Home

2 - Brother

1. 63 O Gire el engranaje de la unidad de tambor a mano mientras mira la superficie del tambor OPC 1 e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n QO Cuando encuentre en el tambor la marca que coincide con la muestra de impresi n limpie la superficie del O Ponga la muestra de impresi n delante tambor OTC con un hisopo de algod n de la unidad de tambor y busque la hasta que desaparezca el polvo o posici n exacta de la impresi n pegamento de la superficie deficiente IMPORTANTE NO limpie la superficie de tambor fotosensible con un objeto afilado 64 Mantenimiento rutinario D Coloque de nuevo el cartucho de t ner O Coloque de nuevo el montaje de la en la unidad de tambor hasta que unidad de tambor y del cartucho de escuche que se ajusta en su sitio Si t ner en el equipo coloca el cartucho correctamente la palanca de bloqueo verde se elevar autom ticamente O Cierre la cubierta delantera Limpieza de los rodillos de toma de papel Si tiene problemas de alimentaci n del papel limpie los rodillos de toma de papel como se indica a continuaci n O Apague el equipo Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA E Nota MFC 7360N y MFC 7460DN Para evitarle que pierda mensajes importantes consulte Transfiriendo sus faxes o el
2. Comandos remotos Detalles del funcionamiento 95 Cambiar la configuraci n de reenv o de faxes paginaci n o de almacenamiento de faxes 1 NO Puede seleccionar No una vez recuperados o borrados todos los mensajes 2 Reenv o de faxes Un pitido largo significa que se ha aceptado el cambio Si oye 3 Paginaci n tres pitidos cortos no podr realizar el cambio debido a que falt configurar alg n elemento por ejemplo no se ha 4 N mero de reenv o de faxes registrado un n mero de reenv o de fax o de paginaci n 6 Almacenamiento de faxes Puede registrar su n mero de reenv o de fax introduciendo 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes en la p gina 30 Una vez registrado el n mero la funci n de reenv o de faxes funcionar 96 Recuperar un fax 2 Recuperar todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax en la p gina 29 3 Borrar los faxes de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se habr n borrado de la memoria 97 Comprobar el estado de la recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax En caso afirmativo oir un pitido largo En caso negativo oir tres pitidos cortos 98 Cambiar el modo de recepci n 1 TAD externo Un pitido largo indicar que se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 Solo fax 90 Salir Pulse 9 0 para salir de la recuperaci n remota Espere hast
3. Pulse Stop Exit Detener Salir Nota e Si sigue imprimiendo en el modo Continuar no se puede garantizar la calidad de impresi n e Mientras se utiliza el modo Continuar la impresi n puede aparecer tenue e Tras reemplazar el cartucho de t ner por uno nuevo el modo Continuar volver a la configuraci n predeterminada Parar Recepci n de faxes en modo Continuar El equipo puede almacenar faxes recibidos en la memoria si escoge modo Continuar cuando la pantalla LCD muestra Cambie t ner Cuando se imprimen los faxes recibidos en el modo Continuar la pantalla LCD preguntar si la calidad de impresi n del fax es conforme Si la calidad no es buena seleccione 2 No El equipo mantendr los faxes almacenados en la memoria de modo que pueda repetir la impresi n despu s de que sustituya el cartucho de t ner por uno nuevo Si la calidad es buena seleccione 1 S La pantalla LCD le preguntar si desea eliminar de la memoria los faxes impresos Si selecciona no eliminarlos se le preguntar de nuevo despu s de que sustituya el cartucho de t ner por uno nuevo E Nota e Los equipos MFC 7360N y MFC 7460DN pueden almacenar hasta 400 faxes en la memoria y el equipo MFC 7860DW puede almacenar hasta 500 faxes en la memoria MFC 7360N y MFC 7460DN Si se apaga el interruptor de encendido se perder n los faxes almacenados en memoria El equipo guardar los faxes almacenados en Modo continuar incluso
4. 1 Descuelgue el auricular del tel fono externo o pulse Hook Tel fono O Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados despu s de esta secuencia enviar n se ales de tonos Al colgar el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos Solo para el modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la duraci n del timbre F T semitimbre doble timbre para avisarle de que debe contestar una llamada de voz Levante el auricular del tel fono externo y pulse Hook Tel fono para contestar Si est utilizando una extensi n telef nica deber levantar el auricular mientras est sonando el timbre F T y a continuaci n pulsar 51 entre cada semitimbre doble timbre Si no hay nadie en la l nea o si alguien desea enviarle un fax reenv e la llamada al equipo pulsando 51 36 Marcaci n y almacenamiento de ID de llamada EE UU nicamente La funci n ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripci n ID de llamada ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Para obtener m s informaci n llame a su compa a telef nica Este servicio muestra el n mero de tel fono o nombre si est disponible de quien llama cuando suena la l nea Tras varios timbres la pantalla LCD mostrar el n mero de tel fono de la llamada entrante y nombre si est disponible Una vez que responda la llamada desaparece la informaci n de ID de llamada de la
5. modo de fax Cm Cargue el documento O Pulse Hook Tel fono espere hasta escuchar el tono de marcaci n O bien levante el auricular del tel fono externo y espere hasta escuchar el tono de marcaci n Marque el n mero de fax al que desea llamar Cuando oiga el tono de fax pulse Start Inicio E Si est utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar un fax QO Si ha descolgado el auricular de un tel fono externo cu lguelo Env o de fax al finalizar la conversaci n Al finalizar la conversaci n puede enviar un fax a la otra parte antes de que ambos cuelguen 4 Pida a la otra parte que espere hasta escuchar tonos de fax pitidos y que luego pulse el bot n Inicio o Enviar antes de colgar 12 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax 1 Cargue el documento Pulse Start Inicio E Si est utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar un fax O Cuelgue el auricular del tel fono externo Acceso doble Puede marcar un n mero y comenzar a almacenar el fax en la memoria incluso si el equipo est enviando faxes desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos de un PC La pantalla LCD mostrar el nuevo n mero de tarea El n mero de p ginas que pueden escanearse para guardarlas en la memoria depender de los datos que incluyan Nota Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera p gina de un fax pulse Stop
6. Cuando se elige Copia de ID 2 en 1 el equipo define la calidad en Foto y el contraste en 2 55 Cap tulo 7 Copia d plex 1 cara a 2 caras MFC 7460DN y MFC 7860DW Si desea usar la funci n de copia d plex cargue el documento Copia d plex voltear por borde largo E 1 cara gt 2 caras L Vertical N Horizontal 2 1 Aseg rese de que se encuentra en modo de copia EJ a Cargue el documento 3 Introduzca la cantidad de copias hasta 99 con el teclado de marcaci n O Pulse Duplex D plex y A o Y para seleccionar lcara 2caras L Pulse OK O Pulse Start Inicio para copiar el documento 56 Copia d plex avanzada voltear por borde corto E 1 cara gt 2 caras S Vertical N Horizontal K 2 D Aseg rese de que se encuentra en modo de copia El gt O Cargue el documento 3 Introduzca la cantidad de copias hasta 99 con el teclado de marcaci n O Pulse Duplex D plex y A o Y para seleccionar lcara 2caras C Pulse OK O Pulse Start Inicio para copiar el documento Limpieza del equipo Limpie peri dicamente el exterior y el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa Al sustituir el cartucho de t ner o la unidad de tambor no olvide limpiar el interior del equipo ADVERTENCIA NO utilice materiales de limpieza que con
7. y Pulse Hook Tel fono para visualizar No se puede utilizar con otros n meros ni caracteres Si el sistema telef nico requiere una rellamada por interrupci n temporizada pulse Hook Tel fono para introducir la interrupci n Chile Argentina nicamente Si el modo de marcaci n por pulsos est activado no se pueden usar los caracteres y Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio del n mero de prefijo EE uu Pulse Menu Men 0 5 Chile Argentina Pulse Menu Men 0 6 O Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar el n mero de prefijo pulse 1 Para eliminar el n mero de prefijo pulse Clear Borrar para eliminar los d gitos Vaya al paso 6 E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse 2 Vaya al paso O O Introduzca un nuevo n mero de prefijo mediante el teclado de marcaci n hasta 5 d gitos pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Temporizador de modo El equipo tiene tres botones de modo en el panel de control FAX SCAN ESC NER y COPY COPIA Puede configurar el tiempo que debe tardar el equipo en volver al modo de fax tras haber finalizado la ltima operaci n de copia o escaneado Si selecciona No el equipo permanecer en el ltimo modo utilizado Este ajuste tambi n permite configurar el momento en el que el equipo debe pasar del usuario individual al modo p blico al utilizar el bloqueo
8. E Si no necesita un PIN pulse OK E Si se dispone a programar un n mero de tel fono celular pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir EL Nota e Si ha definido Paginaci n se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo e Los n meros de Paginaci n y de PIN no se pueden cambiar a distancia 26 Almacenamiento de faxes La funci n de almacenamiento de faxes le permite guardar los faxes recibidos en la memoria del equipo Puede recuperar los mensajes de fax almacenados en un equipo de fax que se encuentra en otro lugar mediante los comandos de recuperaci n remota Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax en la p gina 29 El equipo imprimir autom ticamente una copia del fax almacenado Pulse Menu Men 2 5 1 12 Pulse A O Y para seleccionar Almacenado fax Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Recepci n PC Fax Si activa la funci n Recepci n PC Fax el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a su PC autom ticamente Posteriormente puede utilizar el ordenador para ver y almacenar estos faxes Incluso si apaga su PC por la noche o durante el fin de semana por ejemplo el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria La pantalla LCD mostrar el n mero de faxes recibidos que se han almacenado por ejemplo Mens PC FAX 001 Cuando inicie su PC y se ejecute el software de recepci n PC Fax el equipo trans
9. n por sondeo transmisi n en tiempo real o p gina de cubierta 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cum Una vez aceptado cada ajuste en la pantalla LCD aparecer un mensaje que le preguntar si desea configurar m s ajustes Estados Unidos O Realice uno de los siguientes pasos E Para seleccionar m s ajustes pulse 1 La pantalla LCD vuelve al men Conf env o para que pueda seleccionar otro ajuste E Si ha terminado de seleccionar los ajustes pulse 2 y vaya al siguiente paso para enviar el fax Env o de un fax Contraste Para la mayor a de documentos la configuraci n predeterminada de Autom tico le ofrecer los mejores resultados Esta funci n selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Si el documento aparece muy claro u oscuro el cambio del contraste puede mejorar la calidad del fax Utilice Oscuro para que el documento enviado por fax sea m s claro Utilice Claro para que el documento enviado por fax sea m s oscuro D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cua O Cargue el documento Pulse Menu Men 2 2 1 O Pulse A o Y para seleccionar Autom tico Claro 0 Oscuro Pulse OK Nota Incluso si selecciona Claro O Oscuro el equipo enviar el fax utilizando el ajuste Autom tico si selecciona Foto como resoluci n de fax Cambio de la resoluci n de fax La calidad de un fax puede mejorarse c
10. nicamente La funci n sondeo diferido le permite configurar el equipo para que comience la recepci n del sondeo en otro momento Solamente puede establecer una operaci n de sondeo diferido 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax iaa Pulse Menu Men 2 1 7 Pulse A o Y para seleccionar Di ferido Pulse OK O Especifique a qu hora en formato de 24 horas desea que comience el sondeo Por ejemplo introduzca 21 45 por 9 45 PM Pulse OK O Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Start Inicio El equipo realiza la llamada de sondeo a la hora que se especific Sondeo secuencial EE UU nicamente El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de diversos equipos de fax en una operaci n Posteriormente se imprimir un informe de sondeo secuencial D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax C Pulse Menu Men 2 1 7 O Especifique los equipos de fax que desea sondear utilizando las teclas de 1 marcaci n la marcaci n r pida la b squeda un grupo o bien el teclado de marcaci n Deber pulsar OK entre cada localizaci n Pulse OK O Puise Start Inicio El equipo sondea cada n mero o n mero de grupo por turno para un documento Sondeo secuencial Chile Argentina nicamente El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de diversos equipos de fax en una operaci n 1 Aseg re
11. que seguidamente imprimir los mensajes de fax EL Nota Puede agregar una pausa a un n mero de fax mediante la tecla Cambio del n mero de reenv o de faxes Es posible cambiar el n mero predeterminado de reenv o de faxes desde otro tel fono o equipo de fax empleando la marcaci n por tonos 1 Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante marcaci n por tonos a Cuando el equipo conteste introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo es se al de que hay mensajes E Si oye dos pitidos cortos utilice el teclado de marcaci n para pulsar 9 5 4 Espere a que suene un pitido largo y a continuaci n utilice el teclado de marcaci n para marcar el n mero del equipo de fax remoto al que desea que se reenv en los mensajes de fax seguido de m ximo 20 d gitos O Pulse 9 0 para restablecer el equipo cuando haya finalizado 30 QO Cuelgue cuando oiga el pitido del equipo Nota Puede agregar una pausa a un n mero de fax mediante la tecla Comandos de fax remoto Recepci n de un fax Si se encuentra alejado del equipo utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones Al llamar al equipo e introducir el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual deber introducir un comando remoto
12. s pulse an Libr direc e introduzca la ubicaci n de marcaci n r pida de tres d gitos del n mero que desea agregar E Para eliminar n meros de una marcaci n o n meros de marcaci n r pida pulse 4 o gt para colocar el cursor debajo del n mero que desea eliminar y despu s pulse Clear Borrar Pulse OK Edite el nombre como se indica a continuaci n E Para editar el nombre pulse lt 4 o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar Despu s pulse Clear Borrar para eliminarlo e introduzca el car cter correcto utilizando el teclado de marcaci n Cuando haya finalizado la edici n pulse OK D Si desea cambiar la resoluci n de fax para el grupo pulse A o Y para escoger la resoluci n que desee Pulse OK Si desea obtener m s informaci n siga las instrucciones a partir del paso 6H en Opciones de configuraci n de grupos Consulte Opciones de configuraci n de grupos en la p gina 41 Marcaci n y almacenamiento de n meros O Pulse Stop Exit Detener Salir Eliminaci n de n meros de Grupo Si intenta eliminar un n mero de grupo la pantalla LCD mostrar el nombre de grupo o n mero ya all almacenados Pulse Menu Men 2 3 3 12 Escoja la tecla de una marcaci n o el n mero de marcaci n r pida en el que el n mero de grupo ha sido almacenado Realice uno de los siguientes pasos E Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse AS Libr d
13. tico externo para dos l neas 4 Equipo Puede conectar los tel fonos de dos l neas en otros tomas de pared como siempre Hay dos maneras de agregar un tel fono de dos l neas al toma de pared que usa el equipo Puede enchufar el cable de la l nea telef nica del tel fono de dos l neas en el conector L1 L2 del adaptador triple O bien puede enchufar el tel fono de dos l neas en el conector TEL del contestador autom tico de dos l neas Operaciones de marcaci n adicionales C digos de acceso y n meros de tarjeta de cr dito Puede combinar m s de un n mero de marcaci n abreviada al marcar Esta funci n puede ser til si necesita marcar un c digo de acceso de una compa a telef nica a larga distancia que ofrece una tarifa m s econ mica Por ejemplo puede que haya guardado 555 en la marcaci n r pida 003 y 7000 en la marcaci n r pida 002 Puede utilizar ambos para marcar 555 7000 si pulsa los siguientes botones Pulse Libr direc 003 Pulse m Libr direc 002 y Start Inicio Los n meros se pueden a adir manualmente introduci ndolos mediante el teclado de marcaci n Pulse T Libr direc 003 7001 en el teclado de marcaci n y Start Inicio Con esto se marcar a el n mero 555 7001 Tambi n puede a adir una pausa pulsando el bot n Redial Pause Remarcar Pausa Marcaci n y almacenamiento de n meros Otras formas de almacenar n meros C
14. 23 Cap tulo 3 E Pulse 1 para enviar otra p gina Vaya al paso 6 E Pulse 2 o Start Inicio para enviar el documento O Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado y pulse OK Repita los pasos O y O para cada p gina adicional Su equipo enviar autom ticamente el fax 24 Opciones de Fax Remoto Las opciones de fax remoto le permiten recibir faxes mientras se encuentra alejado del equipo Puede utilizar solo una opci n de fax remoto cada vez Reenv o de fax La funci n de reenv o de faxes le permite reenviar autom ticamente los faxes recibidos a otro aparato Pulse Menu Men 2 5 1 12 Pulse A O Y para seleccionar Reenv o de fax Pulse OK En la pantalla LCD aparecer un mensaje que le indicar que introduzca el n mero de fax al que desea que se reenv en los faxes Introduzca el n mero de reenv o mediante el teclado de marcaci n hasta 20 d gitos una tecla de 1 marcaci n o Libr direc y la localizaci n de tres d gitos Pulse OK Recepci n de un fax Nota e Si guarda un Grupo en una tecla de 1 marcaci n o una localizaci n de marcaci n r pida los faxes se reenviar n a varios n meros de fax Tambi n puede introducir una direcci n de Correo electr nico si se ha configurado la funci n Fax por Internet en su equipo Para obtener m s informaci n sobre Fax por Internet Gu a del usuario en red Para obtener m s informa
15. Cuando el equipo recibe un fax datos de la computadora o hace una copia el temporizador se pondr a cero La configuraci n predeterminada es 3 minutos Mientras el equipo est en modo de espera en la pantalla LCD aparece el mensaje Espera Cap tulo 1 Pulse Menu Men 1 4 2 12 Especifique el tiempo durante el cual el equipo deber estar inactivo antes de pasar al Modo espera Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Modo Hibernaci n Si el equipo est en Modo espera y no recibe ninguna tarea por cierto tiempo entrar en Modo Hibernaci n autom ticamente y en la pantalla LCD aparecer el mensaje Hibernaci n El Modo Hibernaci n consume menos energ a que el Modo espera El equipo se activa y comienza a calentarse cuando recibe datos de computadora o cuando se pulsa una tecla del panel de control Para MFC 7860DW Si se activa una red inal mbrica el equipo no entra en el Modo Hibernaci n Para desactivar la red inal mbrica consulte el cap tulo 3 de la Gu a del usuario en red Ajustes t ner Configuraci n t ner Modo continuar Puede configurar el equipo para que contin e imprimiendo despu s de que en la pantalla LCD aparezca Cambie t ner El equipo seguir imprimiendo hasta que la pantalla LCD muestre T ner agotado La configuraci n predeterminada es Parar D Pulse Menu Men 1 8 12 Pulse A O Y para seleccionar Continuar O Parar Pulse OK
16. Libr direc seguido de la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos y pulse Start Inicio para iniciar el proceso de marcaci n Un listado alfab tico electr nico de los n meros de 1 marcaci n de marcaci n r pida y de grupos Lista de Ayuda Copia impresa de la tabla de men s completa que puede utilizar para programar el equipo si no tiene las Gu as del usuario a mano Lista de ndice de tel fonos Un listado de los nombres y n meros guardados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida ordenados num ricamente Listado configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Marcaci n r pida Un n mero preprogramado para facilitar la marcaci n Debe pulsar Libr direc seguido del n mero de localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos y pulsar Start Inicio para iniciar el proceso de marcaci n M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en un documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor compresi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JBIG siempre y cuando el aparato receptor sea compatible con dichas normas Modo men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a ruidos e inte
17. Pulse Menu Men 0 2 2 a Pulse A O Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio de hora solamente Chile Argentina Con esta funci n puede dejar perfectamente que el reloj del equipo gane o pierda una hora Pulse Menu Men 0 2 2 O Pulse A o Y para seleccionar Horario verano O Horario invier Pulse OK O Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar a Horario verano o Horario invier pulse 1 E Para salir sin realizar cambios pulse 2 O Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Funciones de ecolog a Ahorro de t ner Puede ahorrar t ner mediante esta funci n Si configura el ahorro de t ner como Si aparecer la impresi n m s clara La configuraci n predeterminada es No Pulse Menu Men 1 4 1 12 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 74 Nota No se recomienda utilizar la funci n Ahorro de t ner para imprimir fotograf as o im genes de escala de grises Modo espera El ajuste Modo espera puede reducir el consumo de energ a Cuando el equipo se encuentra en el Modo espera Modo Ahorro energ a se comporta como si estuviera apagado Al recibir datos o iniciar una operaci n se activa el equipo y pasa del Modo espera al Modo Ready preparado Puede seleccionar el tiempo durante el cual el equipo debe estar inactivo antes de pasar al Modo espera
18. Recepci n sin papel Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel Reducci n autom tica Esta funci n permite reducir el tama o de los faxes entrantes Reenv o de faxes Permite enviar un fax recibido y guardado en la memoria a otro n mero de fax previamente programado Remarcaci n autom tica Una funci n que permite que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar porque la l nea estaba comunicando Resoluci n El n mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Resoluci n Fina Una resoluci n fina de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Retraso timbre El n mero de timbres antes de que el equipo conteste en los modos S lo fax y Fax Tel Sondeo El proceso durante el cual un equipo de fax llama a otro para recuperar mensajes de fax en espera TAD contestador autom tico Se puede conectar un dispositivo externo o un contestador autom tico al conector EXT del equipo Tel fono externo Tel fono que se enchufa en el conector EXT del equipo 71 Timbre distintivo EE UU nicamente Servicio para abonado adquirido de la compa a de tel fono que le otorga otro n mero de tel fono en una l nea de tel fono existente El equipo Brother usa el nuevo n mero para simular una l nea de fax dedicada Tono Una modalidad de marcaci n en la l nea telef nica utiliz
19. antes de efectuar los cambios de configuraci n Los faxes residentes en la memoria se enviar n a su PC cuando el icono Recepci n PC Fax est activo en su PC Consulte la Gu a del usuario de software 28 E Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni se transferir n a su PC y la configuraci n no se modificar En la pantalla LCD se mostrar el mensaje siguiente Pulse A o Y para seleccionar si o No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir IMPORTANTE Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir tambi n el fax que hay en el equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad si se produce un corte del suministro el ctrico antes de efectuar el reenv o del fax o hay un problema en el equipo receptor Para MFC 7360N y MFC 7460DN Se borrar n los faxes almacenados en la memoria del equipo Desactivaci n de las opciones de fax remoto Pulse Menu Men 2 5 1 Pulse A o Y para seleccionar No Pulse OK ES Nota La pantalla LCD le ofrecer opciones si a n hay faxes recibidos en la memoria del equipo Consulte Cambio de las opciones de fax remoto en la p gina 28 O Pulse Stop Exit Detener Salir Recuperaci n remota La funci n de recuperaci n remota le permite recuperar los mensajes de fax almacenados cuando no se encuentre en el equipo Puede llamar al equipo desde cualquier aparato de tel fono de
20. combinadas en uno solo RJ14 Su equipo debe estar enchufado en un conector RJ11 Los conectores RJ11 y RJ14 pueden tener el mismo tama o y aspecto y ambos pueden tener cuatro cables negro rojo verde amarillo Para probar el tipo de conector ench felo en un tel fono de dos l neas y compruebe si tiene acceso a ambas l neas Si es as debe separar la l nea para el equipo 37 Cap tulo 5 Conversi n de tomas telef nicas de pared Hay tres maneras de realizar una conversi n aun conector RJ11 Las dos primeras tal vez exijan la asistencia de la compa a de tel fonos Puede cambiar los tomas de pared reemplazando un conector RJ14 por dos RJ11 O bien puede tener un toma de pared RJ11 instalado y dedicar o puentear uno de los n meros de tel fono a ese toma La tercera opci n es la m s sencilla adquirir un adaptador triple Puede enchufar un adaptador triple al toma RJ14 Separa los cables en dos conectores RJ11 L nea 1 L nea 2 y un tercer conector RJ14 L neas 1 y 2 Si al equipo le corresponde la l nea 1 ench felo en L1 del adaptador triple Si al equipo le corresponde la L nea 2 ench felo en L2 del adaptador triplex E L2 L1 L2 cm cl e Instalaci n en el equipo TAD de dos l neas externo y tel fono de dos l neas Si instala un contestador autom tico TAD para dos l neas externo y un tel fono de dos l neas el equipo debe estar aislado en
21. de Marcaci n eseese 14 Marcaci n abreviada multienv o oococoncococccoccnncnnonononnnononnononoos 17 USO de grupos coccccccccncnnnonacoconoconononanoss 17 Marcaci n r pida c digos de acceso y n meros de tarjeta de CTEd IO acacia aiei 39 marcaci n de grupo configuraci n de grupos para multienv os 74 Modo espera cooccccccccnoccnncconcnnccnnnnnnnnnnoncnnnnos 3 Modo Fax Tel recepci n de faxes coccncnccinccnnnnncncncnnnn 36 Modo Hibernaci n occccninicnccnocinnncncnnicnnn 4 Multienvi sliin aaa 17 cancelaci n coccccncncnnncnnnocnnnccnnnnnnnnnnononos 18 configuraci n de grupos para coccion 39 N N en 1 formato de p gina ooooomcccc 52 O Ordenar cococcccnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononanannn 51 P P gina de Cubierta oooooocccccccccnccnocconccnnco 20 P gina de cubierta comentarios personalizados 20 IMPrESA comicidad il ii 21 para todos los faxes cccccccccccnncncicncc 21 solo para el fax siguiente o o o ooo 21 Paginaci n ccccccnccnconooncnnnnnnnnnnnnncnnnnnonnnnno 26 programaci n del n mero del pager 25 paginaci n programaci n de un n mero de tel fono COlU AR coccion nacio iii dci 26 R Recuperaci n remota cccccccncncnnccnncicicice 29 c digo de ACCESO conccccoccocccccccnccnccnnnnnnos 29 COMANDOS diiniita 31 recuperaci n de los faxes ccccccc 29 Reducci n COPIAS incidan dai eadas 48 faxes entrantes oooooco
22. del fax Puede configurar el equipo para imprimir la fecha y hora de recepci n en la parte central superior de cada p gina de fax recibida 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im Pulse Menu Men 2 1 8 O Pulse A o Y para seleccionar Activada O Desactivada Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir ES Nota e La fecha y hora de recepci n no se mostrar n si se utiliza la funci n Fax por Internet Aseg rese de haber establecido la fecha y la hora correctas en el equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida Recepci n de fax al finalizar la conversaci n Al finalizar la conversaci n puede solicitar a la otra parte que le env e un fax antes de que ambos cuelguen O Pida a la otra parte que coloque el documento en el equipo y que pulse el bot n Inicio o Enviar 12 Cuando oiga los tonos CNG repetici n de pitidos lentos pulse Start Inicio O Pulse 2 para recibir el fax O Cuelgue el auricular del tel fono externo Ajuste de la densidad de la impresi n Puede establecer la densidad de la impresi n para que las p ginas se impriman m s claras o m s oscuras D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cu a Pulse Menu Men 2 1 6 3 Pulse gt para obtener una impresi n m s oscura O bien pulse 4 para obtener una impresi n m s clara Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Recepci n de un fax Impr
23. el bot n cambiar el volumen al siguiente nivel El equipo mantendr el nuevo ajuste hasta que usted lo cambie Tambi n puede cambiar el volumen del timbre mediante el men Pulse Menu Men 1 3 1 12 Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med 0 Alto Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto a No Pulse Menu Men 1 3 2 O Pulse A O Y para seleccionar No Bajo Med o Alto Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 1 Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No Pulse Menu Men 1 3 3 12 Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med 0 Alto Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Tambi n puede ajustar el volumen del altavoz con los botones del panel de control O Puse FAX Pulse Hook Tel fono Este ajuste permanecer vigente hasta que lo vuelva a cambiar 3 Pulse Q o kl Pulse Hook Tel fono Opci n autom tica de horario de verano EE UU solamente Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o
24. informe del diario del fax en Ap ndice B de la Gu a b sica del usuario 65 a Extraiga totalmente la bandeja de papel O Limpie los dos rodillos de toma de papel del equipo 1 del interior del equipo para quitar el polvo Utilice un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia bien escurrido y a continuaci n limpie con l la almohadilla de separaci n 1 de la bandeja de papel para quitar el polvo O Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo QO Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo en la toma de corriente de CA Encienda el equipo 66 Comprobaci n del equipo Comprobaci n de los contadores de p ginas Puede consultar los contadores de p ginas del equipo para copias p ginas impresas informes y listas faxes o un resumen total Dd Para MFC 7360N y MFC 7460DN pulse Menu Men 6 2 Para MFC 7860DW pulse Menu Men 7 2 O Pulse A o Y para ver Total Fax Lista Copia O Imprimir O Pulse Stop Exit Detener Salir Comprobaci n de la vida til restante de las piezas Puede consultar la vida til de piezas del equipo en la pantalla LCD Para MFC 7360N y MFC 7460DN pulse Menu Men 6 3 Para MFC 7860DW pulse Menu Men 7 3 Pulse Stop Exit Detener Salir E Nota La comprobaci n de la vida til ser precisa nicamente si ha puesto en cero el contador de la pieza cuando instal la pieza nueva La cuenta no ser prec
25. marcaci n por tonos o equipo de fax y despu s utilizar el c digo de acceso remoto para recuperar los mensajes Configuraci n de un c digo de acceso remoto La funci n de c digo de acceso remoto le permite acceder a las funciones de recuperaci n remota cuando se encuentre alejado del equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado es un c digo inactivo Pulse Menu Men 2 5 2 a Introduzca un c digo de tres d gitos mediante los n meros 0 9 xo Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir ED Nota NO use el mismo c digo que emple como C digo de recepci n de fax x51 o C digo de Contestaci n Telef nica 51 Consulte Uso de c digos remotos en el Cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Puede modificar el c digo cuando desee Si desea desactivar el c digo pulse Clear Borrar y luego OK en Q para restablecer la configuraci n inactiva Uso del c digo de acceso remoto 1 Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante marcaci n por tonos 6 Recepci n de un fax Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de El equipo emite se ales si se han recibido mensajes E No hay pitidos No ha recibido ning n mensaje E 1 pitido largo Mensaje de fax
26. mero del fax que est conectado a una toma de pared distinta 69 Fax diferido Funci n que permite enviar un determinado fax en otro momento Fax manual Levantar el auricular del tel fono externo o pulse Hook Tel fono para poder o r la respuesta del equipo receptor de fax antes de pulsar Start Inicio para comenzar la transmisi n Fax Tel Este modo permite recibir faxes y llamadas de tel fono No lo utilice si est utilizando un contestador autom tico TAD Grupo de compatibilidad La capacidad de un aparato de fax para comunicarse con otro Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID de estaci n La informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de cada fax recibido y almacenado en la memoria Esta es una medida de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de producirse un corte en el suministro el ctrico Informe Verificaci n de la transmisi n Informe de cada transmisi n que indica su fecha hora y n mero LCD pantalla de cristal l quido La pantalla del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de programaci n en pantalla y que muestra la fecha y la hora cuando el equipo est inactivo 70 Libreta direcciones En Un n mero preprogramado para facilitar la marcaci n Debe pulsar A
27. n pulse OK E Elija el n mero de tarea de multienv o y pulse OK 18 3 Pulse 1 para cancelar el n mero de fax o el de tarea de multienv o que haya elegido en el paso o bien pulse 2 para salir sin cancelar E Si en el paso ha optado por cancelar nicamente el fax que se estaba enviando en la pantalla LCD se mostrar un mensaje que le preguntar si desea cancelar la tarea de multienv o Pulse 1 para borrar la totalidad de la tarea de multienv o o 2 para salir O Pulse Stop Exit Detener Salir Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear los documentos y guardar la informaci n en la memoria antes de enviarlo Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o A veces puede que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Puede establecer Trans t real en si para todos los documentos o Sig fax Si solo para el siguiente fax ES Nota Si la memoria est llena y est enviando un fax desde la unidad ADF el equipo enviar el documento en tiempo real incluso si se ha establecido Trans t real en No Si la memoria est llena los faxes no se pueden enviar desde el cristal de escaneado hasta que se libere memoria Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona si se utiliza el cristal de escaneado
28. p gina 52 ordenar solo con ADF ooocccnnnnnicinccco 51 tecla OPCIONES eeen 50 teclas ir iria 48 Copia d plex coooooococcococcccccncccnccnccnncnnnnnnnnos 56 Copiar COMADE unica cias 51 utilizando ADF sisanne 54 utilizando el cristal de escaneado 54 Corte del suministro el ctrico 1 F Fax independiente ENVION taa 15 al finalizar la conversaci n 16 cancelaci n desde la memoria 20 contraste coccccoocccnccccnccoconncoonnnnnannncnnnon 15 desde memoria acceso doble 17 diferido por lotes oooooccconncnnnnnccnnnccn 20 fax diferido ionii 19 manual conccccoconccnnnncnonocnnnnonononananonnnonoso 16 multienv o oooccccccconccnnonocinononononanonos 17 TeOSOlUCI N oooooncnccncconocnnonononononononononos 15 Satelite tad etica 19 transmisi n en tiempo real 18 transmisi n por sondeo s 22 recepci n al finalizar la conversaci n 33 en la memoria almacenamiento de TAXOS cnica 26 fecha y hora de recepci n del fax 32 Modo continuar cococooncnncccncnononononcnonos 5 paginaci n ssssesesseeeneenneeeeerne neren 26 recepci n por Sondeo cooccccccccnnnccccno 34 recuperaci n desde un sitio remoto 29 31 reducci n para ajustarlo al papel 32 reenv o de faxes nsss 31 Formato de p gina N en 1 naese 52 G Grupos para multienv os cc c o 39 l Impr
29. pantalla LCD pero la informaci n de la llamada queda almacenada en la memoria ID de llamada E Ver los 16 caracteres primeros del n mero o nombre E El mensaje no disp ID desconoci significa que la llamada se origin fuera del rea de servicio de su ID de llamada E El mensaje Llam privada Llama privada significa que quien llama ha bloqueado de manera intencionada la transmisi n de la informaci n Se puede imprimir un listado con la informaci n ID de llamada que ha recibido su equipo ED Nota Esta funci n puede que no est disponible en ciertas zonas de los EE UU e El servicio ID de llamada var a con tarifas diferentes Llame a su compa a telef nica local para averiguar el tipo de servicio disponible en su zona Ver el listado de ID de llamada El equipo almacena informaci n de las ltimas treinta llamadas en el listado de ID de llamada Puede ver o imprimir este listado Cuando entra la llamada treinta y uno en el equipo sustituye la informaci n de la primera llamada Pulse Menu Men 2 0 3 12 Pulse A o Y para seleccionar Mostrar Mostrar n mero Pulse OK La ID de llamada de la ltima llamada aparecer en la pantalla Si no hay ID almacenada sonar la alarma y aparecer Llamada no IDEen la pantalla O Pulse A o Y para desplazarse por la memoria de ID de llamada para escoger la ID de llamada que desea visualizar y despu s pulse OK En la pantall
30. recibido El equipo emite dos pitidos cortos para indicarle que introduzca un comando Consulte Comandos de fax remoto en la p gina 31 El equipo colgar si usted tarda m s de 30 segundos en introducir un comando Si introduce un comando no v lido el equipo emitir tres pitidos Pulse 9 0 para restablecer el equipo cuando haya finalizado Cuelgue Es Nota Si su equipo se ha establecido en modo Manual todav a puede acceder a las funciones de recuperaci n remota Marque el n mero de fax de manera normal y deje que suene el equipo 100 segundos despu s oir un pitido largo que le indica que debe introducir el c digo de acceso remoto A continuaci n dispone de 30 segundos para introducir el c digo Recuperaci n de los mensajes de fax Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante marcaci n por tonos Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo es se al de que hay mensajes 29 Cap tulo 4 Si oye dos pitidos cortos utilice el teclado de marcaci n para pulsar 9 6 2 O Espere a que suene un pitido largo y a continuaci n utilice el teclado de marcaci n para marcar el n mero del equipo de fax remoto al que desea que se env en los mensajes de fax seguido de m ximo 20 d gitos 5 Cuelgue cuando oiga el pitido del equipo El equipo llamar al otro aparato
31. seguro de funciones Consulte Cambio de usuarios en la p gina 11 Estados Unidos FAX SCAN COPY Chile Argentina FAX ESC NER COPIA Pulse Menu Men 1 1 B Pulse A o Y para seleccionar 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 MinsoO No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Seguridad Le permite configurar el equipo con m ltiples niveles de seguridad utilizando TX Lock Bloqueo Para MFC 7360N y MFC 7460DN o Bloqueo seguro de funciones 2 0 Para MFC 7860DW y Bloqueo de configuraci n No podr seguir para programar Faxes diferidos ni Trabajos de sondeo Sin embargo los Faxes diferidos programados con antelaci n ser n enviados incluso si activa TX Lock Bloqueo o Bloqueo seguro de funciones 2 0 de modo que no se perder n TX Lock Bloqueo MFC 7360N y MFC 7460DN TX Lock Bloqueo le permite evitar el acceso no autorizado al equipo Mientras TX Lock Bloqueo est activado est n disponibles las operaciones siguientes E Recepci n de faxes E Reenv o de faxes si el Reenv o de faxes ya estaba activado E Paginaci n si Paginaci n ya estaba activada E Recuperaci n remota si el almacenamiento de faxes ya estaba activado E Recepci n PC Fax si Recepci n PC Fax ya estaba activada Mientras TX Lock bloqueo est activado NO est n disponibles las operaciones siguientes E Env o de faxes E Copia E Impresi n a PC E Escaneado Funciones de seguridad ED N
32. si se cambia el ajuste Continuar a Parar Si instala un cartucho de t ner nuevo cuando la pantalla LCD indica T ner agotado el equipo preguntar si desea imprimir los faxes almacenados en memoria Escoja 1 Imprimir para imprimir los faxes almacenados Configuraci n general Fin del t ner el modo Continuar Cuando en la pantalla LCD aparezca T ner agotado el equipo dejar de imprimir Si la memoria est llena y desea seguir recibiendo faxes debe instalar un cartucho de t ner nuevo Cap tulo 1 Contraste de la pantalla LCD Puede modificar el contraste para que el texto de la pantalla LCD aparezca m s claro o m s oscuro 11 Pulse Menu Men 1 5 12 Pulse gt para que la pantalla LCD aparezca m s oscura O bien pulse 4 para que la pantalla LCD aparezca m s clara Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Prefijo de marcaci n El Prefijo de marcaci n marcar autom ticamente un n mero predefinido antes del n mero de fax que usted marque Por ejemplo si su sistema telef nico exige que se marque un 9 antes de un n mero externo use este ajuste para marcar autom ticamente el n mero 9 antes de enviar un fax Configuraci n del n mero de prefijo EE uu Pulse Menu Men O 5 Chile Argentina Pulse Menu Men 0 6 B Introduzca el prefijo hasta 5 d gitos mediante el teclado de marcaci n Pulse OK ED Nota Puede utilizar los n meros del 0 al 9
33. una l nea tanto el toma de pared y el contestador autom tico La conexi n m s com n consiste en colocar el equipo en la L nea 2 en los pr ximos pasos se explica c mo hacerlo En la parte posterior del contestador autom tico debe haber dos conectores de tel fono uno identificado como L1 o L1 L2 y el otro L2 Necesitar como m nimo tres cables de tel fono uno que viene del equipo y dos para el contestador autom tico externo de dos l neas Necesitar un cuarto cable de tel fono si agrega un tel fono de dos l neas 38 Coloque el contestador autom tico y el tel fono para dos l neas cerca del equipo Enchufe un extremo del cable de tel fono del equipo en el conector L2 del adaptador triple Enchufe el otro extremo del conector LINE en la parte posterior del equipo Enchufe un extremo del primer cable de tel fono del contestador autom tico en el conector L1 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en el conector L1 o L1 L2 del contestador autom tico de dos l neas O Enchufe un extremo del segundo cable de tel fono del contestador autom tico en el conector L2 del contestador autom tico de dos l neas Enchufe el otro extremo en el conector EXT en la parte posterior del equipo 1 L1 L2 L1 L2 L1 L2 Ext Line 3 4 Adaptador triple Tel fono de dos l neas Contestador autom
34. 4 mu d N 12 4 i od i1 2 E 2 en 1 L E 2 en 1 L 4 J442 2 Grk 2 E 4 en 1 P E 4 en 1 P w 12 4 N lag xvt Ar m 3 4 jand orl dm h gt E J E 4 en 1 L E 4 en 1 L TB q1 2 314 8 E T o a ax 1113 1 2 a 5 2114 54 Copia de ID 2 en 1 Puede copiar ambas caras de su tarjeta de identificaci n en una p gina en el tama o original de la tarjeta Nota Puede copiar una tarjeta de identificaci n siempre y cuando las leyes vigentes lo permitan Consulte Limitaciones legales de copia en el Avisos sobre seguridad y legales Folleto O Pulse EJ gt 2 Coloque la tarjeta de identificaci n boca abajo sobre el lado izquierdo del cristal de escaneado gt A ji E Aun cuando el documento est en la unidad ADF el equipo escanear los datos del cristal del esc ner CE COPY COPIA 3 Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Formato P g Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar 2 en 1 Ia Pulse OK Pulse Start Inicio Cuando el equipo haya escaneado la primera de las caras de la tarjeta en la pantalla LCD se mostrar la siguiente instrucci n C mo hacer copias D vuelta la tarjeta de identificaci n y col quela en el lado izquierdo sobre el cristal de escaneado Pulse Start Inicio El equipo escanea la otra cara de la tarjeta e imprime la p gina Nota
35. Aalmacenamiento de faxes impresi n desde la memoria 33 Acceso doble icon ici 17 Ahorro de t ner cocccocococccnncncconocnnononononononononos 3 Ajustes temporales de copia o ocoocccicn 48 Almacenamiento de faxes occccccconnnnncnnn 26 ACTIVACI N einean aeiaai 26 desactivaci n oooonnccccccconoconencncconononnnanos 28 Almacenamiento en memoria coccconocncncnnnnnnonononnnononononeneneninaronan 1 Ampliar Reducir DOt N oooonccccconococonco 48 AUDA orto 47 Lista de ayuda concccccccocccccccccnnoninnnnnnnn nan 47 C Calidad CODIA aiii ends 50 51 Cancelaci n almacenamiento de faxes cccccicincco 26 multienv o en CUSO ooccccccconnccnnncncnnonnro 18 opciones de fax remoto ooccccicicicocnnoco 28 tareas de fax en la memoria 20 tareas en espera de marcaci n 20 C digos de fax CAMBIO passoni aa 29 c digo de acceso remoto s u 29 Conexi n tel fono o TAD externo de dos l neas 38 Conexiones convertir a un conector RJ11 adaptador triple o o 37 38 Configuraci n de la clave oooooinniinncnnnccc o 8 Configuraci n t ner Modo continuar 4 Copia ajustes temporales 48 Ampliar Reducir bot n cc 48 calidad siini oi decir 51 con el cristal de escaneado 53 contraste meridional da ici s 52 Copia de ID 2 801 coonininccnnccicnnncinnnnos 55 N en 1 formato de
36. Env o en tiempo real para todos los faxes 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cia Pulse Menu Men 2 2 5 3 Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK Env o en tiempo real solo para el fax siguiente D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cia Pulse Menu Men 2 2 5 3 Pulse A o Y para seleccionar Sig fax Si Pulse OK Modo Sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a malas conexiones activar el modo sat lite puede resultarle de ayuda Se trata de un ajuste temporal y se activar solo para el siguiente fax 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cua Cargue el documento e Pulse Menu Men 2 2 9 O Pulse A o Y para seleccionar si O No Pulse OK Env o de un fax Fax diferido Puede almacenar en la memoria un m ximo de 50 faxes que se van a enviar dentro de un per odo de 24 horas D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax 16m a Cargue el documento Pulse Menu Men 2 2 3 O Especifique a qu hora desea que se env e el fax en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde Pulse OK ig Nota El n mero de p ginas que puede escanear y guardar en la memoria depender del volumen de datos que haya en cada p gina 19 Cap tulo 3 Transmisi n Diferida por Lotes Ante
37. Exit Detener Salir para cancelar el escaneado Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea una p gina posterior puede pulsar Start Inicio para enviar las p ginas escaneadas hasta el momento o bien pulsar Stop Exit Detener Salir para cancelar la operaci n Multienv o La opci n de multienv o le permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax En un mismo multienv o puede incluir grupos n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida as como un m ximo de 50 n meros marcados manualmente Env o de un fax Puede hacer un multienv o de hasta 258 n meros diferentes Esto depender del n mero de grupos c digos de acceso o n meros de tarjeta de cr dito que haya almacenado y tambi n ser diferente en funci n de la cantidad de faxes diferidos o almacenados que haya en la memoria Antes de iniciar el multienv o Los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida se deben guardar en la memoria de la m quina antes de usarlos en un multienv o Consulte Almacenamiento de n meros de Teclas de 1 marcaci n y Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida en el Cap tulo 7 de la Gu a b sica del usuario Los n meros de grupo tambi n se deben guardar en la memoria de la m quina antes de usarlos en un multienv o Los n meros de grupo incluyen muchos n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida para facilitar la marcaci n Consulte Configuraci n de grupos para multie
38. Fax Tx Pulse OK Una vez haya establecido Fax Tx repita este paso para Fax Rx Copia Escanear Impresi n PC Cuando en la pantalla LCD aparezca Salir pulse OK Q Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de usuarios restringidos Le permite configurar los usuarios con restricciones y una clave para las funciones que tienen disponibles Puede configurar restricciones m s avanzadas como por ejemplo por n mero de p ginas o por nombre de inicio de sesi n del usuario en el PC mediante administraci n basada en web Si desea obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red Puede configurar hasta 25 usuarios con restricciones y una clave Pulse Menu Men 1 6 1 Pulse A o Y para seleccionar Configuraci n ID Pulse OK Introduzca la clave del administrador Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Usuario0l Pulse OK O Use los botones num ricos para introducir el nombre de usuario Consulte introducir texto en Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos para el usuario Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar s o No en Fax Tx Pulse OK Una vez haya establecido Fax Tx repita este paso para Fax Rx Copia Escanear Impresi n PC Cuando en la pantalla LCD aparezca Salir pulse OK O Repita los pasos del al para introducir cada usuario adicional y su clave O Pulse Stop Exit Detener S
39. GU A AVANZADA DEL USUARIO MFC 7360N MFC 7460DN MFC 7860DW No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Gu as del usuario y d nde puedo encontrarlo Qu manual Qu contiene D nde est Avisos sobre seguridad y legales Lea esta Gu a primero Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para obtener informaci n sobre marcas comerciales y limitaciones legales Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el sistema operativo y el tipo de conexi n que utiliza Gu a b sica del usuario Aprenda las operaciones b sicas de fax copia y escaneado y c mo reemplazar los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Impreso En el dep sito Gu a avanzada del usuario Aprenda operaciones m s complejas fax copiado caracter sticas de seguridad impresi n de informes y actividades de mantenimiento de rutina Gu a del usuario de software Siga estas instrucciones de impresi n escaneado escaneado en red configuraci n remota PC fax y uso de la utilidad Brother ControlCenter Glosario de red Esta Gu a suministra informaci n b sica sobre las caracter sticas avanzadas de red de los equipos Brother junto con explicaciones sobre otros t rminos comunes y de red Gu a del usuario en red Est
40. N y MFC 7860DW Paso 1 Introduzca la ubicaci n de grupo 1 marcaci n omarcaci n r pida Paso 2 Introduzca el n mero de grupo 1 a8 Paso 3 Paso 4 Seleccione Agregue al el tipo de grupo los registro n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida guardados Fax IFAX N mero de fax o direcci n de correo electr nico PDF email Direcci n de color correo JPG email electr nico color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Paso 5 Introduzca el nombre de grupo Nombre Pulse OK Paso 6 Seleccione la resoluci n Est ndar Fina SuperFina 1 Foto Paso 7 Seleccione el tipo de archivo ppp 200 ppp 600 PPP Pppp PDF SPDF ppp 200 ppp 600 PPP PPP ppp 200 PPP PPP ppp 200 ppp PPP PDF SPDEF ppp 200 ppp PPP ppp 200 0 0 0 0 0 O ppp 600 0 0 0 0 0 0 ppp PPP 0 ppp 0x100 ppp PDF SPDEFE 0 0 0 0 0 0 10 30 0 0 0 0 0 0 0 0 ppp 00x100 ppp N NIN N WH 1 Pulse Menu Men 2 3 3 a Seleccione la tecla de 1 marcaci n o la localizaci n de marcaci n r pida en la que desee almacenar el Grupo E Pulse una tecla de 1 marcaci n SuperFina no aparece si ha agregado la direcci n de correo elect
41. a escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular 31 Cap tulo 4 Operaciones de recepci n adicionales Impresi n reducida de faxes entrantes Si selecciona Si el equipo reduce autom ticamente cada p gina de un fax entrante para que se ajuste a una p gina de tama o Carta A4 Legal o Folio El equipo calcula el porcentaje de reducci n mediante el tama o de p gina del fax y la configuraci n de Tama o de papel Menu Men 1 2 2 D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cu a Pulse Menu Men 2 1 5 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Impresi n d plex 2 caras para modo de fax MFC 7460DN y MFC 7860DW Su equipo puede imprimir autom ticamente los faxes recibidos en ambas caras del papel si la funci n D plex est definida en Si Puede usar los tama os de papel Carta A4 Legal o Folio 8 5 pulgadas x 13 pulgadas 21 59 cm x 33 02 cm para esta funci n 16 a 28 libras 60 a 105 g m 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax iaa 32 O Pulse Menu Men 2 1 9 ES Pulse A o Y para seleccionar Si 0 No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir EZ Nota Cuando la funci n D plex est activada los faxes entrantes se reducir n autom ticamente para que se adecuen al tama o de papel cargado en la bandeja de papel Ajuste de la fecha y hora de recepci n
42. a pulse Stop Exit Detener Salir 22 Informaci n general de sondeo La funci n de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados por usted siendo el receptor quien pague la llamada Esta funci n tambi n le permite llamar al equipo de fax de otra persona y recibir faxes del mismo pero ser usted quien pague la llamada La funci n de sondeo debe configurarse en ambos equipos para que funcione No todos los equipos de fax admiten la funci n de sondeo Transmisi n por sondeo La transmisi n por sondeo le permite configurar el equipo para que espere antes de enviar un documento para que otro equipo de fax pueda llamar y lo recupere Configuraci n de la transmisi n por sondeo Dd Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cia O Cargue el documento O Pulse Menu Men 2 2 6 O Para EE UU Pulse A o Y para escoger Si o No Pulse OK Para Chile Argentina Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Pulse OK O Pulse 2 para escoger 2 No si no desea introducir m s ajustes cuando la pantalla LCD le muestre el siguiente mensaje Estados Unidos Pulse Start Inicio 0 Si utiliza el cristal de escaneado en la pantalla LCD aparecer un mensaje indic ndole que seleccione una de las siguientes opciones E Pulse 1 para enviar otra p gina Vaya al paso 6 E Pulse 2 o Start Inicio para enviar el documento O C
43. a LCD aparecer el n mero o nombre de quien llama y la fecha y hora y de llamada O Para dejar de verlo pulse Stop Exit Detener Salir Impresi n del listado de ID de llamada Pulse Menu Men 2 0 3 2 Pulse A o Y para seleccionar Impr informe Pulse OK Si no hay ID almacenada sonar la alarma y aparecer Llamada no IDen la pantalla LCD Pulse Start Inicio Cuando haya finalizado la impresi n pulse Stop Exit Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros Consideraciones sobre la l nea EE UU nicamente L neas telef nicas rotativas Un sistema de l neas telef nicas rotativas es un grupo de dos o m s l neas telef nica que pasan llamadas entrantes entre s si est n ocupadas Las llamadas se suelen pasar a la siguiente l nea disponible seg n un orden preestablecido El equipo puede funcionar en un sistema rotativo siempre y cuando le corresponda el ltimo n mero de la secuencia para que no retorne No asigne al equipo ninguno de los dem s n meros cuando las otras l neas est n ocupadas y se reciba una segunda llamada de fax la llamada ser transferida a una l nea sin aparato de fax Su equipo funcionar mejor en una l nea dedicada Sistema telef nico de dos l neas Un sistema telef nico de dos l neas no es m s de que dos n meros de tel fono aparte en una misma toma de pared Los dos n meros de tel fono pueden estar en dos conectores aparte RJ11 o
44. a all almacenado Pulse Menu Men 2 3 3 44 2 Seleccione el n mero de una marcaci n o el n mero de marcaci n r pida en el que se almacena el n mero del grupo Realice una de las opciones siguientes E Pulse la tecla de una marcaci n m Pulse Y Libr direc e introduzca despu s el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK E Nota Si el n mero que est intentando cambiar ha sido establecido a un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le preguntar si quiere cambiar el nombre o n mero Realice una de las opciones siguientes E Para cambiar la informaci n de grupo guardada pulse 1 Vaya al paso O E Para salir sin hacer cambios pulse Stop Exit Detener Salir O Pulse A o Y para seleccionar una de las opciones siguientes Fax IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Pulse OK O Agregue o elimine n meros de una marcaci n y n meros de marcaci n r pida siguiendo las instrucciones que se detallan a continuaci n E Para agregar n meros de una marcaci n pulse o para colocar el cursor justo despu s del ltimo n mero Despu s pulse la tecla de una marcaci n del n mero que desea agregar E Para agregar n meros de marcaci n r pida pulse o gt para colocar el cursor justo despu s del ltimo n mero Despu
45. a gu a suministra informaci n til sobre la configuraci n de redes cableadas e inal mbricas y sobre los ajustes de seguridad para usar el equipo Brother Tambi n puede encontrar informaci n sobre los protocolos admitidos para su equipo y sugerencias de soluci n de problemas detalladas Archivo PDF CD ROM documentaci n En el dep sito Tabla de contenido 1 Configuraci n general 1 Almacenamiento en memoria ooooooccccccccccccccnoncoononnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanns 1 Ajustes de VOUMEN secsisrcirincriiarii ann dai aid ii 1 Volumen del tiMbre ooooooiocccccccoccccnccccncccnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnes 1 Volumen de la alarma aa 1 Volumen del altavoz oooooooccinocicocococoncnnccncnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnn sanan n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnanns 2 Opci n autom tica de horario de verano EE UU solamente oooocccinnninnnnnnn 2 Cambio de hora solamente Chile Argentina ooconnninnnninnnnnnnnnnnnnonnccnnncanncronannnns 3 Funciones de Ecol oiccoccinnnaia dee dioa 3 Ahorro de t NTooococccccccccccccccnnnnonnnnnnnncnnnnncnnnnnnnnnn nn nn nn nnn nn nr rra nn EEEn EEn r nn nnnnnnnnnns 3 MOdO Spera sisi iia 3 Modo Hibernaci n oocccccccnccncononconccnnnonoconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nn rre nnnnnnnnnnnns 4 Ajustes N0 iii di dd dd 4 Configuraci n t ner Modo continuar oooonooccccnnnnoccccccnnnconcccncnonannccncnnnnancncnnnnns 4 Recepci n de faxes en modo C
46. able de alimentaci n del equipo a la toma de corriente de CA y conecte todos los cables y a continuaci n enchufe el conector de la l nea telef nica Encienda el equipo Mantenimiento rutinario Limpieza del filamento de corona Si tiene problemas de calidad de impresi n limpie el filamento de corona de la siguiente manera D Abra la cubierta delantera del equipo y deje la m quina encendida durante 10 minutos para que se enfr e ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Despu s de que haya terminado de utilizar el equipo algunas piezas internas del equipo pueden estar sumamente calientes Espere que se enfr e el equipo antes de tocar las piezas internas del equipo A PEN val E J r Pi S LY mera O Extraiga lentamente el montaje de la unidad de tambor y el cartucho de t ner A AVISO Se recomienda colocar el montaje de la unidad de tambor y el cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente Manipule el cartucho de t ner con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n 60 3 Limpie el filamento d
47. ada para los tel fonos de marcaci n por tonos Tonos CNG Los tonos especiales pitidos que los aparatos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al aparato receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Las se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Trabajos restantes Es posible comprobar qu tareas de fax programadas hay pendientes en la memoria as como cancelarlas una por una Transmisi n El proceso de env o de faxes a trav s de las l neas telef nicas desde el equipo a un aparato de fax receptor Transmisi n autom tica de fax Env o de un fax sin descolgar el auricular de un tel fono externo ni pulsar Hook Tel fono Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes Una funci n de ahorro de gasto gracias a la cual todos los faxes diferidos con destino al mismo n mero son enviados como una nica transmisi n 72 Una marcaci n Teclas del panel de control del equipo en las que podr almacenar n meros para facilitar la marcaci n Puede almacenar un segundo n mero en cada tecla si pulsa Shift Cambiar y la tecla de 1 marcaci n juntas Volumen de la alarma Ajuste del volumen del pitido de la alarma al pulsar un bot n o producirse un error Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo A
48. alidad de copia Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Ordenaci n de copias utilizando la unidad ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 1 2 3 1 2 3 1 2 3 etc 1 Aseg rese de que se encuentra en modo de copia El O Cargue el documento en la unidad ADF O Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 O Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Apilar Ordenar Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Apilar O Ordenar Pulse OK O Pulse Start Inicio 51 Cap tulo 7 Ajuste del contraste y brillo Contraste Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto m s n tido e intenso Para cambiar temporalmente la configuraci n de contraste realice los siguientes pasos 1 Aseg rese de que se encuentra en modo de copia EJ 2 Cargue el documento O Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 O Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Contraste Pulse OK O Pulse o para aumentar o reducir el contraste Pulse OK Q Pulse Start Inicio Para cambiar la configuraci n predeterminada realice los siguientes pasos D Pulse Menu Men 3 3 12 Pulse o gt para aumentar o reducir el contraste Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir 52 Brillo Ajuste el brillo de copia para que las copias sean m s
49. alir EA Nota No puede utilizar el mismo nombre que el de otro usuario Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones Si ha introducido una clave incorrecta en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Vuelva a introducir la clave correcta Activaci n del Bloqueo seguro de funciones Pulse Menu Men 1 6 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Bloquear No S Pulse OK Introduzca la clave de cuatro d gitos del administrador Pulse OK Funciones de seguridad Desactivaci n del bloqueo seguro de funciones Pulse Menu Men 1 6 1 O Pulse A o Y para seleccionar Bloquear S gt No Pulse OK Introduzca la clave de cuatro d gitos del administrador Pulse OK Cambio de usuarios Este ajuste permite cambiar entre usuarios restringidos y el modo p blico cuando la funci n de bloqueo seguro de funciones est activada Cambio al modo de usuario restringido Dd Mantenga pulsado Shift Cambiar al mismo tiempo que pulsa Secure Impresi n Segura 12 Pulse A o Y para seleccionar la ID Pulse OK 8 Especifique la clave de cuatro d gitos Pulse OK Cambio al modo p blico Despu s de que un usuario restringido haya terminado de utilizar el equipo se volver a la configuraci n p blica en el mismo intervalo establecido para la configuraci n del modo temporizador Menu Men 1 1 Consulte Temporizador de modo en la p gina 7 Tambi n puede s
50. alir del modo de usuario restringido pulsando el bot n de modo actual A continuaci n la pantalla LCD le preguntar Va a modo pub Pulse 1 para seleccionar 1 Si 11 Cap tulo 2 E Nota e Sila ID en uso est restringida para la funci n que quiere usar en la pantalla LCD aparecer el mensaje Acceso rechazado y a continuaci n el equipo le preguntar su nombre Si usted est autorizado a acceder a la funci n que desea usar pulse A o Y para seleccionar su nombre y a continuaci n introduzca su clave de cuatro d gitos Pulse OK e Sila funci n que desea usar est restringida para todos los usuarios la pantalla LCD mostrar el mensaje No disponible y a continuaci n el equipo volver al modo Ready Preparado No puede acceder a la funci n que desea usar P ngase en contacto con su administrador para comprobar los ajustes del bloqueo seguro de funciones e Si se ha fijado una restricci n de l mite de p ginas para su ID y ya ha alcanzado la cantidad m xima de p ginas en la pantalla LCD aparecer L mite excedido cuando imprima datos P ngase en contacto con su administrador para comprobar los ajustes del bloqueo seguro de funciones 12 Bloqueo de configuraci n El bloqueo de configuraci n le permite establecer una clave para impedir que otra persona cambie los ajustes del equipo por equivocaci n Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer las claves almace
51. ambiando la resoluci n de fax La resoluci n se puede cambiar para el siguiente fax o para todos los faxes 15 Cap tulo 3 Para cambiar la resoluci n de fax para el siguiente fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cm O Cargue el documento O Pulse Resolution Resoluci n y despu s A o Y para seleccionar la resoluci n Pulse OK Para cambiar la resoluci n de fax predeterminada D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cua Pulse Menu Men 2 2 2 O Pulse A o Y para seleccionar la resoluci n que desee Pulse OK E Nota Puede seleccionar cuatro resoluciones diferentes resoluci n de fax Est ndar la opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Superfina id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Tiene el tiempo de transmisi n m s lento Foto utilice esta opci n si el 16 Operaciones de env os adicionales Env o manual de un fax Transmisi n manual La transmisi n manual le permite o r la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n de fax durante el env o de un fax D Aseg rese de que se encuentra en el
52. ccccncnnconoooooncnncnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnannnnnns 31 Operaciones de recepci n adicionales ooooooccnnnninnnccnnocconconcnnncnnnnnncnnnananannnnnnns 32 Impresi n reducida de faxes entrantes oococccccccccccccccccccccnnnnonannnonncnnnnnnnnnnns 32 Impresi n d plex 2 caras para modo de fax MFC 7460DN y MEFC 7860DW cccoonoooccccconocnncccconononncconnnnnnnccnnannnnnncnnnnnos 32 Ajuste de la fecha y hora de recepci n del TAX ooooooccccconcoccccccocconccccconannccnnanna 32 Recepci n de fax al finalizar la CONnVerSaci N ooooooooccnnncnnnnnncncccconconcnncnnnnnnnn 33 Ajuste de la densidad de la impresi n ooooncccconnnnccccnnnnconccccnnnnnnccncnn nana ncccnnnnnns 33 Impresi n de un fax desde la memoria oooocooccccccconcccccccccccnnnannononncnnccnnnnncninnns 33 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est vac a 33 Informaci n general de sondeo occoonoocccccconocncccccnnanncnnnonnnn cnn ccnnnnnnnn rn rana rra 34 RECEPCI N pOr SONAEO avi nica ii dc 34 C mo detener el sondeo ooooccccccccccccccncnnnononnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnes 35 5 Marcaci n y almacenamiento de n meros 36 Servicios de la l nea telef nica ooooonninicncnnnnccnnnnnncncccnnnnonnonnnncnnncnnnnnnnnnnnnannnnnnnnns 36 Tono o pulso Chile Argentina nicamente cccccccnnnnoccccnnncconcccnnnacncnnnnnnnn no 36 Solo para el modo Fax T8l cooooooooccccccccccocccoonooncnncnoncnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnn
53. ccccococoncccocncncnonnnnos 32 Reenv o de faxes cambio remoto ccccnnncnnnnconiccncicnnnnn 30 31 programaci n de un N Mero niccnccccno 25 Remarcar Pausa tecla inienn 39 Resoluci n ajuste para el siguiente fax 15 fax est ndar fina superfina foto 15 Resoluci n DO N cccoooonccncccconccononcnnnnon os 15 S Seguridad Bloqueo de configuraci n mcocinnnn 12 Bloqueo seguro de funciones clave del administrador ooooooo c 9 Modo de usuario p blico 10 usuarios restringidos ooo nnnnnnnn 10 restricci n de marcaci n s es 14 Sistema telef nico de dos l neas 37 38 Sondeo recepci n por Sondeo ccccccccncncnnoccconcnos 34 transmisi n por sondeo occccncninicocinonos 22 T TAD contestador autom tico externo 38 TAD contestador telef nico externo con conector de dos l neas 38 tecla HOOK A niana e adia 36 Transmisi n Diferida por Lotes 20 TX lock BlOQUEO coooocccccoonociccncnncnncccinnnnnnos 8 U Unidad de tambor comprobaci n vida til restante 67 limpieza inacci n cda 59 61 Usuarios restringidos a 10 V Volumen ajuste alarma coococccncccccncnnonononnnnnnncnnnnnannnnnnnnnnnn 1 altavoz cuina dit 2 UMBE td 1 75 orother Visite nuestro sitio en la web http www brother com Estos equipos nicamente pueden utilizars
54. cccnncncococcconcnncnnnnannnannns 48 Uso de la tecla OPCIONES ooococccocccococonococoncconanonnnnnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnn 50 Mejora de la calidad de COpiA oooonocccccnnnnnccccnnnnconccccnnnnoncnnnnnan nc cnn nnnnnnccnnnnnnns 51 Ordenaci n de copias utilizando la unidad ADF oooononcccnncccncncncnonncccncnnnnnnno 51 Ajuste del contraste y DrillO ooooooonnniccninnonnccccnonnnncccconnnnnccccannn anna 52 C mo hacer copias N en 1 formato de p giNa oooccccinnnnicinnnnnnccocnnnncanccinnn 52 Copia de ID ZO Tiesiai i aa c 55 Copia d plex 1 cara a 2 caras MFC 7460DN y MEC 7860DW ooccccocccccccco 56 Copia d plex voltear por borde largo oooooionicccinnnnnccccnnnnccccccnnonanncccnanannnnn 56 Copia d plex avanzada voltear por borde corto oooooocccininninicccconocccnncnnnno 56 A Mantenimiento rutinario 57 Limpieza del equipo ococccccccccnnnononnocnncconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnn 57 Limpieza del exterior del equipO oooooocccccccccinononcononcccnnnncnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnn 57 Limpieza del esc ner ooococcoioccccocccccococoncnnccnnnnnnnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnn nn rn nnnnnncnnnnnnnns 58 Limpieza del filamento de COrONA oooococccccnncccoconaoocnncconnnnnnnnnnnnnnrnnn nn nnnnnnnnnn 59 Limpieza de la unidad de tambor oooooccccccccccccconooconcnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnn 61 Limpieza de los rodillos de toma de papel oooooooocccccccccccc
55. cccoccnananoncnnccnncnnnnnnnns 65 Comprobaci n del equipO oococccccccinonononononccononnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 67 Comprobaci n de los contadores de p ginas ooocccccnnnnoccccccnncncccccnnanncncnnnnn 67 Comprobaci n de la vida til restante de las piezas ooooonicnininnincconnnncs 67 Embalaje y transporte del equipo ooooccoccccoccccncccccnncnnnnnnnonnonncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 67 B Glosario 69 C ndice 73 Almacenamiento en memoria Los ajustes de men quedan guardados permanentemente y en caso de producirse un corte del suministro el ctrico no se perder n Los ajustes temporales por ejemplo Contraste Modo sat lite se perder n Para MFC 7860DW Durante un corte del suministro el ctrico el equipo conservar la fecha y la hora y las tareas de fax programadas por ejemplo fax diferido por aproximadamente 60 horas No se perder n otras tareas de fax de la memoria del equipo Para MFC 7360N y MFC 7460DN Durante un corte del suministro el ctrico el equipo conservar la fecha y la hora durante aproximadamente 2 horas Se perder n otras tareas de fax de la memoria del equipo Configuraci n general Ajustes de volumen Volumen del timbre Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre desde Alto a No En modo de fax pulse x o k para ajustar el nivel del volumen En la pantalla LCD aparece el ajuste actual y cada vez que se pulse
56. ci n sobre Reenv o de faxes a correo electr nico consulte el Brother Solutions Center en http solutions brother com O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir IMPORTANTE Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir tambi n el fax que hay en el equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad si se produce un corte del suministro el ctrico antes de efectuar el reenv o del fax o hay un problema en el equipo receptor Para MFC 7360N y MFC 7460DN Se borrar n los faxes almacenados en la memoria del equipo 25 Cap tulo 4 Paginaci n Cuando se elige Paginaci n el equipo marca el n mero de tel fono celular programado De este modo se activa el tel fono celular o pager para que usted sepa que ha recibido un mensaje de fax en la memoria del equipo Pulse Menu Men 2 5 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Aviso de fax Pulse OK Introduzca un n mero tel fono celular seguido de hasta 20 d gitos Pulse OK No incluya el c digo de rea si ste coincide con el de su equipo Por ejemplo pulse 1800555123 4 O Realice uno de los siguientes pasos E Si el pager necesita un PIN introduzca el PIN pulse pulse Redial Pause Remarcar Pausa introduzca su n mero de fax seguido por Pulse OK Por ejemplo pulse 12345 Redial Pause Remarcar Pausa 180055567 8 9
57. e corona principal del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la leng eta verde de izquierda a derecha y de derecha a izquierda Nota Aseg rese de volver a colocar la leng eta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical O Coloque de nuevo el montaje de la unidad de tambor y del cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera Limpieza de la unidad de tambor Si tiene problemas de calidad de impresi n puede que haya material extra o en el tambor como pegamento de una etiqueta pegada en la superficie del tambor Siga los pasos que se indican a continuaci n para resolver el problema 11 Prepare un papel en blanco tama o A4 o Carta 12 Aseg rese de que el equipo est en modo Preparado 3 Abra la cubierta trasera bandeja salida boca arriba O Abra la tapa de la ranura de alimentaci n manual Mantenimiento rutinario O Pulse Clear Borrar y Menu Men al mismo tiempo El mensaje Limp Tambor aparecer en la LCD QO Utilizando ambas manos deslice las gu as del papel de la alimentaci n manual a la anchura del papel que va a utilizar D Utilizando ambas manos coloque una hoja de tama o A4 o Carta en la ranura de alimentaci n manual hasta que la parte superior del papel toque el rodillo de alimentaci n del papel Cuando no
58. e en el pa s en el que se ha adquirido las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
59. enu Men 2 4 2 O Pulse A O Y para seleccionar un intervalo Pulse OK Si ha seleccionado 7 d as se le pedir que elija el d a de la semana en que desee iniciar la cuenta atr s de 7 d as Si selecciona Cada 50 faxes en la pantalla LCD se mostrar Aceptado A continuaci n vaya al paso O 46 Impresi n de informes O Especifique la hora en que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 19 45 por 7 45 PM Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Si selecciona 6 12 24 horas o bien 2 7 d as el equipo imprimir el informe en el momento seleccionado y a continuaci n borrar todas las tareas de la memoria Si la memoria del equipo se llena con 200 tareas antes de haberse alcanzado el tiempo especificado el equipo imprimir el diario en ese momento y a continuaci n borrar todas las tareas de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo manualmente sin borrar las tareas de la memoria Informes Los siguientes informes est n disponibles 1 Transmisi n Verif Trans Muestra el informe Verificaci n de la transmisi n correspondiente a los 200 ltimos faxes salientes e imprime el informe m s reciente 2 Ayuda Permite imprimir una lista de las funciones de uso frecuente para ayudarle a programar el equipo 3 Lista N m Tel Permite imprimir una l
60. esi n A O iaaa aa aA 47 Imprimir fax de la memoria oc ocinconncccnnnccccnnccco 33 Informaci n del equipo comprobaci n de la vida til restante de las A E 67 Informaci n sobre el equipo recuento de p ginas n e 67 NOMES sieniin erien 46 47 C MO IMPrMIF coccoccccccccccccccncnananannnnncnnnos 47 configuraci n de la red oooococniicinonccncccos 47 Configuraci n del usuario oooomin 47 Diario del faX oooonoccccncccconicononoconos 46 47 per odo de actividad ooocccoococo oo 46 Lista de ayuda cooconcccininnnrccccinnrrrccicnnnness 47 Lista de ndice de tel fonos 47 Verificaci n de la transmisi n 46 L LCD pantalla de cristal l quido contraste coooccccocococcccnconnnnnnoconcnnnnancnnnnnnnnnns 6 Lista de ayuda ocooonoccccccnnoccccconanancnccnnnnons 47 Limpieza ESCA O iii 58 filamento de corona ooooocccccnonacancnnnnnnnos 59 unidad de tambor oocococcccococacccconanananaos 61 L nea telef nica conversi n de tomas de pared 37 l neas rotativas oooonconocincncncccncnononanonnns 37 sistema telef nico de dos l neas 37 38 M Mantenimiento rutina cccccccccncicicic 57 comprobar la vida til restante de las DOS ita eii aa 67 Manual AnS MISI N auction ddr 16 Marcaci n c digos de acceso y tarjetas de cr dito 39 grupos multienv 0 aeee 17 prefijo de marcaci n n se 6 restricci n
61. esi n de un fax desde la memoria Si est utilizando la funci n de almacenamiento de faxes Menu Men 2 5 1 a n puede imprimir un fax desde la memoria cuando est en el equipo Consulte Almacenamiento de faxes en la p gina 26 Puise Menu Men 2 5 3 Pulse Start Inicio Pulse Stop Exit Detener Salir Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est vac a En cuanto la bandeja de papel quede vac a durante la recepci n de un fax la pantalla mostrar aparecer el mensaje Sin papel y los faxes empezar n a recibirse en la memoria del equipo Cargue papel en la bandeja de papel Consulte Carga de papel y soportes de impresi n en el Cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario El equipo continuar la recepci n del fax mientras se almacenan las p ginas restantes en la memoria si dispone de memoria suficiente Los faxes entrantes se seguir n almacenando en la memoria hasta que la memoria se llene o se cargue papel en la bandeja de papel Cuando la memoria est llena el equipo dejar autom ticamente de contestar llamadas Para imprimir los faxes cargue papel nuevo en la bandeja y pulse Start Inicio 33 Cap tulo 4 Informaci n general de sondeo La funci n de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados por usted siendo el receptor quien pague la llamada Esta funci n tambi n le permite llamar a
62. ez Cuando haya terminado s rvase desechar el papel utilizado Si el problema a n no se ha resuelto siga los pasos siguientes 1 Abra la cubierta delantera del equipo y deje la m quina encendida durante 10 minutos para que se enfr e ADVERTENCIA A SUPERFICIE CALIENTE Despu s de que haya terminado de utilizar el equipo algunas piezas internas del equipo pueden estar sumamente calientes Espere que se enfr e el equipo antes de tocar las piezas internas del equipo ZN A o OTE LC AAA EN SL Mantenimiento rutinario a Extraiga lentamente el montaje de la Empuje hacia abajo la palanca de unidad de tambor y el cartucho de t ner bloqueo y extraiga el cartucho de t ner de la unidad de tambor A AVISO Se recomienda poner el montaje de la unidad de tambor y el cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente IMPORTANTE Para evitar problemas de calidad de Manipule el cartucho de t ner con cuidado Si el t ner se derrama en las manos o impresi n NO toque las piezas que prendas l mpielas o l velas de inmediato aparecen sombreadas en las con agua fr a ilustraciones a continuaci n Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n
63. ferir los faxes a su PC autom ticamente Para que funcione Recepci n PC Fax debe disponer del software Recepci n PC Fax funcionando en su PC Para m s informaci n consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario de software Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir el fax tambi n Pulse Menu Men 2 5 1 Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK 3 La pantalla LCD muestra un recordatorio para iniciar el programa Recibir PC Fax en la computadora Si ha iniciado el programa Recepci n de PC FAX pulse OK Si no ha iniciado el programa Recepci n de PC FAX consulte Recepci n de PC FAX en la Gu a del usuario de software O Pulse A o Y para seleccionar lt USB gt o el nombre del ordenador si el equipo est conectado a una red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK QO Pulse Stop Exit Detener Salir IMPORTANTE Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir tambi n el fax que hay en el equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad si se produce un corte del suministro el ctrico antes de efectuar el reenv o del fax o hay un problema en el equipo receptor Para MFC 7360N y MFC 7460DN Se borrar n los faxes almacenados en la memoria del equipo Recepci n de un fax E Nota e Antes de configurar la funci n Recepci n PC Fax deber instalar el s
64. finalizar Ampliar Reducir con la funci n N en 1 NA D Aseg rese de que se encuentra en modo de copia EJ gt 2 Cargue el documento O Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 O Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Formato P g Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 2 en 1 Id 14 en 1 Vert 4 en 1 Hori ONormal 1 en 1 Pulse OK 1 Para obtener m s informaci n sobre 2 en 1 Id consulte Copia de ID 2 en 1 en la p gina 55 QO Pulse Start Inicio para escanear la p gina Si coloc el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso Q Z Despu s de haber escaneado la p gina pulse 1 para escanear la siguiente p gina 53 Cap tulo 7 Si est copiando del ADF Si est copiando del cristal de Coloque el documento boca arriba en el escaneado sentido que se indica a continuaci n Coloque el documento boca abajo en el E 2 en 1 P sentido que se indica a continuaci n E 2 en 1 P
65. guido de la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos En la pantalla LCD aparecer n los n meros de 1 marcaci n seleccionados con un y los n meros de marcaci n r pida con un por ejemplo 006 009 15 Pulse OK cuando haya terminado de a adir los n meros QO Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Utilice el gr fico en Introducir texto en Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario si necesita ayuda para introducir letras Pulse OK E Pulse OK para guardar el Grupo sin asignarle un nombre Si desea guardar una resoluci n de fax junto con el n mero seleccione una de las siguientes opciones E Para guardar la resoluci n de fax pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina O Foto Pulse OK E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada 40 Realice uno de los siguientes pasos E Para almacenar otro Grupo para multienv os vaya al paso E Para terminar de almacenar Grupos para multienv os pulse Stop Exit Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros Si descarg las opciones l FAX y correo electr nico MFC 7460DN y MFC 7860DW Opciones de configuraci n de grupos El gr fico siguiente muestra las selecciones adicionales para configurar n meros de grupo despu s de que haya descargado las opciones de IFAX y correo electr nico para MFC 7460D
66. ir una clave de administrador Se permite el acceso a las operaciones restringidas creando un usuario restringido Los usuarios restringidos deben introducir una clave de usuario para poder utilizar el equipo Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer la clave almacenada en el equipo Si desea obtener informaci n acerca de c mo restablecer la clave llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Funciones de seguridad 74 Nota El bloqueo seguro de funciones se puede configurar manualmente en el panel de control mediante Administraci n basada en web o mediante BRAdmin Professional 3 Se recomienda utilizar la administraci n basada en web para configurar esta funci n Si desea obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red Solo los administradores pueden establecer las limitaciones y hacer modificaciones para cada usuario e Si la funci n de bloqueo seguro de funciones est activada s lo podr utilizar 1 Contraste 6 Trans sondeoy 7 Conf cubierta en 2 Conf env o en el men del fax Si Fax Tx est desactivada no puede utilizar ninguna funci n del men del fax e La funci n de recepci n por sondeo solo se activa cuando se activan las funciones Fax Tx y Fax Rx Ajuste de la clave para el administrador La clave que establezca en estos pasos es para el administrador Esta clave se utiliza para configurar los usuarios y activa o desactiva el bloqueo seg
67. irec seguido del n mero de Marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK Nota Si el n mero de una marcaci n o de marcaci n r pida que est intentando eliminar ha sido establecido a un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le preguntar si quiere cambiar el nombre o el n mero 3 Para borrar el grupo pulse 2 O Realice uno de los siguientes pasos E Para borrar el grupo pulse 1 E Para salir sin borrar el grupo pulse O Pulse Stop Exit Detener Salir 45 Informes de fax Algunos informes de fax informes de verificaci n de la transmisi n y de diario del fax se pueden imprimir autom tica o manualmente Informe de verificaci n de la transmisi n El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar el tipo de informe que desea consulte en el Informe Verificaci n de la transmisi n en el Cap tulo 4 de la Gu a b sica del usuario Diario del fax Puede configurar el equipo para que imprima un diario del fax informe de actividad a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 24 horas cada 2 7 d as La configuraci n predeterminada es Cada 50 faxes lo que significa que el equipo imprimir el diario cuando haya almacenado 50 tareas Si establece el intervalo en No puede imprimir el informe realizando los pasos indicados en la siguiente p gina Pulse M
68. isa si el contador de vida til de esa pieza fue puesto en cero durante la vida til la pieza usada Mantenimiento rutinario Embalaje y transporte del equipo Nota e Si por cualquier motivo tuviera que trasladar el equipo vuelva a embalarlo en el embalaje original para evitar da os durante el transporte La empresa de transporte debe contratar un seguro adecuado para el equipo Si se dispone a devolver el equipo a Brother como parte del servicio de cambio embale nicamente el equipo Conserve todas las piezas sueltas entre ellas la unidad de tambor los cartuchos de t ner y el material impreso para usar con el equipo de cambio Q Apague el equipo Desconecte todos los cables y despu s desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA Deje el equipo apagado durante al menos 10 minutos para que se enfr e Abra la cubierta delantera O Retire el montaje de la unidad de tambor y del cartucho de t ner Deje el cartucho de t ner instalado en la unidad de tambor 67 4 Coloque el material protectivo 1 en el equipo con el texto REMOVE retirar a la izquierda como se indica en la ilustraci n Coloque de nuevo el montaje de la unidad de tambor y del cartucho de t ner en el equipo Coloque la banda el stica sobre el asa de la unidad de tambor como se indica en la ilustraci n 7 Cierre la cubierta delantera 68 O C
69. ista de los nombres y n meros guardados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida en orden num rico o alfab tico 4 Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes TX transmisi n RX recepci n 5 Ajust usuario Imprime una lista de los ajustes de configuraci n actuales 6 Configur red Imprime una lista de la configuraci n de la red 7 Informe WLAN MFC 7860DW Imprime el resultado del diagn stico de conectividad LAN inal mbrica Impresi n de informes C mo imprimir un informe 11 Para MFC 7360N y MFC 7460DN pulse Menu Men 4 Para MFC 7860DW pulse Menu Men 5 O Realice uno de los siguientes pasos E Pulse A o Y para seleccionar el informe de su preferencia Pulse OK E Introduzca el n mero del informe que desee imprimir Por ejemplo pulse 2 para imprimir la Lista de Ayuda O Pulse Start Inicio O Pulse Stop Exit Detener Salir 47 Ajustes de copia Si desea cambiar temporalmente los ajustes solo para la copia siguiente utilice los botones temporales de COPY COPIA Se pueden utilizar diferentes combinaciones MFC 7360N Estados Unidos Enlarge Options Reduce Chile Argentina Ampliar Opciones Reducir COPIA C_I gt MFC 7460DN y MFC 7860DW Estados Unidos Enlarge Options Reduce Duplex Chile Argentina Ampliar Opciones Reducir D plex El equipo
70. l equipo de fax de otra persona y recibir faxes del mismo pero ser usted quien pague la llamada La funci n de sondeo debe configurarse en ambos equipos para que funcione No todos los equipos de fax admiten la funci n de sondeo Recepci n por sondeo La recepci n por sondeo le permite llamar a otro equipo de fax para recibir un fax DO Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cu a O Pulse Menu Men 2 1 7 Chile Argentina nicamente Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Pulse OK a Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Start Inicio La pantalla LCD mostrar Marcando Sondeo seguro Chile Argentina nicamente La opci n de sondeo seguro le permite restringir qui n puede recoger los documentos que ha configurado para que sean sondeados La opci n sondeo seguro funciona solamente con los equipos de fax de Brother Si quiere recoger un fax de un equipo Brother seguro tiene que introducir un c digo de seguridad 34 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax iaa Pulse Menu Men 2 1 7 O Pulse A o Y para seleccionar Seguro Pulse OK O Introduzca un c digo de seguridad de cuatro d gitos Pulse OK Este es el c digo de seguridad del equipo de fax que est sondeando O Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Q Pulse Start Inicio Sondeo diferido Chile Argentina
71. lse OK para guardar el Grupo sin asignarle un nombre O Para escoger la resoluci n fax esc ner para el n mero de grupo vaya al paso siguiente correspondiente tal como aparece en la tabla siguiente Opci n Vaya al paso seleccionada en el paso Fax IFAX O DF email color O PG email color PS email color PG email gris PS email gris P J X PDF email gris 11 J X P DF email ByN 12 TIFF email ByN O Pulse A O Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFina 1 O Foto Pulse OK 1 SuperFina no aparece si ha agregado la direcci n de correo electr nico en el Paso 6 O Pulse A o Y para seleccionar 100 ppp 200 ppp 300 pppo 600 ppp Pulse OK E Si selecciona PDF email color vaya al paso HB E Si selecciona JPG email coloro XPS email color vaya al paso 111 Pulse A o Y para seleccionar 100 ppp 200 pppo 300 ppp Pulse OK E Si selecciona PDF email gris vaya al paso E Si selecciona JPG email griso XPS email gris vaya al paso 112 Pulse A o Y para seleccionar 200 ppp o 200x100ppp Pulse OK E Si selecciona PDF email ByN vaya al paso HB E Si selecciona TIFF email ByN vaya al paso O Seleccione el tipo PDF de PDF o SPDF PDF seguro que ser utilizado para enviar a su PC Pulse OK a continuaci n vaya al paso O D Pulse Stop Exit Detener Salir Nota e Cuando realiza un multienv o y ha guardado un perfil de e
72. nadas en el equipo Llame al administrador o al Servicio de atenci n al cliente de Brother Mientras el bloqueo de configuraci n est establecido como Si no puede cambiar los siguientes ajustes sin introducir una clave E Temporizador de modo E Papel E Volumen E Ecolog a E Contraste de la pantalla LCD E Seguridad E Escaneado de documentos E Libr direc E Restricci n de marcaci n E Impresora Emulaci n 1 d plex restaurar impresora E Configuraci n de red excepto estado direcci n MAC escanear en FTP escanear a correo electr nico 2 E Modo de recepci n E Fecha y hora E D de estaci n E Tono Pulso Chile Argentina nicamente E Tono de marcaci n E Prefijo de marcaci n E Restaurar 1 Para MFC 7860DW 2 Para MFC 7460DN y MFC 7860DW Adem s los ajustes del equipo no se pueden cambiar desde la configuraci n remota si el bloqueo de configuraci n est definido en Si Configuraci n de la clave Pulse Menu Men 1 6 2 a Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la clave utilizando n meros del 0 al 9 Pulse OK Vuelva a introducir la clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio de la clave de bloqueo de configuraci n Pulse Menu Men 1 6 2 12 Pulse A o Y para seleccionar Configurar clave Pulse OK O Introduzca la clave de cuatro d gitos Pulse OK O Introduzca
73. nnnnnnnnnnns 36 ID de llamada EE UU nicamente oooocccoccnnnoccccccnnoonncccccnanncncnnnnannnccnnannna 36 Consideraciones sobre la l nea EE UU nicamente oooooccccnnnnncnnnnninincnco 37 Operaciones de marcaci n adicionalesS oooococciccnnnnnncoonconcnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnn nono 39 C digos de acceso y n meros de tarjeta de cr dito oooooooooocccccccccncccccccccannos 39 Otras formas de almacenar N METOS coocoococcoccccccnnccnccnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnns 39 Configuraci n de grupos para Multienv OS ooooonnnninccnnnnaccccnnnniconccnnnnnrnnccnns 39 Opciones de configuraci n de grupos 0oooocccccccoccccnonononcnnnonano nana ronnnn nc nana 41 Cambio de n meros de grUPO oocooccccccicocononcnnnonononcnononn nn canon nn nn nn rannnnnnnn nana 43 Eliminaci n de n meros de Grupo cccccccccccncnncnnnonooncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro nnnnnnnnnn 45 6 Impresi n de informes 46 Informes de Ta ccioacit i dd a a a a dde 46 Informe de verificaci n de la transmisi n oooooooccnnnnnncnnnnncncocconconccnncnnnnnnnninns 46 Diario del fax A E a 46 NOMES oiia a A aE Ea a 47 C mo imprimir un informe ooooocccccnnonononononcnnnonnnnnncnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 47 7 C mo hacer copias 48 Ajustes do COM iciiiccicrccacc id dae dicte 48 C mo detener la COPIA ocoooccccccccnccnnonconconcnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnns 48 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada oooooccc
74. nstrucciones descritas a continuaci n O Aseg rese de que se encuentra en modo de copia El Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 Pulse Enlarge Reduce Ampliar Reducir Realice uno de los siguientes pasos E Pulse A o Y para seleccionar el porcentaje de ampliaci n o de reducci n que desea Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Pers 25 4005 Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir un porcentaje de ampliaci n o reducci n del 255 al 400 Por ejemplo pulse 5 3 para introducir 53 Pulse OK Q Pulse Start Inicio Es Nota Las opciones de formato de p gina 2 en 1 P 2 en 1 L 2 en 1 ID 4 en 1 P y 4 en 1 L no est n disponibles con la funci n Ampliar Reducir C mo hacer copias 49 Cap tulo 7 Uso de la tecla Opciones Aseg rese de que est en el modo copia Utilice el bot n Options Opciones para establecer temporalmente los ajustes de copia solo para la copia siguiente Pulse Estados Unidos Options ca Chile Argentina Opciones un Selecciones de men Opciones P gina Pulse A o Y y despu s pulse Pulse A Y o a continuaci n oK pulse OK Q Q Calidad Autom tico 51 Texto Foto Gr fico Apilar Ordenar Apilar 51 Apa
75. nv o de fax al finalizar la conversaci n ooooooocccccononoccniccccancncnonnnncnncnnnnnnnnnnns 16 Acceso doble tii di 17 MultienV O MAN 17 Transmisi n en tiempo real oooocicciccnocococcccncnnccnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnns 18 Modo Salt lite ooooocccccninncccoccooconcccncnnncnnnnnnnnnnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nnnnnnnn 19 Fax diferidO iia ai AA eaa a 19 Transmisi n Diferida por Lotes oooooccicinicncccocccnncnccncccnonnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnns 20 Comprobaci n y cancelaci n de tareas en espera ooccccoccncccnonccononccnncnnnnnnnn 20 p gina de cubierta electr nica ooonocccccnnnnocccccnnncannccccnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn acc ncnnnnns 20 Informaci n general de sondeo ooooioccccccnnnocccccnnnonncnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnn nn rr nan n anar 22 Transmisi n pOr SONUBO ccccccccccccccncnconononcnnnnnnnnnnnnonononononnnnnnnonononennnnnnnannnnnnos 22 4 Recepci n de un fax 25 Opciones de Fax Remoto coooooocoocccccccccccccocononnoncnnconncnnnnnnnnnnnnnnn mn aada 25 Reenv o de faX ssssssssessrintterstatstttt ttrt ttn nrEt tat ErE EEEE EEEEA ESPEN EEEE EEEE EE EEE En enneren 25 PaginaC Oi Wii 26 Almacenamiento de faxes ooooococccocccccccccccconononononconncnnnnnncnnnnnnnnnmnnnnnncnnnnnnnnnnnns 26 Reception PCF Mii ia 26 Cambio de las opciones de fax remoto oocoocccccccccnnconcnnoncnnnonncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnns 28 Rec peraci n remota iii airada ai aN 29 Comandos de fax remoto oocccc
76. nv os en la p gina 39 C mo realizar un multienv o de faxes E Nota Utilice PlLibr direc para seleccionar los n meros f cilmente 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im Cargue el documento O Introduzca un n mero Pulse OK Puede utilizar un n mero de 1 marcaci n de marcaci n r pida o de grupo o un n mero introducido manualmente mediante el teclado de marcaci n Consulte C mo marcar en el Cap tulo 7 de la Gu a b sica del usuario 17 Cap tulo 3 O Repita el paso O hasta que haya introducido todos los n meros de fax que desee incluir en el multienv o Pulse Start Inicio Una vez concluido el multienv o el equipo imprimir un informe para permitirle saber los resultados EL Nota El perfil de escaneado correspondiente al n mero de 1 marcaci n de marcaci n r pida o de grupo que haya seleccionado se aplicar al multienv o Cancelaci n un multienv o en curso Mientras se realiza un multienv o se puede cancelar el fax que se est enviando o toda la tarea de multienv o d Pulse Menu Men 2 7 La pantalla LCD mostrar el n mero de tarea de multienv o seguido del n mero de fax que se habr de marcar por ejemplo 001 123456789 y el n mero de tarea de multienv o por ejemplo Multenv oft001 12 Pulse A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones E Elija el n mero de fax que habr de marcar y a continuaci
77. nviando de modo que se imprima en la p gina de cubierta O Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im Cargue el documento Pulse Menu Men 2 2 7 Pulse A o Y para seleccionar Sig fax Si oSig fax No Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar un comentario Pulse OK o oa Introduzca dos d gitos para indicar el n mero de p ginas que va a enviar Pulse OK Env o de un fax Por ejemplo introduzca 0 2 para 2 p ginas o 0 0 para dejar en blanco el n mero de p ginas Si comete un error pulse o Clear Borrar para volver hacia atr s e introducir el n mero de p ginas Env o de una p gina de cubierta para todos los faxes Puede configurar el equipo para que env e una p gina de cubierta cada vez que env e un fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Ci O Pulse Menu Men 2 2 7 O Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar un comentario Pulse OK Uso de una p gina de cubierta impresa Si desea utilizar una p gina de cubierta impresa sobre la cual puede escribir puede imprimir la p gina de muestra y adjuntarla al fax Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cu a Pulse Menu Men 2 2 7 Impr ejemplo Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar O Pulse Start Inicio 21 Cap tulo 3 O Despu s de que el equipo imprima una copia de la p gina de cubiert
78. o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para agregar n meros de 1 marcaci n pulse 4 o gt para posicionar el cursor en el espacio en blanco a continuaci n del ltimo n mero Luego pulse la tecla de 1 marcaci n adicional 43 Cap tulo 5 E Para agregar n meros de marcaci n r pida pulse 4 o para posicionar el cursor en el espacio en blanco a continuaci n del ltimo n mero Pulse Libr direc y a continuaci n introduzca el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos adicional E Para eliminar los n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida pulse o gt para colocar el cursor debajo del n mero que desea borrar y a continuaci n pulse Clear Borrar Pulse OK O Modifique el nombre seg n se indica a continuaci n Cuando haya terminado la modificaci n del nombre pulse OK E Para modificar el nombre pulse o para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar A continuaci n introduzca los caracteres o pulse Clear Borrar para borrarlo Cuando haya terminado la modificaci n pulse OK QO Si desea cambiar la resoluci n de fax junto con el n mero pulse A o Y para el elegir la resoluci n de su preferencia Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Si descarg las opciones IFAX y correo electr nico MFC 7460DN y MFC 7860DW Si intenta cambiar un n mero de grupo en la pantalla LCD aparecer el nombre o n mero y
79. oducido es incorrecto la pantalla LCD mostrar un mensaje de error Si selecciona Activada el equipo restringir todos los env os de faxes y llamadas salientes de dicho m todo de marcaci n Restricci n del teclado de marcaci n Pulse Menu Men 2 6 1 O Pulse A o Y para seleccionar Desactivada dos veces O Activada Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Restricci n de 1 marcaci n Pulse Menu Men 2 6 2 12 Pulse A o Y para seleccionar Desactivada dos veces O Activada Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 14 Restricci n de marcaci n r pida Pulse Menu Men 2 6 3 Pulse A o Y para seleccionar Desactivada dos veces O Activada Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir ED Nota Elf dos veces ajuste no funcionar si descuelga el auricular externo o pulsa Hook Tel fono antes de introducir el n mero No se le pedir que vuelva a introducir el n mero No puede restringir la marcaci n si usa Redial Pause Remarcar Pausa e Si ha seleccionado Activada O dos veces no puede utilizar la funci n de multienv o ni puede combinar los n meros de llamada r pida durante la marcaci n Opciones adicionales de env o Env o de faxes con m ltiples ajustes Antes de enviar un fax puede cambiar cualquier combinaci n de estos ajustes contraste resoluci n modo sat lite temporizador de fax diferido transmisi
80. oftware MFL Pro Suite en su PC Compruebe que el PC est conectado y encendido Para m s informaci n consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario de software Si el equipo tiene un problema y no puede imprimir faxes de la memoria puede utilizar este ajuste para transferir los faxes a un ordenador Para obtener m s informaci n consulte Error y mensajes de mantenimiento en Ap ndice B de la Gu a b sica del usuario La funci n Recepci n PC Fax no es compatible con Mac OS Consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario de software 27 Cap tulo 4 Cambio de las opciones de fax remoto Si los faxes recibidos permanecen almacenados en la memoria del equipo cuando cambie la opci n de fax remoto aparecer el siguiente mensaje en la pantalla LCD Estados Unidos E Si pulsa 1 los faxes almacenados en la memoria se borrar n o se imprimir n antes de efectuar los cambios de configuraci n Si ya se ha impreso una copia de seguridad no se volver a imprimir E Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni se imprimir n y la configuraci n no se modificar Si los faxes recibidos permanecen almacenados en la memoria del equipo cuando cambie a Recibir PC Fax desde otra opci n de fax remoto Reenv o de fax Aviso de faxOAlmacenado fax aparecer el siguiente mensaje en la pantalla LCD E Si pulsa 1 los faxes almacenados en la memoria se enviar n a su PC
81. oloque el equipo en la bolsa en la que iba en un principio O Embale el cable CA y el material impreso en su caja original tal como se muestra a continuaci n a gt LA HER Y l EDN SS gt O Cierre la caja de cart n y prec ntela con cinta adhesiva Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Acceso a Recuperaci n Remota La capacidad de acceder remotamente al equipo desde un tel fono de marcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o tareas programadas al mismo tiempo que env a recibe o imprime un fax entrante ADF Alimentador de documentos autom tico El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear una p gina autom ticamente al mismo tiempo Ajustes temporales Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin necesidad de modificar la configuraci n predeterminada Almacenamiento de faxes Puede almacenar faxes en la memoria Cancelar trabajo Cancela una tarea de impresi n programada y borra la memoria del equipo C digo de acceso remoto Su propio c digo de cuatro d gitos que le permite llamar al equipo y acceder al mismo a distancia C digo de Contestaci n Telef nica Modo Fax Tel nicamente Si el equipo conte
82. oloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado y pulse OK Repita los pasos Q y para cada p gina adicional El documento se almacenar en la memoria a la espera de ser sondeado Es Nota El documento se almacena y se puede recuperar desde cualquier otro equipo de fax hasta que elimine el fax de la memoria Para eliminar el fax de la memoria pulse Menu Men 2 7 Consulte Comprobaci n y cancelaci n de tareas en espera en la p gina 20 Env o de un fax Configuraci n de la transmisi n por sondeo con un c digo de seguridad Chile Argentina nicamente La opci n de sondeo seguro le permite restringir qui n puede recoger los documentos que ha configurado para que sean sondeados La opci n sondeo seguro funciona solamente con los equipos de fax de Brother Si otra persona desea recuperar un fax de su equipo tendr que introducir el c digo de seguridad 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cia Cargue el documento Pulse Menu Men 2 2 6 Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Seguro O Pulse 2 para escoger 2 No si no desea introducir m s ajustes cuando la pantalla LCD le muestre el siguiente mensaje Estados Unidos Pulse Start Inicio Si utiliza el cristal de escaneado en la pantalla LCD aparecer un mensaje indic ndole que seleccione una de las siguientes opciones
83. onfiguraci n de grupos para multienv os Si a menudo desea enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax puede configurar un Grupo Los grupos se almacenan en una tecla de 1 marcaci n o en un n mero de marcaci n r pida Cada Grupo utiliza una tecla de 1 marcaci n o una localizaci n de marcaci n r pida En este caso puede enviar el mensaje de fax a todos los n meros almacenados en un Grupo pulsando una tecla de 1 marcaci n o introduciendo un n mero de marcaci n r pida y a continuaci n pulsando Start Inicio Antes de poder agregar n meros a un Grupo es necesario almacenarlos como n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida Puede configurar hasta 8 Grupos peque os o bien asignar hasta 207 n meros a un nico Grupo grande Pulse Menu Men 2 3 3 Seleccione la tecla de 1 marcaci n o la localizaci n de marcaci n r pida en la que desee almacenar el Grupo E Pulse una tecla de 1 marcaci n m Pulse Libr direc seguido de la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK O Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero del grupo de 118 Pulse OK 39 Cap tulo 5 O Para agregar n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para los n meros de 1 marcaci n pulse las teclas de 1 marcaci n una tras otra E Para los n meros de marcaci n r pida pulse HA Libr direc se
84. ontinuar cooooccococcccccccccccccccnnnnnonannnonconnnnncnnnnnnnns 5 Fin del t ner el modo Continuar ccoccccccccnnnnnononononccnncnnncnnnnnnnnnnnrn non nnnnnnnnnnnnnnn 5 Contraste de la pantalla LOD ooooonnninninccccnccnncnnncnncnnnnnonnnnnnnconcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 6 Prefijo de marcaci n oooconnocccccnnnnocnnccnoncnnnnccnonnnnnncnn nan tutuan nn nn rr 6 Configuraci n del n mero de prefijO ooonnonccccnnnnnnccccnnnnoccccccnnnaannccnnnnrancncnnnnna 6 Cambio del n mero de prefijo ooooooooccccnnnnocccccnnncoccccccnnnoncccnnn nn nccncnn nan ncnnnnnnns 7 Temporizador d MOJO eiii aia di 7 2 Funciones de seguridad 8 NN 8 TX Lock Bloqueo MFC 7360N y MFC 7460DN ooooocccccocococccooooonccnnonononnnnnos 8 Secure Function Lock 2 0 MFC 7860DW ooocccccccococcccccnnooncncconanoncncnnnannncninnn 9 Bloqueo de configuraci sadosi a EEE AAT 12 Restricci n d Marcaci n secuii eid iiiaaaiii i a adaa 14 3 Env o de un fax 15 Opciones adicionales de env O ooooococicnncnnoconccnnccnccnncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 15 Env o de faxes con m ltiples ajustes oooononccccnnnnnccccnnnnocccccnnncanncnnnanncccnnnnno 15 Contraste iaaa aaa a nn nn nana Ea aaa a aana aaaea eaa 15 Cambio de la resoluci n de TAX ooococcoionocococnnconccccnnonncccnnnnn nn cn nana rc nana 15 Operaciones de env os adiciONales oooocinicinnnnnocicnnccccnnnnnaononncnnncnnnnnnnnnnnannnnnnnnos 16 Envio manual dc Uca dd dci ds 16 E
85. oscuras o m s claras Para cambiar temporalmente la configuraci n de brillo de copia realice los siguientes pasos D Aseg rese de que se encuentra en modo de copia EJ a Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 4 Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Brillo Pulse OK O Pulse gt para que la copia sea m s clara O 4 para que la copia sea m s oscura Pulse OK Q Pulse Start Inicio Para cambiar la configuraci n predeterminada realice los siguientes pasos d Pulse Menu Men 3 2 O Pulse para que la copia sea m s clara o 4 para que la copia sea m s oscura Pulse OK e Pulse Stop Exit Detener Salir C mo hacer copias N en 1 formato de p gina Puede reducir el consumo de papel al copiar mediante la funci n de copia N en 1 Esto le permite copiar dos o cuatro p ginas en una sola Si desea copiar ambas caras de un tarjeta de ID en una p gina consulte Copia de ID 2 en 1 en la p gina 55 C mo hacer copias O Coloque la siguiente p gina en el cristal IMPORTANTE de escaneado e Aseg rese de que el tama o del papel Pulse OK est establecido en Carta A4 Legal O Repita los pasos y O para cada Folio p gina del formato Vert significa Vertical y Hori significa O Despu s de haber escaneado todas las Horizontal p ginas pulse 2 en el paso Q para e No puede utilizar la funci n
86. ota e Para imprimir los faxes en memoria desactive TX Lock bloqueo e Si olvida la clave de TX Lock bloqueo s rvase llamar al Servicio de atenci n al cliente de Brother Configuraci n de la clave EL Nota Si ya ha establecido la clave no ser necesario que lo haga de nuevo Pulse Menu Men 1 6 1 O Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la clave utilizando n meros del 0 al 9 Pulse OK O Si introduce la clave por primera vez la pantalla LCD indicar Verif clave Pulse OK O Introduzca de nuevo la clave Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cambiar la clave de TX Lock bloqueo Pulse Menu Men 1 6 1 O Pulse A O Y para seleccionar Configurar clave Pulse OK Introduzca la clave de cuatro d gitos registrada Pulse OK O Introduzca un n mero de cuatro d gitos como nueva clave Pulse OK O Si en la pantalla LCD aparece Verif clave vuelva a introducir la nueva clave Pulse OK Q Pulse Stop Exit Detener Salir Secure Function Lock 2 0 MFC 7860DW El bloqueo seguro de funciones le permite restringir el acceso p blico a las siguientes funciones del equipo E Fax Tx E Fax Rx E Copia E Escaneado E Impresi n a PC Esta funci n tambi n evita que los usuarios cambien la configuraci n predeterminada del equipo ya que limita el acceso a la configuraci n de men s Antes de utilizar las funciones de seguridad debe introduc
87. r nico en el Paso 4 E Pulse ra Libr direc seguido de la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK 41 Cap tulo 5 Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero del Grupo de 1a8 Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones Fax IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris Pp Pulse OK O Para agregar n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para los n meros de 1 marcaci n pulse las teclas de 1 marcaci n una tras otra E Para los n meros de marcaci n r pida pulse PS Libr direc seguido de la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos En la pantalla LCD aparecer n los n meros de 1 marcaci n seleccionados con un x y los n meros de marcaci n r pida con un por ejemplo 006 009 E Nota Cuando incluye n mero de correo electr nico todos los dem s n meros del grupo deben ser n meros de correo electr nico 6 Pulse OK cuando haya terminado de a adir los n meros 42 DF email ByNOTIFF email ByN 7 Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Utilice el gr fico en Introducir texto en Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario si necesita ayuda para introducir letras Pulse OK E Pu
88. rece cuando el documento Ordenar est en la unidad ADF Brillo 20000 52 OBO00 DOBOO DO00BO POCOB Contraste 10000 52 OB000 00800 00080 T OE Formato P g Normal 1 en 1 52 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 2 en 1 ld 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 50 Mejora de la calidad de copia Puede seleccionar entre varias opciones de calidad La configuraci n predeterminada es Autom tico E Autom tico Esta opci n es el modo recomendado para las impresiones normales Apropiada para documentos que contengan tanto texto como fotograf as E Texto Apropiada para documentos que contengan texto solamente E Foto Apropiada para copiar fotograf as E Gr fico Apropiada para copiar recibos Para cambiar temporalmente la configuraci n de la calidad realice los siguientes pasos 1 Aseg rese de que se encuentra en modo de copia EJ gt O Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 O Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Calidad Pulse OK 15 Pulse A o Y para seleccionar Autom tico Texto Foto O Gr fico Pulse OK Q Pulse Start Inicio C mo hacer copias Para cambiar la configuraci n predeterminada realice los siguientes pasos 11 Pulse Menu Men 3 1 12 Pulse A o Y para seleccionar la c
89. rferencias en l neas telef nicas en el extranjero Multienv o La capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario N mero de grupo Combinaci n de n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida almacenados en una tecla de 1 marcaci n o en una localizaci n de marcaci n r pida para multienv os OCR reconocimiento de caracteres ptico La aplicaci n de software ScanSoft M PaperPort 12SE con OCR o Presto PageManager convierte las im genes de texto en texto que puede ser modificado por el usuario Paginaci n Esta funci n permite que el equipo llame a su pager cuando se ha recibido un faz en su memoria Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras el usuario marca con el teclado de marcaci n o mientras almacena n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Pulse Redial Pause Remarcar Pausa tantas veces como desee para a adir pausas m s prolongadas Periodo de actividad El per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes de diario del fax Si lo desea puede imprimir el diario del fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Pulso Chile Argentina nicamente Una modalidad de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Glosario Recepci n f cil Permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola
90. s de enviar faxes diferidos el equipo le ayudar a ahorrar clasificando todos los faxes guardados en la memoria por destino y por hora programada Todos los faxes diferidos cuyo env o est programado para la misma hora y el mismo destinatario ser n enviados como un nico fax para reducir el tiempo de transmisi n 1 Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax iaa Pulse Menu Men 2 2 4 O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Comprobaci n y cancelaci n de tareas en espera Compruebe qu tareas hay pendientes de env o en la memoria Si no existe ninguna tarea la pantalla LCD mostrar el mensaje Ning n trabajo Es posible cancelar cualquier tarea de fax almacenada en la memoria y pendiente de env o D Pulse Menu Men 2 7 Aparecer el n mero de tareas pendientes de env o Pulse A o Y para desplazarse por los trabajos en espera y pulse el trabajo que desea cancelar Pulse OK 3 Realice uno de los siguientes pasos E Para cancelar el trabajo pulse 1 E Para salir sin cancelar pulse 2 20 O Cuando haya finalizado pulse Stop Exit Detener Salir p gina de cubierta electr nica Esta funci n no funcionar a menos que haya programado ya la ID de estaci n Consulte Gu a de configuraci n r pida Puede enviar autom ticamente una p gina de cubierta junto con cada fax La p gina de cubierta incluye la ID de es
91. scaneado junto con el n mero o correo electr nico el perfil de escaneado correspondiente al n mero de 1 marcaci n de marcaci n r pida o de grupo que haya seleccionado se aplicar al multienv o Para obtener m s detalles sobre el formato de archivo consulte la Gu a del usuario de software e Si ha seleccionado Fax IFAX en el paso y ha agregado n meros de 1 marcaci n y n meros de Marcaci n r pida que est n almacenados como IFax no puede seleccionar Superfina Cambio de n meros de grupo Si intenta cambiar un n mero de grupo la pantalla LCD mostrar el nombre o n mero ya all almacenado Marcaci n y almacenamiento de n meros Pulse Menu Men 2 3 3 12 Escoja la tecla de una marcaci n o el n mero de marcaci n r pida en el que el n mero de grupo ha sido almacenado Realice uno de los siguientes pasos E Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse OB Libr direc seguido del n mero de Marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK Nota Si el n mero de grupo que est intentando cambiar ha sido establecido en un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le preguntar si desea cambiar el nombre o n mero 3 Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar la informaci n de grupo guardada pulse 1 Vaya al paso O E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse Stop Exit Detener Salir O Para agregar o eliminar n meros de 1 marcaci n
92. se de que se encuentra en el modo de fax Ci O Pulse Menu Men 2 1 7 e Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Seguro O Diferido Pulse OK O Seleccione una de las siguientes opciones E Si selecciona Est ndar vaya al paso 6 Recepci n de un fax E Si escoge Seguro introduzca un n mero de cuatro d gitos imprima OK vaya al paso 6 E Si selecciona Diferido especifique la hora en formato 24 horas en la que desea que comience el sondeo y pulse OK vaya al paso 6 O Especifique los equipos de fax que desea sondear utilizando las teclas de 1 marcaci n la marcaci n r pida la b squeda un grupo o bien el teclado de marcaci n Deber pulsar OK entre cada localizaci n Q Pulse Start Inicio C mo detener el sondeo Para cancelar el proceso de sondeo Stop Exit Detener Salir mientras el equipo est marcando Para cancelar todos los trabajos de recepci n por sondeo secuencial pulse Menu Men 2 7 Consulte Comprobaci n y cancelaci n de tareas en espera en la p gina 20 35 n meros Servicios de la l nea telef nica Tono o pulso Chile Argentina nicamente Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos por ejemplo para operaciones de banca telef nica siga las instrucciones descritas a continuaci n Si tiene una l nea de marcaci n por tonos no necesitar esta funci n para enviar se ales de tonos
93. sta una llamada de voz suena el semitimbre doble timbre Puede atender en el tel fono de extensi n pulsando este c digo 51 C digo de recepci n de fax Pulse este c digo 51 al contestar una llamada de fax desde una extensi n o desde un tel fono externo Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias oscuras y oscurecer los claros Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T El tiempo durante el cual suena el semitimbre doble timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que el equipo ha contestado ECM Modo de correcci n de error Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n o Com Error Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente causado por alg n ruido en la l nea o interferencias Escala de grises Tonalidades de gris disponibles para copiar y enviar fotograf as por fax Escaneado El proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Extensi n telef nica Un tel fono con el mismo n
94. taci n un comentario y el nombre o n mero almacenado en la memoria de 1 marcaci n o de marcaci n r pida Si selecciona Sig fax Si tambi n puede hacer que aparezca el n mero de p ginas en la p gina de cubierta Puede seleccionar uno de los siguientes comentarios predeterminados 1 Ninguna nota 2 Llame P F 3 Urgente 4 Confidencial En lugar de utilizar uno de los comentarios predeterminados puede introducir dos mensajes personales propios de hasta 27 caracteres Utilice el gr fico en Introducir texto en Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario si necesita ayuda para introducir caracteres Consulte Redacci n de sus comentarios en la p gina 20 5 Definido por el usuario 6 Definido por el usuario Redacci n de sus comentarios Puede redactar un m ximo de dos comentarios propios D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cu a Pulse Menu Men 2 2 8 Estados Unidos Pulse A o Y para seleccionar 5 o 6 para almacenar su propio comentario Pulse OK O Introduzca su propio comentario mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Utilice el gr fico en Introducir texto en Ap ndice C de la Gu a b sica del usuario si necesita ayuda para introducir caracteres Env o de una p gina de cubierta para el fax siguiente Si desea enviar una p gina de cubierta solo para el siguiente fax el equipo le pedir que introduzca el n mero de p ginas que est e
95. te que el equipo tira del papel d jelo que entre El equipo iniciar el proceso de limpieza del tambor 61 EZ Nota El equipo produce un ruido mec nico durante el proceso de limpieza del tambor porque el equipo gira el tambor OPC al rev s Este ruido no se debe a un funcionamiento defectuoso del equipo NO coloque m s de una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual a la vez puesto que podr a producirse un atasco Si el papel en la ranura de alimentaci n manual no es del tama o A4 o Carta el equipo detendr el proceso de limpieza del tambor y expulsar el papel Aseg rese de que el papel est recto y en la posici n correcta en la ranura de alimentaci n manual En caso de no ser as puede que no entre correctamente teniendo como resultado una impresi n sesgada o un atasco de papel NO cierre la cubierta trasera bandeja salida boca arriba durante el proceso de limpieza del tambor El equipo detendr el proceso de limpieza del tambor y expulsar el papel Puede producir un atasco Si el equipo recibe un trabajo de impresi n antes de que ponga una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual el quipo finalizar el proceso de limpieza del tambor e imprimir el trabajo de impresi n O Cuando el equipo haya finalizado la limpieza el equipo regresa al modo preparado 9 Repita los pasos hasta O dos veces 62 m s utilizando una hoja de papel en blanco nueva cada v
96. tengan amon aco alcohol cualquier tipo de spray o cualquier tipo de sustancia inflamable para limpiar el exterior o el interior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Consulte Para utilizar el producto sin peligro alguno en el Avisos sobre seguridad y legales Folleto para c mo limpiar el equipo Procure no inhalar t ner IMPORTANTE Utilice detergentes neutros Si para limpiar se utilizan l quidos vol tiles como disolvente o benceno se da ar la superficie del equipo Mantenimiento rutinario Limpieza del exterior del equipo D Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA Noa Para MFC 7360N y MFC 7460DN Para evitarle que pierda ning n mensaje importante consulte Transfiriendo sus faxes o el informe del diario del fax en Ap ndice B de la Gu a b sica del usuario Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo 57 Limpie el exterior del equipo con un pa o seco y sin pelusa para quitar el polvo Retire el papel que haya en la bandeja de papel Limpie el interior y exterior de la bandeja de papel con un pa o seco y sin pelusa para quitar el polvo 58 Vuelva a cargar el papel y coloque firmemente la bandeja de papel en el equipo En primer lugar vuel
97. un n mero de cuatro d gitos como nueva clave Pulse OK O Vuelva a introducir la nueva clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK 6 Pulse Stop Exit Detener Salir Funciones de seguridad Activaci n y desactivaci n del bloqueo de configuraci n Si ha introducido una clave incorrecta al seguir las instrucciones descritas a continuaci n en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Vuelva a introducir la clave correcta Activaci n del bloqueo de configuraci n Pulse Menu Men 1 6 2 O Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK Introduzca la clave de cuatro d gitos Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Desactivaci n del bloqueo de configuraci n Pulse Menu Men 1 6 2 2 Introduzca la clave de cuatro d gitos Pulse OK dos veces O Pulse Stop Exit Detener Salir 13 Cap tulo 2 Restricci n de marcaci n Esta funci n permite evitar que los usuarios env en un fax o llamen a un n mero err neo por equivocaci n Puede configurar el equipo para restringir la marcaci n mediante el teclado de marcaci n teclas de 1 marcaci n y la marcaci n r pida Si selecciona Desactivada el equipo no restringe el m todo de marcaci n Si selecciona dos veces el equipo le pedir que vuelva a introducir el n mero y si introduce de nuevo el mismo n mero correctamente el equipo iniciar la marcaci n Si el segundo n mero intr
98. uro de funciones Consulte Configuraci n de usuarios restringidos en la p gina 10 y Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones en la p gina 11 Pulse Menu Men 1 6 1 O Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la clave utilizando n meros del 0 al 9 Pulse OK Cap tulo 2 Vuelva a introducir la clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio de la clave para el administrador Pulse Menu Men 1 6 1 O Pulse A o Y para seleccionar Configurar clave Pulse OK O Introduzca la clave de cuatro d gitos registrada Pulse OK O Introduzca un n mero de cuatro digitos como nueva clave Pulse OK 15 Si en la pantalla LCD aparece Veri clave vuelva a introducir la nueva clave Pulse OK 6 Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n del modo de usuario p blico El modo de usuario p blico restringe las funciones que est n disponibles para los usuarios p blicos Los usuarios p blicos no necesitan introducir una clave para acceder a las funciones disponibles mediante este ajuste Le permite configurar un usuario p blico Pulse Menu Men 1 6 1 12 Pulse A o Y para seleccionar Configuraci n ID Pulse OK 10 Introduzca la clave del administrador Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Modo p blico Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar S o No en
99. va a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente de CA y conecte todos los cables y a continuaci n enchufe el conector de la l nea telef nica Encienda el equipo Limpieza del esc ner O Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA EL Nota Para MFC 7360N y MFC 7460DN Para evitarle que pierda ning n mensaje importante consulte Transfiriendo sus faxes o el informe del diario del fax en Ap ndice B de la Gu a b sica del usuario Levante la cubierta de documentos 1 Limpie la superficie de pl stico blanca 2 y el cristal de escaneado 3 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua O En cuanto a la unidad ADF limpie la barra blanca 1 y la banda de cristal 2 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua E Nota Adem s de limpiar el cristal de escaneado y la banda del cristal con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua pase la punta del dedo sobre el cristal para ver si puede detectar algo en l Si detecta suciedad o restos limpie el cristal de nuevo centr ndose en esa zona Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Como prueba haga una copia despu s de cada limpieza O En primer lugar vuelva a enchufar el c
100. vuelve a la configuraci n predeterminada un minuto despu s de la copia a menos que se haya establecido un tiempo de 30 segundos o menos en el temporizador de modo Consulte Temporizador de modo en la p gina 7 Para cambiar un ajuste pulse las teclas temporales COPY COPIA Puede utilizar Options Opciones Enlarge Reduce Ampliar Reducir o Duplex D plex D 48 C mo hacer copias Cuando haya terminado de elegir los ajustes pulse Start Inicio 1 Para MFC 7460DN y MFC 7860DW C mo detener la copia Para detener la copia pulse Stop Exit Detener Salir Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede seleccionar cualquiera de los siguientes porcentajes de ampliaci n o de reducci n Pulse 100 Estados Unidos 97 LTR gt A4 Enlarge 94 A4 gt LTR R educe 91 Toda p g E 85 LTR EXE 83 LGL gt A4 Chile Argentina 78 LGL LTR Ampliar 70 A4 A5 Reducir Pers 25 400 Autom tico 200 141 A5744 104 EXE LTR La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Autom tico ajusta el equipo para calcular el porcentaje de reducci n que se ajusta mejor al tama o del papel Autom tico solamente est disponible cuando utiliza la unidad ADF Pers 25 400 le permite introducir un porcentaje del 25 al 4005 Para ampliar o reducir la siguiente copia siga las i

2 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents