Sunstech TLX2252D Manual
Contents
1. Al cargar un SVCD o VCD y si PCB est encendido on pulse el bot n MENU una vez el PBC se apagar off El reproductor puede empezar ahora la reproducci n en modo secuencia Para volver a encender el PBC pulse de nuevo el bot n MENU 3 Salvo para los discos SVCD y VCD cuando est en estado parado pulse el bot n Play y el aparato reproducir en modo secuencia Esto es aplicable para todos los discos compatibles 20 Reproducci n de programa 1 2 3 8 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG La opci n de Reproducci n de Programa le permite entrar el orden en el que quiere que se reproduzcan los cap tulos o pistas hasta un m ximo de 16 Men de programa Si el PBC est encendido esta operaci n apagar el PBC mientras los capitulos pistas se reproducen en el orden programado Seg n lo resaltado utilice os botones num ricos para entrar los cap tulos pistas en el orden en que quiera reproducirlos Luego pulse Play o utilice los botones de flecha para resaltar la opci n PLAY y pulse Enter Los capitulos pistas se reproducir n en el orden programado Puede programar hasta un m ximo de 16 titulos cap tulos pistas Seg n el Indicador de Direcci n del men puede pulsar los botones de flecha para resaltar donde quiere entrar Durante la Reproducci n de programa si se pulsa el bot n de programa el orden y el contenido del programa2. HD CD WMA Digital Audio disc JPEG Para saltar hacia adelante hasta el principio del siguiente t tulo cap tulo pista de un disco pulse Next en el mando a distancia o el lado derecho del reproductor Para saltar hacia atr s hasta el principio del t tulo cap tulo pista anterior de un disco pulse Prev en el mando a distancia o el lado derecho del reproductor Reproducci n con Multispeed Fast Slow a velocidad r pida lenta 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio JPEG e IE Pulse el bot n Multispeed Fast Slow del mando a distancia durante la reproducci n para buscar dentro del disco La caracter stica de reproducci n a velocidad r pida lenta Multispeed Fast Slow tiene cuatro velocidades x2 x4 x8 x20 Con cada pulsaci n consecutiva del bot n la velocidad de b squeda aumenta Si pulsa el bot n cinco veces la velocidad de reproducci n vuelve a la velocidad normal Durante la reproducci n del DVD y si Multispeed Fast Show llega al principio del siguiente t tulo cap tulo la reproducci n normal prosigue Durante la reproducci n de un SVCD o VCD con PBC encendido al llegar al principio de la siguiente pista utilizando el avance r pido la reproducci n vuelve a la velocidad normal Reproducci n lenta con Multiphase Slow 1 2 3 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA MP3 JPEG Multiphase Slow tiene cinco velocidades 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6
3. gt para ajustar el contraste de la imagen Colour Utilice los botones 4 gt para ajustar el color de la imagen Hue o Utilice los botones gt para ajustar el hue de la imagen Sharpness o Utilice los botones 4 gt para ajustar la nitidez de la imagen FUENTE DVD VIDEO MENU BRIGHTNESS 14 PC MENU Men de PC La primera pulsaci n del bot n SYS MENU mostrar una de las siguientes el men de VIDEO si el equipo est en modo TV SCART AV S VIDEO DVB DVD ver p gina anterior el men de PC si el equipo est en modo PC RGB PC MENU BRIGHTNESS Brightness Utilice los botones 4 P para ajustar el brillo de la imagen Contrast Utilice los botones 4 gt para ajustar el contraste de la imagen Colour setting Utilice los botones 4 gt para seleccionar entre 6500K 9300K USER Si selecciona USER puede utilizar los botones 4 gt para ajustar los valores ROJO VERDE y AZUL individualmente Pulse SYS MENU cuando haya terminado de ajustar Auto config Pulse el bot n gt para configurar los siguientes ajustes de forma autom tica H Position y V Position Utilice los botones 4 P para ajustar la posici n de la imagen en la pantalla Phase Utilice los botones 4 para ajustar la fase del reloj de muestreo ADC relativo a la se al HSync hasta obtener una imagen estable Clock Utilice los botones lt para ajustar la frecuencia de reloj de los p xeles hasta maximizar el t
4. n Europea existen sistemas de recolecci n especificos para los productos el ctricos y electr nicos usados Por favor ayude a conservar su entorno dh A z CLASS 1 LASER PRODUCT APPARELA LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 PRODUCTO LASER CLASSE1 Este producto contiene un dispositivo l ser de reducida potencia Esta unidad cumple con las directivas europeas de seguridad e interferencias el ctricas Informaci n de seguridad Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable de este equipo lea atentamente todas las instrucciones de esta gu a especialmente la informaci n de seguridad siguiente Seguridad el ctrica e El aparato de TV solamente deber a enchufarse a una toma de corriente del mismo tipo indicado en la etiqueta del adaptador de corriente e Para evitar una sobrecarga no utilice la misma toma de corriente para alimentar a muchos otros equipos No coloque los cables all donde puedan ser pisados o con los que pueda tropezarse No coloque elementos pesados encima de los cables que puedan deformarlos Cuando desenchufe un aparato tire del enchufe no del cable Durante una tormenta o cuando no utilice la TV durante un periodo largo de tiempo desconecte la antena si est en el exterior y el adaptador de la toma de corriente Impida la entrada de agua o humedad en la TV o el adaptador de corriente NO use el aparato en zonas h medas tales como ba os cocinas a vapor o cerca de una piscina
5. squeda AaUTOMAIICA ui A 30 NStalaci n Manual rerepen br ia 31 PISTAS DI Ace 32 E EDI Cad osea 33 AUTO Santas 34 Control Darcatal orientar E ORE 35 AE g E o e E A E E E E T T EA 36 Informaci n general T rminos sobre d SCOS stars porlecalctadade 37 Cuidados d l ASCO tacita 37 Gu a de ProblISMaS morrones ateitia 38 CaracteriSlicaS eceran ner eE EEr EEEE E es 40 90 010 0 7 sarsssrreini arere EEE e EA EREE AA 40 A Precauci n El rayo con una flecha apuntando abajo dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de una tensi n peligrosa no aislada en el interior de los productos de una magnitud potencial suficiente como para constituir un riesgo de electrocuci n para las personas El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento revisi n en los manuales que acompa an al aparato Eliminaci n correcta de este producto Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Este producto est dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y volverse a utilizar Este simbolo significa que un equipo el ctrico o electr nico al final de su vida til deber a eliminarse separadamente del resto de sus deshechos Deposite este equipo en el centro de recolecci n reciclaje de residuos de su comunidad local En la Uni
6. 1 7 respecto de la velocidad normal de reproducci n cuando pulsa el bot n Show consecutivamente durante la reproducci n de un disco Tras pulsas Play o el bot n Show 7 veces la reproducci n vuelve al ritmo normal Congelaci n de imagen 1 2 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA MP3 JPEG Durante la reproducci n de CD HD CD WMA o MP3 JPEG pulse Pause una vez para congelar la reproducci n Pulse el bot n Play para continuar la reproducci n normal Uso de la caracter stica de repetici n 1 2 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG Durante la reproducci n de un disco pulse el bot n Repeat una vez y la ventana de repetici n aparecer mostrando el modo de repetici n actual a Para el modo de reproducci n de secuencia con discos SVCD VCD CD HD CD WMA o MP3 JPEG Pulse el bot n Repeat otra vez para activar el modo de repetici n Pulse de nuevo desde el mando a distancia para pasar al siguiente modo de repetici n Existen tres opciones de repetici n Off desactivado Track Repeat repetici n de pista y Disc Repeat repetici n de disco Con cada pulsaci n consecutiva del bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cuatro veces el modo de repetici n quedar desactivado OFF b Para la reproducci n de DVD pulse el bot n Repeat otra vez para activar el modo de repetici n Existen tres opciones de repetici n Off de
7. Versi n del programa Utilice CH para seleccionar el art culo de la versi n del programa y despu s presione OK para referir a la versi n del software Versi n del hardware Utilice CH para seleccionar el art culo de la versi n del hardware y despu s presione OK para referir a la versi n del hardware Se ale la informaci n Utilice CH para seleccionar el art culo de la informaci n de la se al y despu s presione OK para referir a la calidad de la se al y a la fuerza de la se al System Settings Language Settings Hardware Version Signal Information Confirmation 34 Ajustar Canal 1 Presione el DVB MENU en el control remoto o en el panel delantero para llamar el men principal en la pantalla y usar CH para seleccionar el men de ajustar canal 2 Presione OK para confirmar su selecci n y all para tener un Men de ajustar canal en la pantalla Exploraci n de Canal Utilice CH para seleccionar el art culo de la exploraci n del canal y despu s presione OK para confirmarlo Tipo de Explorar Presione gt y entonces use CH para seleccionar uno del tipo opciones de la b squeda Exploraci n auto exploraci n manual Exploraci n por NIT Canal Entre el n mero directamente para seleccionar el n mero de canal pero la gama del canal es 1 69 Frecuencia KHz Esta funci n le deja saber el acuerdo de la frecuencia el canal Anchura de banda Presione P y despu s utilice C
8. prohibe borrar mover fijar y abrir Channel List Channal List TY 1 60 1 2 GD2 Lock amp Unlock Delete this programme 2 60 3 Move 4 INT service i S GETTY Ma 633995 e T Radio H Pop Up Menu Y TV Radio Pop Up Menu Borrar Presione CH para seleccionar el art culo de borrar y presione OK para confirmarlo Hay un men de borrar en la pantalla como abajo Presione OK para borrar el canal y presione DVB MENU para volver al men anterior Si usted desea restaurar el canal que se ha borrado usted debe buscar otra vez Fijar y Abrir Presione CH para seleccionar fijar y abrir el art culo y presione OK para confirmarlo Hay un c digo perno men en la pantalla como abajo Channel List Enber Password os ee Confirmation e a Pop Up Menu 29 Presione los botones del n mero directamente para entrar el c digo pin que es compuesto de seis n meros y la inicial es 888888 Usted puede cambiarla en el ajuste del sistema Si la cerradura se ya es fijada entre en el c digo pin por requerimiento Mover Esta funci n permite que usted cambie la orden del canal en la lista Channel List IWY 5D 1 Move to 2 2 GD2 6D 3 INT seruce D GZTV M2 aM e TV Radio Pop Up Menu Lista preferida 1 Presione el DVB MENU en el control remoto para llamar el men principal en la pantalla y usar CH para seleccionar el men preferido de la lista 2 Presione OK para confirmar
9. se mostrar n en pantalla y la reproducci n de programa se parar Tambi n puede pulso Stop y Play para continuar la reproducci n normal Notas Para borrar el orden del programa utilice los botones de flecha para resaltar la opci n CLEAR y pulse Enter Para modificar el orden del programa utilice los botones de flecha para resaltar la opci n que est modificando e introduzca el nuevo capi tulo pista que quiere programar directamente El indicador de programa en pantalla y el capitulo pista reproducido se iluminar n Funcionamiento adicional Seleccionar pistas 1 2 4 O Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG Durante la reproducci n de un DVD pulse los botones num ricos del men o la p gina del t tulo para seleccionar pistas Durante la reproducci n del DVD puede introducir los n meros de titulo deseado directamente Durante la reproducci n de secuencia de un disco SVCD o VCD pulse los botones num ricos para seleccionar pistas Durante la reproducci n de programa y si el PBD est encendido s lo puede pulsar los botones Prev Next para seleccionar Para discos CD HD CD pulse los botones num ricos directamente para seleccionar pistas Durante la reproducci n de WMA discos MP3 JPEG pulse los botones num ricos para seleccionar distintas pistas de la lista actual de pistas Saltarse pistas 1 2 3 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD
10. CH para seleccionar el pa s de Preestablecido Francia Australia Lista del contador de tiempo Utilice CH para seleccionar el art culo de la lista del contador de tiempo y despu s presione OK para confirmarlo Esta funci n le permite que reserva el programa de la TV presione OK para entrar al men de ajuste Identificaci n de evento Presione DP y despu s utilice CH para seleccionar opciones de la identificaci n del evento 1 2 3 415 Canal Presione OK y despu s utilice CH para seleccionar el canal que usted desea reservar de lista del canal Tipo del evento Presione y despu s utilice CH para seleccionar el tipo opciones del evento UNA VEZ DIARIO SEMANAL Hora de Comenzar Presioned para seleccionar el cursor de mover y entrar el n mero directamente para ajustar el tiempo de comenzar del canal que usted ha reservado Fecha de comenzar Eci Presione d para seleccionar el cursor de mover y para entrar el n mero directamente para ajustar la fecha del comenzar del canal que usted ha reservado Duraci n Entre el n mero directamente para ajsutar la ltima vez del canal que usted ha reservado Estado Presione p y despu s utilice CH para seleccionar opciones ON OFF ID 15 Start time 2005 12 28 23 59 Duration Mins 120 Type Playback ton J Confirmation Siste Utilice CH para seleccionar el art culo del sistema Info y despu s presione OK para confirmarlo
11. FO 23 25 l ROTO SIZE SUBPAGE WD LANGUAGE TEXT FAV EPG 27 TV RADIO N AUDIO FREEZE SUBTITLE l 31 SUYSTECH AO 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 O O 5 esp a 2 A D 3 O mr O U D 0 O T O 5 Q D mues c 5 O O 5 Nombre Descripci n de la funci n TV AV INTERRUPTOR DE TV PC RGB AV IN Errata STOP Para el disco de DVD MUTE Silenciar Prender Audio RETURN Volver al programa pasado de TV seleccionado VOL VOL Aumentar y reducir nivel de audio CH ENTER Direcci n del cursor Bot n 4 CH CH Enter confirmar SYS MENU Men del sistema TV 12 DISPLAY Mensaje del estado de la TV DVD 1 SOUND Ajuste el sonido Personal voz m sica teatro O 3 4 TIMER Contador de dormir 0 240 minutos 15 PICTURE Ajustar imagen personal est ndar suave fresco 17 ZOOM PROG Ajustar tama o de imagen en modo de DVD programa arriba de DVB 19 LAN PROG Seleccionar idioma de DVD programa abajo de DVB GOTO B squeda pistas o cap tulos de DVD 21 MENU TV RADIO Lista de reproducir DVD Cambiar men del disco entre TV y radio CANCEL Cancelar teletexto 22 ANG EXIT Seleccionar ngulo de imagen de DVD Volver al men y la pantalla anterior REVEAL Respuestas de teletexto ocultadas H g EE Remote Control Function description Cont Bot n Nombre Descripci n de la funci n SET DVB MENU Ajustar sistema d
12. G SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP OSD LANGUAGE idioma OSD Los textos en pantalla OSD se mostrar n en el idioma seleccionado AUDIO LANG idioma de audio Si el idioma del disco que est viendo es el mismo que el que ha escogido el audio se escuchar en ese idioma SUBTITLE LANG idioma de los subtitulos Si el disco que est reproduciendo tiene el mismo idioma que quiere puede seleccionar dicho idioma mediante el Men o utilizando el bot n SUBTITLE del mando a distancia Tambi n puede optar por apagarlo OFF MENU LANG idioma de men Si el disco que est reproduciendo tiene el mismo idioma que quiere puede seleccionarlo 26 3 AUDIO SETUP AJUSTE DE AUDIO Las opciones de ajuste de audio se muestran a continuaci n EXIT SETUP IA A IA TONE tono Utilice el bot n CH para desplazarse y ajustar el tono 4 DIGITAL SETUP ajuste digital Las opciones de configuraci n de video se muestran a continuaci n EAIC RANGE DYNAMIC RANGE rango din mico Utilice el HME DuaL mono bot n CH para desplazarse y ajustar el A EXIT SETUP rango din mico DUAL MONO Escoja el modo de salida de O audio MONO L Hay cuatro modos Mano A 7 STEREO MONO L MONO R MIX MONO 7 Operaci n de DVB Operaci n b sica NOTA En este manual el OSD en la exhibici n de la pantalla quiz es diferente de su TV porque es solo un ejemplo para ayudar a la operaci
13. H para seleccionar una de las opciones de la anchura de banda 7M 8M Programa cifrado Presione gt y despu s utilice CH para seleccionar una de las opciones de servicio cifradas Guardar No Guardar Modo de exploraci n Presione y despu s utilice CH para seleccionar una de las opciones del modo de la actualizaci n A adir Substituir Comenzar Exploraci n Presione OK para comenzar exploraci n MalnHMenu Channel List tg Channel Manual Scan o PEA y WN sandwidth gt Scan by NIT Encrypted Progr Not Save hb Append gt Start Scan ro Confirmation Clasificar los canales Utilice CH seleccionar el art culo del canal de la clase y despu s presione OK para confirmarlo Nombre Arriba Presione OK para subir a la lista del canal por nombre Nombre abajo Presione OK para bajar la lista del canal por nombre Cifrar 35 Presione OK para clasificar la lista del canal cifrando N mero de canal l gico Presione OK para clasificar la lista del canal por n mero de canal l gico Mainttenu Hame Downward Encrypt Logical Channel Number EPG l Confirmation EPG 1 Presione el DVB MENU en el control o en el panel delantero para llamar el men principal en la pantalla y use CH para seleccionar el men de EPG 2 Presione OK para confirmar su selecci n y all tener un men de EPG en la pantalla como abajo S Channel 4 Now Next 5 weekly ee Details 3 Esta func
14. H SUNYSTECH y TV Control Remoto E Adaptador de alimentaci n Cable de alimentaci n Esta gu a del usuario Si cualquier de los accesorios hace falta entonces entre en contacto con su distribuidor lo m s antes posible Guarde todo el empaque original en caso de que usted necesite volver el aparato al distribuidor Te Conectarsu TV Panel posterior de conexi n Power VGA SCART S Video Video L AV R AV PC IN HP RF Headphone Se al de VGA de entrada de la computadora Conecte con el terminal compuesto de su SCAR DVDNCR Entrada de se al del S V deo AV L AV R Entrada de se al Audio para AV Auricular Con ctelo con su auricular o el otro equipo de audio Conecte con el cable o la antena COAX Salida de audio amplificada RF codificado 8 C mo empezar 1 Conecte la antena o fuente de entrada a la toma de entrada apropiada situada en la parte posterior de la unidad ver p gina 8 2 Conecte el conector rojo redondo del cable del adaptador de corriente a la toma de corriente situada en la parte posterior de la unidad 3 Conecte el cable de alimentaci n entre el adaptador de corriente y la toma de corriente 4 Encienda la unidad pulsando el bot n POWER en el panel frontal o en el mando a distancia El LED se pondr verde 5 Utilice el bot n TV AV del panel frontal o del mando a distancia para escoger la fuente de entrada TV SCART AV S VIDEO PC RGB DVB DVD Puede usar los c
15. SUYSTECH MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LCD DE 22 CON TDT MODELO TL X2252D TS A Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este televisor y guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas Contenido TV DVD se 107 1810 0 y OPC POP PU PO A 5 nformaci n de seguridad aiii csi 6 Seguridad Electi Ca crena TAAA A 6 Sedurndad iSIC a analitica 6 Contenido dela Ca anenee ii E T N T CONSMOR dE SU TN aaae ES E A E E AENA NE 8 COMO SMPEZ I argae E al 9 Elmando a distancia sesionar a ea 10 E APA Pe PP a T 13 Uso delos mensura oa 13 VIDEO MENU Men de video oocccooccccccoccccnccooccnncconccnnconoconnncnnnnnnnonononoss 14 PO MENU Men de Pia Na 15 AUDIO MENU Men de audio coccoocccccccocccccccoconnncnonicnnnnononnnncnncnnnncnononoss 16 TV MENU MENU GE TV A A iia 17 GENERAL MENU Men general occooocccocccoccccocccoccconcncncccononcncnonnconorononons 19 Funcionamiento del DVD ooccocccccccccncocnnocncocncncnoncnonnnonnnoconaronannnnnnnannnannnons 20 Funcionamiento del siStemMa oooccooccccncccncocnconnocnnnoccnoncnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnons 29 Pasos generales del men de CONfIgUTraci N coocccccccnccncccncccncccncnnncnnncnnaccncnnn 25 Especificaciones de Medi 29 Operaci n de DVB Nueva INStalaci n dira Ai 28 FUNCION basica de VISION arriba 28 Operacion de MENU eoliano cairo cardo 29 B
16. a puerta de la salida ajustada Ning n sonido Sistema de sonido Compruebe Sistema seccionar en men de incorrecto TV vea la p gina 17 Gire el sonido Mudo en APAGADO Volumen ajustado muy bajo Compruebe los ajustes del volumen Conductores externos no Compruebe si todos los conductores externos conectados si est n est n conectados utilizados Punto brillante en la pantalla Pixel prendido De vez en cuando uno o dos pixeles pueden completamente fallar ste es normal como envejece la pantalla o sufre un impacto violento Esto no es una aver a cubierta por la garant a DVD No acepta el disco DVD no seleccionado Seleccione DVD con el bot n de TV AV En la pantalla aparece NO El disco incorrectamente El disco debe tener revestimientos laterales del DISC colocado espejo usted si es solo echado a un lado Disco da ado o sucio Examine el disco Si le est da ado debe desechar Si es sucio vea la p gina 37 Cuidado del disco Imagen congelada o rota Disco da ado o sucio Vea la p gina 37 Cuidado del disco Cierto disco no funciona El disco puede no apoyar la Lea la informaci n del disco caracter stica requerida 38 Monitor de la PC Imagen inestable El monitor no se puede Incorpore el men de la PC y seleccione el ajustar a la PC AUTO vea la p gina 15 correctamente Imagen inestable Ninguna conexi n de la PC Compruebe el conector se conectar d
17. ama o de la imagen sobre la pantalla 15 AUDIO MENU Men de audio Pulse el bot n SYS MENU otra vez para ver el men de AUDIO AUDIO MENU VOLUME Volume a Utilice los botones 4 gt para ajustar el volumen del sonido Balance o Utilice los botones 4 gt para ajustar el balance izquierda derecha del sonido Audio preset Utilice los botones 4 gt para seleccionar entre PERSONAL VOICE MUSIC THEATRE Si selecciona PERSONAL podr ajustar los siguientes par metros Treble y Bass o Utilice los botones 4 P para ajustar el tono del sonido 16 TV MENU Men de TV Pulse el bot n SYS MENU otra vez para ver el men de TV s lo si est en modo TV Para seleccionar una opci n del men utilice los botones CH CH Canal Canal Channel f Utilice los botones lt 4 gt para seleccionar un canal System o Utilice los botones gt para seleccionar un sistema de sonido En el Reino Unido seleccione l en Europa Occidental B G y en Europa Oriental seleccione D K Skip Utilice los botones lt gt para cambiar el ajuste de omisi n del canal ON el canal ser omitido cuando cambie canales utilizando los botones CH OFF el canal ser incluido cuando cambie canales utilizando los botones CH Automatic Frequency Control Utilice los botones lt para encender o apagar el AFC Control autom tico de frecuencia Fine tune Utilice los botones 4 gt p
18. ara el ajuste fino de la frecuencia si encuentra problemas de se al d bil en el canal actual El AFC se apagar si utiliza los controles de Fine Tune Sinton a Fina Auto search Pulse el bot n para iniciar la auto b squeda La TV empezar a buscar desde la frecuencia m s baja Cuando encuentre una emisora la almacenar autom ticamente en la primera posici n y continuar con la siguiente Cuando se haya completado la auto b squeda el TV mostrar la primera emisora encontrada En la mayor a de casos las emisoras almacenadas no estar n en el orden correcto por lo que deber usar la funci n INTERCAMBIO SWAP para cambiarlas al orden correcto sA Manual search sta puede utilizarse para a adir una nueva emisora o accesorio tal como un video o una consola de juegos Utilice el bot n CH CH para seleccionar el canal Utilice los botones para escoger una posici n no utilizada Pulse el bot n CH para seleccionar MANUAL SEARCH B SQUEDA MANUAL y pulse el bot n una vez Seleccione UP ARRIBA o DOWN ABAJO y el TV buscar el siguiente elemento Es mejor desconectar la antena de TV y asegurarse de que el accesorio est encendido Cuando se encuentre el elemento se almacenar autom ticamente en la posici n seleccionada Swap Intercambio Pulse el bot n para acceder al men de SWAP INTERCAMBIO Pulse los botones 4 para seleccionar el canal DESDE el que quiere intercambiar
19. ci n desaparecer lentamente Uso de la caracter stica de b squeda 2 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD Puede utilizar la caracteristica de b squeda para seleccionar el titulo capitulo n mero de pista o bien ir a un punto determinado de un t tulo Para empezar pulse el bot n Search del mando a distancia para mostrar el men de b squeda e introduzca el estado de edici n A continuaci n pulse los botones de flecha para resaltar el titulo capitulo n umero de pista o la opci n de tiempo Luego utilice los botones num ricos para entrar el t tulo capitulo pista que desea reproducir o el tiempo transcurrido hasta llegar al punto que quiere de ese t tulo Para acabar pulse el bot n Enter para empezar la reproducci n Por ejemplo si introduce 01 23 56 se reproducir a la hora veintitr s minutos y cincuenta segundos del inicio del t tulo Notas a Esta caracter stica no funciona en el modo de reproducci n de programa b Si PBC est activo ON se desactivar autom ticamente cuando empiece la reproducci n con b squeda c La caracter stica de b squeda no funciona para discos WMA MP3 JPEG Cambiar la banda sonora o el idioma Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG Pulse el bot n LANGUAGE para mostrar la banda sonora actual a Pulse el bot n para cambiar de banda sonora b Pulse el bot n de nuevo del mando a distancia para pasar a la s
20. configuraci n de sistema se muestran a continuaci n 4 3PS BETA 3 16 9 4 A prueba de ni os EXIT SETUP 3 PG 25 TV SYSTEM sistema de TV En funci n del sistema de color de su TV normalmente se configura como AUTO o como PAL PASSWORD contrase a La opci n de contrase a se inicializa como bloqueada No se puede cambiar los limites de clasificaci n ni la contrase a Para habilitar estas caracteristicas debe desbloquear la contrase a La contrase a por defecto es 0000 Mediante el bot n CH mueva el cursor a la opci n PASSWORD pulse el bot n e introduzca 0000 Aparecer un s mbolo de candado abierto Ahora puede cambiar RATING clasificaci n o introducir una nueva contrase a Si el simbolo de bloqueo es AZUL deber pulsar el bot n para entrar en el campo de bloqueo el s mbolo de bloqueo cambiar a AMARILLO y podr entonces entrar un nuevo c digo de 4 digitos Recuerde o apunte la nueva contrase a y mant ngalo a buen recaudo RATING clasificaci n La caracter stica de clasificaci n es un par metro para establecer un l mite de clasificaci n tal como las de las peliculas Esto permite controlar qu DVD ve la familia Hay 8 niveles de selecci n desde KIDS SAFE para ni os hasta ADULT adultos Adult es la opci n que permite verlo todo 2 LANGUAGE SETUP ajuste de idioma Las opciones de ajuste de idioma se muestran a continuaci n OSD LANGUAGE AUDIO LAN
21. cos 2 No doble ni presione el disco 3 No exponga el disco a las fuentes directas de la luz del sol o de calor rde l s discos en el gabinete verticalmente y en condiciones secas Prevenga la exposici n a Luz directa del sol Calor o salida de un aparato de la calefacci n Humedad extrema Limpie la superficie de disco con un pa o de la limpieza en seco suave limpie la superficie de disco suavemente y radicalmente de centro hacia el borde No aplique el deluente alcohol solvente qu mico o los aerosoles al limpiar Tales quitamanchas da ar n la superficie del disco de forma permanentemente 37 Gu a de ayuda del usuario Si usted experimenta problemas por favor consulte la gu a abajo antes de llamar la l nea de la ayuda del cliente S NTOMA POSIBLE REMEDIO DE LA CAUSA GENERAL Muerto Ning n Lit del LED Ninguna energ a a la TV Compruebe todas las conexiones a la TV incluyendo el conector DC conector de alimentaci n y enchufe de alimentaci n Muerto LED enciende en rojo Aparato ajustado en espera Presione el bot n de Power o el bot n de espera en el control remoto Pantalla azul Ninguna se al TV no Antena no conectada sintonizado Fuente incorrecta Presione el bot n de TV AV para seleccionar la seleccionada fuente correcta Ruidoso nevoso imagen Se al a rea debil Si usa una antena interior intente mover la fantasma TV antena Revise las conexiones a reas Tenga una antena de l
22. e DVD Para exhibir el men principal en la pantalla o volver a la pantalla de una pantalla de men 23 24 TITLEANFO T tulos de DVD Significa Informaci n para exhibir la breve informaci n referente al canal actual que usted est viendo 25 ITEXT gt gt DVD Avanzar para ver el programa que transmite del teletexto SIZE Agrandar la exhibici n del teletexto 26 FAV DVD Retroceder Significa favorito para exhibir la lista preferida del canal dd o definida por usted SUBPAGE Seleccionar subp gina del teletexto 27 SUBTITLE Cap tulo anterior de DVD Cambiar el y lt lt di logo en el fondo de la pantalla 28 EPG Cap tulo siguiente de DVD demostrar la gu a electr nica del programa gt gt solamente durante estado de sin men INDEX P gina del ndice del teletexto 29 GREEN Teletexto verde Texto r pido DVB TV RADIO 30 SLOW C mara lenta de DVD YELLOW Teletexto amarillo Texto r pido DVB LANGUAG E REPEAT Repetir t tulo o cap tulo de DVD 31 Teletexto rojo Texto r pido PROGRAM Programaci n de reproducir DVD 32 BLUE Teletexto azul Texto r pido E Cee A B Secci n del A B de la repetici n de A E 29 32 ABCD Estas teclas solamente son validas O OS eee Nota El sistema cambiar al modo de la TV cuando usted presiona un bot n num rico bot n de volver o el bot n CH CH cuando en AV PC S Video YPbPr 4 Men s Uso de los men s Puede acc
23. e Desenchufe el aparato inmediatamente y busque ayuda profesional si Segu el enchufe o el cable est n da ados alg n l quido ha ca do dentro de la unidad o si accidentalmente ha sido expuesto al agua o a la humedad cualquier cosa ha penetrado accidentalmente en las ranuras de ventilaci n la unidad no funciona correctamente NO retire las cubiertas de seguridad Dentro no hay piezas reemplazables por el usuario Podr a anular la garantia S lo el personal cualificado puede reparar este aparato Para evitar fugas de las baterias reemplace las baterias gastadas del mando a distancia o si no lo va a utilizar durante largo tiempo NO rompa las baterias gastadas ni las arroje al fuego ridad f sica e NO bloquee las ranuras de ventilaci n de la cubierta posterior Puede colocar la TV en un armario pero aseg rese de dejar al menos 5 cm 2 libres alrededor e NO golpee o sacuda la pantalla de TV podria da ar los circuitos internos Cuide el mando a distancia no lo tire al suelo e Para limpiar la TV utilice un pa o suave seco NO utilice disolventes o l quidos derivados del petr leo Para manchas persistentes puede utilizar un pa o suave humedecido con detergente diluido e En la caja 0000 Oooo o 0000 AKIA Y gt O gt g a Pi gt 0 00 0 y ia O0 0 0 0 l a lt A o 3 s 0 00 O 0 00 O S E aa 0 0 0 0 J amp z O z SUNASTEC
24. e la PC monitor La pantalla de la PC la tasa Incorpore en el ajuste de la pantalla de la PC y de regeneraci n se ajusta ajuste la tasa de regeneraci n demasiado alto en 60Hz 39 Caracteristicas Exhibici n de alta calidad VGA RF Video DVB S Video DVD YPbPr Entradas de Audio Estereo B squeda autom tica o manual del canal Auto apagar para ahorrar energ a cuando no hay ninguna entrada de se al Especificaciones TV Sistema de la TV PAL BG DK II Tama o de pantalla 22 56cm diagonal Resoluci n 1680 X 1050 pixels Potencia de salida de audio Alimentaci n principal Consumo de energ a ow Control remoto AAA Tipo Distancia de control 40
25. eder a todos los botones mencionados arriba desde el panel frontal o desde el mando a distancia Para ver los men s pulse el bot n SYS MENU La primera vez que pulse mostrar El men VIDEO si el equipo est en modo TV SCART AV S VIDEO DVB DVD El men PC si el equipo est en modo PC RGB Pulse el bot n SYS MENU otra vez para ver los otros menus Pulse otra vez para ver el men de AUDIO Pulse otra vez para ver el men de TV s lo si est en modo TV Pulse otra vez para ver el men GENERAL Pulse otra vez para desactivar los men s e Para seleccionar una opci n de men por ejemplo COLOUR pulse los botones CH o CH para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo e Cuando se ilumina una opci n de menu utilice los botones gt para cambiar el ajuste VIDEO MENU CH 1 40 COLOUR 41 CH 4 e Cuando haya cambiado todos los ajustes puede salir del men esperando 10 segundos sin pulsar ning n bot n pulsando el bot n SYS MENU varias veces hasta salir de los men s 13 VIDEO MENU Men de video La primera pulsaci n del bot n SYS MENU mostrar una de las siguientes el men VIDEO si el aparato est en modo TV SCART AV S VIDEO DVB DVD el men PC si el aparato est n en modo PC RGB ver siguiente p gina VIDEO MENU BRIGHTNESS Brightness Utilice los botones 4 gt para ajustar el brillo de la imagen Contrast o Utilice los botones 4
26. elecci n del comando Play del Men Se ofrecen distintos modos de reproducci n tales como Menu Play Reproducci n de Men Sequence Play Reproducci n de Secuencia y otros Men de reproducci n 1 Compatible con DVD SVCD y VCD2 0 2 Si el disco es un DVD en la pantalla aparecer el men ra z ROOT MENU Si se trata de un SVCD o VCD 2 0 pulse el bot n Menu para ver el menu 3 Cuando cargue un DVD pulse los botones de flecha para se alar la opci n de men que desea escoger Para los SVCD y VCD 2 0 pulse los botones num ricos para seleccionar la pista a reproducir 4 Pulse ENTER o Play para iniciar cuando est se alado 5 Retorno al Men durante la reproducci n Durante la reproducci n de un DVD pulse el bot n Menu para volver al men ROOT Raiz Durante la reproducci n de un SVCD o VCD y si PBC est encendido on pulse los botones Menu o Return para volver al men del disco Reproducci n de un t tulo 1 Compatible s lo con discos DVD 2 Durante la reproducci n de un DVD pulse el bot n Title para visualizar el contenido del t tulo DVD 3 Pulse los botones de flecha para se alar el t tulo que desea escoger y pulse Enter Tambi n puede utilizar los botones num ricos para seleccionar 4 El reproductor de DVD empezar por el cap tulo 1 del titulo escogido Reproducci n de una secuencia 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG 2
27. gulos disponibles u Off DE Pulse el bot n por tercera vez y el men de visualizaci n desaparecer lentamente Carga y reproducci n de discos SVCD dos p ginas Pulse el bot n Display una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista la pista en reproducci n total de pistas Silencio PBC Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista en reproducci n Pulse el bot n otra vez para mostrar la siguiente p gina Idioma n mero de serie del idioma en uso total de idiomas disponibles u Off Tipo de idioma Tipo de audio Subt tulo n mero de serie del subtitulo en uso total de subt tulos disponibles u Off Pulse el bot n por tercera vez y el men de visualizaci n desaparecer lentamente Carga y reproducci n de discos VCD Pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista pista en reproducci n total pistas Silencio PBC Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista en reproducci n Pulse el bot n por tercera vez y el men de visualizaci n desaparecer lentamente Carga y reproducci n de discos CD HD CD WMA MP3 JPEG Pulse el bot n Display una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista pista en reproducci n total pistas Silencio Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista en reproducci n Pulse el bot n por tercera vez y el men de visualiza
28. i n le deja saber la informaci n detallada del canal puede predecir el tiempo de reproducir programa 4 Usted puede reservar el canal presionando OK y la operaci n de ella es igual que el ajuste del libro Operaci n del TELETEXTO TEXTO Presione este bot n para entrar la se al del teletexto Presi nela que el fondo del teletexto llegar a ser transparente y que la presionar otra vez una vez m s dar salida a modo del teletexto y volver a la visi n normal de la TV ROJO VERDE AMARILLO AZUL Presione estos botones para tener acceso directamente a las p ginas correspondientes del color exhibidas en las partes m s inferiores de la pantalla del teletexto 36 Cuidado del disco Sobre t rminos del disco T tulo Generalmente las imagenes o la m sica comprimidos en un DVD se dividen en varias secciones t tulo Cap tulo La unidad m s peque a de la secci n de la imagen o de la m sica en un DVD bajo t tulo generalmente un t tulo se comprime de unos o m s cap tulos y cada uno de ellos se numeran para buscarlo facil pero algunos discos pueden no tener un cap tulo de la grabaci n Pista Un segmento de imagen o de la m sica en un CD cada pista se numera para buscar Cuidado del disco El disco de video contiene los datos comprimidos de alta densidad que necesitan la direcci n apropiada 1 Sostenga el disco con los dedos al lado del borde externo y o del agujero de centro No toque la superficie de dis
29. iguiente banda sonora Con los discos SVCD o VCD dispone de cinco bandas sonoras Stereo L R L L R R L L Auto A D Detect y R R Auto A D Detect Con cada pulsaci n consecutiva del bot n la banda sonora cambia Si pulsa el bot n seis veces la banda sonora vuelve a la opci n Est reo f Con los discos CD HD CD WMA o MP3 dispone de tres Est reo L R L L y R R 23 5 Mientras reproduce un disco DVD o SVCD puede ver el idioma actual pulsando el bot n LANGUAGE Pulse de nuevo el bot n para pasar al siguiente idioma si el disco dispone de varios idiomas o Compatible con discos DVD SVCD gt Pulse una vez el bot n de subt tulos del mando a distancia y aparecer la ventana de informaci n de subtitulos 3 Si un DVD o SVCD est grabado con subt tulos puede utilizar la caracter stica de visualizaci n de subtitulos en pantalla Por defecto los subt tulos est n desactivados La ventana de informaci n mostrar Subtitle Off 4 Pulse otra vez el bot n de subtitulos para ver los subt tulos El idioma por defecto con su correspondiente n mero de serie se mostrar en la ventana de informaci n y los subtitulos aparecer n en ese idioma Silenciar la salida de audio 1 3 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG Puede reducir el sonido a un nivel inaudible mediante el bot n Mute El icono Mute aparecer en la pantalla Pulse el bot n otra vez o
30. mer List E Confirmation Ajustes de video Utilice el CH para seleccionar el art culo de ajuste de video y despu s presione OK para confirmarlo System Settings Oo Time Settings TV Shape p Brightness Conversion Pan amp sScan gt Factory Default Full s D Timer List a Confirmation Forma de la TV Esta funci n permite que usted seleccione la proporci n apropiada de la imagen para emparejar la imagen de fuente usted puede seleccionar uno de 4 3 y 16 9 Conversi n Esta funci n permite que usted seleccione las opciones amplias del modo de la pantalla Completo Vert Corte Pillarbox LetterBox Pan sScan Brillo Presione 4 para ajustar el valor del brillo Saturaci n Presione 4 para ajustar el valor de la saturaci n Preestablecido de la f brica Utilice CH para seleccionar el art culo preestablecido de la f brica y despu s presione OK para confirmarlo Restaurar a preestablecidos Presione OK para entrar la restauraci n al men de los preestablecidos y use OK para hacerlo si no use el Men de DVB para volver al men anterior Aclarar los canales Presione OK para entrar aclarar canales y use OK para hacerlo si no si no use el Men de DVB para volver al men anterior System Settings o Time Settings Restore to Defaults L Clear Channels Ad Country Select D Timer List O Confirmation Seleccionar Pa s Presione OK para entrar al men de seleccionar pa s y use
31. n de la TV Sea seguro de seleccionar la fuente de DVB antes de la operaci n ENTRARAL MEN PRINCIPAL Presione el DVB MENU en el control remoto para traer arriba el men principal en la pantalla y presionar otra vez para volver al men anterior o para volver a la visi n de la TV Main Femu Favourite List System Settings Channel Setting O Confirmation AJUSTE EL OSD EN LA PANTALLA 1 Presione el bot n CH para seleccionar cada men 2 El bot n y entonces use los botones CH CH 4 para seleccionar y para ajustar los men s disponibles 3 Presione DVB MENU o el bot n 4 para volver al men anterior y presione EXIT para volver a la visi n de la TV 4 Presione OK para confirmar sus ajustes SIN SE AL O SIN SERVICIO No hay entrada de la se al o del servicio Ninguna se al ning n servicio Lista del canal 1 Presione el DVB MENU en el control remoto para llamar el men principal en la pantalla y use CH para seleccionar el men de la lista del canal 2 Presione OK para confirmar su selecci n y hay un men de la lista del canal en la pantalla como abajo 28 Channel List 2 6D2 3 6D3 a INT serdce 5 GZTVW M2 BM 633995 To TV Radio 2 Pop Up Menu 3 Hay una lista del canal de DVB en este men usted tambi n puede referir a la anchura de banda calidad frecuencia y a la fuerza del canal 4 Usar CH para seleccionar el canal de que usted desea y presione p que no le
32. ontroles del panel frontal para ajustar el volumen o seleccionar un canal tal como se muestra a continuaci n o puede utilizar el mando a distancia ver p gina 10 6 Para apagar temporalmente la unidad pulse el bot n POWER La unidad quedar en espera y el LED se mostrar rojo Si no va a utilizar la unidad durante un tiempo prolongado desconecte la alimentaci n desenchufando el cable de alimentaci n Controles del panel superior O OG OG O G O MENU CH CH VOL VOL TV AV POWER Play ll Pause 1 NEXT PREV JECT AY O E O StopDVD s Next track or chapter Previous track or chapter Load eject DVD disc p Insert a 12cm disc with the mirror side facing towards you E J 7 0 1 9 O m GAO i LED Indicator Remote control wndow keep clear OPEN CLOSED Cargar expulsar DVD PLAY Reproducir pausa STOP Parar DVD 9 El mando a distancia Uso del mando a distancia para las funciones normales POWER TVIAV de TV 1 1 Coloque dos bater as tipo AA asegur ndose que las dispone de forma correcta tal como se indica 2 Apunte con el mando a distancia a la ventana 3 en la parte derecha de la pantalla y mantenga la ventana despejada todo el rato 3 No pulse los botones del mando demasiado deprisa deje tiempo para que la unidad responda 9 m SYS MENU YN 7 DISPLAY 13 PICTURE SOUND TIMER NICAM A2 15 17 l l PROG N PROG 19 21 CANCEL REVEAL DVB MENUNJIV FORMAT EXIT IN
33. p e 4 Pulse el bot n CH para seleccionar la posici n A la que quiere enviar y pulse los botones gt para seleccionar la posici n a la que quiere enviar el 4 p e 5 Pulse el bot n CH para seleccionar SWAP y pulse el bot n para confirmar el intercambio Para intercambiar otro canal repita el proceso hasta que todas las emisoras est n en la posici n correcta Nota Empiece siempre por la posici n A m s baja es decir 1 si intercambia todas las posiciones 18 GENERAL MENU Men general Pulse el bot n SYS MENU otra vez para ver el men GENERAL GENERAL MENU LANGUAG ENGLISH d Language Utilice los botones gt para seleccionar entre una lista de idiomas europeos Blue Screen Utilice los botones 4 gt para cambiar el ajuste de pantalla azul ON la pantalla se mostrar azul cuando la potencia de la se al sea muy pobre OFF la imagen y el sonido contendr n ruido cuando la se al sea muy pobre Utilice esto si no se puede mejorar la recepci n para evitar que la pantalla quede azul Reducir ruido Utilice los botones f para controlar el sistema de la reducci n de ruidos ON reducir ruido cuando la recepci n es debil OFF mejorar la imagen y la calidad de sonido cuando la recepci n es buena Input Source Utilice los botones gt para seleccionar la fuente de entrada que vaya a usar TV SCART AV S VIDEO PC RGB DVB DVD TXT LANGUAGE U
34. pulse el bot n Vol para volver al estado normal Si el reproductor no emite sonido compruebe que el silencio no est activado Zoom en la imagen de video 1 2 3 Compatible con discos DVD SVCD VCD JPEG La funci n de Zoom permite ampliar la imagen de video Pulse Zoom repetidamente para activar la funci n y escoger el factor de Zoom deseado Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 Zoom 4 Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Zoom Off desactivado Repetir un segmento espec fico en el disco que usted defina DA AS NES T Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc Durante la reproducci n normal o r pida pulse el bot n A B una vez En pantalla aparecer REPEAT A B Esto indica el punto de inicio del bucle Pulse A B otra vez se mostrar REPEAT A B indicando el punto final del bucle Ahora el segmento se repetir hasta que usted pulse el bot n REPEAT de nuevo para apagar la caracter stica Pulse de nuevo A B para cancelar los puntos del bucle Puede repetir un segmento espec fico s lo para una pista cuando reproduce discos SVCD VCD o CD Cuando empieza la siguiente pista la repetici n A B se desactiva autom ticamente Con los DVD puede repetir un segmento espec fico s lo en un t tulo TIe Audio Disc Na 3 4 Compatible con discos Digital Audio disc El reproductor buscar el directorio del disco autom ticamente y mostrar en pantalla el contenido del mismo El rep
35. roductor empezar a reproducir la primera pista del directorio seleccionado Utilice los botones de direcci n para cambiar de directorio Disco DVD con auto expulsi n auto eject El disco autom ticamente expulsa el disco una vez que el DVD se apaga cambia del modo DVD al modo TV 24 Funcionamiento del sistema El funcionamiento del sistema define la configuraci n del equipo Estas definiciones se guardar n mientras nos las cambie Pasos generales del men de configuraci n 1 Pare o deje el reproductor en pausa Pulse SETUP desde el mando a distancia El men principal se mostrar como se ve a continuaci n TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 2 Pulse los botones CH CH para seleccionar el icono de la secci n deseada por ejemplo TV System y pulse para abrir dicha secci n 3 Pulse CH CH para seleccionar la caracteristica deseada y pulse de nuevo gt para abrir dicha secci n 4 Pulse CH CH para seleccionar la caracteristica deseada y pulse Enter para seleccionar el nuevo ajuste 5 Para salir del men pulse SETUP o CH para seleccionar EXIT SETUP y pulse Enter Cuando se inicia la rutina de configuraci n el men de configuraci n se suspender al pulsar alguno de los botones siguientes guardando las opciones que hayan sido cambiadas Especificaciones de men 1 SYSTEM SETUP configuraci n del sistema Las opciones de
36. sactivado Chapter Repeat repetici n de cap tulo y Title Repeat repetici n de t tulo Con cada pulsaci n consecutiva del bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cuatro veces el modo de repetici n quedar desactivado OFF c Para la reproducci n de WMA MP3 JPEG pulse el bot n Repeat otra vez para activar el modo de repetici n Existen cuatro opciones de repetici n Off desactivado Track Repeat repetici n de pista Directory Repeat repetici n de directorio y Disc Repeat repetici n de disco Con cada pulsaci n consecutiva del bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cinco veces el modo de repetici n quedar desactivado OFF Uso de la caracter stica de visualizaci n 1 2 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Digital Audio disc za y reproducci n de DVD dos p ginas Pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco T tulo t tulo en reproducci n total de t tulos Cap tulo el cap tulo en reproducci n total de cap tulos Tiempo de disco transcurrido Pulse el bot n otra vez para mostrar la siguiente p gina Idioma n mero de serie del idioma en uso total de idiomas disponibles u Off Tipo de idioma Tipo de audio Subt tulo n mero de serie del subt tulo en uso total de subt tulos disponibles u Off ngulo n mero de serie del ngulo en uso total de n
37. su selecci n y para tener un men preferido de la lista en la pantalla como abajo 3 Presione Pp que usted puede continuar agregando o borrar el canal preferido Favourite List Fawouribe List ListBo Listbox 2 5 Favourite Switch H Pop Up Menu 3 Favourite Switch Pop Up Menu 4 Utilice CH para seleccionar el art culo a agregar y despu s presione OK para confirmarlo all tiene una exhibici n del men de la lista del canal a la derecha usted puede utilizar CH y OK para seleccionar uno a su lista preferida 5 Presione DVB MENU para volver al men anterior despu s presione OK para la visi n de la TV Ajustes del sistema 1 Presione el DVB MENU en el teledirigido para traer para arriba el men principal en la pantalla y para utilizarlo CH los botones para seleccionar el men de los ajustes del sistema 2 Presione el bot n OK para confirmar su selecci n y hay un men de los ajustes del sistema en la pantalla como abajo 30 System Settings E E im di Language Settings y Parental Control 00 Video Settings x Factory Default D Timer List Cono Confirmation Ajustes del tiempo Utilice CH para seleccionar el art culo de Ajustar tiempo y despu s presione OK para confirmarlo Zona de tiempo Presione CH para seleccionar zona de tiempo despu s presione OK para confirmarlo usted puede seleccionar la opci n de GMT 0 8 Ajuste del tiempo de bandera Esta funci n permite que
38. tilice los botones 4 gt para seleccionar el idioma del teletexto TXT EAST WEST Utilice los botones 4 gt para seleccionar el rea del teletexto ZOOM Utilice los botones gt para seleccionar el modo de visualizaci n de la pantalla Reset Presione el bot n para cambiar a los ajustes a los valores por defecto que vienen de f brica Todos los ajustes de los men s VIDEO PC y AUDIO y el de Blue Screen del men GENERAL volver n a los valores mostrados en esta gu a del usuario 19 FUNCIONAMIENTO DEL DVD Presione el bot n de encendido de la TV o del mando a distancia luego presione el bot n TV AV para seleccionar el modo de DVD Si en el reproductor de DVD no se encuentra ning n disco la pantalla mostrar el mensaje NO DISC Inserte un disco Inserte un disco con la cara que refleja mirando hacia usted Si el disco es de doble cara coloque el t tulo que desea ver mirando hacia usted No toque la superficie de reproducci n Sostenga el disco con sus dedos alrededor del exterior del mismo y col quelo dentro de la ranura El reproductor insertar el disco dentro del reproductor de forma autom tica Para expulsar el disco presione el bot n OPEN CLOSEP del TV o el bot n PY del mando a distancia Play El contenido de cada disco puede variar dependiendo del autor del mismo y de qu caracteristicas incluye Algunos discos inician la reproducci n nada m s ser le dos otros requieren la s
39. usted ajustar el tiempo de la exhibici n de la bandera usted puede presionar CH para seleccionar opciones del tiempo de la bandera 1 segs 3 segs 5bsegs 7 segs 9 segs Banner Time Setting MW Video Settings 5 Factory Default D Timer List E y Confirmation Ajustes de Idoma Utilice el CH para seleccionar el art culo de ajustar idioma y despu s presione OK para Confirmar el idioma del men Esta funci n permite que usted ajuste el idioma de la exhibici n de OSD usted puede presionar CH para seleccionar las opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol Idioma de audio Esta funci n permite que usted ajuste el idioma de audio usted puede presionar CH para seleccionar las opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol 31 System Settings Oo Time Settings Audio English W Video Settings pa Factory Default Swedish D Timer Ust Espa ol E Confirmation Control parental Utilice CH para seleccionar el art culo de ajuste parental y despu s presione OK para confirmarlo Si la cerradura ya es ajustada entre el c digo pin por requerimiento Cambiar la contrase a Esta funci n permite que usted cambie el c digo pin usted debe entrar un nuevo c digo pin dos veces y presionar OK para confirmarlo Nivel Usted puede presionar CH para seleccionar opciones de una categor a de edad Apagado 6 10 14 18 System Settings W Video Settings pa Factory Default D Ti
Download Pdf Manuals
Related Search