el dispositivo emisor mostrar tantos iconos como impresoras hp deskjet 995c haya Cada icono mostrar el nombre de dispositivo Bluetooth de la impresora consulte Para encontrar el nombre de dispositivo Bluetooth de una impresora espec fica 1 Para imprimir una p gina de configuraci n de Bluetooth mantenga pulsado la p gina 63 el bot n Cancel X Cancelar durante 4 segundos 2 3 4 5 6 Encryption Required 0 Encryption Off 2 Seleccione el icono correspondien
6. Impresora Seleccione COMx Bluetooth en el men Port Puerto Haga clic en OK Aceptar Si se le pide un c digo PIN introduzca el de la impresora consulte la p gina 63 y luego haga clic en OK Aceptar El ordenador HP Jornada establecer conexi n con la impresora y se imprimir el archivo 26 Compag iPAQ Pocket PC Compaq iPAQ H3870 admite la impresi n inal mbrica Bluetooth Compaq iPAQ H3870 requisitos de impresi n Antes de imprimir necesitar lo siguiente e Un iPAQ Pocket PC H3870 e Una aplicaci n de impresi n de otro fabricante Visite el sitio Web de productos FieldSoftware www fieldsoftware com PrintPocketCE htm 27 configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir con Compaq iPAQ 1 Instale la aplicaci n de impresi n de otro fabricante 2 Active el dispositivo de transmisi n por ondas de radio Bluetooth de Compaq iPAQ 3 Descubra la impresora Imprima un archivo instalaci n de la aplicaci n de impresi n de otro fabricante Compaq PAQ requiere una aplicaci n de impresi n de otro fabricante como por ejemplo PrintPocketCE PrintPocketCE puede obtenerse en www fieldsoftware com PrintPocketCE htm con fines informativos exclusivamente HP no admite estos productos y no puede garantizar la precisi n de las instrucciones P ngase en contacto con el fabricante del producto si desea obtener informaci n adicional E Las instrucc
7. Manager d 9 28 ok de alcance la pantalla que aparece arriba muestra todos los nombres de dispositivos Bluetooth de la impresora Ej Si hay m s de dos impresoras hp deskjet 995c series dentro del radio 30 6 Haga clic en Home Inicio o Work Trabajar y a continuaci n en OK Aceptar Start 3 03 EY Save the devices to following groups Vj All Devices Home Work Volver a aparecer la pantalla Bluetooth Manager Gestor de Bluetooth 7 Haga clic en OK Aceptar en la parte superior derecha de la pantalla para cerrar Bluetooth Manager 8 Haga clic en Tools Herramientas gt Settings for All Devices Configuraci n de todos los dispositivos amp B letuctooth Manager 12 12 x i All Devices el Settings for All Devices E Diagnostics Ea View Tools Search 2 Ej 31 9 Haga clic en la ficha Serial Port Puerto serie Observe el valor del campo Outbound COM Port Puerto COM de salida Necesitar esta informaci n cuando desee imprimir mediante aplicaciones de otros fabricantes En el ejemplo que se muestra a continuaci n el puerto COM de salida es COM8 Ej etuetocen Manager 12 02 ok All Devices gt Let other devices use this service Authorization required J Passkey is required Inbound Corn Part tom PIM Objects senalort_ Dialup General Conectar e Shanng impresi n de un archivo mediante e Compaq iPAQ aplicacion
8. dispositivo Bluetooth de la impresora aparecer junto a un icono de impresora en la carpeta BT Devices Dispositivos BT AE Devices Folder Device Name 2 T Slothrup s Printer 3 43p Device Class Unclassified FEDE Device View Tools Ej Haga clic en Tools gt My Favorite Herramientas Mi favorito Haga clic en la flecha desplegable My Favorite Device Mi dispositivo favorito para ver una lista de impresoras 10 Seleccione la impresora y a continuaci n haga clic en OK Aceptar 25 impresi n de un archivo con el HP Jornada 700 series 700 series Para imprimir mediante una conexi n inal mbrica Bluetooth con un HP Jornada 700 series utilice una tarjeta Bluetooth de Socket Communications g La tarjeta Bluetooth de AnyCom no es compatible con el HP Jornada Siga estos pasos para imprimir mediante una conexi n inal mbrica Bluetooth 1 NOOSA Inserte la tarjeta Bluetooth de Socket en la ranura de expansi n del ordenador Hp Jornada Abra el archivo que desea imprimir Haga clic en File gt Print Archivo Imprimir Aparece el cuadro de di logo Print Imprimir fox x Print Range Orientation al 0 Portrait O selection O Landscape Margins eo Left 1 25 Right 1 25 ne fi Printer PC Parkit Parkit et Port Network Net Path COMS Paper Size fetter i E Draft Mode C Color Seleccione PCL Inkjet en el men Printer
9. el c digo PIN de la impresora en los que la codificaci n y la autenticaci n est n desactivadas E Tambi n puede restablecer los valores predeterminados de f brica 57 aparece un mensaje de error al imprimir a un archivo 1 Haga clic en Cancel Cancelar en el mensaje de error Print to File Imprimir a un archivo y a continuaci n cierre todas las aplicaciones 2 Vuelva a abrir una aplicaci n e imprima un documento Si el problema persiste siga estos pasos para determinar el n mero del puerto COM 1 Haga clic en Cancel Cancelar del mensaje de error al imprimir a un archivo y cierre la aplicaci n 2 Haga clic en Start gt Programs gt 3Com Mobile gt Bluetooth Connection Manager Inicio Programas Dispositivo m vil 3Com Bluetooth Connection Manager Se abrir Bluetooth Connection Manager 3 Haga clic en Tools Herramientas gt Com Port Puerto Com Aparecer el cuadro de di logo Bluetooth COM Ports Puertos COM de Bluetooth fueron conos x a Bluetooth COM ports are serial ports that an application can use to send data over a radio link Click Help for more information Host Port Pat Com Bluetooth Serial Host COMS Profile Serial Port Chent Bots Port Profile Remote Device Edit EN O Serial Port 00 00 00 00 38 3Com Bluetooth DUN Client COME Dialup Networking Prompt 3Com Bluetooth Fax Client COM Fax Prompt Com Bluetooth LAN Client COM8 LAN Access Prompt 4 Anote el n m
10. en un ordenador HP Jornada ste la asignar a uno de los puertos COM disponibles Algunas aplicaciones de impresi n requieren que el usuario conozca el puerto COM para la tarjeta Bluetooth Para encontrar el puerto COM de Bluetooth 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Seleccione los puertos COM disponibles uno a uno hasta que se imprima el archivo 3 Anote el puerto COM para un uso posterior 22 hp Jornada 700 series HP Jornada 700 series PocketPC admite la impresi n inal mbrica Bluetooth requisitos Antes de imprimir necesitar una tarjeta Bluetooth de Socket Communications y su software Visite el sitio Web de Socket Communications en www socketcom com configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir con HP Jornada 700 series 1 Instale una tarjeta Bluetooth de Socket y su software 2 Descubra la impresora 3 Imprima un archivo 23 instalaci n de una tarjeta Bluetooth de Socket Las instrucciones de instalaci n pueden variar seg n el fabricante Siga las instrucciones de instalaci n recibidas junto con su tarjeta Bluetooth en caso de no haberlas recibido siga las que se indican a continuaci n 1 2 Coloque el ordenador de bolsillo Jornada en su soporte Inserte el CD con el software de Bluetooth en la unidad de CD ROM del ordenador Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de Bluetooth Una vez instalado el s
11. entonces Encryption 0 Codificaci n 0 La impresora no requiere Encryption Off Codificaci n codificaci n desactivada Encryption 1 Codificaci n 1 La impresora requiere Encryption On Codificaci n codificaci n activada 55 3 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de control y a continuaci n elija una de las siguientes opciones Category View Vista de categor a Classic View Vista cl sica Pick a category Haga doble clic en el icono Wireless Link V nculo inal mbrico Haga clic en Printers and other Hardware Impresoras y otro hardware y a continuaci n haga clic en el icono Wireless Link V nculo inal mbrico 4 Haga clic en la ficha Bluetooth 5 Seleccione la impresora en la lista Devices Dispositivos y a continuaci n haga clic en Remove Quitar 56 6 Siga las instrucciones que empiezan en el paso 4 de la p gina 11 En la pantalla Authenticate the device Autenticar el dispositivo elija una de las siguientes opciones si en la l nea de codificaci n se lee entonces Encryption 0 Codificaci n 0 Haga clic en No y a continuaci n Encryption Off Codificaci n en Next Siguiente desactivada Encryption 1 Codificaci n 1 Haga clic en Yes S y a continuaci n Encryption On Codificaci n en Next Siguiente activada Se le solicitar el c digo PIN de la impresora Introduzca
12. escrito de Hewlett Packard excepto en los casos permitidos bajo las leyes de copyright reconocimientos Microsoft MS MS DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Pentium es una marca registrada de Intel Corporation en EE UU TrueType es una marca registrada de Apple Computer Inc en EE UU Palm OS y HotSync son marcas registradas de Palm Inc BLUETOOTH y los logotipos de BLUETOOTH son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG Inc EE UU y concedidas mediante licencia a Hewlett Packard 3Com es una marca registrada de 3Com Corporation Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated PrintPocketCE es una marca registrada de FieldSoftware Products BtPrint es una marca registrada de IS Complete Inc Documents To Go es una marca registrada de DataViz Compaq y los nombres de productos Compaq a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales de servicio o registradas de Compaq 3Com es una marca registrada de 3Com Corporation Copyright 2003 Hewlett Packard Company introducci n a la impresi n inal mbrica Bluetooth Las impresoras HP Deskjet 995c series y HP Deskjet 995ck series admiten la impresi n inal mbrica BlueTooth La funci n de Bluetooth le permite imprimir sin la necesidad de tener una conexi n por cable entre un dispositivo inal mbrico con tecnolog a Bluetooth y la impresora Para obtener instrucciones acerca de la impresi n inal mbric
13. m todos de transferencia consulte las instrucciones que aparecen en la gu a de usuario del tel fono Nokia o visite el sitio Web de asistencia t cnica de Nokia 43 3 Dependiendo del m todo de transferencia que utiliz abra el archivo print sis m todo de transferencia instrucciones de apertura Correo electr nico Vaya a Messaging gt Inbox gt Mailbox Mensajes Buz n de entrada Buz n de correo Recupere el mensaje electr nico y a continuaci n seleccione Options gt Attachments Opciones Archivos adjuntos para abrir el archivo print sis Bluetooth Vaya a Messaging gt Inbox Mensajes Buz n de entrada y a continuaci n seleccione el archivo print sis Infrarrojos Vaya a Messaging gt Inbox Mensajes Buz n de entrada y a continuaci n seleccione el archivo print sis 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la aplicaci n 5 Compruebe que se ha instalado la aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil Pulse la tecla Menu 3 Men para abrir el men principal del tel fono Despl cese por el men y localice el icono Print Imprimir ic En caso de que no viera el icono Print Imprimir repita los pasos de 3 a 5 44 impresi n de un archivo Utilice uno de los siguientes m todos para imprimir un archivo e Aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil e Env o con dispositivo Bluetooth Aplicaci n de impresi n con dis
14. nivel de acceso que tienen los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth en la impresora La impresora cuenta con cuatro modos de acceso e public mode modo p blico e private mode modo privado e turn off Bluetooth Bluetooth apagado e encryption required codificaci n Para establecer el modo de acceso a la impresora utilice el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Consulte cambio de la configuraci n de la impresi n inal mbrica en la p gina 67 63 modo p blico Cuando la impresora est configurada en modo p blico e Cualquier dispositivo de tecnolog a Bluetooth que se encuentre dentro del radio de alcance de 10 m puede descubrir la impresora e El LED de Bluetooth est encendido modo privado Cuando la impresora est configurada en modo privado e S lo aquellos dispositivos que tengan almacenada la direcci n de dispositivo Bluetooth en su memoria pueden descubrir la impresora e Cuando la impresora esta inactiva el LED de Bluetooth est apagado e Puede colocar la impresora en modo p blico temporalmente pulsando y manteniendo pulsado el bot n de encendido hasta que el LED de Bluetooth empiece a parpadear La impresora regresar al modo privado despu s de 1 minuto Bluetooth apagado Cuando el dispositivo Bluetooth de la impresora est apagado e Otros dispositivos de tecnolog a Bluetooth no pueden descubrir la impresor
15. por los dispositivos Bluetooth para identificar la impresora 2 Printer Name Nombre de la impresora Utilice para cambio de nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora consulte la p gina 70 3 Change PIN Code Cambiar el c digo PIN Haga clic para cambio del c digo PIN de la impresora consulte la p gina 70 Si se establece un c digo PIN y se selecciona Encryption Required Codificaci n se activa la autenticaci n Consulte codificaci n y autenticaci n en p gina 64 69 4 Reset Device Access Restablecer acceso de dispositivos Haga clic para restablecimiento del acceso al dispositivo consulte la p gina 71 en la memoria de la impresora 5 Mode Modo Permite establecer las siguientes opciones Private mode Modo privado La impresora s lo puede ser descubierta por aquellos dispositivos que tengan su direcci n almacenada en memoria Consulte modo privado en la p gina 64 e Public mode Modo p blico Todos los dispositivos de tecnologia Bluetooth pueden descubrir la impresora Consulte modo p blico en la p gina 64 e Turn off Bluetooth Bluetooth apagado Desactiva la impresi n inal mbrica Bluetooth Encryption Required Codificaci n Cuando se selecciona la casilla de verificaci n Encryption Required Codificaci n se encriptan todos los datos enviados a la impresora Esta opci n tambi n establece la autenticaci n de forma autom tica Consulte codificaci n y auten
16. que contiene una lista de archivos de aplicaciones que pueden imprimirse 6 Seleccione un archivo y haga clic en Print Imprimir 7 Seleccione una de las siguientes opciones e Si ha seleccionado una impresora como predeterminada haga clic en OK Aceptar y vaya al paso 9 Para m s informaci n sobre la selecci n de una impresora como predeterminada consulte selecci n de una impresora como predeterminada e Si desea seleccionar una impresora Bluetooth haga clic en Select Printer Seleccionar impresora El dispositivo de bolsillo Palm buscar los dispositivos Bluetooth Cuando aparezca la lista de dispositivos disponibles vaya al paso 8 8 Haga clic en el nombre de dispositivo Bluetooth de la impresora y luego en OK Aceptar Aparecer la pantalla BtPrint 9 Seleccione las opciones de impresi n deseadas y luego puntee en OK Aceptar para imprimir el documento El dispositivo de bolsillo Palm establecer conexi n con la impresora y se imprimir el archivo 40 impresi n desde otros dispositivos Bluetooth Se est n introduciendo en el mercado numerosos dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth Este documento contiene instrucciones para los siguientes e tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 Este documento se ir actualizando conforme vayan saliendo a la venta nuevos dispositivos tel fonos m viles Puede que sea posible imprimir desde su tel fono m vil Si desea obtener m
17. s informaci n consulte la documentaci n de usuario de su tel fono m vil Si no se incluyera referencia alguna a la posibilidad de imprimir mediante el tel fono m vil p ngase en contacto directamente con el fabricante de su tel fono m vil Puede que sea necesario que descargue software adicional para que su tel fono permita la impresi n 41 tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 Algunos tel fonos m viles Nokia Series 60 con tratamiento de imagen admiten impresi n con dispositivo m vil Si desea obtener m s informaci n consulte los siguientes sitios Web e Europa y frica www nokia com e Am rica www nokiausa com e Pacifico asi tico www nokia asia com Si tiene dudas en cuanto a asistencia t cnica referente a la configuraci n de su tel fono para imprimir p ngase en contacto directamente con el fabricante de su tel fono m vil Tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 requisitos Antes de imprimir necesitar lo siguiente e Un tel fono con tratamiento de imagen Nokia Series 60 compatible con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth e Una aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil para tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir con un tel fono Nokia 60 Series 1 Instale la aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil en el tel fono 2 Imprima un archivo con
18. una aplicaci n de impresi n de otro fabricante Descubra la impresora BON Imprima un archivo 17 instalaci n de una tarjeta Bluetooth de Socket o Anycom Las instrucciones de instalaci n pueden variar seg n el fabricante Siga las instrucciones de instalaci n recibidas junto con su tarjeta Bluetooth en caso de no haberlas recibido siga las que se indican a continuaci n 1 Coloque el ordenador de bolsillo Jornada en su soporte 2 Inserte el CD con el software de Bluetooth en la unidad de CD ROM del ordenador 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de Bluetooth 4 Una vez instalado el software retire el ordenador de bolsillo Jornada de su soporte 5 Pulse el bot n Reset Reiniciar Espere hasta que se reinicie el ordenador de bolsillo y vuelva a pulsar el bot n Reset Reiniciar Este bot n se encuentra en la parte posterior del Jornada 500 Advertencia Si no se reinicia dos veces despu s de la instalaci n de una tarjeta Bluetooth de Anycom Jornada 500 series no imprimir correctamente mediante conexi n inal mbrica Bluetooth 6 Inserte la tarjeta Bluetooth en la ranura de expansi n 18 instalaci n de la aplicaci n de impresi n de otro fabricante Los ordenadores de bolsillo como el HP Jornada 500 series requieren una aplicaci n de impresi n de otro fabricante como por ejemplo PrintPocketCE PrintPocketCE puede obtenerse en www fieldsoftwar
19. uno de los siguientes m todos e Aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil e Env o con dispositivo Bluetooth 42 instalaci n de la aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil en el tel fono Siga estos pasos para instalar la aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil para tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 en su tel fono 1 Descargue la aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil para tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 en un ordenador de uno de los siguientes sitios Web e Europa y frica www nokia com e Am rica www nokiausa com e Pacifico asi tico www nokia asia com El nombre del archivo descargado es print sis 2 Transfiera el archivo print sis desde el ordenador al tel fono mediante uno de los siguientes m todos m todo de instrucciones de transferencia transferencia Correo electr nico Adjunte el archivo print sis a un mensaje electr nico y env elo a su direcci n electr nica A continuaci n abra el mensaje desde su tel fono Bluetooth Utilice la utilidad Bluetooth de su ordenador para descubrir el tel fono y a continuaci n env e el archivo print sis desde su ordenador al tel fono Infrarrojos Alinee la lente de infrarrojos del tel fono con la del ordenador Utilice la funci n V nculo inal mbrico de Windows para enviar el archivo print sis al tel fono Si desea obtener ayuda al utilizar estos
20. 1 2 Mantenga pulsado el bot n de encendido Mientras mantiene pulsado el bot n de encendido pulse el bot n Cancel X Cancelar cuatro veces y a continuaci n el bot n Resume Reanudar otras cuatro Suelte el bot n de encendido 71 indice A acceso modos 63 codificaci n 64 privado modo 64 publico modo 64 adaptador USB Bluetooth inalambrico de 3Com instrucciones de impresi n 5 Aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil HP instalar 43 utilizaci n 45 B Bluetooth configuraci n 66 cambiar 67 Bluetooth direcci n del dispositivo 63 Bluetooth dispositivo inal mbrico alcance 61 Bluetooth direcci n del dispositivo 63 Bluetooth nombre de dispositivo 63 comunicaci n 65 descubrimiento 62 Bluetooth nombre de dispositivo 63 cambiar 70 Bluetooth p gina de configuraci n 62 BtPrint instrucciones de impresi n 37 C codificaci n 64 Compaq iPAQ H3870 instrucciones de impresi n 32 comunicaci n 65 restablecer 71 configure wireless settings cuadro de di logo 69 D descubrimiento 62 documentos con formato 35 documentos sin formato 35 Documents To Go 34 Dongle Bluetooth de 3Com instrucciones de impresi n 5 error al imprimir a un archivo 58 H HotSync 35 l impresi n Compaq iPAQ H3870 32 Jornada 500 series 22 Jornada 700 series 26 Jornada 720 series 26 Palm 34 42 BtPrint 37 impresora Bluetooth configuraci n 66 cambiar 67 configurar configure wireless se
21. 62 62 nombre de dispositivo Bluetooth Cuando un dispositivo descubre una impresora muestra su nombre de dispositivo Bluetooth El nombre de dispositivo Bluetooth predeterminado de la impresora es hp deskjet 995 n mero de serie Puede cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora mediante el cuadro de didlogo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Consulte cambio de la configuraci n de la impresi n inal mbrica en la p gina 67 aplicaciones Bluetooth En la carpeta Printers Impresoras la impresora se identifica como hp deskjet 995c series A El nombre de dispositivo Bluetooth de la impresora s lo se muestra en direcci n del dispositivo Bluetooth Los dispositivos Bluetooth intercambian sus direcciones de dispositivos Bluetooth cuando interact an El usuario no puede cambiar la direcci n del dispositivo Bluetooth de la impresora c digo PIN Cuando la opci n codificaci n Codificaci n est activada en la impresora consulte la p gina 64 se solicitar un c digo PIN a todos los dispositivos que intenten utilizar dicha impresora El c digo PIN predeterminado es 0 Puede cambiar el c digo PIN mediante el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Consulte cambio de la configuraci n de la impresi n inal mbrica en la p gina 67 modos de acceso Los modos de acceso determinan el
22. a e Cuando la impresora esta inactiva el LED de Bluetooth est apagado e Puede colocar la impresora en modo P blico temporalmente pulsando y manteniendo pulsado el bot n de encendido hasta que el LED de Bluetooth empiece a parpadear La impresora regresar al modo privado despu s de 1 minuto codificaci n La impresora puede configurarse para que requiera codificaci n cuando reciba datos a trav s de una conexi n inal mbrica Bluetooth Cuando la opci n Ecryption Required Codificaci n est seleccionada para utilizar la impresora es preciso que e Todos los datos enviados a trav s de una conexi n inal mbrica Bluetooth se encripten e Todos los usuarios introduzcan un c digo PIN la primera vez que impriman 64 autenticaci n La autenticaci n proporciona un m todo de verificaci n de un dispositivo Bluetooth Cuando se selecciona Encryption Required Codificaci n la autenticaci n se activa de forma autom tica en el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Ej Todos los dispositivos deben enviar un c digo PIN la primera vez que imprimen cuando se ha seleccionado Encryption Required Codificaci n establecer comunicaci n Cuando una impresora y un dispositivo emisor establecen comunicaci n cada uno almacena la direcci n de dispositivo Bluetooth del otro Esto permite que el dispositivo descubra la impresora en modo privado consulte la
23. a Bluetooth seleccione el tema adecuado e impresi n desde un equipo de escritorio o un ordenador port til e impresi n desde un dispositivo de bolsillo e impresi n desde otros dispositivos Bluetooth actualizaciones Dado que la comunicaci n inal mbrica Bluetooth es una tecnolog a en constante evoluci n la informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios A fin de poder proporcionar la informaci n m s actualizada posible este documento ser revisado y publicado en la p gina Web de HP impresi n desde un equipo de escritorio o un ordenador port til Para utilizar la impresora el ordenador debe admitir tecnolog a inal mbrica Bluetooth Si su ordenador cuenta con un dispositivo de transmisi n por ondas de radio consulte la documentaci n que se adjunta con l referente a la funci n inal mbrica Bluetooth Si su ordenador no cuenta con este dispositivo deber utilizar una PC card de Bluetooth o un adaptador para poder utilizar la tecnolog a Bluetooth Existen varios dispositivos para hacer que su ordenador admita la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Este documento contiene instrucciones para los siguientes e PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com e adaptador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com e Microsoft Optical Desktop para Bluetooth HCRP Si utiliza un dispositivo inal mbrico Bluetooth que no sea de 3Com consulte la documentaci n que se incluye con el dispositivo o p ngase e
24. a con Microsoft Optical Desktop para Bluetooth Durante la instalaci n de Microsoft Optical Desktop para Bluetooth el sistema operativo Windows XP de su ordenador se actualizar con un parche de Microsoft para permitir la impresi n HCRP actualizaci n del firmware y del controlador de la impresora HP actualiza de forma regular el firmware y el controlador de la impresora ya que las comunicaciones inal mbricas Bluetooth son parte de una tecnolog a de reciente desarrollo El firmware es el software interno de la impresora El controlador de la impresora es el software que se utiliza para manejar la impresora desde el ordenador La actualizaci n del firmware y del controlador de la impresora es un proceso que consta de tres pasos 1 Descarga del firmware y del controlador de impresora m s recientes 2 Instalaci n del firmware en la impresora 3 Instalaci n del controlador de la impresora en su ordenador descarga del firmware y del software m s recientes En la red est disponible el firmware y el software m s recientes 1 Consulte www hp com support bluetooth 2 Seleccione el idioma adecuado 3 Haga clic en descarga de controladores y software en la lista de la izquierda de la p gina Haga clic en Microsoft Windows XP 5 Descargue y guarde en su ordenador las siguientes actualizaciones HP Deskjet 995c HCRP firmware update Actualizaci n de firmware HCRP de la HP Deskjet 995c HP Deskjet 995c HCRP print
25. bar que se haya instalado el controlador de impresora USB 1 Haga clic en Start gt Settings gt Printers Inicio Configuraci n Impresoras Aparecer la ventana Impresoras 2 Compruebe que aparezcan las dos versiones del controlador de impresora Una de ellas est configurada para la impresi n inal mbrica Bluetooth mientras que la otra versi n hp deskjet 995c series Copia 2 lo est para el puerto USB Fie Edt view Favorites Tc gt EB Back gt E A search Address A Printers Go Links gt Add Printer hp deskjet hp deskjet 995c series 995 series Copy 2 a Status Ready Documents O Location Vancouve 7 66 cambio de la configuraci n de la impresi n inal mbrica Para poder cambiar la configuraci n de la impresi n inal mbrica de la impresora debe conectar sta al ordenador mediante un cable USB 1 Haga clic en Start gt Programs gt Hewlett Packard gt hp deskjet 995c series gt hp deskjet 995c series Toolbox Inicio gt Programas gt Hewlett Packard gt hp deskjet 995c series gt Caja de herramientas de la hp deskjet 995c series Aparecer la caja de herramientas de HP 2 En el men desplegable seleccione el controlador de la impresora hp deskjet 995c series El controlador correcto empieza con USB hp deskjet 995c series Copy 2 Toolbox 0 x amp Device Services Qh Estimated Ink Level amp Configuration View Q
26. ccione la categor a o el archivo que desea imprimir Haga clic en el icono Menu Men Haga clic en BtPrint en el men Si est imprimiento To Do List Lista de tareas haga clic en Today Tomorrow o All Hoy Ma ana Todos para seleccionar lo que desea imprimir Aparecer la pantalla de configuraci n de BtPrint Si el comando BtPrint no aparece en el men BtPrint no es compatible con la categor a o vista seleccionadas Seleccione las opciones adecuadas e Copies Copias n mero de p ginas que se van a imprimir Paper Size Tama o de papel tama o de papel adecuado Seleccione una de las siguientes opciones de impresi n e Si ha seleccionado una impresora como predeterminada haga clic en OK Aceptar y vaya al paso 9 Para m s informaci n sobre la selecci n de una impresora como predeterminada consulte en la p gina e Si desea seleccionar una impresora Bluetooth haga clic en Select Printer Seleccionar impresora El dispositivo de bolsillo Palm buscar los dispositivos Bluetooth Cuando aparezca la lista de dispositivos disponibles vaya al paso 9 Haga clic en la casilla de verificaci n que aparece junto al nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora y luego en OK Aceptar Si se le pide un c digo PIN introduzca el de la impresora y luego haga clic en OK Aceptar El c digo PIN predeterminado es 0 El dispositivo de bolsillo Palm establecer conexi n con la impresora y se imprimir el archivo
27. contiene instrucciones para los siguientes e hp Jornada 500 series y hp Jornada 700 series Compaq iPAQ Pocket PC e dispositivo de bolsillo Palm m500 series Si utiliza un dispositivo de bolsillo Bluetooth que no sea de 3Com consulte la documentaci n que se incluye con el dispositivo o p ngase en contacto con el fabricante para obtener instrucciones para la impresi n hp Jornada 500 series y hp Jornada 700 series Si desea obtener ayuda al imprimir mediante una conexi n Bluetooth con el ordenador de bolsillo HP Jornada seleccione su modelo de Jornada HP Jornada 500 series HP Jornada 700 series 16 hp jornada 500 series El HP Jornada 500 series PocketPC admite la impresi n inal mbrica Bluetooth requisitos Antes de imprimir necesitar lo siguiente e Una de las siguientes tarjetas Bluetooth e Una tarjeta Bluetooth de Socket Communications y su software Visite el sitio Web de Socket Communications en www socketcom com o Cualquier tarjeta Bluetooth de AnyCom Inc y su software Visite el sitio Web de AnyCom en www anycom com e Una aplicaci n de impresi n de otro fabricante para HP Jornada 500 series Visite el sitio Web de FieldSoftware Products en www fieldsoftware com PrintPocketCE htm configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir con la HP Jornada 500 series 1 Instale una tarjeta Bluetooth de Socket o AnyCom y su software Instale
28. e com PrintPocketCE htm E Las instrucciones de los productos de otros fabricantes se proporcionan para uso informativo exclusivamente HP no admite estos productos y no puede garantizar la precisi n de las instrucciones P ngase en contacto con el fabricante del producto si desea obtener informaci n adicional descubrimiento de la impresora Para que el ordenador hp jornada pueda imprimir debe descubrir la impresora Consulte descubrimiento de dispositivos Bluetooth en la p gina 62 Para instrucciones sobre el descubrimiento seleccione su tarjeta Bluetooth e Tarjeta Bluetooth de Socket e Tarjeta Bluetooth de AnyCom 19 tarjeta Bluetooth de Socket para HP Jornada 500 series Vaya al escritorio del HP Jornada y siga estos pasos para descubrir la impresora 1 2 Haga clic en el icono Bluetooth de la parte inferior de la pantalla Haga clic en Advanced Features gt Bluetooth Devices Funciones avanzadas Dispositivos Bluetooth Aparecer la pantalla de dispositivos Bluetooth Haga clic en Tools gt Device Discovery Herramientas Descubrimiento de dispositivos Aparecer el Asistente para descubrimiento de dispositivos Bluetooth Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Any Bluetooth Device Cualquier dispositivo Bluetooth y luego en Next Siguiente El Jornada buscar todos los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth que est n dentro del radio de alcance y mostrar el nombre de disposi
29. enticate the Bluetooth device once For more information read the manufacturer s documentation Leam more about Bluetooth To continue click Next 11 5 Haga clic en Next Siguiente El ordenador busca los dispositivos de tecnologia inalambrica Bluetooth que existan y los muestra en la lista de resultados si sucede esto haga esto Hay mds de una Busque el nombre del dispositivo en la p gina impresora hp deskjet de configuraci n de Bluetooth 995c en la lista Haga coincidir el nombre del dispositivo de la p gina de configuraci n de Bluetooth con el del asistente de conexi n La impresora no Haga clic en Refresh Actualizar una vez aparece Si sigue sin ver la impresora consulte resoluci n de problemas Bluetooth Connection Wizard Select the device you want to authenticate Search For All Devices If the device you are looking for is not shown make sure the device is turned on and you have followed the manufacturer s documentation so the device can be found 12 6 Seleccione la impresora en la lista y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Aparecer la pantalla Authenticate the device 2Autenticar el dispositivo Bluetooth Connection Wizard Authenticate the device Most Bluetooth devices require authentication before you can use them Does this device require authentication O Yes This device requires authentication before it can be used No T
30. er driver for Windows XP controlador HCRP de la HP Deskjet 995c para Windows XP Tras guardar cada actualizaci n copie el nombre de archivo y ubicaci n de la actualizaci n en una hoja de papel instalaci n del firmware de la hp deskjet 995c series Para instalar el firmware m s reciente haga lo siguiente 1 Ubique la actualizaci n del firmware HCRP de la hp deskjet 995c en su ordenador Haga doble clic en el archivo de actualizaci n de firmware HCRP de la hp deskjet 995c Ejecute la actualizaci n de firmware desde su unidad de disco duro exclusivamente El programa de actualizaci n no se podr ejecutar desde el CD ROM Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para actualizar el firmware de la impresora instalaci n del controlador de impresora m s reciente Para actualizar el controlador de impresora de la hp deskjet 995c series haga lo siguiente 1 Ubique la actualizaci n del controlador HCRP de la hp deskjet 995c en su ordenador Haga doble clic en la actualizaci n del controlador HCRP de la hp deskjet 995c Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para actualizar el controlador de la impresora hp deskjet 995c conexi n a la impresora con Bluetooth y HCRP Para conectar la impresora al ordenador mediante Bluetooth y HCRP aseg rese de que ste est conectado a Microsoft Optical Desktop para dongle Bluetooth y a continuaci n haga lo siguiente 1 Para imprimir una
31. ero del puerto COM de cliente Bluetooth de 3Com Por ejemplo en el ejemplo anterior el puerto de cliente Bluetooth de 3Com es COM4 5 Haga clic en Close Cerrar para cerrar el cuadro de didlogo Bluetooth COM Ports Puertos COM de Bluetooth Siga estos pasos para seleccionar la impresora adecuada y el puerto inalambrico Bluetooth 1 Haga clic en Start gt Settings gt Printers Inicio Configuraci n Impresoras 2 Haga clic en el icono de la impresora hp deskjet 995c series 3 Haga clic en File gt Properties Archivo Propiedades 4 Haga clic en la ficha Ports Puertos 5 Seleccione el puerto inalambrico Bluetooth haga clic en Apply Aplicar y luego en OK Aceptar 6 Abra una aplicaci n e imprima un documento 58 Si el problema persiste siga estos pasos 1 Haga clic en Cancel Cancelar del mensaje de error al imprimir a un archivo y cierre la aplicaci n Haga clic en Start gt Programs gt Hewlett Packard gt hp deskjet 995c series gt hp deskjet 995c series Uninstall Inicio Programas Hewlett Packard hp deskjet 995c series Desinstalaci n de hp deskjet 995c series Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Inserte el CD con el software de la impresora en la unidad de CD ROM del ordenador y vuelva a instalar el software de la impresora 59 acerca del dispositivo inalambrico Bluetooth de la impresora Para obtener informaci n acerca del dispositivo inal mbrico Bluetooth de la impres
32. es de otros fabricantes Las instrucciones de impresi n del Compaq iPAQ pueden variar seg n la aplicaci n de impresi n de otro fabricante que se utilice Para ver las instrucciones de impresi n consulte la documentaci n que recibi junto con la aplicaci n de otro fabricante requisitos de impresi n Antes de poder imprimir necesitar un software de impresi n consulte instalaci n de la aplicaci n de impresi n de otro fabricante en la p gina 28 y tendr que descubrimiento de la impresora consulte la p gina 29 Siga estos pasos para imprimir mediante una conexi n inal mbrica 1 Haga clic en Start Inicio gt Today Hoy 2 Haga clic en Start gt Programs Inicio Programas y a continuaci n en PrintPocketCE 3 Haga clic en el archivo de la lista que desea imprimir 32 4 Seleccione HP PCL en la lista de impresoras PrintPocketCE i258 ok Orientation Custom Paper Portrait Width Landscape Height ma Start More Cancel Printing Settings Printing 5 Haga clic en la lista de Port Puertos y a continuaci n en el puerto de impresora el puerto COM de salida del paso 8 de la secci n previa Tambi n es posible modificar otras opciones de impresi n de esta pantalla mediante un clic en More Settings M s ajustes 6 Haga clic en Start Printing Comenzar impresi n 7 Cuando haya terminado haga clic en otro archivo si desea imprimir m s o en Doc Options gt Exit Opc
33. eta Asistente para Bluetooth Haga clic en Serial Port Connection Conexi n por puerto serie E Bluecara Profile Wizar 10 32 ED gt BlueCard __ Profile Wizard Please select a wizard and press Next Serial Port Connection Status Idle aj Haga clic en Next Siguiente Seleccione un puerto COM local disponible y haga clic en Next Siguiente El Jornada buscar todos los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth que est n dentro del radio de alcance y mostrar el nombre de dispositivo Bluetooth consulte la p gina 63 de todos los dispositivos que descubra Si la impresora no aparece haga clic en Search Again Buscar de nuevo Seleccione la impresora y haga clic en Next Siguiente La tarjeta Bluetooth asociar el puerto COM a la impresora Haga clic en Finish Terminar y luego en Exit Salir Jornada se comunicar con la impresora a trav s del puerto COM seleccionado en el paso 4 Tome nota del puerto COM seleccionado para su uso en el futuro 21 impresi n de un archivo mediante HP Jornada 500 series aplicaciones de otros fabricantes Las instrucciones de impresi n con el HP Jornada 500 pueden variar seg n la aplicaci n de impresi n de otro fabricante que se utilice Para ver las instrucciones de impresi n consulte la documentaci n que recibi junto con la aplicaci n de otro fabricante b squeda del puerto COM de Bluetooth Cuando instala una tarjeta Bluetooth
34. g rese de haber instalado el software de la tarjeta SDI O Bluetooth en su ordenador 2 Realice una operaci n HotSync Aparecer un mensaje en el dispositivo Palm una vez que haya finalizado la sincronizaci n HotSync 3 Inserte la tarjeta SDI O en la ranura de expansi n 35 impresi n de un archivo Imprima un archivo con uno de los siguientes m todos e Env o de archivo e BiPrint e Documents To Go env o de archivo El env o es un m todo de comunicaci n inal mbrica Bluetooth que forma parte de Palm OS 4 0 El documento se imprime sin formato Siga estos pasos para imprimir un documento 1 Haga clic en el icono Home Inicio hasta que aparezca el men Main Menu Principal 2 Haga clic en una de las siguientes opciones e Address Direcci n e Memo Pad Bloc de notas Date Book Agenda To Do List Tareas Aparecer la pantalla del programa seleccionado 3 Seleccione el documento que desee imprimir Haga clic en el icono Menu Men 5 Haga clic en Send Enviar El dispositivo de bolsillo Palm buscar y mostrar en pantalla una lista de dispositivos Bluetooth disponibles 6 Haga clic en la casilla de verificaci n que aparece junto al nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora y luego en OK Aceptar Si se le pide un c digo PIN introduzca el de la impresora y haga clic en OK Aceptar El c digo PIN predeterminado es 0 El dispositivo de bolsillo Palm establecer conexi n con
35. his device does not require authentication before it can be used Sy Device Name The deskjet 995c S N US1353K01YAP A Bluetooth Address 00 00 00 00 9b aa lt Back I Next gt 7 Busque el elemento de linea de Authentication Required Autenticaci n en la p gina de configuraci n de Bluetooth y a continuaci n elija una de las siguientes opciones si en la l nea de Authentication entonces Required Autenticaci n se lee Authentication 0 Autenticaci n 0 Haga clic en No y a continuaci n Authentication Off Autenticaci n en Next Siguiente desactivada Authentication 1 Autenticaci n 1 Haga clic en Yes S y a Authentication On Autenticaci n continuaci n en Next Siguiente activada Se le solicitar el c digo PIN de la impresora Introduzca el c digo PIN La configuraci n de la autenticaci n debe coincidir con la de la impresora hp deskjet 995c series printer Si elige No y ya ha utilizado la caja de herramientas de la hp deskjet 995c para modificar los ajustes necesarios para la codificaci n de la impresora no podr imprimir Deber restablecer los valores de f brica Para m s informaci n sobre c mo modificar las funciones inal mbricas de la impresora consulte cambio del dispositivo inal mbrico de la impresora 13 8 9 Haga clic en la casilla de verificaci n Printing HCRP Impresi n HCRP Bluetooth Connecti
36. impresoras hp deskjet 995c series y 995ck series Dispositivos inalambricos es de impresi n Bluetooth TM contenido introducci n a la impresi n inal mbrica Bluetooth 1 impresi n desde un equipo de escritorio o un ordenador port til 2 PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com 2 2 2 eee eee o 3 adaptador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com o o o o 5 Microsoft Optical Desktop para Bluetooth HCRP o o o 7 impresi n desde un dispositivo de bolsillo 15 hp Jornada 500 series y hp Jornada 700 series 0 o 16 Compaq iPAQ Pocket PG jaa a A A ie aa es 27 dispositivo de bolsillo Palm m500 series n nnana nnana 34 impresi n desde otros dispositivos Bluetooth 41 tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 42 resoluci n de problemas 0000 ce eee eee eens 51 acerca del dispositivo inal mbrico Bluetooth de la impresora 60 dispositivo inal mbrico Bluetooth de la impresora 61 cambio del dispositivo inal mbrico de la impresora 66 o E E ene ea ee ee Oe ere 72 avisos y reconocimientos avisos de hewlett packard company La informaci n contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por
37. iones de documento Salir 33 dispositivo de bolsillo Palm m500 series Palm m500 series admite la impresi n inal mbrica Bluetooth Palm m500 series requisitos Antes de imprimir necesitar lo siguiente e Una tarjeta de expansi n SDI O Secure Digital Input Output Bluetooth y su software Visite la p gina Palm de 3Com en www palm com e Opcional Documents To Go Busque Documents To Go en el CD que recibi junto con su dispositivo de bolsillo Palm o visite el sitio Web de DataViz www dataviz com 34 configuraci n e impresi n Siga estos pasos para configurar e imprimir con un dispositivo de bolsillo Palm m500 1 Instale una tarjeta de expansi n Bluetooth SDI O 2 Imprima un archivo Imprima documentos sin formato con las opciones Date Book Address To Do List y Memo Pad Agenda Direcciones Tareas y Bloc notas mediante Send file Env o de archivo Imprima documentos con formato con las opciones Date Book Address To Do List Memo Pad y Mail Agenda Direcciones Tareas Bloc notas y Correo medinate BTPrint e Imprima documentos de MS Word y MS Excel con Documents to Go instalaci n de una tarjeta de expansi n SDI O Bluetooth Advertencia Debe instalar los archivos de software antes de insertar la tarjeta Bluetooth en el dispositivo de bolsillo Palm De no hacerlo la tarjeta no funcionar a correctamente Siga estos pasos para instalar una tarjeta SDI O Bluetooth 1 Ase
38. iones de los productos de otros fabricantes se proporcionan 28 activaci n del dispositivo de transmisi n por ondas de radio Bluetooth de Compaq iPAQ 1 Haga clic en Start Inicio gt Today Hoy 2 Haga clic en el icono Bluetooth de la parte inferior de la pantalla 3 Haga clic en Turn radio On Activar dispositivo de transmisi n por ondas de radio Turn radio ON Bluetooth Manager Start ActiveSync Status About descubrimiento de la impresora Para que Compaq PAQ pueda imprimir debe descubrir antes la impresora consulte descubrimiento de dispositivos Bluetooth en la p gina 62 Siga estos pasos para descubrir la impresora 1 Haga clic en Start Inicio gt Today Hoy 2 Haga clic en el icono Bluetooth de la parte inferior derecha de la pantalla 3 Haga clic en Bluetooth Manager Gestor de Bluetooth 29 4 Haga clic en Yes Si si desea buscar los dispositivos en este momento Compaq iPAQ buscar todos los dispositivos de tecnologia Bluetooth que est n dentro del radio de alcance y mostrar el nombre de dispositivo Bluetooth consulte la p gina 63 de todos los dispositivos que descubra PS Bluetooth Manager d 39 25 4 2 Bluetooth Manager Do you want to search for devices now ES View Tools Search 5 Haga clic en la casilla de verificaci n que aparece junto al nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora y luego en Save Guardar per Bluetooth
39. l del tel fono Main menu 2 Despl cese por l y seleccione el icono Print Imprimir ic Seleccione Contacts Contactos En 4 Haga clic en la casilla que aparece junto al contacto que desea imprimir 5 Seleccione Options gt Print Opciones Imprimir y a continuaci n elija una de las siguientes opciones Si entonces Se ha descubierto m s de Seleccione la impresora adecuada Puede una impresora identificar la impresora por su nombre de dispositivo La impresora deseada no Seleccione Options gt Find Printers Opciones se ha descubierto Encontrar impresoras y a continuaci n seleccione la impresora impresi n de una agenda Siga estos pasos para imprimir una agenda 1 Pulse la tecla Menu Men para abrir el men principal del tel fono Main menu 2 Despl cese por l y seleccione el icono Print Imprimir m 3 Seleccione Calendar Agenda 4 Seleccione Options gt Go To Date Opciones Ir a fecha y a continuaci n introduzca la fecha deseada 5 Seleccione Options gt Print Opciones Imprimir y a continuaci n elija una de las siguientes opciones Si entonces Se ha descubierto m s de Seleccione la impresora adecuada Puede una impresora identificar la impresora por su nombre de dispositivo La impresora deseada no Seleccione Options gt Find Printers Opciones es descubierta Encontrar impresoras y a continuaci
40. la impresora y se imprimir el archivo 36 BtPrint opcional BtPrint mejora el formato de los documentos impresos con las opciones Address Memo Pad To Do List Date Book y Mail Direcciones Bloc de notas Tareas Agenda y Correo instalaci n de BtPrint Compruebe que el soporte del dispositivo de bolsillo Palm est conectado al PC Coloque el Palm en el soporte 1 Haga clic en el icono Palm Desktop del ordenador 2 Haga clic en View gt Install gt Add Ver Instalar A adir 3 Vaya al CD o a la carpeta donde se encuentra el software SDI O Bluetooth del dispositivo de bolsillo Palm Haga doble clic en la carpeta Printing Impresi n 5 Haga doble clic en la carpeta HP Seleccione BtPrintVxx00x pre donde xxxxx indica la versi n actual del programa Haga clic en Open gt Done Abrir Hecho 8 Realice una operaci n HotSync para instalar BtPrint en el dispositivo de bolsillo Palm 9 Inserte la tarjeta SDI O Bluetooth en el dispositivo de bolsillo Palm impresi n con BiPrint 1 Haga clic en el icono Home Inicio hasta que aparezca el men All Todos 2 Haga clic en el icono BtPrint995c Aparecer la pantalla BtPrint Date Book Show Print Setup 37 Haga clic en una de las siguientes opciones e Date Book Agenda e Address Direcci n To Do List Tareas e Memo Pad Bloc de notas e Mail Correo Aparecer la pantalla del programa seleccionado Sele
41. n archivo con Bluetooth Send 1 Pulse la tecla Menu J Men para abrir el men principal del tel fono Main menu Despl cese por l y seleccione una de las siguientes opciones e Contacts Contactos e Calendar Agenda Images Im genes To Do List Lista de tareas Extras gt Notes Extras Notas Aparecer la pantalla de la opci n seleccionada Seleccione el archivo que desea imprimir El m todo de selecci n del archivo var a en funci n del tipo de archivo Consulte la gu a de usuario del tel fono si desea obtener m s informaci n Seleccione Options Opciones Seleccione Send Enviar y a continuaci n Via Bluetooth Mediante dispositivo Bluetooth Seleccione la impresora adecuada Puede identificar la impresora por su nombre de dispositivo 50 resoluci n de problemas Esta secci n trata nicamente sobre la impresi n inal mbrica Bluetooth Para m s informaci n sobre la resoluci n de problemas haga clic en asistencia r pida en la pantalla del asistente de la impresora HP Seleccione el tema que mejor describe el problema que est experimentando impresora El LED de Bluetooth parpadea o est apagado e la impresora no se puede descubrir e la impresora se descubre pero no imprime ordenadores de escritorio y port tiles e se ha descubierto m s de una impresora hp deskjet 995c e tras la instalaci n HCRP el icono de la impresora no aparece en la lista My P
42. n contacto con el fabricante para obtener instrucciones sobre la impresi n PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com Las instrucciones de impresi n que se indican en esta secci n se refieren a los ordenadores equipados con una PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com requisitos Antes de poder imprimir necesitar un ordenador y una PC Card inal mbrica Bluetooth de 3Com Visite la pagina Web de 3Com en www 3com com configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir en una conexi n inal mbrica Bluetooth con la PC Card inal mbrica Bluetooth de 3Com 1 Instale la PC Card inal mbrica Bluetooth de 3Com en el ordenador 2 Imprima un archivo instalaci n de una PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com Para instalar una PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com en un ordenador port til consulte las instrucciones en la documentaci n de la PC card Si utiliza una PC card inal mbrica Bluetooth que no es de 3Com consulte las instrucciones en la documentaci n de la PC card o p ngase en contacto con el fabricante para obtener instrucciones para la impresi n instrucciones de impresi n l 2 Abra el archivo que desea imprimir Seleccione File gt Print Archivo Imprimir Aparece el cuadro de di logo Print Imprimir Haga clic en Print Imprimir Aparece el cuadro de di logo Select Remote Device Seleccionar dispositivo remoto A Bluetooth Serial Port connection is bei
43. ng made by an application on 3Com Bluetooth Serial Client COM4 Select the remote device for the connection Click Help for more information Friendly Name Device Address Connect 00 00 00 00 98 44 a ance Refresh Help bx 4 IT Always use for this connection Seleccione la impresora La impresora aparecer identificada por su nombre de dispositivo Bluetooth consulte la p gina 63 Para utilizar siempre esta impresora espec fica haga clic en Always use for this connection Utilizar siempre para esta conexi n Haga clic en el bot n Connect Conectar El LED de Bluetooth parpadea cuando el ordenador port til establece una conexi n inal mbrica Bluetooth con la impresora Una vez que el ordenador port til haya enviado el archivo a la impresora aqu l se desconectar de la impresora y el LED de Bluetooth dejar de parpadear adaptador USB Bluetooth inalambrico de 3Com Las instrucciones de impresi n que se indican en esta secci n se refieren a los ordenadores equipados con un adaptador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com requisitos Antes de poder imprimir necesitar un ordenador y un adaptador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com Visite la pagina Web de 3Com en www 3com com configuraci n e impresi n Siga estas instrucciones para configurar e imprimir con el adaptador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com mediante una conexi n inal mbrica Bluetooth 1 Instale el adap
44. oftware retire el ordenador de bolsillo Jornada de su soporte Pulse el bot n Reset Reiniciar una vez con el l piz Este bot n se encuentra en el lado izquierdo del teclado Inserte la tarjeta Bluetooth en el puerto o en la ranura de expansi n puerto de expansi n ranura de expansi n con adaptador de tarjeta de PC 24 descubrimiento de la impresora Vaya al escritorio del HP Jornada y siga estos pasos para descubrir la impresora 1 2 Haga clic en el icono Bluetooth de la parte inferior de la pantalla Haga clic en Advanced Features gt Bluetooth Devices Funciones avanzadas Dispositivos Bluetooth Aparecer la pantalla de dispositivos Bluetooth Haga clic en Tools gt Device Discovery Herramientas Descubrimiento de dispositivos Aparecer el asistente para descubrimiento de dispositivos Bluetooth Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Any Bluetooth Device Cualquier dispositivo Bluetooth y luego en Next Siguiente Jornada buscar todos los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth que est n dentro del radio de alcance y mostrar el nombre de dispositivo Bluetooth consulte la p gina 63 de todos los dispositivos que descubra Haga clic en la casilla de verificaci n que aparece junto al del nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora y luego en Next Siguiente Cuando aparezca la ventana Congratulations Enhorabuena haga clic en Finish Terminar El nombre del
45. on Wizard What services do you want to enable between the device and Windows This device offers the following services to your computer To select a service click the check box next to the service you want to use Z Printing HCAP e gt Device Name The deskjet 995c S N UST3S3K01YAP Bluetooth Address 00 00 00 00 9b aa Enable the services you want to use and then click Next Haga clic en Next Siguiente y a continuaci n en Finish Finalizar Aparecer el icono de la impresora hp deskjet 995c series en la lista de dispositivos Si esto no sucediera consulte la entrada de resoluci n de problemas tras la instalaci n HCRP el icono de la impresora no aparece en la lista My Printers Mis impresoras impresi n de un archivo Para verificar que la comunicaci n entre la impresora y el ordenador es satisfactoria 1 2 Haga clic en Start Inicio gt Printers and Faxes Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora y a continuaci n en Set As Default Printer Establecer como impresora predeterminada Si hay una marca de verificaci n junto al icono la impresora se ha establecido como predeterminada Abra un documento existente Seleccione File Archivo gt Print Imprimir 14 impresi n desde un dispositivo de bolsillo Est n saliendo al mercado muchos dispositivos de bolsillo compatibles con tecnolog a inal mbrica Bluetooth Este documento
46. or mediante un cable USB Abra Toolbox Caja de herramientas y luego el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Haga clic en el bot n Change PIN Code Cambiar c digo PIN Aparece el cuadro de di logo Change PIN Code Cambiar c digo PIN Change PIN Code x Enter new PIN code Confirm new PIN code Cancel Introduzca el nuevo c digo PIN El c digo PIN predeterminado es 0 Vuelva a introducir el nuevo c digo PIN Haga clic en OK Aceptar Ha cambiado el c digo PIN restablecimiento del acceso al dispositivo Para poder cambiar la configuraci n de la impresi n inal mbrica de la impresora debe conectar sta al ordenador mediante un cable USB Siga estos pasos para borrar de la memoria de la impresora todos los dispositivos que han establecido comunicaci n 1 Abra Toolbox Caja de herramientas y luego el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Haga clic en el bot n Reset Device Access Restablecer acceso de dispositivos Aparece un cuadro de di logo de advertencia Haga clic en OK Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de advertencia Todos los dispositivos que han establecido comunicaci n ser n borrados de la memoria de la impresora restablecimiento de valores predeterminados de f brica Siga estos pasos para restablecer los predeterminados de f brica de la impresora
47. ora seleccione el tema adecuado e dispositivo inal mbrico Bluetooth de la impresora e cambio del dispositivo inal mbrico de la impresora 60 dispositivo inalambrico Bluetooth de la impresora En esta secci n se explican algunos elementos b sicos del dispositivo inal mbrico Bluetooth de la impresora conceptos b sicos del dispositivo inal mbrico Bluetooth diez metros o menos La tecnolog a inal mbrica Bluetooth permite que los dispositivos tales como impresoras y ordenadores port tiles se comuniquen a distancias cortas 10 m o menos mediante ondas de radio en la gama de 2 4 GHz 10 m o menos aC My Para poder utilizar la tecnologia Bluetooth el dispositivo debe tener instalado un m dulo inal mbrico Bluetooth de transmisi n por ondas de radio La impresora hp deskjet 995c series cuenta con un m dulo interno Al contrario que la comunicaci n por infrarrojos la tecnolog a inal mbrica Bluetooth no requiere que el dispositivo emisor est situado directamente delante del dispositivo receptor un dispositivo cada vez La impresora puede establecer una conexi n inal mbrica Bluetooth con un solo dispositivo cada vez El LED Bluetooth parpadea cuando la impresora est ocupada con una conexi n inal mbrica Bluetooth La impresora har caso omiso de cualquier otro dispositivo que intente establecer una conexi n y ste deber esperar hasta que se cierre la conexi n original antes de es
48. p gina 64 l mite de 32 La impresora s lo puede establecer comunicaci n con 32 dispositivos a la vez Si la impresora ha establecido comunicaci n con 32 dispositivos y se quiere a adir otro ser necesario borrar de la memoria de la impresora todos los dispositivos anteriores En la secci n restablecimiento del acceso al dispositivo en la p gina 71 encontrar instrucciones sobre c mo eliminar de la memoria de la impresora aquellos dispositivos que ya han establecido comunicaci n anteriormente lista de dispositivos que han establecido comunicaci n Para obtener una lista de los dispositivos que han establecido comunicaci n con la impresora imprima una p gina de configuraci n de Bluetooth consulte la p gina 62 65 cambio del dispositivo inalambrico de la impresora cable USB y controlador de impresora necesarios Para poder cambiar la configuraci n de impresi n inal mbrica de la impresora debe disponer de lo siguiente e Un ordenador conectado a la impresora mediante un cable USB e Un controlador de impresora instalado para imprimir a trav s de un puerto USB No se requiere ning n cable USB para imprimir con dispositivos Bluetooth instalaci n de controlador USB Siga estos pasos para instalar un controlador de impresora USB 1 Inserte el CD con el software de la impresora en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Siga estos pasos para compro
49. p gina de configuraci n de Bluetooth mantenga pulsado el bot n Cancel X Cancelar durante cuatro segundos La p gina de configuraci n de Bluetooth contiene informaci n que le ser de utilidad cuando lleve a cabo la conexi n a la impresora 2 Haga clic en Home Inicio gt Control Panel Panel de control y a continuaci n elija una de las siguientes opciones Category View Vista de categor a Classic View Vista cl sica aN Sind Speech and hun Devices GD retome a tence Haga doble clic en el icono Wireless Link Vinculo inalambrico le J P Asa Drin X Haga clic en Printers and other Hardware Impresoras y otro hardware y a continuaci n haga clic en el icono Wireless Link V nculo inal mbrico 10 3 Haga clic en la ficha Bluetooth Wireless Link Bluetooth Hardware Devices Peripherals Keyboards mice joysticks Microsoft Keyboard ee Authenticated S Connected Learn more about Bluetooth 4 Haga clic en el bot n Add Agregar Aparecer el Bluetooth Connection Wizard Asistente para conexi n Bluetooth Bluetooth Connection Wizard Welcome to the Bluetooth Connection Wizard This wizard helps you authenticate your Bluetooth device Your device may need to be prepared for authentication before this process will work Windows uses authentication to verify that the detected device is the one you want to connect to You only have to auth
50. positivo m vil para tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 A continuaci n se muestran las instrucciones para imprimir los siguientes tipos de archivo con una aplicaci n de impresi n con dispositivo m vil e Imagen e Mensaje e Contacto e Agenda e Nota Antes de empezar aseg rese de que la impresora est encendida e inactiva Si la impresora est apagada u ocupada su archivo no se imprimir 45 impresi n de una imagen Siga estos pasos para imprimir una imagen 1 Pulse la tecla Menu 3 Men para abrir el men principal del tel fono Main menu Despl cese por l y seleccione el icono Print Imprimir ic Seleccione Images Im genes Seleccione la imagen o im genes que desea imprimir Las im genes seleccionadas tienen una marca de verificaci n junto a ellas No seleccione m s de 20 im genes en un solo trabajo de impresi n Seleccione Options gt Page Format Opciones Formato de p gina Seleccione la presentaci n de la imagen e 1 por p gina e 2 por p gina e 6 por p gina Elija una de las siguientes opciones si la presentaci n de la entonces imagen es 1 por p gina Seleccione el tama o de la imagen Small Medium o Large Peque o Mediano Grande 2 6 6 por p gina Vaya al paso 8 Seleccione Options gt Print Opciones Imprimir y a continuaci n elija una de las siguientes opciones si entonces Se ha descubier
51. rinters Mis impresoras aparece un mensaje de error al imprimir a un archivo 51 resoluci n de problemas de la impresora El LED de Bluetooth parpadea o est apagado Esta tabla explica el comportamiento del LED de Bluetooth el LED de Bluetooth est esto significa que acci n Parpadeando La impresora puede estar Espere hasta que la luz deje recibiendo datos a trav s de parpadear antes de de una conexi n intentar descubrir la inal mbrica Bluetooth impresora Cuando la impresora est ocupada los dem s dispositivos no pueden descubrirla La impresora puede estar Intente descubrir la impresora configurada temporalmente o establecer comunicaci n en modo p blico con ella Si no puede descubrir la impresora espere hasta que la luz deje de parpadear Parpadeando Se ha producido un error Intente descubrir la impresora junto con la luz de reanudaci n temporal de la conexi n de Bluetooth y sta ha sido de nuevo Si el error persiste cambie la posici n del durante 5 suspendida dispositivo emisor o de la segundos impresora y vuelva a descubrir la impresora Parpadeando Se ha producido un error Pulse el bot n Resume junto con la luz de reanudaci n durante m s de 5 segundos Off Desactivado interno de la impresora como por ejemplo un atasco de papel Es posible que la impresora est en modo privado o que su dispositivo Bluetooth es
52. t desactivado Reanudar compruebe la carga de pape y vuelva a descubrir la impresora Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 3 segundos Si la luz parpadea intente descubrir la impresora Puede que el cable de alimentaci n el ctrica de la impresora no est enchufado Aseg rese de que el cable de alimentaci n el ctrica de la impresora est enchufado 52 la impresora no se puede descubrir Compruebe que El cable de alimentaci n de la impresora est enchufado El LED de Bluetooth est encendido El LED de Bluetooth no est parpadeando Si se cumplen todas las condiciones anteriores intente descubrir la impresora de nuevo Si no lo consigue pruebe colocando el dispositivo emisor m s cerca de la impresora Si el LED de Bluetooth est apagado o parpadea consulte El LED de Bluetooth parpadea o est apagado en la p gina 52 la impresora se descubre pero no imprime Si la impresora no imprime compruebe que e Hay papel en la impresora e Los cartuchos de tinta no est n vac os e No hay ning n atasco de papel en la impresora Para obtener m s informaci n consulte asistencia r pida en la pantalla del asistente de la impresora HP Si la impresora no imprime pero no aparece ning n error compruebe que El LED de Bluetooth est encendido El LED de Bluetooth no est parpadeando Si el LED de Bluetooth est apagado o parpadea consulte El LED de Bluetooth
53. tablecer una nueva 61 descubrimiento de dispositivos Bluetooth El descubrimiento es el proceso mediante el cual un dispositivo con la tecnologia inal mbrica Bluetooth detecta otros dispositivos con la tecnolog a Bluetooth dentro del radio de alcance Cuando un dispositivo descubre una impresora muestra su nombre de dispositivo Bluetooth consulte la p gina 63 El m todo de descubrimiento var a seg n el tipo de software Bluetooth utilizado p gina de configuraci n de Bluetooth La p gina de configuraci n de Bluetooth muestra la informaci n que necesitar cuando utilice la impresora Para imprimir una p gina de configuraci n de Bluetooth mantenga pulsado el bot n Cancelar X durante 4 segundos Bluetooth 1 Bluetooth Device Name The deskjet 995c S N US13S3K01YAP 2 Bluetooth Device Address 00 00 00 00 9B AA 3 Bluetooth Class of Device 140680 0001 0100 0000 0110 1000 0000 4 Accessibility Mode 15 Public Mode 5 Authentication Required 0 Authentication Off 6 Encryption Required 0 Encryption Off A T informaci n de Bluetooth espec fica de la impresora Todas las impresoras hp deskjet 995c series tienen los siguientes elementos que son espec ficos de cada una de ellas e nombre de dispositivo Bluetooth e direcci n del dispositivo Bluetooth e c digo PIN Para ver la informaci n de Bluetooth de su impresora imprima una p gina de configuraci n de Bluetooth consulte la p gina
54. tador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com en el ordenador 2 Imprima un archivo instalaci n de un adaptador USB Bluetooth de 3Com Para instalar un adaptador USB Bluetooth inal mbrico de 3Com en un equipo de escritorio o un ordenador port til consulte la documentaci n que se incluye con el adaptador Si utiliza un adaptador Bluetooth inal mbrico que no sea de 3Com consulte la documentaci n que se incluye con el adaptador o p ngase en contacto con el fabricante para obtener instrucciones para la impresi n instrucciones de impresi n l 2 Abra el archivo que desea imprimir Seleccione File Archivo gt Print Imprimir Aparece el cuadro de di logo Print Imprimir Haga clic en Print Imprimir Aparece el cuadro de di logo Select Remote Device Seleccionar dispositivo remoto lx A Bluetooth Serial Port connection is being made by an application on IZ 3Com Bluetooth Serial Client COM4 Select the remote device for the connection Click Help for more information Friend Name T Slothrup s Printer Cancel 00 00 00 00 98 44 Refresh Help dudo I Always use for this connection Seleccione la impresora La impresora aparecer identificada por su nombre de dispositivo Bluetooth consulte la p gina 63 Para utilizar siempre esta impresora espec fica haga clic en Always use for this connection Utilizar siempre para esta conexi n Haga clic en el bot n Connect Conectar
55. te al nombre del dispositivo Bluetooth que Bluetooth Device Address Bluetooth Class of Device Accessibility Mode Authentication Required 140680 15 0 E Bluetooth 00 00 00 00 9B AA 0001 0100 0000 0110 1000 0000 Public Mode Authentication Off aparece en la p gina de configuraci n 54 tras la instalaci n HCRP el icono de la impresora no aparece en la lista My Printers Mis impresoras Puede que la configuraci n de la codificaci n de la impresora sea incorrecta si no aparece el icono de la impresora en la lista My Printers Mis impresoras tras haber e Instalado el software de la impresora e Ejecutado el Bluetooth Connection Wizard Asistente para conexi n Bluetooth para establecer una conexi n HCRP en la impresora Siga estos pasos para corregir la configuraci n de la codificaci n de la impresora 1 Para imprimir una p gina de configuraci n de Bluetooth mantenga pulsado el bot n Cancel X Cancelar durante 4 segundos E Bluetooth 1 Bluetooth Device Name The deskjet 995c S N US13S3K01YAP 2 Bluetooth Device Address 00 00 00 00 9B AA 3 Bluetooth Class of Device 140680 0001 0100 0000 0110 1000 0000 4 Accessibility Mode 15 Public Mode 5 Authentication Required 0 Authentication Off gt IE II 2 Localice elelemento de linea de Encryption Required Codificaci n en la p gina de configuraci n de Bluetooth si en la l nea de codificaci n se lee
56. ticaci n en p gina 64 cambio de nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora Cuando un dispositivo Bluetooth por ejemplo un ordenador port til descubre la impresora identifica la impresora al usuario mediante su nombre de dispositivo Bluetooth La impresora sale de f brica con un nombre predeterminado Para poder cambiar el nombre de la impresora debe conectarla al ordenador mediante un cable USB Para cambiar el nombre de la impresora 1 Abra Toolbox Caja de herramientas y a continuaci n abra el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico 2 Introduzca el nuevo nombre de la impresora un m ximo de 60 caracteres en el cuadro Printer Name Nombre de la impresora 3 Haga clic en OK Aceptar Cambiar el nombre de dispositivo Bluetooth de la impresora Para restablecer el nombre de dispositivo Bluetooth predeterminado de la impresora siga los pasos arriba descritos y deje el cuadro Printer Name Nombre de la impresora en blanco cambio del c digo PIN de la impresora Cuando la casilla Encryption Required Codificaci n est seleccionada se solicitar un c digo PIN a todos los dispositivos que intenten utilizar dicha impresora 70 Para poder cambiar el c digo PIN de la impresora debe conectarla al ordenador mediante un cable USB Siga estos pasos para establecer el c digo PIN 1 Aseg rese de que la impresora est conectada al ordenad
57. tivo Bluetooth consulte la p gina 63 de todos los dispositivos que descubra Haga clic en la casilla de verificaci n que aparece junto al del nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora y a continuaci n en Next Siguiente Cuando aparezca la ventana Congratulations Enhorabuena haga clic en Finish Terminar El nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora aparecer junto a un icono de impresora en la carpeta BT Devices Dispositivos BT AE Devices Folder 3 43p Device Name Slothrup s Printer Unclassified LIE CES Device View Tools Ej Haga clic en Tools gt My Favorite Herramientas Mi favorito Haga clic en la flecha desplegable My Favorite Device Mi dispositivo favorito para ver una lista de impresoras 10 Seleccione la impresora y a continuaci n haga clic en OK Aceptar 20 tarjeta Bluetooth de AnyCom para HP Jornada 500 series Vaya al escritorio del HP Jornada y siga estos pasos para descubrir la impresora 1 Haga clic en Today gt Start gt Programs gt Bluetooth Wizard Hoy Inicio Programas Asistente para Bluetooth Aparecer la pantalla del Asistente para Bluetooth Ej Si no aparece un icono del Asistente para Bluetooth haga clic en File Explorer gt My Device gt Program Files gt nombre de la tarjeta Bluetooth Bluetooth Card gt Bluetooth Wizard Explorador de archivos Mi dispositivo Archivos de programa Tarjeta Bluetooth nombre de tarj
58. to m s de Seleccione la impresora adecuada Puede una impresora identificar la impresora por su nombre de dispositivo La impresora deseada no Seleccione Options gt Find Printers Opciones es descubierta Encontrar impresoras y a continuaci n seleccione la impresora 46 impresi n de un mensaje Los archivos recibidos con un tipo de archivo no reconocido deben guardarse con el tipo de archivo adecuado jpg o txt por ejemplo antes de poder imprimirse Siga estos pasos para imprimir un mensaje l aa gt Pulse la tecla Menu 3 Men para abrir el men principal del tel fono Main menu Despl cese por l y seleccione el icono Print Imprimir o Seleccione Messaging Mensajes Seleccione la carpeta que contiene el mensaje Despl cese por ella y seleccione el mensaje que desea imprimir Seleccione Options gt Print Opciones Imprimir y a continuaci n elija una de las siguientes opciones Si entonces Se ha descubierto m s de una impresora Seleccione la impresora adecuada Puede identificar la impresora por su nombre de dispositivo La impresora deseada no es descubierta Seleccione Options gt Find Printers Opciones Encontrar impresoras y a continuaci n seleccione la impresora 47 impresi n de un contacto Siga estos pasos para imprimir un contacto 1 Pulse la tecla Menu 3 Men para abrir el men principa
59. ttings cuadro de didlogo 69 restablecer acceso 71 imprimir adaptador USB Bluetooth inalambri co de 3Com 5 Dongle Bluetooth de 3Com 5 PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com 3 instalaci n de una tarjeta SDI O Blue tooth 35 43 iPAQ 27 instrucciones de impresi n del H3870 32 72 J Jornada 500 series instrucciones de impresi n 22 700 series instrucciones de impresi n 26 720 series instrucciones de impresi n 26 M MS Word y MS Excel documentos 35 P Palm instrucciones de impresi n 34 42 BtPrint 37 PC card inal mbrica Bluetooth de 3Com instrucciones de impresi n 3 PIN c digo 63 cambiar 70 privado modo 64 p blico modo 64 R resoluci n de problemas 51 descubrimiento 53 54 error al imprimir a un archivo 58 impresora 51 LED de Bluetooth 52 ordenador port til 51 T tarjeta Bluetooth de Socket 17 23 instalar 18 24 Tel fonos con tratamiento de imagen Nokia Series 60 42 imprimir 45 U USB instalaci n 66 73
60. uick Help Calibrate the Device Clean the Printheads Al Print a Test Page Print a Diagnostic Page da 3 E 1 Seleccione el controlador de la impresora hp deskjet 995c series 67 3 Haga clic en la ficha Configuration Configuraci n Aparece el panel de configuraci n hp deskjet 995c series Copy 2 Toolbox oj xj Device Services 0 Estimated Ink Level amp Configuration Er Accessories Automatic Two Sided Printing Module lt On gt E Wireless ess Settings E Messages Display Print Settings Confirmation Dialog lt Off gt Configure Status Messages Change Configure Wireless Settings Setting Configure Wireless Settings 4 Haga clic en Wireless Inalambrico y luego en Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inalambrico Aparece el bot n Configure Wireless Setting Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Si el bot n no est activo haga clic en la ficha Device Services Servicios de dispositivo y repita los pasos de 2 a 4 5 Haga clic en el bot n Configure Wireless Settings Aparece el cuadro de di logo Configure Wireless Settings Configurar ajustes del dispositivo inal mbrico Configure Wireless Settings x r Bluetooth Settings Device Address 00 00 00 00 98 44 Device Name deskjet 3850 S N US1353K01YAP Access Change PIN Code Reset Device Access gt Mode

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Bryant 588A Air Conditioner User Manual  Get Here - Galaxy Note 5 Manual  BULLETIN SERVICE - Issoire Aviation  Smootharc TIG 185 AC/DC Operating manual  Manual De Instalación Compresores Fraccionarios  Dataram 4GB PC3L-10600  取扱説明書 ルームエアコン AS-R22E-W,AS-R25E-W    SMS Audio STREET by 50  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file