Home

PITCHFACTOR

1. sta es la manera m s simple de conectar PitchFactor Conecta el cable de tu guitarra a la entrada 1 de PitchFactor y un cable de la salida 1 de PitchFactor a tu amplificador Los selectores de se al In Lvl amp Out Lvl deben colocarse en GUITAR y AMP Gu a del usuario de PitchFactor Conexiones Guitarra gt PitchFactor gt Amp 1 Amp2 Entrada Mono o Est reo Salida Est reo Conecta el cable de tu guitarra a la entrada 1 de PitchFactor y un cable de la salida 1 de PitchFactor a un amplificador y un segundo cable de la salida 2 de PitchFactor al otro amplificador El selector de se al de la entrada In Lvl debe estar colocados en GUITAR y el de la salida Out Lvl en AMP Si est utilizando otros stompboxes o pedales es mejor conectarlos antes de PitchFactor Conecte la entrada 1 de PitchFactor a la salida 1 de otro pedal Si el otro pedal dispone de salidas est reo conecte su salida 2 a la entrada 2 de PitchFactor Si el LED de pico de GE se Ilumina persistentemente ajuste el nivel de entrada de PithcFactor In Lvl a LINE l nea Gu a del usuario de PitchFactor Conexiones Guitarra gt Env o de Efectos del Amplificador gt PitchFactor gt Retorno de efectos del amplificador w Eventide A Switch S A ER O SY S AS Si tu amplificador tiene efecto de loop puedes conectar la entrada de PitchFactor con el env o del efecto de tu amplificador y la
2. H910 H949 Pulse y mantenga pulsado para conseguir una repetici n infinita PitchFlex Use este bot n para a adir un pedal de expresi n para hacer un barrido del tono Octaver No utilizado Arpeggiator Reinicializa la secuencia desde el principio 37 Gu a del usuario de PitchFactor Los Footswitches Crystals Desplaza ambas voces una octava hacia arriba Synthonizer Desplaza ambas voces una octava hacia arriba Footswitch Tap El footswitch Tap se utiliza para establecer un tempo pulsando sobre l si tempo est en ON Mientras se pulsa con Tempo en ON el valor actualizado del tempo se muestra en el display en BPM Mientras se ge con tempo en OFF el valor actualizado se muestra en milisegundos Para conmutar Tempo entre ON u OFF pulse el codificador Cuando el estado del tempo cambia el display muestra brevemente el mensaje correspondiente TMP ON o TMP OFF Cuando Tempo est en ON el LED Tempo parpadea con la frecuencia correspondiente al tempo actua Tuner Afinador Se accede al afinador pulsando simult neamente los footswitches central y derecho Pulse cualquier otro footswitch para salir del afinador y volver al funcionamiento normal Modo Bank En el modo banco la pantalla muestra el banco y el n mero de preset que est actualmente en uso El footswitch izquierdo y el del medio se utilizan para instant neamente seleccionar o bypass ya sea el preset 1 o el preset 2 Los presets s
3. 1 Pulsa el encoder para entrar en el men 2 Gira el encoder para desplazarte a trav s de los puntos elecciones de par metro o valores 3 Presiona el footswitch del medio para subir a las opciones superiores del men Para los men s con dos campos una flecha intermitente apuntando hacia la izquierda o hacia la derecha indica el campo activo por omisi n a editar Presiona el footswitch izquierdo o el footswitch derecho para seleccionar el campo activo El footswitch izquierdo selecciona el campo del lado izquierdo el footswitch derecho selecciona el campo del lado derecho Consejo Mientras que el footswitch del medio puede siempre usarse para navegar dentro del men accediendo a los puntos que est n solamente a un nivel de diferencia al presionar el encoder por segunda vez subir al nivel m ximo 44 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema Distribuci n del men de Sistema El modo sistema se divide en cuatro categor as BYPASS AUX SW MIDI GLOBAL y UTILITY los cu les son los puntos m ximos que aparecen al entrar en el modo sistema A continuaci n las configuraciones de f brica est n indicados en negrita BYPASS Selecci n del modo bypass Al entrar al modo sistema gira el encoder para seleccionar BYPASS despu s presiona el AA e seleccionar el modo bypass Gira el encoder para seleccionar BYP TYP o KILLDRY BYP TYP Escoge el tipo de bypass DSP REL
4. desactivado de f brica Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema CTL XMT Activar transmisor MIDI de control continuo ON OFF Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para establecer el transmisor MIDI de Control Continuo en ON u OFF Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema PGM XMT Activar transmisor MIDI de cambios de programa ON OFF Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para establecer el transmisor MIDI de cambios de programa en ON u OFF Si est activado un mensaje MIDI de cambio de programa ser enviado cada vez que se presione un footswitch o se cargue un preset Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema SYS ID MIDI SysEx ID 1 16 Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para escoger el MIDI SysEx ID para copias de seguridad restaurar presets y configuraciones de sistema Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema
5. DUMP Seleccionar volcado ALL CURRENT PRESETS SYSTEM CLK Activaci n Entrada Reloj MIDI ON OFT CLK OUT Activaci n Salida Reloj MIDI ON OFF CLK FLT Activaci n Filtro Reloj MIDI ON OFF GLOBAL Ajustes Globales MIX Activar Global MIX ON OFF TEMPO Activar Global Tempo ON OFF UTILITY Funciones de utilidad CATCHUP Activar Catchup ON OFF SPILL Activar Spill ON OR BANKS Seleccionar el n mero de bancos de presets activos 1 2 SOURCE Seleccionar el instrumento fuente GUITAR BASS SYNLEAD SYNBASS 56 SER N mero de serie 57 Gu a del usuario de PitchFactor ndice de contenidos SW VER Versi n de software Restauraci n de ajustes de f brica actualizaci n de software ooooconocccnnncccccnonccccinacnanannno Restaurar ajustes de sistema de f brica ooooococconicccnnconconoccccncconnn conc nono cnnn nro ccoo rra Restaurar presets de efectos de f brica y configuraciones de sistema po Actualizaci n EE Tabla de Implementaci n MIDD Especificaciones AAA A Oe a a id 59 GARANT A UMITADA an 60 Gu a del usuario de PitchFactor Introducci n Introducci n Felicidades por escoger un procesador de Efectos Eventide Durante a os hemos so ado con poner nuestro soporte de rack de efectos en las manos de int rpretes de m sica y en especial a los pies de guitarri
6. Pitch Mix Controla la relaci n de los niveles de PitchA y PitchB Pitch A Pitch B Controla la cantidad de desplazamiento de tono para A B en cent simas 1 cent sima 1 100 de semitono Delay A B Controla la longitud de los buffers de tiempo inverso para A B Con Tempo OFF el retardo se muestra en milisegundos Con Tempo ON el retardo puede ser sincronizado al tempo y se muestra como subdivisi n r tmica del valor del tempo Key Depth Selecciona el nivel de mezcla de la reverb Scale Speed Selecciona la velocidad de decaimiento de la reverb Xnob Controla el nivel de la realimentaci n A Ynob Controla el nivel de la realimentaci n B 28 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos HarPeggiator HarPeggiator crea arpegios dobles de 16 pasos que combinan tres elementos 1 Doble secuenciador de desplazamiento de tono de 16 pasos 2 Doble secuenciador r tmico de 16 pasos 3 Doble secuenciador de efectos de 16 pasos HarPeggiator le permite seleccionar entre una lista de secuencias preprogramadas para tono ritmo y efecto utilizando las combinaciones posibles obtendr un gran control creativo De todos modos es importante entender los conceptos b sicos o emplear mucho tiempo probando En primer lugar le sugerimos que experimente solo con una voz por ej A y solo con la secuencia de tono Para ello desconecte OFF los controles de ritmo y efecto gire los controles Delay A y Xnob totalmente
7. Si deseas devolver la unidad a nosotros por favor recuerda lo siguiente 1 La unidad debe mandarse bajo prepago hasta nuestra puerta Esto significa que eres responsable de los gastos de env o incluyendo agente e impuestos de aduana Cuando una unidad es enviada a nosotros debe hacerse con un agente autorizado por las aduanas de los Estados Unidos Debes asegurarte que se realicen todos estos arreglos Normalmente tu servicio de expedici n de mercanc as tienen una sucursal en los Estados Unidos que se encarga de esta transacci n 2 Los env os ser n devueltos con costes de transporte por cobrar Si esto no es posible por irregularidades de transporte o se debe dinero a nosotros solicitaremos un prepago de tu parte por la cantidad apropiada Si sugieres una empresa de transporte de mercanc as nos reservamos el derecho de seleccionar una sustituta si fuese necesario Esta garant a te da derechos legales espec ficos y puedes tener otros derechos los cu les var an en cada pa s c 2008 Eventide Inc 60
8. loct unison unison unison M7 M2 M6 8 loct4 unison unison unison loct unison M7 9 loct loct IoctY P54 unison loct loct 10 loct unison P54 unison M2 M7 M7 11 loct unison unison unison M3 M6 M6 12 loct loct unison unison P4 P5 P5 13 loct unison unison P54 P5 P4 P4 14 loct4 unison unison unison M6 M3 M3 15 m6Y unison unison unison M7 M2 m3 16 M3J unison unison unison loct unison M2 Secuencias de tono 17 21 22 23 24 25 26 1 unison unison unison unison loct 2 unison unison P4 loct unison 3 M2 m3 P5 unison P5 4 unison unison loct loct P4 5 M3 P4 m3 unison loct 6 unison unison P4 P5 loct H P4 P4 P5 unison P4 8 unison d5 loct P5 P5 9 P5 P5 m6T unison unison 10 unison unison P4 P4 loct 11 M6 P5 P5 unison unison 12 unison unison loct P4 P5 13 M7 m7 m7 unison P4 14 unison unison P4 m3 unison 15 loct loct P5 unison unison 16 unison unison loct m3 2octT Secuencias de tono 22 26 32 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Delay A B Selecciona la secuencia ritmo groove para A B Las secuencias de ritmos son un grupo de 21 presets seleccionables El nivel de la se al en cada paso se representa de forma gr fica por medio del n mero de LEDs que se iluminan en cada columna Gire el control totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj Grv OFF para desactivar la secuencia r tmica g relo totalmente en el
9. B El control Delay B se utiliza para seleccionar el agrupamiento de los cuatro retardos A B C D Los retardos pueden ser espaciados de forma uniforme o dispersados tal como se representa en el display gr fico Cuando los retardos han sido agrupados de forma que no exista espacio entre las letras los cuatro retardos se ajustar n a la misma longitud Key Depth Selecciona la clave Scale Speed Selecciona la escala Xnob Controla la cantidad de desplazamiento de tono de la voz C Para desactivar la voz C gire el control totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj Ynob Controla la cantidad de desplazamiento de tono para la voz D Para desactivar la voz D gire el control totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj HarModulator Chromatic Shift HarModulator combina dos desplazadores de tono crom tico con modulaci n para proporcionar una extremadamente amplia paleta de efectos que van desde muy sutiles hasta extremos Los desplazadores de tono crom tico le permiten establecer la relaci n de tono de cada una de las voces en intervalos de semitono 12 pasos por octava HarModulator ofrece una gama de seis octavas tres hacia arriba y tres hacia abajo Para hacerse una idea del uso de la funci n de modulaci n es mejor empezar por algo sencillo ajustando tanto PitchA como PitchB a UNISON los retardos al m nimo y el control 22 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Ynob al m
10. ENEE 9 Modos Play y Bank Footswitch 9 Uso el modo ejecuci n Play Mode 9 Uso del modo banco Bank Model 9 Cambiar los bancos sssnasenan 10 Al activar PitchFactor Pueden ser utilizados dos efectos simult neamente 10 COMO ri Nit 11 Configuraciones tipicas iii SEedEEAE EE E ea aaa Arant 11 Guitarra gt PitchFactor gt Amp Entrada Mono Salida Momo 2 Guitarra gt PitchFactor gt Amp 1 Amp2 Entrada Mono o Est reo Salida Est reo 3 Guitarra gt Env o de Efectos del Amplificador gt PitchFactor gt Retorno de efectos del amplificador 14 Env o de efectos de mesa de mezclas gt PitchFactor gt Retorno de efectos de mesa de A EE 5 Ou 16 DSP IB passat adan iaa 6 Relay Bypass True Bypass e 16 SEH aypana ti 2 16 Seleccionado el tipo de Bypass 16 Control de Mezcla AR MonoiSteren 2 17 Killdry Env o retorno del loop Ber Global Mix sesch eengeEA bid des 18 Peak LED indicador de picos de sepnalt conan cn nnnn cnn nannncanannns 18 E A ee due RARA 19 Seleccion e da 19 Botones de Control Par metros de Efectos nana n nn cnn ncnccana na nannnns 19 Mi Control smecocco cocido iia ER EEEE E 20 Gu a del usuario de PitchFactor ndice de contenidos Dita a A ss 20 Pitch Mis 321 Pitch A Pitch B 21 Delay AB EN Key Depth EN Scale Speed 0 21 noh zl Ynob 21 Quadravox sl
11. de la secuencia y la barra s lida horizontal representa el un sono Los puntos por encima y por debajo indican los tonos por encima y por debajo del un sono Para la mayor a de secuencias de tono cada paso es un tono fijo sin embargo PitchFactor posee la habilidad de deslizar el ono dentro de cualquier paso y esta caracter stica se utiliza en varias de las secuencias La ltima secuencia RANDM es una secuencia aleatoria de tonos Cuando se seleccionan secuencias de tono es mejor en primer lugar desconectar OFF tanto as secuencias r tmicas Rhythm como las de efectos FX de forma que la secuencia de tonos no se vea afectada por estos par metros Como siempre sus o dos ser n el mejor juez para su rabajo 29 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Las primeras secuencias de tonos son bastante sencillas A continuaci n ofrecemos una descripci n general de cada una de estas secuencias AE eeng N EE Er E en Ee 21 T T T T vu E EE 23 odos los pasos una octava hacia arriba odos los pasos una octava hacia abajo odos los pasos una quinta hacia arriba odos los pasos una cuarta hacia abajo n sono y una octava abajo na octava abajo un sono una octava arriba dos octavas arriba os octavas abajo una octava abajo un sono una octava arriba na octava abajo un sono una octava arriba dos octavas arriba n sono una octava arriba un sono una octava arriba n son
12. el encoder por un momento Gira el encoder para seleccionar ON u OFF Mant n presionado el encoder y footswitch derecho simult neamente por unos segundos para salir de System Mode Pedal de expresi n Un pedal de expresi n puede ser conectado al panel trasero con una clavija jack Ya El pedal de expresi n puede configurarse para controlar cualquier combinaci n de los nueve par metros y mezcla Para una correcta utilizaci n el pedal de expresi n debe ser con potenci metro de resistencia simple de valores m ximos entre 5 k Ohms y 20 k Ohms Visita www eventidestompboxes com donde encontrar s informaci n sobre pedales de expresi n recomendados OY LU Ps UY DAA La configuraci n del pedal de expresi n se puede ajustar simplemente presionando el pedal al m ximo hacia adelante o hacia atr s y girando el knob de control Notar s que cada vez que 35 Gu a del usuario de PitchFactor Pedal de Expresi n mueves el pedal parpadea el led verde junto al actual efecto activo Esto indica que la programaci n del pedal est actuando Para programar presiona a fondo con el tal n y ajusta los knobs para conseguir controlar con la posici n de tal n el sonido que deseas Debes girar los knobs para asignarlos Los knobs que no se giren no ser n asignados Ahora presiona a fondo hacia adelante y cambia las posiciones de uno o todos los knobs Los par metros asociados con los knobs movidos ser n asignados al pedal Ahora cuando
13. el nivel de reverberaci n Scale Speed Selecciona el tiempo de decaimiento de la reverb Xnob SE la forma de onda para la voz A senoidal SIN triangular TRI o diente de sierra sw Ynob Controla el barrido del filtro en la voz B Los valores entre 0 50 hacen un barrido pasa bajos los valores superiores a 50 hacen un barrido pasa altos 34 Gu a del usuario de PitchFactor Pedal de Expresi n Catchup Es de suponer que cuando giras el knob de control de un par metro el valor del par metro cambie instant neamente y a menos que la funci n Catchup est activada sucede as Sin embargo los cambios instant neos no son siempre deseables para todas las situaciones y usuarios Consideremos el siguiente ejemplo Has cargado un preset y el valor del preset para la velocidad es de 0 10 Hz una modulaci n muy lenta Ahora digamos que el knob de control de velocidad se encuentra en posici n m xima en el sentido del reloj correspondiendo a un tiempo de retardo de 5 00 Hz un sweep r pido Si quieres cambiar la velocidad actual por un valor menor por ejemplo el valor del preset de 0 10 Hz a 20 H2 lo querr s bajar pero al girar el knob notar s que al principio el retardo saltar bruscamente de 0 10 Hz a 5 00 Hz y despu s bajar al valor deseado a continuar girando el knob Si esto ocurre mientras tocas podr a generarte un poco de istracci n La caracter stica de Catchup de PitchFactor est dise ada par
14. en el sentido contrario a las agujas del reloj Esto es importante ya que por definici n en muchos ritmos no se tocan todos los pasos de la secuencia Por ejemplo puede seleccionar un ritmo que divide los 16 pasos en cuatro compases de negra y solo suena el primer paso nota de cada comp s Como resultado aunque la secuencia de tono tiene una longitud de 16 pasos solo se escuchar n cuatro notas Utilice tambi n el control Scale Speed para establecer una longitud apropiada para cada paso de forma que pueda escuchar claramente el tono de cada paso Nota Si tanto el reloj MIDI como Tempo se encuentran en ON el secuenciador no avanzar a trav s de los diferentes pasos hasta que se aplique una se al de reloj MIDI a PitchFactor Pitch Mix Controla la relaci n entre arpeggiatorA y arpeggiatorB Pitch A Pitch B Selecciona una de las 27 secuencias de tono para A B Las secuencias de tono son presets seleccionables numerados de 01 a 26 m s aleatorio RANDM Gire el control totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj Arp OFF para desactivar el efecto de tono y totalmente en el sentido de las agujas del reloj para la secuencia aleatoria Las secuencias de tono est n numeradas y el display muestra de forma gr fica la progresi n de los 16 pasos Debido a su limitada resoluci n el display solo puede dar una visi n general del contorno de a secuencia de tono Existen 16 columnas representando cada uno de los 16 pasos
15. loct P5 P4 unison 2oct loct 15 loct loct P5 P4 unison 2oct loct 16 loct loct P5 P4 unison 20ct loct Secuencias de tono 1 7 8 9 10 11 12 13 14 1 loct unison unison unison loct unisony 2oct 2 unison unison Toc unison m7T P44 ToctT 3 Toct loct loct unison m6T Ioct4 PST 4 2oct Ioct unison unison PST 2oct m3T 5 loct loct unisonT unison DAT unison unison 6 unison loct loc unison m3T unison unison 7 loct loct unison unison MIT unison unison 8 2o0ct unison loc unison m2 unison unison 9 loct unison loc unison unison unison unison 10 unison unison unison unison unison unison unison 11 loct loct loc unison unison unison unison 12 2oct loct loc P5 unison unison unison 13 loct loct unison unison unison loct IoctT 14 unison unison loc P5 unison unison unison 15 loct unison loc unison unison unison unison 16 2oct unison loct unison unison unison unison Secuencias de tono 8 14 31 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos 15 16 17 18 19 20 21 1 loct unisond unisonJ P5Y unison loct unison 2 loct m24 d54 unison M2 M7 M2 3 loct M34 loct unison M3 M6 m3 4 loct M64 Toct unison P4 P5 M3 5 loct P4octY unison ZPS P5 P4 P4 6 loct 2oct unison unison M6 M3 P5 7
16. mero de bancos tienes s lo la posibilidad de desactivar los bancos con n meros mayores Por ejemplo si tu n mero de bancos activos es 5 los bancos del 1 al 5 estar n activos Por esta raz n es importante que consideres el orden en el cu l guardas tus presets para que se adapte mejor a tus necesidades Salva tus favoritos en los bancos con n meros menores El n mero de bancos activos configurados de f brica es de 50 Para limitar el n mero de bancos activos Mant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar a modo sistema Suelta el encoder 2 Gira el encoder hasta que se muestre UTILITY en pantalla 3 Presiona el encoder por un momento 4 Gira el encoder hasta que se muestre BANKS en pantalla 5 Presiona el encoder por un momento 39 Gu a del usuario de PitchFactor Tempo 6 Pulse el footswitch derecho y gire el codificador para establecer el l mite superior 7 Pulse el footswitch izquierdo y gire el codificador para establecer el l mite inferior 8 Mant n presionado el encoder y footswitch derecho simult neamente por unos segundos para salir de modo sistema Tempo Tempo ON OFF El tempo se enciende o se apaga apretando el encoder por un momento Cuando el tempo est encendido el led del tempo parpadea al comp s de ste Cuando el tempo est apagado el LED de tempo no se enciende Tap Tempo En modo ejecuci n el tempo se ajusta marc ndolo con e
17. mientras giras el knob de par metro el tiempo de selecci n termina cuando el knob deja de moverse y se muestra en pantalla el MIN VAL seleccionado Pulsa el footswitch izquierdo de nuevo para establecer el valor m ximo para el knob de control de par metro seleccionado En pantalla aparecer MAX VAL Gira el respectivo knob de par metro para ajustar el valor m ximo En pantalla se mostrar el valor del knob mientras giras el knob del par metro el tiempo de selecci n termina cuando el knob deja de moverse y se muestra en pantalla el MAX VAL seleccionado Los par metros controlados en este modo afectan a la totalidad del sistema y se aplican a todos los efectos y presets Por ejemplo puede asignar un conmutador AUX al Retardo A KB4 con MIN VAL ajustado a 20 mSec y MAX VAL ajustado a 200 mSec Pulsando el conmutador se alternar entre estos dos ajustes de retardo Si se selecciona otro efecto o preset el conmutador AUX afectar al par metro controlado por KB4 para el efecto cargado actualmente 47 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema ota Cuando se carga un preset el interruptor da por sentado el valor m nimo para el par metro asignado Al presionar el interruptor por primera vez despu s de haber cargado un preset se cambiar el par metro al valor m ximo ota Aunque es posible asignar m s de un controlar externo para cualquier par metro hacerlo puede generar confusi n y n
18. nea en sus entradas y salidas Los interruptores de palanca en su panel trasero te permiten seleccionar independientemente el tipo de se al para entradas y salidas Las conexiones de entrada y salida de audio se realizan con clavija jack de 1 4 mono est ndar Expression Pedal Jack Auxiliary Switch Jack Input 2 Jack Input 1 Jack mono Out Thru GG MIDI Expression Aux Kean Output Input Switch 900 3 8 056 MIDI Out Thru MiDlln Power Input USB Input Type B Output 2 Jack Output 1 Jack mono Output level Switch Input level Switch eg PitchFactor puede ser conectado directamente a tu guitarra despu s de otro pedal con el efecto de loop de tu amplificador con el env o y retorno de tu mesa de mezclas o en inserci n Dada la variedad de vitarras pedales de efectos amplificadores y mesas de mezclas no te podemos describir la mejor configuraci n La configuraci n depende de ti y del sonido que busques Con esto dicho he aqu algunas sugerencias y configuraciones t picas Configuraciones t picas Aqu te sugerimos algunas formas de configuraci n para conectar tus equipos y para el selector de se al de entrada salida Gu a del usuario de PitchFactor Conexiones Guitarra gt PitchFactor gt Amp Entrada Mono Salida Mono Eventide Aux Switch lt A A 009
19. no a o a Cuando PitchFactor est apagado la unidad se encuentra autom ticamente en bypass Esto significa que si la corriente el ctrica baja por accidente mientras est s tocando la se al de tu guitarra no desaparecer a causa de PitchFactor De todos modos est claro que si la corriente el ctrica baja tendr s mayores problemas al margen de PitchFactor Control de Mezcla El control Mix establece los niveles relativos entre la se al de entrada dry y el efecto wet Mono Stereo PitchFactor detecta a qu entrada y salida jack has conectado los cables y el control de mezcla actuar en relaci n a stas Con una entrada mono Input 1 y salida est reo la se al seca para ambas salidas proviene de la entrada mono Input 1 Con entradas est reo la se al seca para la salida 1 proviene de la entrada 1 y la se al seca para la salida 2 proviene de la entrada 2 manteniendo de este modo la imagen est reo de la se al original Killdry Env o retorno del loop Si has conectado tu PitchFactor utilizando el env o retorno de un efecto de loop ya sea de tu amplificador o de tu mesa de mezcla la opci n Killdry de PitchFactor puede ser activada Con Killdry activado el control de mezcla funciona como un control master de nivel de efectos Cuando se activa Killdry el control de mezcla no env a la se al seca a las salidas solamente el efecto El control de mezcla simplemente ajusta el nivel de efecto
20. pueden resultarles de ayuda En ellas las 26 secuencias est n etiquetadas en las cabeceras de columna y para cada secuencia se listan de forma vertical los 16 pasos Las secuencias de tono marcadas con un asterisco hacen un deslizamiento del tono dentro del paso en la secuencia mientras que una flecha indica el paso en la secuencia hacia el que se desliza y la direcci n del deslizamiento Los intervalos est n indicados como 1oct una octava 2oct 2 octavas M2 segunda mayor m2 segunda menor M3 tercera mayor m3 tercera menor P4 cuarta justa d5 quinta disminuida P5 quinta justa M6 sexta mayor m6 sexta menor M7 s ptima mayor m7 s ptima menor 30 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos 1 2 3 4 5 6 7 1 loct loct P5 P4 unison loct 2oct 2 loct loct P5 P4 unison loct 2oct 3 loct loct P5 P4 unison loct 2oct 4 loct loct P5 P4 loct loct 2oct 5 loct loct P5 P4 unison unison loct 6 loct loct P5 P4 unison unison loct 7 loct loct P5 P4 unison unison loct 8 loct loct P5 P4 loct unison loct 9 loct loct P5 P4 unison loct unison 10 loct loct P5 P4 unison loct unison 11 loct loct P5 P4 unison loct unison 12 loct loct P5 P4 loct loct unison 13 loct loct P5 P4 unison 2oct loct 14 loct
21. salida de PitchFactor con el retorno del efecto de tu amplificador Muchos de los efectos de loop de los amplificadores de guitarra funcionan con nivel de se al de l nea as que selecciona LINE en la entrada y la salida de PitchFactor Gu a del usuario de PitchFactor Conexiones Env o de efectos de mesa de mezclas gt PitchFactor gt Retorno de efectos de mesa de mezclas dal 0 Sg m ese sses eno m nts sss 00 ee sl m E Cuando conectes PitchFactor con una mesa de mezclas coloca el selector de se al de la entrada y la salida de PitchFactor en LINE Gu a del usuario de PitchFactor Bypass Bypass Es importante seleccionar la funci n de bypass m s adecuado para tu configuraci n PitchFactor te permite escoger entre tres tipos de Bypass DSP Bypass o Relay Bypass El bypass por ajustes de f brica es de tipo DSP DSP Bypass El bypass por ajustes de f brica de PitchFactor es DSP Cuando seleccionas DSP Bypass ste env a el audio de entrada de DSP directamente a las salidas sin proceso de efectos Este tipo de bypass funciona bien para la mayor a de situaciones Relay Bypass True Bypass Algunos guitarristas prefieren un bypass total en la cual los circuitos electr nicos del pedal est n completamente desconectados de la ruta de la se al Cuando est seleccionado RELAY Bypass PitchFactor retransmite la se al
22. seleccionar BYPASS o MUTE Cuando est seleccionado BYPASS siempre que es activado el afinador de PitchFactor la entrada de audio se conecta a la salida de audio Cuando est seleccionado MUTE el audio es enmudecido mientras se afina 45 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema Pulse el footswitch central una vez para volver atr s un nivel en el men TUNER Pulse el footswitch central dos veces para ir al nivel superior del men System CALIBRT Calibraci n del afinador 440 Hz Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para establecer la frecuencia de referencia del afinador Por defecto es 440 Hz est ndar Este valor tambi n establece la afinaci n A para los efectos de tono Pulse el footswitch central una vez para volver atr s un nivel en el men TUNER Pulse el footswitch central dos veces par air al nivel superior del men System AUX SW Switches Auxiliares de Programaci n Pueden asignarse hasta tres interruptores auxiliares como controladores de los par metros de efectos y de sistema Los tres interruptores auxiliares se conectan en el panel trasero con jack 1 4 est reo PitchFactor detecta el cierre al sentir la punta el anillo o ambos punta y anillo fijamente conectados Recuerda que debes usar un cable con clavija de jack est reo cuando conectes tres interruptores auxiliares Para asignar los tres interruptores auxiliares debes pr
23. tiempo real profesional e introdujo el t rmino glitching en el vocabulario de audio profesional El H949 fue el primer armonizador de Be A diferencia de los desplazadores de tono diat nicos el desplazamiento de tono se encuentra en el bucle de realimentaci n permitiendo repeticiones arpegiadas Nota Los puristas deben recordar que el H910 y el H949 eran equipos de entrada mono y salida est reo En otras palabras ofrec an un nico desplazador de tono con retardos ajustables independientemente Para emular con mayor precisi n estos equipos cl sicos le recomendamos que ajuste PitchA o PitchB a un sono 1 00 y utilice esta salida para realimentar sin cambio de tono Observe tambi n que PitchFactor ofrece diez veces m s retardo m ximo que el equipo original Pitch Mix Controla la relaci n de nivel entre PitchA y PitchB Pitch A Pitch B Controla la cantidad de desplazamiento de tono para las voces A y B expresado como relaci n Delay A B Controla la cantidad de retardo para las voces A y B Con Tempo OFF el retardo se muestra en milisegundos Con Tempo ON el retardo puede ser sincronizado y visualizado como subdivisi n r tmica del valor del tempo Key Depth Selecciona el tipo de Harmonizer emulado H910 H949 1 H949 2 y MODERN H949 ofrec a dos algoritmos encadenados El algoritmo 1 creaba una divisi n suave gradual El algoritmo 2 analizaba el audio y utilizaba un algoritmo inteligente que r
24. usar en la misma canci n uno para el verso otro para el estribillo ubicar los dos en el mismo banco te permitir cambiar instant neamente de uno al otro 41 Gu a del usuario de PitchFactor Guardar presets Cargar un preset de un banco es instant neo una pulsaci n mientras que acceder a un preset en diferentes bancos te toma por lo menos dos pulsaciones Recuerde tambi n que si planea limitar el n mero de banco activos debe guardar los presets que utilice con mayor frecuencia en bancos pr ximos Nota Cuando guardas en una ubicaci n fuera del espacio activo la ubicaci n del preset guardado se activa En otras palabras si Bank 1 1 est activo actualmente y despu s de cambiar los par metros para obtener un nuevo sonido decides guardar el nuevo sonido en la ubicaci n de Bank 9 1 el banco 9 se convierte en el banco activo Volcado copias de seguridad de presets y configuraciones del sistema Los efectos actualmente cargados tus presets almacenados y tus configuraciones de sistema pueden ser volcados a un dispositivo MIDI o a un ordenador utilizando la caracter stica de MIDI SysEx El volcado SysEx es un sistema exclusivo de mensajes MIDI que puede mandarse desde PitchFactor y ser grabado por un secuenciador MIDI o un ordenador As pueden ser restaurados los presets y las configuraciones de sistema de PitchFactor Esta es una pr ctica manera para hacer copias de seguridad de tus configuraciones guardadas o para reconfigu
25. y salidas de audio Los bucles de ee e tierra son dif ciles de atenuar y est n m s S del alcance de esta gu a del usuario para lagnosticarlas o eo 36 Gu a del usuario de PitchFactor Pedal de Expresi n Modos de funcionamiento Los footswitches de PitchFactor poseen m ltiples funciones y operan en uno de los tres modos modo ejecuci n play mode modo banco bank mode y modo sistema system mode En uso normal PitchFactor se encuentra ya sea en modo ejecuci n o modo banco Manteniendo presionado el footswitch derecho se cambia entre modo ejecuci n y modo banco Modo Play En modo Play se muestra el nombre del efecto o para Diatonic y Quadravox la clave musical Se utilizan tres Footswitches para controlar el efecto Footswitch Active El footswitch Active se utilice para alternar entre Active y Bypass El LED Active se ilumina en color naranja cuando el efecto se encuentra en uso Cuando est en Bypass el LED Active permanece apagado Footswitch Flex Learn El funcionamiento del footswitch central depende del efecto que se est utilizando en ese momento Diatonic Quadravox Para los efectos que dependen de escalas Diatonic y Quadravox pulse y mantenga pulsado el conmutador Learn al tiempo que toca una nota y PitchFactor establecer la tonalidad de esa nota HarModulator Desplaza ambas voces una octava hacia arriba MicroPitch Dobla la cantidad de desplazamiento de tono de ambas voces
26. AY DSP FX Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para seleccionar DSP Relay o DSP FX Cuando se selecciona DSP bypass env a el audio de las entradas de la DSP directamente a las salidas sin proceso de efectos Cuando se selecciona RELAY bypass emplea un par de repetidores para conectar las entradas con las salidas Cuando est seleccionado DSP FX Bypass env a el audio directamente a las salidas mezclado con la cola de decaimiento del efecto actual Presiona el footswitch del medio una vez para regresar s lo un nivel al men de BYPASS Presiona el footswitch del medio dos veces para volver al nivel principal del men del sistema KILLDRY Corte del audio seco ON OFF Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para seleccionar Killdry ON u OFF Cuando KILLDRY est ON la se al seca queda eliminada del par metro de mezcla Wet Dry se al h meda se al seca y ste controla solamente el nivel de la se al h meda Presiona el footswitch del medio una sola vez para regresar un nivel men de BYPASS Presiona el footswitch del medio dos veces para volver al nivel principal del men del sistema TUNER Ajustes del afinador Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para seleccionar AUDIO o CALIBRT AUDIO Seleccione la funci n audio cuando el afinador este activo BYPASS MUTE Pulse el codificador para seleccionar Gire el codificador para
27. Ahora presiona el footswitch derecho Cada vez que presiones los n meros de los bancos se ir n incrementando desde el 1 al 50 Cuando se muestra un nuevo banco en pantalla se crea un acceso al banco y los dos nuevos presets est n listos Sin embargo para cargar el nuevo preset debes presionar uno de los dos footswitches Presiona el footswitch izquierdo para cargar el preset 1 del nuevo banco o presiona el footswitch del medio para cargar el preset 2 Nota En el Modo System podr ajustar la gama de Bancos activos y el uso del conmutador AUX para desplazarse en sentido descendente a trav s de los bancos Al activar PitchFactor Cuando PitchFactor se pone en funcionamiento el dispositivo mantiene en memoria su status anterior es decir se activa en el mismo modo con el mismo efecto con los mismos valores de par metro mismo tempo mismo sistema de configuraci n etc Al apagar las entradas de PitchFactor se conectan directamente a las salidas Pueden ser utilizados dos efectos simult neamente No Cuando cargas un efecto ste se aplica a los dos canales Los efectos pueden ser usados como entrada salida est reo o entrada salida mono PitchFactor es lo suficientemente inteligente para saber qu cables est n conectados y direcciona autom ticamente el retardo doble siguiendo tu SES Gu a del usuario de PitchFactor Conexiones Conexiones PitchFactor est dise ado para ser flexible y soporta se al de instrumento y de l
28. BANK 1 1 Esto significa que el banco 1 y el preset 1 han sido cargados Si el preset est activo no en bypass notar s que el led del footswitch izquierdo est fuertemente iluminado Si el preset 2 es el que est cargado y activo el led situado encima del footswitch central se iluminar fuertemente Gu a del usuario de PitchFactor Lo b sico Prueba a pulsar de forma alterna el footswitch izquierdo y el central para cargar los presets en el banco activo La pantalla mostrar el preset 1 o el preset 2 del mismo banco y el led correspondiente al footswitch se encender de color rojo Para utilizar el bypass con el actual preset cargado presiona el footswitch correspondiente al led encendido El led se apagar se mostrar brevemente BYPASS en la pantalla y despu s se aparecer Preset que est en bypass Presiona el mismo footswitch para activar de nuevo el preset En pantalla aparecer ACTIVE para indicar que el preset est de nuevo activo Cambiar los bancos En modo banco 2 de los 100 presets son accesibles instant neamente Para poder acceder a los otros 98 presets debes cambiar de bancos PitchFactor te da la posibilidad de activar o desactivar los bancos Esta caracter stica es importante para actuaciones en vivo ya que te permite activar solamente los bancos y presets que necesitas PitchFactor se desplaza por todos los bancos activos 1 50 Vamos a cambiar de bancos Primero aseg rate de estar en modo banco
29. Especificaciones Especificaciones E S anal gicas Impedancia de entrada 500K ohms Impedancia de salida 470 ohms Impedancia recomendada 10K ohms o mayor Conectores Entrada 1 mono conector jack mono 1 4 TRS 6 3 mm Entrada 2 conector jack mono 1 4 TRS 6 3 mm Salida 1 mono conector jack mono Y TRS 6 3 mm Salida 2 conector jack mono Y TRS 6 3 mm Pedal de expresi n conector jack mono 1 TRS 6 3 mm Interruptor Auxiliar conector jack est reo 1 4 TRS 6 3 mm USB Socket Tipo B Solamente cables USB 2 0 Adaptador de alimentaci n jack MIDI In DIN de cinco pins hembra MIDI Out Thru DIN de cinco pins hembra Fuente de alimentaci n 9 VDC 1200 ma pico positivo Dimensiones EE UU 4 8 Alto x 7 5 Ancho x 2 12 Profundidad Sistema m trico est ndar 122 Alto x 190 Ancho x 54 Profundidad mm Peso PitchFactor 2 15 lbs 1 kg Estas especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso 59 Gu a del usuario de PitchFactor Garant a limitada GARANT A LIMITADA Los Stompboxes de Eventide est n hechos bajo exigentes controles de calidad y deben mantenerse a os sin dar problemas de funcionamiento Si tienes problemas que no est n aclarados o explicados como normales en el manual tu recurso es esta garant a Qu cubre y qu no cubre la garant a Eventide Inc garantiza que la unidad arriba identificada se encuentra libr
30. I de cambio de programa puede ser transmitido v a MIDI conector DIN o USB para controlar un dispositivo externo por ejemplo otro Stompbox de la serie Factor un Eventide Eclipse un Eventide HOOOFW etc Para crear un mapa MIDI de transmisi n de cambio de programa presiona el encoder para acceder al mapa MIDI de transmisi n para editarlo El campo izquierdo muestra el n mero de banco y preset de 1 1 a 50 2 En el campo derecho aparece OFF o Prg No 0 127 Mapa de f brica Prg No 0 99 asignados a los 100 Presets empezando con Bank 1 1 Presiona el footswitch izquierdo para seleccionar el campo de Preset Efecto indicado por la 52 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema lecha intermitente apuntando hacia la izquierda gira el encoder para seleccionar el preset Presiona el footswitch derecho para seleccionar el campo de Prg No Indicado por la flecha intermitente derecha apuntando hacia MIDI Program Change gira el encoder para seleccionar el n mero correspondiente apa de f brica Prg No 0 19 asignados a los 20 Presets empezando con Bank 1 1 ota Cuando se carga un preset de Factor a trav s de un mensaje MIDI de cambio de programa no se genera mensajes MIDI de cambio de programa ota La funci n de transmisi n MIDI de cambio de programa debe estar activada para que PitchFactor pueda transmitir mensajes MIDI Esta se puede activar ON o desactivar OFF en el men de MIDI Est
31. OUTPUT MIDI Transmit Seleccionar Thru XMT THRU Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para seleccionar si la salida MIDI debe transmitir datos MIDI de PitchFactor XMT o pasar datos MIDI entrantes a trav s de PitchFactor Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema 53 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema DUMP Seleccionar volcado ALL CURRENT PRESETS SYSTEM Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para establecer que ser volcado v a SysEx Dump o Dump Request Si seleccionas ALL todos los presets guardados y las configuraciones de sistema ser n volcados Si seleccionas CURRENT solamente el efecto cargado actualmente ser volcado Si seleccionas PRESETS todos los 20 presets ser n volcados Si seleccionas SYSTEM todas las configuraciones de sistema ser n volcadas Pulse el Middle Footswitch una vez para volver al men MIDI Pulse el Middle Footswitch dos veces para volver al men System CLK IN Activaci n de Entrada de Reloj MIDI ON OFF Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para ajustar en ON u OFF la Recepci n de Reloj MIDI Si est en ON se utiliza el reloj MIDI como fuente de tempo Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men MIDI Pulse el footswitc
32. PITCHFACTOR Gu a del usuario CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ADVERTENCIA Utilizar nicamente con el alimentador de corriente suministrado No derramar l quidos sobre la unidad o dentro de la misma No exponer a calor o humedad excesivos No abrir no hay piezas que puedan ser sustituidas por el usuario Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para aparatos digitales de clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas de FCC Su funcionamiento est sujeto a dos condiciones 1 Este aparato no genera ninguna interferencia nociva y e este aparato admite cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que pueden causar un funcionamiento no deseado r ventide STOMPBOXES Complete MF UG Part 159022 MF UG Contents Part 141175 Rev A Gu a del usuario de PitchFactor ndice de contenidos Eventide y Harmonizer son marcas registradas de Eventide Inc 2007 Eventide Inc ADVERTENCIA ia 1 il Te o E E E 7 Un consejo en pocas palabras ocooocccccnocccconocccconancnconnncananancnnonnn conan aca nannn cn rana rca rnnn ara nannnnn 7 Caracteristicas Clean A adan 7 EN EE 7 Vista e UE 8 LO BASICO AA ea nia 8 A n EE 8 Control de los Efectos 8 Uso de los Footswitches 8 Los presets ococonnnon 9 LOS DANCOS deer
33. Pitch Mis EN Pitch A Pitch B 22 Delay A 22 Delay B i22 Key Depth 2 22 Scale Speed WER noh 22 Kul 2 22 HarModulator Chromatic Shift 222 Pitch Mis gare A3 Pitch A Pitch B 23 Delay A B 23 ey Depth 23 Scale Speed 23 HIEL ee ER Kee EE EE ER MicroPitch 24 Pitch Mix 24 Pitch A 24 Pitch B 24 Delay A B 24 ey Depth 24 Scal Speed 24 noh 24 Ynob 24 H910 H949 16229 Pitch Mim 25 Pitch A Pitch B a25 Delay A B 25 ey Depth 25 Scale Speed Zo Xnob Ynob ZO PitchFlex 2 26 Pitch Mim 26 Pitch A Pitch B 26 Delay A Delay B 26 ey Depth 26 Scale Speed 26 noh 26 Ynob 26 Octaver ER Pitch MiXx 27 Pitch A Pitch B 27 Delay A Delay B 2 27 ey Depth 27 o DEER 27 Gu a del usuario de PitchFactor ndice de contenidos OD a dls se dde ia 27 Ynob 27 Crystals 28 Pitch Mix 28 Pitch A Pitch B 28 Delay A B 28 Key Depth 28 Scale Speed 28 noh 28 Ynob 28 HarPeggiator 29 Pitch Mim 29 Pitch A Pitch B 29 Pitch Sequences 22 26 2 32 Delay A B 33 Key Depth 33 Scale Speed 33 Xnob Ynob 26 93 Synthonizer 34 Pitch Mix 34 Pit
34. Ten en cuenta que cuando Killdry est activado el bypass silenciar el efecto en lugar de anularlo Killdry est desactivado de f brica Se puede activar en el men BYPASS de modo sistema He aqu c mo hacerlo 1 Mant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar en modo sistema Suelta el encoder Gira el encoder hasta que se muestre BYPASS en la pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder hasta que se muestre KILLDRY Presiona el Encoder por un momento Gira el encoder y selecciona YES o NO Mant n presionado el encoder y el footswitch simult neamente por unos segundos para salir de modo sistema OU Ps UY IN DU Gu a del usuario de PitchFactor Peak LED Mezcla Global La configuraci n de la mezcla se guarda siempre con cada preset Sin embargo a menudo puede resultar til disponer de una configuraci n de mezcla global para todos los presets que utilice Ara ello utilice el comando de Sistema GLOBAL MIX Cuando est activado GLOBAL MIX ON se ignora la configuraci n de mezcla guardada con el preset y se utiliza la configuraci n de mezcla actual para todos los presets Activaci n y desactivaci n de GLOBAL MIX ON OFF El ajuste de f brica por defecto es OFF 1 Pulse y mantenga pulsado el Codificador y el footswitch derecho simult neamente durante unos segundos entrar en el modo Sistema System Suelte el codificador Gi
35. a 127 Para usar el modo learn presiona el footswitch izquierdo otra vez En el modo learn el Prg No se configurar autom ticamente cuando reciba un mensaje MIDI de cambio de programa Presiona el footswitch izquierdo para salir del modo learn Presiona el footswitch derecho para seleccionar el campo de banco preset indicado por la flecha intermitente derecha y gira el encoder para seleccionar el preset Para hacer otro mapa de Prg No con otro preset simplemente presiona el footswitch izquierdo otra vez para seleccionar el Prg No deseado y el footswitch derecho para map al preset deseado Mapa de f brica Prg No 0 99 asignados a los 100 Presets empezando con Bank 1 1 Adem s de utilizar cambios de programa MIDI para cargar un preset tambi n puede ser procesado para controlar directamente el ajuste de Bypass de la unidad Cuando sea visible la flecha derecha parpadeante gire el codificador en el sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar una de las opciones siguientes Coloca la unidad en BYPass ACT Hace que la unidad este ACTiva es decir no en bypass TOG Conmuta entre bypass y activo Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema XMT MAP Crea un mapa MIDI transmisor de cambio de programa En modo banco cuando se utiliza un footswitch para cargar un preset un mensaje MID
36. a 43 RT EE 43 Modo Sistema System Model 44 Para entrar salir de modo sistema 44 avegaci n a trav s del modo sistema 44 Distribuci n del men de Sistema oooooccccccnncooonncnncnnnnononnncnnncnononnonnnonononannnnnnnnnnnninonnnnnnns 45 BYPASS Selecci n del modo bwpass reene 45 BYP TYP Escoge el tipo de bypass DSP RELAY DSP FX 45 KILLDRY Corte del audio seco ON OFF E TUNER Ajustes del aftnador AU Ge Seleccionar la funci n audio cuando est activado el afinador BYPASS O 45 CALIBRT Calibrar el afinador 440 HZ 46 AUX SW Switches Auxiliares de Programaci n 46 MIDI Funciones MIDD 48 RCV CH Establece el canal receptor MIDI OFF OMNI 1 16 49 XMT CH Set the MIDI Transmit Channel 2 161 49 RCV CTL Recepci n de mensajes de control contimug 49 XMT CC Knobs de control transmiten Mensajes MIDI de control continuo 51 RCV MAP Creaci n de un mapa para la recepci n de cambios de programa MIDI 52 XMT MAP Crea un mapa MIDI transmisor de cambio de programa ooooiocoinccincco 52 CTL XMT Activar transmisor MIDI de control continuo ON OFF 53 PGM XMT Activar transmisor MIDI de cambios de programa ON OFF 53 SYS ID MIDI SysEx ID O 2181 con ccoo nnnonncnonnnonnnconno 1203 OUTPUT MIDI Transmit Seleccionar Thru XMT THR 53
37. a prevenir que los valores de los par metros cambien bruscamente cuando la posici n del knob no corresponde con los valores del preset Cuando Catchup est activado y el knob de control se gira el valor del parametro no cambia instant neamente En su lugar en pantalla alterna el valor del preset y palabra TURN la cu l es acompa ada por una flecha apuntando hacia la izquierda o hacia la derecha El par metro y por lo tanto el efecto no cambia hasta que la posici n del knob pase al actual valor del par metro Al llegar a este punto la palabra TURN y la flecha desaparecen el nombre del par metro y el valor se muestran en pantalla y el knob vuelve a estar activo Volviendo a nuestro ejemplo si Catchup est activado la velocidad no cambiar hasta que el knob de control sea girado de su posici n m xima en el sentido del reloj hasta una posici n casi opuesta al senida de las agujas del reloj donde corresponde a un valor de 0 10 Hz En este punto el knob de control vuelve a tener vida evitando as cualquier cambio brusco en el sonido del efecto Catchup est desactivado de f brica Para activar o desactivar Catchup Mant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar a modo sistema Suelta el encoder Gira el encoder hasta que se muestre UTILITY en pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder hasta que se muestre CATCHUP en pantalla Presiona
38. a volver al nivel principal del men del sistema XMT CH Set the MIDI Transmit Channel 1 2 16 Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para escoger el canal de transmisi n MIDI Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men del sistema RCV CTL Recepci n de mensajes de control continuo RCV CTL permite que los mensajes externos de control MIDI continuo puedan utilizarse como controles asignados para los par metros de efectos y control del sistema La idea es seleccionar primero el par metro o funci n de PitchFactor que quieres controlar externamente por ejemplo la mezcla y luego selecciona MIDI Bend o MIDI CC con el que quieras controlarlo He aqu c mo funciona Presiona el encoder para seleccionar RCV CTL Ver s dos campos pantalla dividida mostr ndote las asignaciones para el destino del par metro y para la fuente de control Una flecha apuntando hacia la izquierda par metro parpadear si no es as presiona el footswitch izquierdo para seleccionar este campo indicando que ste es el campo seleccionado para editar Para configurar el destino de los par metros Gira el encoder knob para seleccionar un destino de control externo los par metros o funciones de PitchFactor que ser n controladas desde una fuente externa Las opciones son BYP Conmutador Bypass Ac
39. ambi n a ade un generador Octave FUZZ Los subarm nicos pueden ser filtrados y los filtros pueden ser modulados por el nivel de la se al de entrada Octaver es un efecto en paralelo dual mono no un efecto est reo Nota El tempo no puede ser utilizado con este efecto Pitch Mix Controla la mezcla del primer y Segundo subarm nico A amp B A diferencia del resto de efectos de PitchFactor no se mezclan las entradas 1 y 2 Pitch A Pitch B Controla la frecuencia central de los filtros resonantes para A B Delay A Delay B Controla la resonancia del filtro para A B Nota Despu s de ajustar la frecuencia central y la resonancia del filtro tambi n puede modular el filtro Los siguientes dos controles ajustan los niveles para la modulaci n controlada por la envolvente Key Depth Octaver permite que su interpretaci n pueda variar la frecuencia central de los filtros Este control establece el grado en el que la envolvente de la se al de entrada desplaza la frecuencia central de los filtros Scale Speed Controla la sensibilidad de los barridos de frecuencia al nivel de la se al de entrada Xnob Controla la cantidad de distorsi n FUZZ Ynob Controla la mezcla de octavas oct y FUZZ fz 27 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Crystals Crystals es un efecto cl sico de Eventide Cambiadores de tono inversos gemelos con retardo y realimentaci n ajustable independientemente y reverb a adida
40. amente a las salidas mezclado con la cola de decaimiento del efecto actual Seleccionado el tipo de Bypass El modo Bypass se selecciona en modo sistema System Mode bajo BYPASS DSP est seleccionado por ajustes de f brica He aqu c mo cambiarlo 1 Mant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar a modo sistema Suelta el encoder Gira el encoder hasta que se muestre BYPASS en la pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder hasta que se muestre BYP TYP en la pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder para seleccionar DSP o RELAY o DSP FX Mant n presionado el encoder y el footswitch simult neamente por unos segundos para salir de modo sistema Or UI Ps UY AS 16 Gu a del usuario de PitchFactor Peak LED ota Uso de Cambio de Programa MIDI para controlar el Bypass T picamente se utiliza el Cambio de Programa MIDI para cambiar un preset pero tambi n puede ser programado para controlar directamente el estado del BYPASS de la unidad Para obtener m s detalles consulte la secci n Modo Sistema MIDI ota Cuando conectes PitchFactor a un ordenador te sugerimos que utilices una interfaz de audio adecuada por ejemplo una interfaz Firewire y selecciona el tipo de Bypass que mejor se adapte a tu aplicaci n a PitchFactor ha sido cuidadosamente dise ado para no cambiar el tono en ninguna de opciones de Bypass
41. ando cambios de programa MIDI CO 9 PitchFactor selecciona autom ticamente USB o DIN 5 como entradas y salidas MIDI Si se conecta con USB las funciones de DIN 5 incluyendo MIDI Thru queda inutilizables La configuraci n MIDI se describe en modo sistema y el mapa de E MIDI se encuentra m s adelante en esta Gu a del Usuario 43 Gu a del usuario de PitchFactor Modo System Modo Sistema System Mode System Mode se utiliza para configurar todo respecto al sistema tales como bypass nterruptor auxiliar MIDI pedal de expresi n etc Para entrar salir de modo sistema ant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar y salir del modo sistema Al salir se regresa al modo anterior modo banco o modo ejecuci n Al entrar al modo sistema est s en el m ximo nivel de selecci n del men Los leds del footswitch izquierdo y derecho parpadear n continuamente de color rojo para recordarte que te encuentras dentro de este modo El led del footswitch del medio el led indicador de efecto y el led de tempo permanecen apagados en el modo sistema Al m ximo nivel gira el encoder para desplazarte a trav s de las opciones BYPASS TUNER AUX SW MIDI GLOBAL y UTILITY Presiona el encoder para seleccionar una de las opciones Navegaci n a trav s del modo sistema A continuaci n se muestra la navegaci n general y el acceso a los men s y par metros del modo sistema
42. banco y de preset deseado La Ubicaci n del preset se muestra como BANK siendo el primer n mero el indicativo del n mero de banco de 1 50 y el segundo n mero representa el n mero de preset el cu l puede ser 1 o 2 Cuando salvas todos los bancos est n disponibles incluso si has limitado el n mero de bancos activos 3 Para guardar el preset mant n presionado el encoder por segunda vez En pantalla se mostrar la palabra SAVED indicando que est guardado Tras un corto tiempo se sale autom ticamente de este modo 4 Tras un corto tiempo se sale autom ticamente de este modo 5 Para salir sin guardar presiona y suelta el encoder otra vez sin mantener la presi n o presiona cualquier footswitch en cualquier momento Al salir de este modo sin guardar en pantalla se mostrar NO SAVE Nota Debes MANTENER presionado el encoder para guardar Si lo presionas y lo sueltas r pidamente el nuevo preset no se guardar Esto es intencional ya que cuando guardas un nuevo preset se borra el antiguo PitchFactor est dise ado para asegurar que guardar es un acto deliberado El n mero del preset correspondiente al actual preset en marcha parpadear como advertencia que guardar en esta ubicaci n borrar el preset cargado Organizar los presets en bancos Cuando guardas un preset deber as considerar si hay un preset compa ero con el que lo utilizar s Por ejemplo si tienes una pareja de presets que piensas
43. ccionar uno de cuatro tipos diferentes de de secuencias aleatorias de efectos RnFL filtros aleatorios RnfZ fuzz aleatorio RnGl glitches aleatorios y RnM combinaci n aleatoria de filtros fuzz y glitches Gire el control totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj para desconectar FX OFF los efectos en todos los pasos de la secuencia 33 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Synthonizer Synthonizer sigue el tono de la nota que este tocando y genera un tono sintetizado con la misma altura tonal Voice A es un sintetizador aditivo til para crear sonidos de tipo rgano o Theremin Voice B es un sintetizador substractivo que le permitir crear sonidos cl sicos de sintetizador anal gico Nota En este efecto no puede ajustarse el tempo Nota Synthonizer solo dispone de entrada mono Utilice la entrada 1 la entrada 2 est desactivada Pitch Mix Controla la relaci n de las dos voces sintetizadas A amp B Pitch A Pitch A controla la mezcla de las diferentes formas de onda sumadas para controlar la altura tonal y el tono percibido de la voz A Pitch B Pitch B controla la mezcla entre las voces sintetizadas un sono 1 octava por abajo y una octava por encima para controlar la altura tonal y el tono percibido de la voz B Delay A Controla el tiempo de ataque para la voz sintetizada A Delay B Controla el tiempo de ataque para el filtro de la voz sintetizada B Key Depth Selecciona
44. ces NOTA Es posible desactivar OFF las cuatro voces Si lo hace y el bot n Mix est situado en la posici n correspondiente a 100 procesado no habr se al de salida Pitch Mix Controla la relaci n entre el nivel PitchA C y PitchB D Si se gira el bot n totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj PitchA PitchC estar n ajustados al mismo nivel Si se gira totalmente en el sentido de las agujas del reloj se ajustar n PitchB PitchD al mismo 21 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos nivel La relaci n entre el nivel PitchA y PitchC y de PitchB y PitchD es fija a niveles iguales y no puede ser alterada Pitch A Pitch B Selecciona el intervalo arm nico cantidad de desplazamiento de tono e las voces A y B Girando el control totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj desactivar OFF la voz correspondiente Delay A NOTA Los controles de retardo de QUADRAVOX funcionan de forma diferente como lo hacen en el resto de efectos Los cuatro retardos de Quadravox no son variables independientemente Son alternados del siguiente modo A con el retardo m s corto B m s largo que A C m s largo que B y D el m s la de todos El control Delay A se utiliza para determinar el ajuste d E ltimo retardo D Con Tempo OFF el retardo se muestra en milisegundos Con Tempo ON el retardo puede ser sincronizado al tempo y se muestra como subdivisi n r tmica del valor del tempo Delay
45. ch A 34 Pitch B 34 Delay A 34 A E E A E E A EE E 34 NEIER ee 34 Scale Speed 34 lo E 34 Ynob 34 Catch UDe geed e EE 35 NEIE E EE 35 Modos de funcionamiento ccooocccconoccccoonoconononcnnonnncncnnnononannn nn cnn n cn nnann na rannnrnnnnnn ca nannananannnes 37 Modo a EE 37 Active Footswitch 37 Flex Learn Footswitch Ba Diatoni Quadravox 1 37 HarModulator 037 MicroPitch 2 37 H910 H949 137 PitchFlex ER Octaver Unused 37 GE DEDRA AS Crystals 38 Synthonizer 38 Tap Footswitch 38 TUN er s rie 38 Mo d Bakina i ae iia 38 Wl DE Selecci n de los bancos de presets Bancos active Gu a del usuario de PitchFactor ndice de contenidos Tempo ON OFF oe ineeie id da 40 Tap Tempo da Tempo Global Ajuste fino Tempo y retardoS oooococcconoconoconocanonnncnncnnnnnonon cnn oncnn nn nano nn nc rnn cn rn cn nn n enn crncnnnns 40 O e e e a e r r e ae E aa 40 Dealer ee Se eebe 41 Indicador de PresetrEditado uparene anen a added 41 Guardando Presets insine a E gees A A 41 Organizar los presets en bancos imstande did 41 Volcado copias de seguridad de presets y configuraciones del sistema 42 Restaurar presets y ajustes de Sistema ooooncccconicninncconoconoccconncconnninncoo 2 42 Interruptores auxiliares ooooocconnncccnnoccccnnncccnononnnnonancncnnno no nonn ocn c naar cnn nnn ona nana n rn cnn rca rana ca Eara ia
46. coder Gira el encoder hasta que se muestre MIDI en pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder hasta que se muestre SYS ID en pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder para seleccionar el n mero SysEx ID de 1 a 16 Mant n presionado el encoder y footswitch derecho simult neamente por unos segundos para salir de modo sistema Y Or UI Ps UY AU 42 Gu a del usuario de PitchFactor Interruptores Auxiliares Interruptores auxiliares La entrada de jack est reo para el interruptor auxiliar del panel trasero ofrece hasta tres interruptores de tipo moment neo independientes utilizando la punta el anillo y punta anillo Los interruptores auxiliares no desactivan los footswitches de PitchFactor stos est n siempre activos Los interruptores auxiliares pueden programarse para realizar un n mero de unciones y facilitan conectar un interruptor de tap tempo dedicado uno de repetici n o un interruptor para presets Como se ha explicado anteriormente PitchFactor posee dos modos operativos el modo banco y el modo ejecuci n Un interruptor auxiliar puede ser usado para cambiar r pidamente entre los dos modos Como alternativa algunos usuarios pueden preferir tener as seis funciones de los interruptores disponibles de inmediato 3 por cada modo de ootswitch Un conjunto de tres interruptores auxiliares pueden ser conectados y asignados seg n se necesite Los interruptores auxiliares tambi n
47. d derecho otra vez para salir del modo LEARN y volver a la selecci n de fuente manual Presiona el footswitch izquierdo y derecho para cambiar entre la fuente y el destino y realizar tantas asignaciones como desees El patch no est asignado de f brica para todos los destinos de RCV CTL Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema XMT CC Knobs de control transmiten Mensajes MIDI de control continuo La configuraci n de f brica del patch es la siguiente PDL gt C15 KBO gt C22 KB1 gt C23 KB2 gt C24 KB9 gt C31 XMT CC hace posible utilizar el pedal de expresi n y los control knobs de PitchFactor como controladores MIDI Funciona de la siguiente manera Presiona el encoder para seleccionar XMT CC Ver s dos campos en pantalla pantalla dividida mostrando las asignaciones para la fuente de control y para el destino Una flecha apuntando hacia la izquierda fuente de control parpadear si no es as presiona el footswitch izquierdo para seleccionar este E que ste es el campo seleccionado para editar Para seleccionar la fuente de control Gira el encoder knob para seleccionar la fuente de control Las opciones son PDL Pedal de expresi n KBO 9 Knobs de control de par metro TIP Punta Aux Switch RNG Anillo Aux Switch T R Punta anillo Aux Switch Para asig
48. dulaci n Gire el bot n totalmente en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar Envelop y su interpretaci n controlar la modulaci n de tono Ynob Controla la cantidad de realimentaci n para los retardos A y B 23 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos MicroPitch Desplazador de tono de alta resoluci n para engordar sutilmente el sonido m s retardos para conseguir interesantes efectos slap back Pitch Mix Controla la relaci n entre los niveles de PitchA y PitchB Pitch A Controla la cantidad de desplazamiento de tono hacia arriba de la voz A entre Un sono y 50 cent simas Pitch B Controla la cantidad de desplazamiento de tono hacia abajo para la voz B entre Un sono y 50 cent simas Delay A B Controla la cantidad de retardo para las voces A y B en milisegundos Key Depth Establece la profundidad de modulaci n Scale Speed Establece la frecuencia de modulaci n Xnob Controla la cantidad de realimentaci n Ynob Controla el tono Gire el control en el sentido contrario a las agujas del reloj para oscurecer el tono y en el sentido de las agujas del reloj para hacerlo m s brillante en la posici n central no se introduce filtrado 24 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos H910 H949 Este efecto emula el sonido y funcionalidad de las legendarias unidades de efecto Harmonizer H910 y H949 de Eventide El H910 Harmonizer fue el primer cambiador de tono en
49. e de defectos de fabricaci n y material bajo uso y funcionamiento normal por el per odo de un a o a partir de la fecha de compra como se detalla m s adelante Durante el er odo de garant a queda bajo nuestro juicio la elecci n de reparar o reemplazar la unidad defectuosa Esto significa que si a unidad falla bajo uso normal debido a tal defecto podemos reparar la unidad sin cargo extra por piezas o labor Tambi n asumimos una responsabilidad limitada por cargos de env o como se detalla m s adelante BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES POR CONSECUENCIAS O DA OS INCIDENTALES CAUSADOS POR CUALQUIER DEFECTO Y TALES DA OS SON ESPEC FICAMENTE EXCLUIDOS DE ESTA GARANT A Nuestra obligaci n es reparar o reemplazar la unidad defectuosa como se describe aqu Esta garant a NO CUBRE cualquier da o a la unidad a pesar de la causa del da o Esta unidad es una pieza de equipamiento compleja que no reacciona bien al ser golpeada tirada aplastada mojada o expuesta a temperaturas excesivamente altas voltajes excesivamente altos electroest tica o campos electromagn ticos Si esta unidad se da a por stas u otras causas y se estima que la unidad puede repararse ser reparada cobrando nuestras tasas normales Esta garant a NO CUBRE da os de transporte ya sea hacia o desde Eventide A qui n cubre esta garant a Esta garant a aplica al comprador original de una unidad nueva de Eventide o un vendedor autorizado por Even
50. e guardan en parejas y cada pareja de presets se llama banco Hay un m ximo de 50 bancos un total de 100 presets La pantalla muestra el banco actual y el n mero del preset Los bancos est n enumerados del 1 al 50 y los presets en 1 y 2 O Diatonic O PitchFlex gt Quadravox Ociaver Eventide O HarModulator O Crystals a O MicroPitch O HarPeggiator Harmonizer O H910 H949 O Synthonizer PITCHFACTOR Red Lite hold for PLA BANK mode Nota Los 100 presets pueden basarse en cualquiera de los efectos Puedes elegir en tener los 100 presets basados en Diatonic o dos basados en Diatonic tres en MicroPitch cinco en Crystals etc o cualquier combinaci n 38 Gu a del usuario de PitchFactor Los Footswitches Cargar los presets Los n meros del preset corresponden al footswitch izquierdo y al del medio Para desactivar el preset bypass simplemente presiona el footswitch correspondiente al preset cargado Presiona de nuevo y el preset vuelve a activarse Las siguientes caracter sticas son guardadas y recordadas cuando se cargan los presets 1 Los valores de par metro de los knobs 2 Tempo Valor de Tap 3 Estado del Tempo On Off 4 Mapeado del pedal de expresi n Nota PitchFactor puede ser configurado para cambiar los valores de mezcla y de tempo cuando se carga un preset o para ignorar los valores guardados con el preset Mientras los valores de mezcla y de tempo se guardan siempre con el preset puede q
51. educ a el glitching de forma eficaz PitchFactor le permite seleccionar cada uno de estos algoritmos y emular sus sonidos cl sicos Naturalmente debido al aumento en la potencia de los DSP actuales el de litching es mucho m s inteligente El algoritmo de desplazamiento de tono de PitchFactor M MODERN se beneficia de la potencia de los DSP para mejorar el de glitching Cada uno de estos algoritmos posee una cualidad diferente y combinados con diferentes grados de retardo y realimentaci n ofrecen una amplia paleta de efectos de desplazamiento de tono Scale Speed Selecciona el tipo de relaci n de tono para los botones PitchA y PitchB Normal permite el control continuo como relaci n de tono Micro permie ajustes finos sobre Unison Chromatic le permite seleccionar intervalos iguales a la escala de 12 notas por octava Xnob Ynob Controla la cantidad de realimentaci n para el desplazador de tono A B 25 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos PitchFlex Utilice un pedal de expresi n con este efecto o utilice el conmutador Flex Switch Pitch Mix Controla la relaci n de nivel entre PitchA y PitchB Pitch A Pitch B Ajusta el desplazamiento de tono de las voces A y B en la posici n tac n Cuando est seleccionado OFF la voz es enmudecida en la posici n tac n y el tono est ajustado al un sono Delay A Delay B Cuando se utilice el footswitch Flex para controlar el efecto de cambio de tono pa
52. entre las se ales limpia procesada entre O solo se al limpia y 100 solo se al procesada Este control funciona de forma id ntica para todos los efectos Consulte la descripci n anterior de KILLDRY Diatonic Los desplazadores de tono diat nicos Diatonic pitch shifters siguen las notas que toca el usuario y desplazan el tono en el intervalo arm nico seleccionado basado en la clave y la clave seleccionadas por el usuario El Diatonic Shifter de PitchFactor cuenta con dos cambiadores de tono controlados de forma independiente A y B con retardos y realimentaci n independientes Diatonic sigue las notas interpretadas por el usuario y ajusta autom ticamente la cantidad de desplazamiento de tono de forma que la nota resultante se encuentre en el tono Utilice los botones de control PitchA B para ajustar cada intervalo de tono Utilice los Botones de Control para seleccionar la clave escala e intervalo Tambi n puede utilizar el modo Learn para ajustar la clave tocando la nota ra z al tiempo que mantiene pulsado el footswitch central o de forma alternativa puede utilizar la opci n conmutador AUX 20 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Nota Debido a las limitaciones del desplazamiento de tono diat nico Diatonic Pitch Shifting el algoritmo de seguimiento de tono es monof nico y funciona menor con notas individuales aisladas y octavas Pitch Mix Controla la relaci n de nivel de PitchA con respecto a P
53. h central dos veces para ir al nivel superior en el men System CLK OUT Activaci n de la Salida de Reloj MIDI ON OFF Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para ajustar a ON u OFF la transmisi n de reloj MIDI Si est en ON puede utilizarse PitchFactor como fuente de reloj MIDI Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men MIDI Pulse el footswitch central dos veces para ir al nivel superior en el men System CLK FLT Activaci n del Filtro de Reloj MIDI ON OFF Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para ajustar en OFF u ON el Filtrado de Reloj MIDI Si est en ON puede utilizarse PitchFactor con una fuente de reloj MIDI inestable pero ser m s lento y menos preciso en el seguimiento de los cambios de velocidad de reloj Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men MIDI Pulse el footswitch central dos veces para ir al nivel superior del men System GLOBAL Ajustes globales MIX Activar Global MIX ON OFF Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para ajustar Global MIX Mix se almacena siempre con los presets pero el valor almacenado no se utiliza si Global Mix est en ON Con Global ON la mezcla actual Mix se utilice para todos los presets Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men UTILITY Pulse el footswitch central dos veces para ir al
54. imero presionar el encoder para seleccionar AUX SW Ver s dos campos en pantalla pantalla dividida en izquierda derecha mostrando el destino de los par metros y las asignaciones de la uente de control Una flecha apuntando hacia la izquierda par metro est parpadeando si no es as presiona el footswitch izquierdo para seleccionar este campo indicando que ste es el campo seleccionado para editar Para asignar los interruptores primero selecciona la funci n o par metro de PitchFactor el destino que quieres controlar externamente por ejemplo mix o mezcla y luego selecciona el interruptor auxiliar con el que quieres controlarlo la uente Los ajustes por defecto de los conmutadores AUX son Punta BYPASS Anillo LEARN FLEX Punta Anillo TAP Para configurar los destinos de los par metros Gira el encoder knob para seleccionar un destino del control externo Los destinos incluyen los par metros de PitchFactor y funciones que pueden ser controladas por uno de los interruptores auxiliares Las opciones son BYP Conmutador Bypass Activo Tipo de Bypass seleccionado en BYPASS BK Funci n para cambiar n mero de banco en incremento BK Funci n para cambiar n mero de banco en disminuci n TAP Funci n para cambiar tap tempo FLX Conmuta la funci n FLEX LEARN P B Conmutador entre modo banco y modo ejecuci n KBO 9 Ya que el espacio en la pantalla es limitado los nombres de los k
55. ionado En pantalla se mostrar MAX VAL Gira el respectivo knob de control de par metro para ajustar el valor m ximo En pantalla se mostrar el valor del knob mientras giras el knob de par metro seleccionado el tiempo de selecci n termina cuando el knob deja de moverse y se muestra en pantalla el MAX VAL seleccionado MIDI CCs env an valores de O a 127 El valor de par metro m nimo ser establecido cuando el MIDI CC env e un 0 y el valor de par metro m ximo ser establecido cuando el MIDI CC env e 127 Los valores de MIDI CC entre 0 y 127 est n asignados al rango del par metro seleccionado Los par metros controlados en este modo abarcan todo el sistema y se aplicar n a todos los efectos y presets Por ejemplo si el generador de bucle estaba siendo usado al entrar en modo sistema el Xnob se utilizar para seleccionar entre reproducir una sola vez y reproducir en bucle Al usar RCV CTL puedes asignar un controlador MIDI continuo a Xnob KB6 Los valores de mensaje CC menores de 64 seleccionar n reproducir una sola vez y los valores de mensaje de 64 o mayor seleccionar n reproducir en bucle Si despu s se carga VintageDelay el par metro de Xnob determina la cantidad de siseo En este caso el valor de MIDI CC controlar la cantidad de siseo ota Puedes establecer que el valor m nimo sea mayor que el valor m ximo Cuando haces esto al enviar el MIDI CC con un valor alto el valor del par metro caer
56. itchB Nota La mezcla A B se establece antes de la realimentaci n de los retardos por lo que esa realimentaci n puede mantenerse en A o B y no se ver afectada por la nueva se al de audio cuando se gira el control Pitch Mix completamente hacia el canal opuesto Esto le permite crear un efecto mini looper Pitch A Pitch B Selecciona el intervalo arm nico desplazamiento de tono para PitchA y PitchB Delay A B Controla la cantidad de retardo en las salidas desplazadas en tono A y B Con Tempo OFF se muestra el retardo en milisegundos Con Tempo ON el retardo puede ser sincronizado al tempo y se muestra como subdivisiones r tmicas del valor del tempo Key Depth Selecciona la clave Scale Speed Selecciona la escala Las escalas soportadas son MAJ Mayor min Menor DOR Doria PHRG Frigia LYD Lidia MLYD Mixolidia LOC Locria Xnob Controla el nivel de la realimentaci n de la voz A La longitud de la realimentaci n es la ongitud de Delay A o Delay B el que sea m s largo Ynob Controla el nivel de la realimentaci n de la voz B La longitud de la realimentaci n es la ongitud de Delay A o Delay B el que sea m s largo Quadravox Quadravox es similar a Diatonic pero con la diferencia de que entrega hasta cuatro voces con desplazamiento de tono A B C D en lugar de dos Puede seleccionar de forma independiente el intervalo de cada voz Tambi n es posible desactivar cualquiera de las vo
57. l footswitch de tap Mientras se marca se muestra en pantalla el tempo actualizado Nota Cuando se usa un interruptor auxiliar para marcar el tempo el valor del tempo se mostrar en pantalla en ambos modos ejecuci n y banco Tempo Global Los valores de tempo y de mezcla son siempre guardados con cada preset Sin embargo muchas veces es til asignar los valores de tempo y de mezcla para todos los presets que est s utilizando Para hacer esto usa el comando de sistema Global Cuando Global est activado los valores de tempo y de mezcla guardados con el preset son ignorados y son los valores de tempo y mezcla actuales los aplicados para todos ES presets Para activar o desactivar GLOBAL Est desactivado por configuraci n de f brica 8 ant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar a modo sistema Suelta el encoder Gira el encoder hasta que se muestre UTILITY en pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder hasta que se muestre GLOBAL en pantalla Presiona el encoder por un momento Gira el encoder para seleccionar ON o OFF ant n presionado el encoder y footswitch derecho simult neamente por unos segundos para salir de modo sistema gt ooo o Heer eg e Afinaci n fina Tempo y Retardos Tempo El codificador puede utilizarse para establecer el valor del tempo en BPM Con Tempo ON pulse en primer lugar el footswitch Tap una vez debe encont
58. los bancos de presets tienes acceso al presionar el footswitch derecho en modo banco Modos Play y Bank Footswitch Para cambiar entre modo Play ejecuci n y modo banco mant n presionado el footswitch derecho durante unos segundos Notar s cambios en la pantalla En modo Play ver s que la pantalla muestra una representaci n animada de la modulaci n actual el LF sweep En modo banco ver s la palabra BANK un n mero un puntos y otro n mero Por ejemplo BANK 1 1 indica Preset 1 del Banco 1 Un led de luz color rojo situado encima del footswitch izquierdo o del central indica que el efecto preset est activo Cada vez que mantengas presionado el footswitch derecho el modo cambiar de uno al otro Uso el modo ejecuci n Play Mode Cuando utilices el modo ejecuci n los footswitches funcionan como controladores para el efecto actualmente cargado El conmutador de la izquierda alterna entre Bypass Activo Un LED naranja situado sobe el footswitch izquierdo indica que el efecto preset est activo no en Bypass El comportamiento del conmutador central depende del tipo de efecto Para algunos efectos este conmutador activa el modo Learn Para otros efectos se utiliza para ap icar FLEX al tono El conmutador de la derecha permite establecer un tempo por medio e tap Uso del modo banco Bank Mode Entra al modo banco En pantalla se muestra el n mero del preset actual por ejemplo puede que veas
59. muevas el pedal hacia adelante y hacia atr s escuchar s el cambio de sonido entre las dos configuraciones Despu s de unos segundos de inactividad del pedal y el knob el led parar de parpadear Cuando el led se ilumine fuertemente puedes girar cualquiera de los knobs de control de par metros para cambiar el sonido sin que cambien las acciones ya asignadas al pedal de expresi n Cuando el pedal de expresi n est en uso se mostrar el valor en pantalla Si el pedal de expresi n ha sido ajustado para controlar un s lo par metro la pantalla mostrar el nombre del par metro y el valor de igual manera como si estuvieras girando el knob de control Si el pedal de expresi n ha sido ajustado para controlar m ltiples par metros la pantalla mostrar el valor del pedal de O a 100 y los par metros que est n cambiando En este caso los diez knobs de control de par metros se muestran en forma de puntos y cuando el edal est en uso la columna por encima de cada punto indica que el pedal est controlando ese par metro Ya que un sin fin de par metros pueden programarse para responder con el pedal es importante aprender como desprogramar los par metros Digamos que has programado el pedal para controlar el tiempo de retardo A Dly A de O a 500 ms el tiempo de retardo B Dly B de 250 a 750 ms y la retroalimentaci n A Fdbk A de O a 100 A ora si quieres desprogramar Fdbk A y mantenerlo fijo a un 50 de retroalimentaci n en l
60. n otras alabras puedes asignar TIP para controlar el bypass y Tap y Flex y tap tempo y etc El beneficio de tener alismo interruptor para controlar m ltiples funciones puede ser muy grande sin embargo debes tener en mente que si previamente has asignado un interruptor para un destino de control puede que quieras vaciar la asignaci n antes de fijar una nueva asignaci n De hecho las configuraciones de f brica usan esta capacidad para proporcionar bos funciones de ejecuci n normal y funciones de ejecuci n en bucle Cuando est hecho presiona el footswitch central para volver al nivel principal del men del sistema MIDI Funciones MIDI Despu s de entrar en modo sistema gira el encoder para seleccionar MIDI luego presiona el encoder para entrar en el modo de configuraciones de funciones MIDI Gira el encoder para desplazarte a trav s de las funciones MIDI incluyendo mapas de programa MIDI canal MIDI volcado de datos MIDI etc 48 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema RCV CH Establece el canal receptor MIDI OFF OMNI 1 16 Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para definir la opci n de canal receptor MIDI Puedes seleccionar el n mero del canal MIDI apagar el receptor MIDI MIDI o escoger OMNI para recibir en todos los canales MIDI Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces par
61. nar la fuente de control a un destino Presiona el footswitch derecho para seleccionar el MIDI CC que ser asignado a la fuente de control de PitchFactor Las opciones son OFF Fuente de control sin asignar CO C99 Control MIDI Continuo de O a 99 Presionar los footswitches izquierdo y derecho para cambiar la selecci n entre fuente y destino y realizar tantas asignaciones como desees Presiona el footswitch central una sola vez para volver un nivel men de MIDI Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema 51 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema RCV MAP Creaci n de un mapa para la recepci n de cambios de programa MIDI Los mapas MIDI son una eficiente manera para instant neamente cargar los presets de PitchFactor usando tu controlador MIDI favorito tabla de pedal secuenciador etc Presiona el encoder para seleccionar y crear un mapa MIDI receptor de cambios de programa Esta funci n carga el preset correspondiente cuando recibe un mensaje MIDI de cambio de programa Citado como Prg No de aqu en adelante El campo izquierdo muestra en pantalla Prg No 0 127 y el derecho muestra OFF o el preset como Bank Preset 1 1 50 2 Hay dos maneras de seleccionar MIDI Prg No manual o usando modo learn Para seleccionar manualmente con la flecha intermitente izquierda simplemente gira el encoder para seleccionar el Prg No deseado de 0
62. nimo realimentaci n cero A continuaci n utilice el control Depth para establecer la cantidad de modulaci n de tono y el control Speed para definir la velocidad de modulaci n Gire Xnob para probar diferentes formas de modulaci n y fuentes Observe que puede seleccionar ENVELOPE como fuente y utilizar la din mica de su interpretaci n para controlar la modulaci n OK Ahora pruebe con algo de desplazamiento de tono retardo y realimentaci n Pitch Mix Controla la relaci n de nivel entre PitchA y PitchB Pitch A Pitch B Selecciona el intervalo de desplazamiento de tono en incrementos de semitono desde tres octavas abajo hasta tres octavas arriba Delay A B Controla la cantidad de retardo para las voces A y B Con Tempo OFF el retardo se muestra en milisegundos Con Tempo ON el retardo puede ser sincronizado al tempo y se muestra como subdivisi n r tmica del valor del tempo Key Depth Controla la cantidad o profundidad de modulaci n de tono mostrada en cent simas sobre una gama de cuatro octavas dos octavas arriba dos octavas abajo Est disponible un control fino para modulaci n microtonal y se muestra en cent simas con una gama que va de 30 a 30 cent simas Cuando la modulaci n tiene un valor positivo las dos voces son moduladas en sincron a entre s cuando el valor es negativo se modular n fuera de sincron a Scale Speed Controla la velocidad de modulaci n Xnob Selecciona la forma de mo
63. nivel superior del men System 54 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema TEMPO Activar Tempo Global ON OFF Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para establecer un Tempo Global El Tempo se almacena siempre con los presets pero el valor almacenado no se utiliza si el Tempo Global est en ON Con Global ON Se utilice el Tempo actual para todos los presets Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men UTILITY Pulse el footswitch central dos veces par air al nivel superior del men System 55 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema UTILITY Funciones de utilidad Despu s de entrar en modo sistema gira el encoder para seleccionar UTILITY luego presiona el encoder para entrar en el modo configuraciones de funciones de utilidad Gira el encoder para desplazarte a trav s de las siguientes funciones de utilidad Presiona el encoder para seleccionar y ajustar CATCHUP Activar Catchup ON OFF daba el encoder para seleccionar Gira el encoder para activar o desactivar la funci n de Catchup Con Catchup desactivado los knobs de control de par metro est n siempre activos Con Catchup activado los knobs de control de par metro deben primero regresar a la posici n correspondiente al actual valor del par metro para volver a activarse La caracter stica de Catchup es una buena manera de evitar inadvertidos
64. nobs de control de par metros no pueden mostrarse completos En su lugar por motivos de pantalla hemos enumerado los knobs de O a 9 como se explica a continuaci n FS1 Left footswitch in alternate mode i e if in PLAY operates in BANK FS2 Middle footswitch in alternate mode 46 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema FS3 Right footswitch in alternate mode PDL Expression pedal TUN Enable disable Tuner KB O KB 1 KB 2 KB 3 KB 4 KB 5 Pitch A Pitch B Delay A Delay B push for Tempo on off hold to Save Depth Key Speed ez Xnob Ynob KB6 KB 7 KB 8 KB 9 La idea de usar una fuente de control de tipo On Off como un interruptor auxiliar con par metros variables requiere algunas explicaciones Consideremos un par metro variable como Intensity Despu s de haber seleccionado un knob de control de par metro puedes establecer dos valores para el par metro un valor m nimo MIN VAL y un valor m ximo MAX VAL Cada vez que el interruptor asignado es presionado el valor del par metro conmuta instant neamente entre el valor m nimo y el m ximo Cuando se muestra en pantalla un knob de control de par metro KBO KB9 al presionar el ootswitch izquierdo se mostrar en pantalla MIN VAL Gira el respectivo knob de control de e para fijar el valor m nimo Por ejemplo si KBO es seleccionado gira el mix control nob para establecer el valor m nimo En pantalla aparece el valor del knob
65. nstrumento optimiza los algoritmos de tono y ajusta las gamas de los botones de filtro para adaptarse mejor al instrumento seleccionado Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men UTILITY Pulse el footswitch central dos veces par air al nivel superior del men System 56 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema SER N mero de serie Presiona el encoder para que se muestre en pantalla tu n mero de serie nico de PitchFactor Necesitas saber este n mero para solicitar soporte y bajar actualizaciones de software Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de UTILITY Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema SW VER Versi n de software Presiona el encoder para que se muestre en pantalla tu versi n de software de PitchFactor Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de UTILITY Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema Restauraci n de ajustes de f brica actualizaci n de software Restaurar ajustes de sistema de f brica Para restaurar las configuraciones de sistema enciende PitchFactor mientras simult neamente presionas el footswitch derecho y el encoder hasta que aparezca CLEAR SETUP en pantalla Restaurar presets de efectos de f brica y configuraciones de sistema ADVERTENCIA Con esta f
66. o una octava arriba un sono una octava arriba etc n sono y una quinta arriba na octava abajo escalando hacia un sono n sono una cuarta abajo una octava arriba dos octavas abajo un sono una ava arriba pieza en dos octavas abajo pasa en picado a un sono y en el treceavo paso a Una octava y cambia a un sono incipalmente una octava hacia arriba con una corta ca da a un sono en el medio Aa pan vuelve una octava hacia arriba y acaba cayendo a un sono E u E mpieza en un sono cae repentinamente dos octavas realiza una serie de saltos na octava hacia arriba y acaba en un sono mpieza en un sono cae abruptamente una octava realiza un breve salto una octava hacia arriba salta brevemente una quinta hacia arriba y acaba en un sono Cuatro saltos r pidos una quita hacia arriba cayendo de nuevo a un sono S S E alta desde un sono una octava hacia arriba y fo hace dos veces alta desde una octava abajo hasta un sono y lo hace dos veces f mpieza en un sono subiendo por pasos de una octava y vuelve en sentido contrario hasta un sono E S S S S scalona el recorrido desde un sono hasta una octava arriba imilar a 22 ube abruptamente desde un sono hasta una octava arriba y lo hace cuatro veces alta entre un sono y octavas y quintas y cuartas arriba y abajo imilar a 25 Para aquellos que puedan considerar poco satisfactoria la descripci n anterior las siguientes tablas
67. o es recomendable Para Configurar la Fuente de un Control Externo Presiona el footswitch derecho para seleccionar uno de los tres interruptores auxiliares Hay dos formas para seleccionar el interruptor auxiliar selecci n manual o modo learn Para la selecci n manual simplemente gira el encoder para escoger los interruptores auxiliares Las opciones son TIP Interruptor auxiliar con conexi n de la punta del jack RNG Interruptor auxiliar con conexi n de la punta del jack T R Interruptor auxiliar con conexi n de punta anillo del jack Para usar el modo learn para seleccionar una fuente de control externo presiona el footswitch derecho otra vez Se mostrar la palabra LEARN en pantalla ara indicarte que presiones un interruptor auxiliar para la asignaci n autom tica Presiona ePfootswitch derecho otra vez para salir del modo LEARN y volver a la selecci n de fuente manual Presiona el footswitch izquierdo y derecho para intercambiar entre la fuente y el destino y realizar tantas asignaciones como desees Las configuraciones de f brica para los controles de interruptores auxiliares son los siguientes BYP lt gt TIP FLX lt gt RNG TAP lt gt T R Los otros destinos de control de los interruptores auxiliares BK BK P B KBO KB9 FS1 FS2 FS3 PDL TUN no est n asignados y est n indicados como Nota Es posible asignar un mismo interruptor auxiliar para m ltiples destinos E
68. o repentinos cambios en tu sonido Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de UTILITY Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema SPILL Activaci n de Spill ON OFF Pulse el codificador para seleccionarlo Gire el codificador para activar y desactivar SIPI ON OFF Con Spill OFF cuando se carga un nuevo preset o efecto se elimina de forma instant nea cualquier audio del preset anterior Con Spill ON el audio del preset anterior se funde Pulse el footswitch central una vez para retroceder un nivel en el men UTILITY Pulse el footswitch central dos veces para ir al nivel superior del men System BANKS Seleccionar el n mero de bancos de presets activos 1 20 Presiona el encoder para seleccionar Gira el encoder para establecer el n mero total de bancos de presets actualmente activos Solamente los presets guardados en bancos activos est n disponibles para ser cargados utilizando los footswitches Todos los presets pueden ser cargados usando cambio de programa MIDI Presiona el footswitch central una sola vez para regresar un nivel men de UTILITY Presiona el footswitch central dos veces para volver al nivel principal del men de sistema SOURCE Seleccione el instrumento fuente GUITAR BASS SYNLEAD SYNBASS Pulse el codificador para seleccionar Gire el codificador para seleccionar el tipo de instrumento El ajuste de cada i
69. ota Puedes asignar m s de un controlador externo para cualquier par metro Por ejemplo uedes usar MIDI CC10 para modificar el tiempo del retardo A de O a 1270 ms con 10 ms e Aer y MIDI CC11 para modificar el tiempo de retardo A de 127 ms con 1 ms de resoluci n oo ota Aunque es posible asignar m s de un controlador externo para cualquier par metro Hacerlo puede causar confusi n y no es recomendable Recuerda que si has asignado un MIDI CC a un destino de control previamente puede que quieras borrar la asignaci n antes de establecer una nueva asignaci n Para borrar selecciona el destino par metro y selecciona la uente MIDI CC como Para configurar la fuente de control externo Presiona el footswitch derecho para seleccionar el campo de fuente de control externo para editarlo Hay dos maneras de seleccionar una fuente de control externo selecci n manual o modo learn Para la selecci n manual simplemente gira el encoder para escoger la fuente de control MIDI Las opciones son 50 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema BND MIDI Pitch Bend CCO C99 MIDI Mensajes MIDI de Control Continuo de O a 99 Para usar el modo learn para seleccionar una fuente de control externa presiona el footswitch derecho de nuevo Se mostrar la palabra LEARN en pantalla para indicarte que env es un mensaje MIDI para la asignaci n autom tica de la fuente de control Presiona el r
70. para conectar tus entradas directamente con tus salidas De hecho cada vez que PitchFactor est apagado los retransmisores est n o y los circuitos electr nicos de PitchFactor se encuentran completamente en ypass Relay bypass no es siempre una buena opci n sin embargo lo es si tu guitarra est conectada a la entrada de PitchFactor y has conectado la salida de PitchFactor directamente a la entrada de un dispositivo sin entrada adaptada para nivel de se al de instrumento o a tu amplificador con un cable muy largo Las entradas no espec ficas para se al de instrumento tienen a menudo una baja impedancia 10 k Ohm por lo tanto bajar la se al de la guitarra cambiando su tono El DSP Bypass permite que PitchFactor act e como regulador proporcionando una se al de salida de baja impedancia 500 Ohm capaz de pasar a trav s de la entrada de cualquier dispositivo o un cable largo Nota Relay bypass no debe utilizarse si los selectores de se al de la entrada salida est n opuestos el uno del otro Concretamente si el selector de se al de la entrada est en GUITAR y el de la salida en LINE o el selector de se al de la entrada est en LINE y el de la salida est en AMP PitchFactor no tendr una ganancia nica En este caso utilizando Relay Bypass el resultado ser un cambio de nivel cada vez que actives el Bypass DSP FX Bypass Cuando est seleccionado DSP FX Bypass env a el audio presente en las entradas del DSP direct
71. po de modulaci n la SE S profundidad la retroalimentaci n feedback la intensidad y otros par metros que cambian el sonido de cada efecto Ciertos aspectos de los efectos pueden ser controlados tambi n los interruptores de pie del pedal citados de aqu en adelante como footswitch Uso de los Footswitches Los footswitches pueden ser utilizados de dos formas modo ejecuci n Play Mode y modo banco Bank Mode Gu a del usuario de PitchFactor Lo b sico En modo ejecuci n los footswitches pueden usarse para controlar algunos aspectos de los efectos como el tap tempo y repetici n infinita En modo banco los footswitches funcionan para cargar r pidamente versiones ya guardadas de los efectos Antes que describamos los modos de los footswitches necesitamos definir algunos t rminos Los presets PitchFactor te permite guardar un efecto despu s de haber ajustado los knobs de control Un efecto junto a un ajuste particular de sus par metros es conocido como preset PitchFactor e permite guardar hasta 100 presets Instrucciones de c mo guardar los Presets se describen posteriormente en esta gu a del usuario Los bancos PitchFactor te permite cambiar entre dos presets r pidamente En modo banco presiona nicamente el footswitch izquierdo o el central para cargar tu preset al instante Los presets se almacenan en parejas y cada pareja de presets se llama banco Hay un total de 50 bancos que contienen 100 presets A
72. pueden ser asignados a valores de par metro permitiendo cambiar entre dos valores de par metro Por ejemplo puedes asignar un nterruptor auxiliar para cambiar el nivel de retroalimentaci n del retardo A Fdbk A de 0 retroalimentaci n cuando el interruptor no est presionado a 100 aros est presionado Para programar los interruptores auxiliares mira la secci n de Modo Sistema de esta Gu a del Usuario otas 1 Debes usar un cable jack 4 est reo para conectar los interruptores auxiliares 2 No pueden utilizarse interruptores de palanca Solamente interruptores de tipo EE funcionan adecuadamente resionar simult neamente el interruptor asignado a la punta y el interruptor asignado al lo se disparar la funci n asignada a punta anillo Los interruptores auxiliares deben ser presionados independientemente Visita www eventidestompboxes com para obtener informaci n sobre recomendaciones de interruptores auxiliares MIDI PitchFactor posee MIDI In Out y Thru MIDI puede utilizarse para Cargar Presets y activar bypass 2 Seleccionar bancos FLEX Learn Cambiar los valores de par metro Ajustar el tempo desde reloj MIDI Utilizar PitchFactor como fuente de reloj MIDI NOURA UY NU Utilizar los knobs e interruptores de PitchFactor para controlar otros dispositivos MIDI Volcar copias de seguridad presets y o configuraciones del sistema en el ordenador Controlar el estado BYPASS ACTIVE us
73. ra las voces A y B use estos parametros El bot n Delay A establece el tiempo de desplazamiento desde la puntera virtual hasta el tac n virtual El bot n Delay B ajusta el tiempo que tarda en desplazarse desde tac n hasta puntera El bot n Delay B ajusta el tiempo en desplazarse desde puntera hasta tac n En modo Tempo el m ximo es Y nota Key Depth Un filtro pasa bajos para oscurecer el efecto Scale Speed Controla el contorno que sigue la modulaci n de tono cuando se utiliza el conmutador Flex Xnob Establece el desplazamiento de tono de la voz A en la posici n puntera Cuando est seleccionado OFF el desplazador de tono A est desactivado en la posici n puntera y en esta posici n es tratada como un sono Ynob Establece el desplazamiento de tono de la voz B en la posici n puntera Cuando est seleccionado OFF el desplazador de tono B est desactivado en la posici n puntera y en esta posici n es tratada como un sono 26 Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Octaver Tradicionalmente los octavadores utilizan t cnicas anal gicas para seguir el tono de la se al de audio de entrada y sintetizar una se al cuyo tono musical es una octava m s bajo que el original El Octaver de PitchFactor crea un par de subarm nicos uno una octava por debajo de la nota que se est tocando y otro situado dos octavas por debajo T
74. rar la unidad como estaba en tu proyecto anterior El proceso toma s lo un par de segundos Para volcar los presets y o las configuraciones de sistema Mant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar a modo sistema Suelta el encoder Gira el encoder hasta que se muestre MIDI en pantalla Presiona el Encoder moment neamente Gira el Encoder hasta que se muestra DUMP Presiona el encoder por un momento Gira el encoder para seleccionar ALL CURRENT PRESETS o SYSTEM Espera hasta que el volcado est completo Mant n presionado el encoder y footswitch derecho simult neamente por unos segundos para salir de modo sistema gt 00 Or UT Ps LY IN AS L Nota Si seleccionas CURRENT solamente el actual preset cargado ser volcado Si seleccionas PRESETS todos los 100 presets almacenados ser n volcados Si seleccionas ALL todos los presets y las configuraciones de sistema ser n volcados Si seleccionas SYSTEM solamente se volcar n las configuraciones de sistema Restaurar presets y ajustes de sistema Los presets y las configuraciones de sistema se restauran v a MIDI con el sistema SysEx Debes asignar a PitchFactor el n mero SysEx ID deseado de 1 a 16 Para asignar el n mero SysEx ID por configuraci n de f brica es 1 1 Mant n presionado el encoder y el footswitch derecho simult neamente por unos segundos para entrar a modo sistema Suelta el en
75. rarse en Modo Play de forma que se muestre el valor del tempo Cuando se muestra el valor del tempo puede girar el codificador para ajustar el tempo Mientras se realiza el ajuste se muestra el tempo actualizado y se desactivan los botones de control de par metro 40 Gu a del usuario de PitchFactor Guardar Presets Delay Con Tempo OFF puede utilizarse el codificador para establecer el tiempo de retardo para efectos que utilicen retardo Para utilizar el codificador en primer lugar gire el bot n de control correspondiente al retardo que desea ajustar A o de forma que el tiempo de retardo se muestre en el visualizador Mientras se est mostrando el tiempo de retardo gire el codificador para ajustar el tiempo de retardo Mientras se hace esto se muestra el tiempo de retardo actualizado y se desactivan los botones de control de par metros Indicador de Preset Editado En modo banco cada vez que se cambian los valores de par metro de un preset se ilumina un punto de LED localizado en la esquina superior derecha de la pantalla Los par metros de un preset cambian al a girar un knob de control seleccionar un efecto girando el encoder c recibir un comando v a MIDI o d mover el pedal de expresi n Guardando Presets Para guardar un preset lant n presionado el encoder por unos segundos Se muestra en pantalla el n mero actual de banco y de preset Suelta el encoder 2 Gira el encoder para seleccionar el n mero de
76. re el codificador hasta que se muestre GLOBAL Pulse brevemente el codificador Gire el codificador hasta que aparezca MIX Pulse brevemente el codificador Gire el codificador para seleccionar ON o OFF Pulse y mantenga pulsado el codificador y el footswitch derecho simult neamente durante unos segundos para salir del modo Sistema OU Ps UY NU ee LENN Peak LED indicador de picos de se al El LED Peak se enciende para indicar que el nivel de la se al de entrada est casi saturando Un parpadeo ocasional es correcto Si el peak led se enciende fuertemente reduce el nivel de a entrada ya sea reduciendo el nivel de la se al que recibe PitchFactor o colocando el selector de se al del panel trasero en posici n de l nea LINE Afinador Para activar el afinador En modo Play pulss y mantenga pulsados los footswitches central y derecho simult neamente Para salir del afinador pulse cualquiera de los Footswitches Cuando el afinador est activado la se al de audio estar en bypass o enmudecida seg n como haya sido determinado en los ajustes del modo Sistema Por defecto es enmudecido Muted PitchFactor soporta dos modos de visualizaci n del afinador una visualizaci n gr fica y otra num rica cent simas Pulse el codificador para alternar entre ambas Por defecto la frecuencia de referencia del afinador est ajustada a 440 Hz Consulte el modo Sistema para saber c mo se cambia la frecuencia de refe
77. rencia Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Los Efectos PitchFactor dispone de 10 efectos diferentes basados en el tono Diatonic Quadravox HarModulator Micro Pitch H910 H949 PitchFlex Octaver Crystals HarPeggiator y Synthonizer E HOTEL TTT TTT COOL D TTTI TT N Selecci n de efectos Los efectos pueden ser seleccionados al girar el encoder Usar el encoder para seleccionar los efectos es un buen camino para sentir lo que PitchFactor es capaz de hacer Gira el encoder para ir pasando y cargar los efectos Cada vez que un efecto es seleccionado el efecto se carga el led verde al lado izquierdo del nombre del efecto se enciende y en la pantalla se muestra el nombre del efecto Botones de Control Par metros de Efectos Cuando un efecto es seleccionado usando el encoder los valores de los par metros del efecto est n colocados en la posici n actual de los diez knobs de control Cuando se gira un knob de control aparecer en pantalla el nombre del par metro y el valor Los controles est n organizados en dos filas y agrupados de acuerdo a sus funciones Gu a del usuario de PitchFactor Los Efectos Harmonizer PITCHFACTOR Control Mix Controla la relaci n
78. sentido de las agujas del reloj para seleccionar una secuencia aleatoria Las secuencias de tonos est n numeradas de 01 a 20 y RANDM para ritmo aleatorio Con la secuencia r tmica desactivada OFF los 16 pasos de la secuencia son interpretados con toda su amplitud Key Depth Determina los tiempos de ataque y relajaci n para la din mica de Ritmos y Efectos Girado totalmente en el sentido contrario de las agujas del reloj el fade in de la se al de audio emplea la totalidad de la longitud del paso girado totalinente en el sentido de las agujas del reloj el audio solo est presente 1 10 de la duraci n del paso Nota Este control no tiene ning n efecto cuando tanto el bot n Rhythm como el bot n Effect est n en OFF Scale Speed Con Tempo OFF se ajusta la longitud de cada uno de los 16 pasos en milisegundos Con Tempo ON se ajusta la longitud de cada paso en relaci n al tap tempo Xnob Ynob HarPeggiator le permite aplicar una secuencia de efectos de filtro fuzz y o glitch a cada nota ae EE de 16 pasos Xnob Ynob seleccionan la secuencia de efectos para A B FXAJ PXB Las secuencias de efectos son un grupo de 25 presets seleccionables Los efectos se indican por el tipo de efecto FLT FILTER FZ FUZZ y GLT Glitch ALL indica que el preset utiliza los tres tipos de efectos Existen cinco efectos de filtro cinco efectos de fuzz y cinco efectos glitch entre los que es posible escoger O puede sele
79. stas PitchFactor es ese sue o hecho realidad proporcion ndote un audio con verdadera calidad de estudio enorme poder de procesamiento efectos de primera categor a y una inigualable flexibilidad para tu sonido en directo Un consejo en pocas palabras PitchFactor ofrece un grado sin precedente de procesos y flexibilidad dentro de un peque o paquete Nuestra meta al crear PitchFactor era darte el poder para transformar tu sonido Desde el comienzo hemos sabido que la clave para alcanzar esta meta era darte la flexibilidad para gestionar toda esta potencia y ponerla al servicio de tu creatividad Hemos trabajado duro para hacer PitchFactor f cil de usar Hemos dado lo mejor de nosotros para dise ar una interfaz de usuario muy intuitiva en el manejo y control del impresionante poder y flexibilidad que poseen cada uno de los procesadores de efectos Factor Esperamos que te tomes el tiempo para aprender a controlarlo Sabemos que est s ansioso por empezar i esperamos que leas esta Gu a del Usuario Sin embargo si no lees nada m s por favor lee Lo B sico Caracter sticas Clave Los 10 mejores efectos de modulaci n de Eventide Hasta 4 voces con desplazamiento de tono Soporte para instrumento y conexi n para nivel de l nea Pedal de expresi n externo e interruptor auxiliar para control externo 100 Presets de Usuario Acceso instant neo para dos configuraciones a la vez Pantalla iluminada para lectura f cil Funci n de aprendi
80. tide Es tu responsabilidad probar o ser capaz de probar que has comprado la unidad bajo circunstancias v lidas para la garant a Una copia de la factura de tu compra es necesaria y suficiente Unidades con el n mero de serie desfigurado o borrado no ser n cubiertas por esta garant a Cuando es v lida la garant a El per odo de un a o de garant a empieza el d a que se adquiere la unidad de un vendedor autorizado por Eventide o si la unidad ha sido enviada y entregada por Eventide el d a que ha sido enviada m s un descuento razonable por demoras de transporte Esto aplica devuelvas o no el formulario de registro de la garant a Qui n realiza los servicios de la garant a La nica compa a autorizada para realizar los servicios de esta garant a es Eventide Inc Little Ferry New Jersey Aunque eres libre de dar autorizaci n a otra persona o hacer el trabajo tu mismo no aceptamos reclamaciones por pago de piezas o mano de obra de tu parte o de una tercera Env o dentro de los 50 Estados Unidos Eres responsable de hacer llegar la unidad a nuestra puerta y sin coste para nosotros No aceptamos env os con costes de transporte por cobrar o de COD Te devolveremos la unidad prepagada por nosotros usando un m todo de env o eficiente normalmente United Parcel Service UPS Env o fuera de los 50 Estados Unidos Si has comprado la unidad a un vendedor en tu pa s consulta con el vendedor antes de devolver la unidad
81. tivo BK Funci n para cambiar n mero de banco en incremento BK Funci n para cambiar n mero de banco en disminuci n TAP Funci n para cambiar tap tempo FLX Conmuta la funci n FLEX LEARN P B Conmuta entre los modos Play y Bank KBO 9 Botones de control de par metros FS1 Footswitch izquierdo FS2 Footswitch central FS3 Footswitch derecho PDL Pedal ACT Activo Activa efecto anula Bypass TOG Conmuta entre Active y Bypass TUN Activa desactiva el afinador 49 Gu a del usuario de PitchFactor Distribuci n del men de Sistema Despu s de haber seleccionado un knob de control de par metro puedes ajustar el par metro del rango que el MIDI CC controlar al establecer un valor de par metro m nimo y m ximo Cuando un knob de control de par metro asignado se muestra en pantalla KBO KB9 al presionar el footswitch izquierdo aparecer en pantalla MIN VAL Gira el respectivo knob de control de par metro para establecer el valor m nimo Por ejemplo si se selecciona KBO gira el knob de control de mezcla Mix Control para fijar el valor m nimo En pantalla se mostrar el valor del knob mientras giras el knob de par metro seleccionado el tiempo de selecci n termina cuando el knob deja de moverse y se muestra en pantalla el MIN VAL seleccionado Pulsa el footswitch izquierdo de nuevo para fijar el valor m ximo del knob de control de par metro selecc
82. ue prefieras mantener tu actual mezcla y tempo cuando cambias de preset a preset Activa la funci n GLOBAL ON para poder hacerlo Con GLOBAL ON los valores de mezcla y de tempo del preset son ignorados y act an los valores de mezcla y de tempo actuales Global ser descrito posteriormente en esta Gu a del Usuario Selecci n de los bancos de presets En modo banco el footswitch derecho se usa para seleccionar el banco Pisa el footswitch derecho para pasar a trav s de los bancos activos Cuando aparece un banco en pantalla se indica la pareja de presets asociada pero el nuevo preset todav a no ha sido cargado La pr xima vez que se presione el footswitch izquierdo o el del medio ser cargado el preset correspondiente al banco se alado ota Si el preset cargado anteriormente est en bypass cuando se presiona el footswitch al cargar el nuevo preset estar activo a Se perder n los presets editados si no han sido guardados antes de cargar otro preset Bancos activos Si 100 presets son m s de lo que necesitas y quisieras que encontrar y cargar tus presets uera m s r pido y f cil puedes limitar el n mero de bancos activos S lo los bancos que est n activos se mostrar n cuando los cargues Mientras que nicamente los bancos activos ueden ser cargados los presets pueden siempre ser guardados en todos los bancos Los bancos inactivos no se borran y pueden activarse en cualquier momento Cuando limitas el n
83. ugar de cambiar cuando muevas el pedal He aqu lo que lo que debes hacer 1 Presiona el pedal a fondo con el tal n y gira el knob de Delay A knob a 20 mSec 2 Presiona el pedal a fondo hacia adelante Gira el knob de Delay A lejos del 20 mSec y vuelve a 20 mSec Recuerda que debes mover el knob de control de par metro para asignarlo al pedal Si el par metro fue asignado anteriormente al pedal la nica manera para desprogramarlo es colocando el mismo valor para la posici n de adelante y de atr s del pedal girando el knob Las configuraciones del pedal de expresi n no se salvan autom ticamente Si deseas poder acceder a tu configuraci n de pedal de expresi n debes realizar el proceso para salvar preset Si cargas un preset y el pedal de expresi n no est conectado los valores del par metro ser n los mismos que la ltima vez que el preset fue utilizado ota Puedes colocar el valor m nimo para que sea mayor que el valor m ximo Si haces eso cuando muevas el pedal hacia adelante el valor del par metro ir decreciendo Nota La entrada del pedal de expresi n soporta voltaje controlado de O V a 3 V Se debe prestar atenci n para evitar bucles de interferencias de tierra Si escuchas un hum solamente cuando conectas una fuente con regulador de voltaje a la entrada jack del pedal e expresi n de PitchFactor entonces es probable que el dispositivo que genera el voltaje tenga una toma tierra diferente a tus entradas
84. unci n se perder n todos los presets que hayas guardado Para restaurar los presets de f brica y todas las configuraciones de sistema enciende PitchFactor mientras simult neamente presionas el footswitch del medio y el encoder hasta que aparezca INITIALIZING en pantalla Actualizaci n de software El software de PitchFactor puede actualizarse v a USB Para habilitar la actualizaci n de software enciende PitchFactor mientras presionas el footswitch derecho hasta que aparezca UPDATE en pantalla Puedes encontrar informaci n sobre actualizaciones de software en www eventidestompboxes com 57 Gu a del usuario de PitchFactor Tabla de implementaci n MIDI Tabla de Implementaci n MIDI Modo 1 Omni On Poly Modo 2 Omni On Mono W Modo 3 Omni Off Poly Modo 4 Omni Off Mono X No Funci n Transmitido Reconocido Observaciones Canal B sico Por defecto 1 16 1 16 odificado 1 16 1 16 Modo TT Pordefecto 3 PTY ensajes X X odificado X X mero de nota Voz rea X X After Touch De tecla X X De canal X X PPitch Bender Oo Jo T Cambiode 10 127 O JO Coop control Cambio de Real O O programa Sistema exclusivo O O ID XX Bulk Dump l Rev onl Sistema com n Pos canci n X Sel canci n X X Afinaci n X Sistema a tiempo Reloj O O real Comandos Xx Xx Mensajes Local ON OFF X X auxiliares All notes OFF X X Sens Activa X X Reset X X Notas 58 Gu a del usuario de PitchFactor
85. zaje Learn para ajustar autom ticamente la escala musical Amplia funcionalidad MIDI Actualizaci n de software v a USB Afinador incorporado P gina Web En www eventidestompboxes com es donde podr s encontrar versiones de esta gu a del usuario en otros idiomas preguntas frecuentes informaci n de accesorios e instrucciones para descargar las actualizaciones de software Gu a del usuario de PitchFactor Vista general Vista General Dry Effect Mix Peak LED Pitch A amp B Mix Effect Control Knobs D el HL Encoder Switch Tempo LED Eventide Effects Harmonizer PITCHFACTOR e O sf Tap D L hold for PLAY BANK zech gt A Left Footswitch Middle Footswitch Right Footswitch Active Bypass Flex Learn Tap Tempo Preset 1 Preset 2 Bank increment Mode Toggle Lo B sico Hay algunos conceptos b sicos que tendr s que conocer para el uso adecuado de PitchFactor Si no deseas leer m s por favor lee al menos esta secci n Efectos Hay diez tipos diferentes de algoritmos de modulaci n que llamamos efectos Selecciona un efecto girando el encoder control giratorio codificador Los efectos s lo pueden ser activados uno por uno Control de los Efectos Cada efecto tiene RE que pueden ser modificados con los diez knobs de control controles giratorios Los knobs de control te permiten ajustar el ti

PITCHFACTOR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents