Home

USER GUIDE GUIDE DE L`UTILISATEUR

1. 36 Ajuste el Volumen eee 36 Ajuste de volumen un ejemplo 36 Indicador de bater a baja eeseese 37 y Acostumbr ndose a los sonidos nuevos 37 Cuidado y Limpieza 37 Mantenimiento sugerido sseseees 38 Instalaci n de un tubo nuevo 40 Para reemplazar el tubo ancho y el domo 40 Adquisici n y utilizaci n de un tubo delgado VIE COL YIO cosas dade nun eher ede 41 Recorrido del Auricular Symphonix de RCA 42 Resoluci n de problemas 43 Garant a Limitada de 6 Meses 44 iFelicidades por su adquisici n del Amplificador Personal de Sonido Symphonix de RCA Este aparato ha sido dise ado para mejorar su audici n en ciertas situaciones como durante reuniones al ver TV o en fiestas donde otros sonidos puedan interferir El Amplificador Personal de Sonido Symphonix de RCA le permite seleccionar el nivel de amplificaci n y de filtraci n de ruido 33 GU A DEL USUARIO Para Empezar El Amplificador Personal de Sonido RPSA05 Symphonix de RCA incluye las siguientes piezas 1 bater a A312 Estuche de almacenamiento Auricular con el tubo ancho y el domo de tama o mediano instalados 1 domo pequefio Instale la Bater a 1 Abrala puerta del compartimiento de la ba
2. 3 Gire el tubo a la posici n correcta para utilizarlo con el auricular Reinstalaci n de la bater a Cuando haya terminado de limpiar el tubo y el domo observe estos pasos para colocar la bater a nuevamente en el auricular 1 Abra la puerta del compartimiento de la bater a ubicada en la parte posterior del auricular 2 Coloque la bater a en la puerta del compartimiento de la bater a 3 Cierre bien la puerta del compartimiento de la bater a Reemplazo del tubo y del domo Si necesita reemplazar el tubo y el domo utilice el folleto de Accesorios incluido en este empaque o visite RCASymphonix com Hay diversos tipos de tubos y domos disponibles el que se incluye con el auricular RPSAOS5 es el tubo ancho y el domo Consulte la secci n Instalaci n de un tubo nuevo para obtener informaci n adicional Instalaci n de un tubo nuevo Le recomendamos reemplazar el tubo y el domo cada 3 a 4 meses para mantener el auricular RPSA05 en ptimas condiciones de trabajo Puede tambi n reemplazar el tubo ancho y el domo incluido con el auricular RPSAO05 con un tubo delgado y un domo de tama o diferente Hay disponible una variedad de tubos y domos para el auricular RPSAO5 en el folleto de Accesorios o a trav s de RCASymphonix com Para reemplazar el tubo ancho y el domo 1 Encuentre la parte del tubo usado que se sujeta al auricular Gire cuidadosamente esta secci n del tubo de manera que la entrada de audi
3. Esta garant a no incluye la eliminaci n de est tica o ruido generados externamente Esta garant a no aplica a ning n producto o pieza que sea opini n de la compa a haya sufrido da os debido a alteraciones instalaci n inadecuada abuso uso indebido negligencia accidente o exposici n a l quidos o solventes Esta garant a no aplica a da os ocasionados por cerumen o un adaptador de CA que no haya sido suministrado con el producto EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A EST LIMITADO A LA REPARACI N O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO DEBER LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAN A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garant a reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garant as expresas CUALESQUIERA GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ESTAR N LIMITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A CUALQUIER ACCI N PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EN EL PRESENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPLICITA DEBER PRESENTARSE DENTRO DE UN PERIODO DE 18 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NINGUN CASO LA COMPANIA SERA RESPONSABLE POR DANOS EMERGENTES O INCIDENTALES Ninguna persona ni representante est autorizado a asumir a nombre de la Compa a ninguna responsabilidad salvo la expresada aqu en conexi n con la venta de este
4. Zumbido en un solo o do P rdida de audici n en un solo o do que empeor en los pasados 90 d as Mareos agudos o cr nicos Mantenga todas las piezas del auricular Symphonix de RCA fuera del alcance de ni os menores de 3 a os Estos componentes contienen piezas peque as que podr an representar un peligro de asfixia Garant a Limitada de 6 Meses Audiovox Accessories Corporation the Company warrants to the original retail Audiovox Accessories Corporation la Compa a le garantiza a usted el comprador original de este producto que si bajo condiciones y uso normales se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 6 meses a partir de la fecha de compra original tales defectos ser n reparados o reemplazados con una unidad nueva renovada o recertificada a opci n de la Compa a sin cargo alguno por las piezas y labores de reparaci n Para obtener los servicios de reparaci n o reemplazo dentro de los t rminos de esta Garant a el producto junto con cualquier accesorio suministrado en el empaque original se entregar n con prueba de cubierta de garant a por ejemplo factura fechada de venta especificaci n de los defectos transporte prepagado a la Compa a a la direcci n indicada abajo No devuelva este producto al Distribuidor Esta Garant a no es transferible y no cubre un producto adquirido fuera de los Estados Unidos o Canad
5. de la oreja seg n se ilustra aqu Recorrido del Auricular Symphonix de RCA Bot n de volumen Conector del tubo Puerta del gu F compartimiento Micr fono debajo de la bater a del conector del tubo Domo Puerta del compartimiento de la bater a aloja la bater a reemplazable del auricular RPSAO5 Una vez inserte una bater a que funcione en esta puerta y la cierre el auricular RPSA05 se encender y estar listo para utilizar Bot n de volumen alterna entre los tres ajustes de sonido disponibles consulte la secci n Ajuste de volumen Conector del tubo se fija al tubo del auricular Micr fono recoge los sonidos provenientes del entorno donde se encuentre Est protegido por el conector del tubo Cuerpo del auricular sujeta el sistema electr nico del Amplificador Personal de Sonido Symphonix de RCA Este sistema electr nico procesa el sonido proveniente del micr fono del auricular Tubo transmite el audio del auricular a su o do El tubo ancho viene fijado al auricular de f brica Hay una variedad de tubos 42 ren Symphonix disponibles en el folleto de Accesorios en este empaque o a trav s de RCASymphonix com incluyendo tubos anchos de reemplazo Consulte la p gina 40 para obtener informaci n adicional sobre c mo cambiar los tubos Domo se ajusta firmemente en el o do al igual que un aud fono Resoluci n de problemas La mayor a de problemas con el auricular Symph
6. agua en o alrededor del auricular Limpieza del tubo y el domo F 3 IMPORTANTE Retire la bater a antes de limpiar el tubo y el domo Abra la puerta del compartimiento de la bater a Luego retire la bater a y col quela en un lugar seguro la volver a instalar cuando termine de s limpiar el tubo y el domo Por ltimo cierre la puerta del compartimiento de la bater a y observe las instrucciones que aparecen a continuaci n para ren Symphonix 3 Cuando haya retirado el tubo del auricular utilice un pa o suave h medo o jab n suave y agua para limpiar el tubo y el domo Puede utilizar el juego de limpieza para accesorios Symphonix de RCA disponible a trav s de RCASymphonix com o del folleto de Accesorios incluido en este empaque IMPORTANTE Aseg rese que todos los componentes est n completamente secos antes de volver a insertarlos en el auricular Si hay presencia de cerumen en el tubo Utilice un pedazo de sedal monofilamento grosor medio a grueso para limpiar dentro del tubo Puede tambi n utilizar una varilla para limpieza de tubos del juego de limpieza de Symphonix de RCA disponible a trav s del folleto de Accesorios incluido en este paquete o de RCASymphonix com ESPANOL limpiar el tubo y el domo X 1 Encuentre la parte del tubo usado Entrada que se sujeta al auricular Gire cuidadosamente esta secci n del tubo de manera que la entrada de audio que
7. en este empaque consulte las instrucciones en la p gina siguiente GU A DEL USUARIO Instalaci n del domo pequefio b El domo que viene previamente instalado en el auricular est dise ado para adaptarse a la mayor a de usuarios Sin embargo si luego de utilizar este domo durante algunos d as a n siente incomodidad puede reemplazarlo por el domo peque o incluido en este empaque 1 Sujete el auricular con el lado derecho orientado hacia arriba Sujete el domo entre los dedos pulgar e ndice Fije el extremo del tubo con los dedos pulgar e ndice de la otra mano 2 Vire el domo boca abajo para extraerlo del extremo del tubo 3 Encuentre en este empaque la bolsa pl stica que contiene el domo peque o Retire el domo peque o de la bolsa e ins rtelo en el extremo NW del tubo hasta que quede firmemente asentado en su posici n E Ajuste el Volumen El auricular Symphonix de RCA incluye tres niveles preestablecidos de amplificaci n de sonido para adaptarse a tres perfiles de usuario o entornos de audici n diferentes 1 reducci n m nima de ruido amplificaci n de nivel bajo 2 reducci n mediana de ruido ganancia mediana 3 reducci n m xima de ruido ganancia m xima Niveles Cuando enciende el auricular Symphonix el aparato pasa al ajuste 1 reducci n m nima de ruido amplificaci n de nivel bajo Para ajustar el volumen Encuentre el bot n de volumen en el cuerpo del auricular Opr mal
8. P han sido disefiados para amplificar el sonido ambiental de usuarios no audioimpedidos No han sido dise ados para compensar un impedimento auditivo He aqu algunos ejemplos de situaciones en las cuales los PSAP se utilizan rutinariamente caza para escuchar la presa observaci n de aves escuchar conferencias donde el orador se encuentra lejos del oyente y escuchar sonidos suaves que podr an ser dif ciles para captar por ej conversaciones distantes espect culos Dado que los PSAP no han sido dise ados para diagnosticar tratar curar o mitigar enfermedades auditivas y no altera la estructura o funci n del cuerpo no son dispositivos seg n lo define la Ley de Alimentos Medicamentos y Cosm ticos Como tal no existe una clasificaci n regulatoria c digo de producto o definici n para estos productos A n m s no existen requisitos para el registro de fabricantes o el listado de estos productos con la Administraci n de Alimentos y Drogas FDA por sus siglas en ingl s No obstante los PSAP est n sujetos a provisiones aplicables de la Ley de 1968 para el Control de la Radiaci n por la Salud y la Seguridad bajo la cual la FDA regula productos electr nicos que emiten vibraciones s nicas tales como equipo para amplificaci n de sonido Consulte adem s 21 CFR 1000 15 Los fabricantes de equipos PSAP deben informar sobre defectos y eventos adversos y acatar otras medidas descritas en 21 CRF Parte 1003 Los fabricantes de eq
9. abra nuevamente la puerta del compartimiento de la bater a Si no piensa utilizar el auricular por un tiempo abra la puerta del compartimiento de la bater a para conservar la carga de la bater a Gire el tubo y el domo hacia el lado correcto para el o do donde llevar el auricular 1 Sostenga el auricular con la puerta del compartimiento de la bater a apuntada hacia el lado en que desea utilizar el auricular seg n se ilustra aqu Por ejemplo si desea utilizar el auricular en el o do izquierdo sost ngalo con la puerta del compartimiento de la bater a en el lado izquierdo ESPANOL N Sostenga el tubo por el extremo con el domo Gire el extremo del tubo con el domo de manera que quede orientado en direcci n contraria a usted Col quese el auricular 1 Coloque el cuerpo del auricular detr s del o do 2 Inserte lentamente el domo en el o do Acomode el domo cuidadosamente en el conducto auditivo hasta que quede c modamente ajustado Aviso Aseg rese que el domo est colocado de manera fija Si el ajuste es demasiado suelto podr a experimentar retroalimentaci n Acostumbr ndose a utilizar el auricular Al principio el auricular podr a resultarle inc modo Acostumbrarse a utilizar un objeto extra o en el o do podr a tomarle tiempo pero al pasar los d as la incomodidad disminuye De lo contrario le aconsejamos probar el domo peque o incluido
10. de expuesta seg n se ilustra aqu N Tire del tubo directamente del auricular IMPORTANTE NO tire del tubo en un ngulo De lo contrario podr a ocasionar dafios al conector del tubo o los componentes del auricular y anular la garant a 38 Limpieza del micr fono y de la entrada de audio El micr fono y la entrada de audio del auricular se encuentran debajo del conector del tubo Para limpiar estas piezas deber retirar primero el tubo del auricular consulte la secci n Limpieza del tubo y el domo en la p gina anterior Luego de haber retirado el tubo del auricular utilice un cepillo pequefio para remover cuidadosamente cualquier part cula que se haya alojado en el micr fono o la entrada de audio del auricular ilustrados aqu NO utilice l quidos ni solventes en el auricular Micr fono de audio Reinstalaci n del tubo Cuando haya terminado de limpiar el tubo y el domo observe estos pasos para reinstalar el tubo en el auricular Conector del 1 Encuentre la parte del tubo que se tubo sujeta al auricular ilustrada aqu 2 Coloque el orificio en la parte inferior del conector del tubo sobre la espiga ubicada en la parte superior del auricular ilustrada aqu Coloque el tubo de lado sobre la parte superior del auricular y emp jelo completamente hacia abajo para fijarlo al tubo del auricular Contin a en la siguiente p gina 39 GU A DEL USUARIO
11. dr utilizar el auricular Symphonix de RCA con el tel fono de su hogar o tel fono celular sin experimentar retroalimentaci n ni incomodidad Si experimenta alg n problema para utilizar el auricular con el tel fono consulte la secci n de resoluci n de problemas en esta gu a ESPANOL Acostumbr ndose a los sonidos nuevos El auricular Symphonix de RCA le permite disfrutar de sonidos que quiz s no est acostumbrado a escuchar sonidos cotidianos como el tic tac del reloj el crujir o el roce del papel el murmullo cercano o una conversaci n en voz baja ruidos provenientes del exterior tales como vida silvestre o tr fico o pasos cercanos Podr a tomarle tiempo acostumbrarse a todos estos nuevos sonidos al principio podr a resultarle molesto Cuidado y Limpieza Con el cuidado adecuado el auricular Symphonix de RCA le brindar a os de uso ininterrumpido Es importante tener en mente las siguientes precauciones EVITE que caiga agua en o alrededor del auricular NO utilice el auricular cuando est nadando tomando una ducha caminando bajo lluvia fuerte o en un ambiente h medo por ej un sauna x NO utilice l quidos ni solventes en el auricular NO utilice solventes en el tubo o el domo NO duerma con el auricular colocado en el o do NO deje el auricular en o cerca de la luz directa del sol o de fuentes de calor excesivo x Ret rese el auricular Symphonix de RCA cuando se aplique ma
12. eparado Para instalar un tubo delgado y un domo 1 Encuentre la parte del tubo usado que se sujeta al auricular Gire cuidadosamente esta secci n del tubo de manera que la entrada de audio quede expuesta 2 Tire del tubo directamente del auricular IMPORTANTE NO tire del tubo en un ngulo De lo contrario podr a ocasionar da os al conector del tubo o los componentes del auricular y anular la garant a Fije un domo nuevo en el extremo de uno de los tubos nuevos empujando cuidadosamente la abertura ubicada en la parte posterior del domo hacia el extremo del tubo Empuje el domo completamente hacia el extremo del tubo Aseg rese que el domo quede asentado de manera fija delfubo Encuentre la parte del tubo que se sujeta al auricular ilustrado aqu Espiga Contin a en la siguiente p gina ESPANOL GU A DEL USUARIO 5 Coloque el orificio en la parte inferior del conector del tubo Sobre la espiga ubicada en la parte superior del auricular ilustrada aqu Coloque el tubo de lado sobre la parte superior del auricular y emp jelo completamente hacia abajo para fijarlo al tubo del auricular 6 Gire el tubo a la posici n correcta para utilizarlo con el auricular Uso del tubo delgado El tubo delgado incluye una varilla estabilizadora que ayuda a mantener el auricular el tubo y el domo fijos en el o do Cuando se coloca el auricular esta varilla se dobla en la cavidad
13. mentaci n de modo que no resulte pisado ni aprisionado especialmente en el enchufe la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato 10 Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de lapsos prolongados de inactividad 11 Solicite al personal t cnico calificado todo tipo de mantenimiento del producto Es necesario darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma por ejemplo si se ha dafiado el cable de alimentaci n o el enchufe si se le ha derramado alg n l quido encima si han ca do objetos en su interior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona correctamente o si se ha dejado caer ESPANOL Informaci n de la FCC Las disposiciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o modificaciones no autorizados a este equipo podr an anular la autoridad del usuario para utilizarlo Este aparato cumple con la parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no debe causar interferencia y 2 este aparato debe aceptar toda interferencia recibida incluida aqu lla que puede causar un funcionamiento no deseado Informaci n Regulatoria de la Industria Canadiense Este aparato digital de Clase B cumple con la Normativa canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Aviso de la FDA sobre Amplificadores Personales de Sonido PSAP Los PSA
14. nea Symphonix Getting Started Install the Battery Twist the Tube and Dome to the Correct Side for Your Ear Put the Earpiece On Getting used to wearing the earpiece Adjust the Volume Adjusting the volume an example Low battery indicator Getting used to new sounds Cleaning and Care Suggested maintenance Installing a New Tube 2012 Audiovox Accessories Corp To replace the wide tube and dome Indianapolis IN Trademark s amp Registered Marque s de commerce d pos e s amp Buying and using a thin tube and dome Marca s amp Registrada s i aeia E J Tour of the RCA Symphonix MADE IN CHINA FABRIQUE EN CHINE HECHO EN CHINA Earpiece RCASymphonix com i WWW ymphonix Troubleshooting 6 month limited warranty See inside for details MM Garantie limit e de 6 mois Voir l int rieur pour plus de d tails 6 Month Limited Warranty Garant a limitada de 6 meses Consulte m s detalles en el interior RPSAOS NA UG 01 Pour des instructions en francais se reporter la page 16 Para obtener instrucciones en espa ol consulte la p gina 33 nea Symphonix Para Empezar e eere nennen 34 Instale la Bater a 34 Gire el tubo y el domo hacia el lado correcto para el o do donde ESPANOL llevar el auricular 35 Col quese el auricular 35 Acostumbr ndose a utilizar el auricular
15. nos disponibles en la mayor a de farmacias Aseg rese que el tubo y el domo est n limpios Siga las instrucciones que aparecen en la p gina 38 para limpiarlos Aseg rese que la entrada de audio y el micr fono est n limpios Siga las instrucciones que aparecen en la p gina 38 para limpiarlos 43 GU A DEL USUARIO Su auricular Symphonix de RCA podr a estar da ado Comun quese con el servicio al cliente por el 1 888 225 2644 Hay presencia de cerumen en el tubo Utilice un pedazo de sedal monofilamento grosor medio a grueso para limpiar dentro del tubo Puede tambi n utilizar una varilla para limpieza de tubos del juego de limpieza de Symphonix de RCA disponible a trav s del folleto de Accesorios incluido en este paquete o de RCASymphonix com Para obtener asistencia adicional con el mantenimiento del auricular visite RCASymphonix com Advertencias Generales Si padece o piensa que est padeciendo uno de los siguientes s ntomas no utilice este producto hasta consultar a un m dico x Historial de acumulaci n excesiva de cerumen Dolor o incomodidad en el o do Fluido o drenaje del o do en los pasados 90 d as 1 Obstrucci n del conducto auditivo infecci n prolongada de o do o sensaci n de llenura o taponamiento en el o do Deformidad visible del o do P rdida de audici n s bita de progresi n r pida o fluctuante en los pasados 90 d as Dificultad auditiva cr nica
16. o do Acom delo cuidadosamente en el conducto auditivo Aseg rese que el tubo est bien enganchado en el auricular y que el domo est completamente asentado en el extremo del tubo Aseg rese que el tubo y el domo est n limpios Siga las instrucciones que aparecen en la p gina 38 para limpiarlos Aseg rese que la entrada de audio y el micr fono est n limpios Siga las instrucciones que aparecen en la p gina 38 para limpiarlos x Quiz est produciendo una cantidad excesiva de cerumen Consulte a un profesional en audici n o cuidados de salud El auricular emite un chillido o retroalimentaci n Aseg rese que el tubo est bien enganchado en el auricular y que el domo est completamente asentado en el extremo del tubo Aseg rese de insertar el domo completamente en el o do Acom delo cuidadosamente en el conducto auditivo x Quiz est produciendo una cantidad excesiva de cerumen Consulte a un profesional en audici n o cuidados de salud El auricular contin a emitiendo pitidos Esto significa que el auricular necesita una bater a nueva El auricular RPSAO5 utiliza bater as A312 est ndar para aud fonos disponibles en la mayor a de farmacias El sonido est distorsionado no es claro Puede ser necesario reemplazar la bater a del auricular La vida til t pica de la bater a del auricular RPSAO5 es de 7 d as de uso El auricular RPSAOS utiliza bater as A312 est ndar para aud fo
17. o completamente por espacio de 1 segundo Escuchar 2 pitidos cortos lo cual significa que el auricular se encuentra en el ajuste 2 Para pasar al nivel 3 oprima nuevamente el bot n de volumen por espacio de 1 segundo hasta que escuche 3 pitidos cortos Para regresar al nivel 1 oprima nuevamente el bot n de volumen Deber escuchar 1 pitido corto Puede adem s apagar y luego volver a encender el auricular El auricular pasar autom ticamente al ajuste 1 cuando se vuelva a encender Bot n de volumen Ajuste de volumen un ejemplo D Imaginemos que alguien se coloca el auricular Symphonix de RCA en el o do y desea ajustar el volumen He aqu c mo esta persona configurar los ajustes de volumen Encender al auricular ajuste de nivel 1 Oprimir una vez el bot n de volumen 2 pitidos ajuste de nivel 2 Oprimir nuevamente el bot n de volumen 3 pitidos ajuste de nivel 3 Oprimir por tercera vez el bot n de volumen 1 pitido ajuste de V nivel 1 P 36 nea Symphonix Indicador de bater a baja El auricular Symphonix de RCA incluye un indicador auditivo que le avisa cuando la bater a debe reemplazarse emite un pitido suave constante De manera que si escucha un pitido continuo por varios segundos es hora de reemplazar la bater a del auricular Symphonix de RCA Consulte las instrucciones en la p gina 34 Uso del auricular Symphonix de RCA con su tel fono Usted po
18. o quede expuesta seg n se ilustra aqu Entrada de audio 2 Tire del tubo directamente del auricular IMPORTANTE NO tire del tubo en un ngulo De lo contrario podr a ocasionar da os al conector del tubo o los componentes del auricular y anular la garant a 3 Encuentre la parte del tubo nuevo vendido por separado que se sujeta al auricular ilustrado aqu Conector del tubo 4 Coloque el orificio en la parte inferior del conector del tubo sobre la espiga ubicada en la parte superior del auricular 40 nea Symphonix ilustrada aqu Coloque el tubo de lado sobre la parte superior del auricular y emp jelo completamente hacia abajo para fijarlo al tubo del auricular 5 Gire el tubo a la posici n correcta para utilizarlo con el auricular Adquisici n y utilizaci n de un tubo delgado y un domo El auricular RPSAO5 incluye un tubo ancho y domo instalados Otros tama os de domos y tubos compatibles se venden por separado y se consiguen a trav s del folleto de Accesorios o de RCASymphonix com IMPORTANTE El tubo delgado y los domos peque o mediano grande se venden por separado debe ordenar AMBOS un tubo delgado para el o do en el cual desea llevarlo Y un domo del tama o adecuado para su o do Estas instrucciones no aplican al tubo y al domo incluidos con el auricular RPSAO5 Las instrucciones se refieren a los tubos delgados y domos vendidos por s
19. onix de RCA se pueden resolver intentando las siguientes soluciones comunes Intente cada una de ellas en el orden indicado Si tiene preguntas adicionales llame a nuestra l nea de ayuda libre de cargo por el 1 888 225 2644 o visite RCASymphonix com cil El auricular no emite sonido g La primera vez que encienda el auricular se experimentar un retraso de 2 a 3 amp 0 W segundos antes de que el circuito est listo Esto es normal Aseg rese que la puerta del compartimiento de la bater a est completamente cerrada Aseg rese que la bater a del auricular est funcionando Posiblemente tendr que reemplazarla La vida til t pica de la bater a del auricular RPSAO5 es de 7 d as de uso El auricular RPSAO5 utiliza bater as A312 est ndar para aud fonos disponibles en la mayor a de farmacias Aseg rese que el tubo y el domo est n limpios Siga las instrucciones que aparecen en la p gina 38 para limpiarlos Aseg rese que la entrada de audio y el micr fono est n limpios Siga las instrucciones que aparecen en la p gina 38 para limpiarlos El sonido que emite el auricular no es lo suficientemente alto Intente un ajuste de volumen diferente en el auricular Oprima por espacio de 1 segundo el bot n de volumen del auricular hasta que escuche pitidos Dos pitidos corresponden al nivel de volumen 2 tres pitidos corresponden al nivel de volumen 3 Aseg rese de insertar el domo completamente en el
20. producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o emergentes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso Esta Garant a le confiere derechos legales espec ficos seg n el estado provincia puede disfrutar adem s de otros derechos EE UU Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANAD Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississauga Ontario L5T 3A5 44 INFORMACI N IMPORTANTE ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendios o descargas el ctricas no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad El aparato no deber exponerse a goteos o salpicaduras No se debe colocar objetos que contengan l quidos como por ejemplo floreros sobre el aparato Importantes Instrucciones de Seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Acate todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie s lo con un trapo seco 7 No obstruya ning n orificio de ventilaci n Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de fuentes t rmicas como radiadores reguladores de calefacci n cocinas y otros aparatos que generen calor incluidos los amplificadores 9 Proteja el cable de ali
21. quillaje perfume loci n para despu s de afeitar laca para el cabello o cualquier producto que pudiera caer dentro del auricular x Ret rese el auricular Symphonix de RCA cuando est practicando actividades extenuantes tales como ejercicios Mantenga el auricular Symphonix de RCA limpio y seco Si se encuentra en una situaci n donde el auricular Symphonix de RCA podr a mojarse por ej tener que caminar bajo un aguacero sin paraguas ret rese el auricular y gu rdelo en el bolsillo o el bolso 37 GU A DEL USUARIO Mantenimiento sugerido Para obtener el mejor beneficio del auricular Symphonix de RCA deber limpiar las piezas de manera rutinaria Le recomendamos observar el siguiente programa de mantenimiento Diario Limpiar el auricular Semanalmente Limpie el tubo y el domo Limpie el micr fono y la entrada de audio Cada 3 a 4 meses Reemplazar el tubo y el domo iSimplifique su vida El juego de limpieza de Symphonix de RCA incluye las herramientas exactas que necesita para mantener el auricular el tubo y el domo limpios y listos para usar as como planes de servicio para mantener el auricular limpio y en ptimas condiciones de trabajo Consulte los folletos incluidos en este empaque o visite RCASymphonix com para obtener informaci n adicional Limpieza del auricular Utilice un pa o suave para limpiar el auricular luego de cada uso para remover part culas o humedad Evite que caiga
22. ter a ubicada en la parte posterior del auricular 2 Encuentre la bolsa de la bater a dentro del estuche de e almacenamiento Saque la bater a de la bolsa 3 Despegue la leng eta protectora de la parte posterior de la bater a IMPORTANTE jNo retire la leng eta protectora de la bater a hasta que no est listo para utilizarla La bater a ZA312 puede durar a os almacenada si no le retira la leng eta protectora verifique la fecha de expiraci n Cuando se retira la leng eta la bater a se activa para poder utilizarse lo que significa que se descargar en cuesti n de semanas probablemente con mayor rapidez ya sea que se use o no 4 Coloque la bater a en la puerta del compartimiento de la bater a seg n se ilustra aqu 5 Cierre bien la puerta del compartimiento de la bater a AVISO La vida til t pica de la bater a del auricular RPSAO5 es de 7 d as de uso El auricular RPSA05 utiliza bater as A312 est ndar para audifonos disponibles en la mayor a de farmacias Las bater as de reemplazo est n disponibles adem s a trav s de RCASymphonix com o del folleto de Accesorios incluido en este empaque 34 nea Symphonix IMPORTANTE Una vez cierre la puerta del compartimiento de la bater a el auricular RPSAO5 se encender y estar listo para utilizar El auricular permanecer encendido hasta que la bater a se descargue o hasta que usted
23. uipos PSAP deben asimismo cumplir con los requisitos para recomprar reparar o reemplazar productos electr nicos seg n se estipula bajo 21 CFR Parte 1004 Deseche las bater as tipo bot n con extremo cuidado No permita que los nifios jueguen con las bater as tipo bot n y mant ngalas fuera del alcance de su ni o a Advi rtales a los usuarios de audifonos de mantener sus dispositivos y bater as fuera del alcance de los nifios Por ninguna raz n se meta a la boca bater as tipo bot n ya que puede trag rselas accidentalmente Revise los medicamentos antes de ingerirlos Algunos adultos se han tragado bater as creyendo que eran p ldoras o tabletas Mantenga los controles remotos y otros dispositivos electr nicos fuera del alcance de su ni o a si los compartimientos de las bater as no incluyen tornillos para fijarlos en posici n Utilice cinta adhesiva para ayudar a fijar el compartimiento de la bater a Si se ingiere una bater a tipo bot n busque atenci n m dica de inmediato La L nea de Emergencia del National Battery Ingestion Hotline se encuentra disponible a cualquier hora por el 202 625 3333 llame con cargo de ser necesario o llame al centro de control para intoxicaciones por el 800 222 1222 45

USER GUIDE GUIDE DE L`UTILISATEUR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents