Withings Pulse ™
Contents
1. April 2015 Inspire health Herzfrequenz messen berblick Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und sollte deshalb nicht zur Diagnose Behandlung Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten verwendet werden Sie k nnen Ihre Herzfrequenz m helos ber die Herzfrequenz Funktion Ihres Withings Pulse berwachen Den Herzfrequenz Modus starten Sie direkt an Ihrem Withings Pulse Starten des Herzfrequenz Modus Um die Herzfrequenzanalyse zu starten tun Sie bitte Folgendes 1 Dr cken Sie die Taste an Ihrem Withings Pulse bis der Bildschirm Herz Schlaf angezeigt wird 2 Tippen Sie auf das Herzsymbol auf dem Touchscreen 3 Legen Sie Ihren Finger sanft auf den Lichtsensor auf der R ckseite des Withings Pulse wenn Sie dazu aufgefordert werden Halten Sie so still wie m glich um die Genauigkeit der Messung zu gew hrleisten Abrufen Ihrer Herfrequenzdaten Sie k nnen alle Herzfrequenzdaten die Ihr Withings Pulse gespeichert hat ber Ihre Timeline oder das Dashboard in der Withings Health Mate App abrufen E Herzfrequenz Die Withings Health Mate App speichert all Ihre Daten von Anfang an so dass Sie Ver nderungen Ihrer Herzfrequenz im Laufe der Zeit ganz leicht erkennen k nnen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health SpO2 Wert messen berblick Die berwachung des SpO2 Werts kann in Japan China und S dkorea nicht genutzt werde2. Mate Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 3 W hlen Sie Ich installiere mein Ger t Ich installiere mein Ger t G ngz Gerili Haben Sie noch kein Ger t gt m ally ata 4 W hlen Sie Pulse E Ein Withings Produkt installieren smart Body Analyzer i Borfker t Activite Akita Schlaf 5 W hlen Sie Jetzt einrichten Withings Pulse Ein nur 8 Gramm schwerer Smart Tracker mit dem Sie Ihre Aktivit t rund um die Uhr analysieren Ihre Herzfrequenz messen und Ihre Gesundheit verbessern ICH M CHTE EINS JETZT EINRICHTEN Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 6 Schalten Sie Ihren Withings Pulse ein indem Sie die Taste dr cken 7 Legen Sie Ihren Withings Pulse in ausreichende N he zu Ihrem Android Ger t W hlen Sie Weiter Der Installationsvorgang beginnt Dies kann einige Minuten dauern da die Firmware Ihres Withings Pulse eventuell aktualisiert werden muss 8 W hlen Sie Weiter 9 Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort ein und best tigen Sie Letzteres W hlen Sie Weiter 10 Geben Sie Ihren Vor und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum ein W hlen Sie Weiter 11 W hlen Sie dann Ihr Geschlecht aus und geben Sie Ihre K rpergr e und Ihr Gewicht ein W hlen Sie Erstellen Ihr Schrittziel festlegen Ihr pers nliches Ziel wird nur in der Withings Health Mate App ber cksichti
3. C Das Produkt sollte an einem trockenen sauberen Ort bei 20 C bis 85 C aufbewahrt werden wenn es nicht verwendet wird Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen Vermeiden Sie abrupte Einwirkungen durch St e Temperaturunterschiede usw Die inneren und u eren Bestandteile Ihres Withings Pulse k nnten dadurch besch digt werden Bewahren Sie Ihren Withings Pulse und das Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern auf durch die Kleinteile besteht Erstickungsgefahr Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Wasserdichtigkeit Der Withings Pulse ist nicht wasserdicht Tragen Sie das Ger t nicht beim Schwimmen oder Duschen Sollte Ihr Withings Pulse nass werden trocknen Sie ihn bitte sorgf ltig und legen Sie Ihn f r 24 Stunden in eine Sch ssel mit ungekochten Reisk rnern Diese k nnen die Restfeuchtigkeit aus Ihrem Withings Pulse aufnehmen so dass er danach eventuell wieder normal funktioniert Wenn Sie Ihren Withings Pulse an Withings zur cksenden k nnen wir das Vorhandensein von Wasser mithilfe eines integrierten Fl ssigkeitsanzeigers pr fen S l konarmband Wenn Sie das Sili konarmband ununterbrochen tragen kann es zu Reizungen der Haut kommen Wir empfehlen das Armband regelm ig mit Wasser und Seife zu reinigen und sorgf ltig abzusp len Lassen Sie es vollkommen trocknen bevor Sie es wieder tragen um Hautreizungen zu vermeiden Wenn
4. Sie auf Silikon oder eloxiertes Aluminium empfindlich oder allergisch reagieren sollten Sie das Ihrem Withings Pulse beiliegende Armband nicht benutzen Befestigen Sie das Ger t stattdessen mit dem G rtelclip Lederarmband Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder Luftfeuchtigkeit um Verf rbungen und Verformungen vorzubeugen Vermeiden Sie l ngere Sonneneinstrahlung um Verf rbungen vorzubeugen Vermeiden Sie Kontakt mit fettigen Stoffen und Kosmetika Das Lederarmband wird separat verkauft Pers nliche Daten Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie auf unserer Website durch W hlen Sie f r Ihr Withings Konto ein Passwort mit hohem Sicherheitsgrad um es vor widerrechtlichem Zugriff zu sch tzen Empfohlen wird ein relativ langes Passwort das Gro und Kleinbuchstaben alphanumerische Zeichen und Sonderzeichen beinhaltet Wir empfehlen Ihnen Ihre Daten regelm ig zu exportieren und auf Ihrem Computer zu speichern Dies k nnen Sie online ber die Withings Health Mate Website durchf hren indem Sie zun chst auf Messtabelle klicken die zu exportierenden Daten ausw hlen und dann Herunterladen ausw hlen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Reparatur und Wartung Versuchen Sie niemals Ihren Withings Pulse selbst zu reparieren Reparaturen und Wartungen die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden sollten von Fachleuten ausgef hrt werden Wende
5. der Zeit ganz leicht erkennen k nnen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health S ch mit Freunden messen berblick Ihr Withings Pulse und die Withings Health Mate App helfen Ihnen dabei motiviert zu bleiben denn jetzt haben Sie die M glichkeit soziale Kontakte einzubeziehen um Ihre Aktivit tsziele zu erreichen und zu bertreffen Sie k nnen Ihre Freunde und Familie zu Ihrer Rangliste einladen und sich mit Ihnen messen und so denjenigen zum Gewinner k ren der w chentlich die meisten Schritte geht Dazu ben tigen sie nicht einmal ein Withings Produkt Sie k nnen jeden einladen der die Withings Health Mate App auf sein Smartphone heruntergeladen hat Dank des Bewegungsmessers in der App kann Ihr Kontakt mithilfe des Smartphones die t glichen Schritte z hlen Diese Funktion ist nur dem Hauptnutzer des jeweiligen Kontos zug nglich Personen die Sie in Ihre Rangliste aufnehmen haben Zugriff auf Ihren Namen Ihr Foto und Ihre gespeicherten Schrittdaten Nutzer Ihrer Rangliste hinzuf gen Sie k nnen Nutzer zu Ihrer Rangliste einladen Daf r tun Sie bitte Folgendes 1 Gehen Sie in der Withings Health Mate App zu Freunde 2 W hlen Sie 3 W hlen Sie wie Sie Ihre Einladungen verschicken m chten Sie k nnen dies auf mehrere Arten tun beispielsweise per Nachricht E Mail oder ber Social Media Bluetooth Ej Facebook MM Gmail amp Google Drive Goog
6. ee een ee rerenr 8 LIEFERUMTANG neas ap ee a raten res eahtren ea aene rranae ranreenierne 8 Beschreibung des BETAle rn na mare 9 Beschreibung des Bildschirms 222240002442002200000 00000Rnnnn nn nnnnn nennen nnnnn nennen nen 9 Tragen Ihres Withings Pulse 22200022440022000000200000Bnnn no nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 10 Einrichten des Withings Pulse unsennensennesnenenensnennnenennenennn 11 Installieren der Withings Health Mate App 2222002240022000 00000 nnnnnnnnnn nenne nnnnn nenne 11 Installieren Ihres Withings Pulse ohne bestehendes Konto 222220 22220 11 Installieren Ihres Withings Pulse mit bestehendem Konto 22 2 022220220220 020200 14 ndern der Einstellungen des Withings Pulse uuuuunaneensnnennnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 Hauptfunktionen eeenenneeenneennnennnenneennnnennennnnnnnennennnnennennnnnn 2 BEWEGUNG VELLO GEN ne ee es share ea nee NN ner ur aneeeineeegre Ten 21 SCA UNDEWA NE ee een ee 24 Herzfrequenz MESSEN ee 2 Withings Pulse AN W t h N g S v1 0 April 2015 Inspire health POZ Wen NE SS ET een 28 SICH mit Freunden MESSEN a aa ee 30 Sich mit sich selbst messen 2220022020002000000000000nnnnn Runen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenne 31 Daten synchronisieren anaeenseenneennnennnennnnennnennnnnnnennnnnnennennnennnennen 3 Automatische S
7. grauen Punkt um den Bildschirm wieder einzublenden Pers nliche Display Einstellu we Schritte Entfernung gi Aktive Kalorien Herz Schlaf Horizontale Uhr 6 Tippen Sie rechts auf das Symbol und halten Sie es gedr ckt um den gew nschten Bildschirm beliebig nach oben oder unten zu verschieben Pers nliche Display Einstellu w Schritte Entfernung amp H he Aktive Kalorien Herz Schlaf Horizontale Uhr N Gehen Sie ber die entsprechende Schaltfl che zur ck um Ihre Auswahl zu best tigen 8 Synchronisieren Sie Ihren Withings Pulse mit Ihrer App um die nderung abzuschlie en Um die Synchronisierung zu starten halten Sie die Taste Ihres Withings Pulse drei Sekunden lang gedr ckt D Das Verbergen oder Einblenden von Bildschirmen hat keinen Einfluss darauf welche Daten zur Withings Health Mate App gesendet werden Wenn Sie z B den Bildschirm Aktive Kalorien verbergen werden die entsprechenden Daten dennoch an die Withings Health Mate App gesendet Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Hauptfunktionen Bewegung verfolgen berblick Mit dem Withings Pulse k nnen Sie Ihre Bewegungen nachverfolgen Ihre Schrittzahl die Entfernung die erreichten H henmeter Ihre Joggingleistung Entfernung und Geschwindigkeit und Ihren Kalorienverbrauch Ob Sie gehen oder joggen Ihr Ger t erkennt und verfolgt Ihre Bewegung aut
8. Ihres Withings Pulse Alle Daten die vor dem Trennen Ihres Withings Pulse nicht synchronisiert wurden gehen hierbei permanent verloren Durch das Trennen Ihres Withings Pulse k nnen Sie das Ger t aus Ihrem Konto l schen Sobald der Withings Pulse nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden ist kann er einem anderen Konto oder einem anderen Benutzerprofil Ihres Kontos zugeordnet werden Durch das Trennen Ihres Withings Pulse werden Ihre Daten in der Withings Health Mate App nicht gel scht Um Ihren Withings Pulse zu trennen tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 Gehen Sie zu Meine Ger te 3 W hlen Sie Withings Pulse I Withings Pulse Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 4 W hlen Sie Dieses Produkt trennen Pers nliche Display Einstellungen Automatisches Erkennen des Aufwachens Sprache Schritt f r Schritt Anleitung FAQ Withings Pulse Seriennummer 00 24 e4 22 63 00 Firmware Version 1761 Letzte Messung 14 Apr 11 33 Dieses Produkt trennen 5 W hlen Sie OK Dieses Produkt trennen Wollen Sie dieses Produkt wirklich aus Ihrem Konto entfernen Abbrechen OK 6 Setzen Sie Ihren Withings Pulse auf die Werkseinstellungen zur ck Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Zur cksetzen Ihres Withings Pulse auf die Werkseinstellungen on page 37 Withings Puls
9. T EINRICHTEN 5 Schalten Sie Ihren Withings Pulse ein indem Sie die Taste dr cken 6 Legen Sie Ihren Withings Pulse in ausreichende N he zu Ihrem Android Ger t W hlen Sie Weiter Der Installationsvorgang beginnt Dies kann einige Minuten dauern da die Firmware Ihres Withings Pulse eventuell aktualisiert werden muss 7 W hlen Sie das Benutzerkonto aus mit dem Sie Ihren Withings Pulse verbinden m chten Wenn Sie nicht Ihr Hauptbenutzerkonto benutzen wollen m ssen Sie eine g ltige E Mail Adresse eingeben und Weiter w hlen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Ihr Schrittziel festlegen Ihr pers nliches Ziel wird nur in der Withings Health Mate App ber cksichtigt Ihr Withings Pulse wird Ihren Fortschritt immer mit Bezug auf ein standardm ig festgelegtes Schrittziel von 10 000 Schritten anzeigen 1 Bewegen Sie Ihr t gliches Schrittziel nach oben oder unten je nachdem welches Ziel Sie sich setzen m chten Ihr Schrittziel kann zwischen 3 000 und 15 000 Schritte am Tag betragen Schieben Sie den Regler um Ihr Schrittziel festzulegen 2 W hlen Sie OK Die Withings Health Mate App begl ckw nscht Sie nun zur erfolgreichen Aktivierung Ihres Withings Pulse W hlen Sie Schlie en Informationen zu nderungen finden Sie im Abschnitt Ihr Schrittziel ndern on page 22 Withings Pulse AN W t h n o S v1 0 April 2015 Inspire hea
10. Withings Pulse Bewegungsmesser mit Schlaf und Herzfrequenzanalyse Installations und Bedienungsanleitung Android Benutzer Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz Vervielf ltigungen Ver nderungen Darstellungen und oder Ver ffentlichungen ohne Withings vorherige Erlaubnis sind strengstens verboten Sie k nnen die Bedienungsanleitung zum privaten Gebrauch ausdrucken Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Withings unter contact withings com Produktbezeichnung Der Withings Pulse ist die erste Version des Produkts Beim Withings Pulse Ox und dem Withings Pulse O2 handelt es sich um das gleiche Produkt Anstelle des Schlafarmbands das der ersten Version beiliegt wird dieses Produkt mit einem Silikonarmband geliefert Der Withings Pulse Ox wurde zun chst als Withings Pulse O2 vermarktet Die O2 Telecommunication Group bekannt als O2 unterst tzt dieses Produkt nicht S cherheitshinweise Durch die Benutzung Ihres Withings Pulse stimmen Sie ausdr cklich den Withings Nutzungsbedingungen zu die Sie auf unserer Website einsehen k nnen Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und sollte deshalb nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden Nutzung und Aufbewahrung Nutzen Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10 C und 45
11. Withings Pulse Beschreibung berblick Der Withings Pulse ist vorrangig ein Bewegungsmesser der Ihnen hilft Ihre t gliche Schrittzahl die erreichten H henmeter Ihre Joggingleistung die gesamte zur ckgelegte Entfernung und die von Ihnen verbrannten Kalorien zu berwachen Dar ber hinaus k nnen Sie Ihre Schlafqualit t die Herzfrequenz und den Sauerstoffgehalt im Blut auch als SpO2 bezeichnet analysieren Ihre Aktivit t k nnen Sie m helos nachverfolgen indem Sie durch die verschiedenen Bildschirme Ihres Withings Pulse navigieren Alle Werte werden zehn Tage lang im Verlauf gespeichert In der Withings Health Mate App finden Sie alle gespeicherten Daten ber Bewegung Schlaf Herzfrequenz usw Der Withings Pulse kann Sie mithilfe der Withings Health Mate App auch auf verschiedene Weise motivieren So k nnen Sie sich ber die Rangliste in der Withings Health Mate App mit Ihren Freunden messen sich aber auch selbst Ziele setzen und mit Badges f r zur ckgelegte Entfernungen und erreichte Schrittziele belohnen Sie haben in der App au erdem die M glichkeit t gliche Schrittziele anzulegen und zu ver ndern um sich selbst zu besseren Leistungen anzuspornen Lieferumfang Withings Pulse u lt 1 np H Fri B armumumen 1 Withings Pulse 3 G rtelclip 5 Schnellstart Anleitung 2 Schlafarmband 4 Mikro USB Kabel Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 In
12. chlafanalyse manuell zu beenden tun Sie bitte Folgendes 1 Dr cken Sie die Taste an Ihrem Withings Pulse Der Touchscreen wird aktiviert 2 Dr cken Sie die Taste Ihres Withings Pulse noch einmal 3 W hlen Sie AUS und streifen Sie mit Ihrem Finger nach rechts um den Schlafmodus zu deaktivieren Auf dem Touchscreen werden Guten Morgen und anschlie end ein Verlaufsdiagramm angezeigt das angibt wie lange Sie geschlafen haben den Schlafmodus nicht ausschalten Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Aktivieren der automatischen Erkennung des Aufwachens on page 24 Wenn die Automatische Erkennung des Aufwachens aktiviert ist m ssen Sie Aktivieren der automatischen Erkennung des Aufwachens Die Automatische Erkennung des Aufwachens erm glicht es Ihrem Withings Pulse automatisch zu erkennen dass Sie wach sind Das Ger t kann dann den Schlafmodus deaktivieren ohne dass Sie etwas tun m ssen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Dies geschieht wenn Sie Ihren Withings Pulse auf dem Nachttisch ablegen und einige Minuten nicht ber hren wenn Sie eine Intensive Aktivit t mehr als sieben Minuten oder eine moderate Aktivit t mehr als 15 Minuten aus ben Wenn Sie unter Schlafst rungen leiden sollten Sie diese Funktion nicht aktivieren Zum Aktivieren der Funktion tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 G
13. chlag zu z hlen SpO2 Die berwachung des SpO2 Werts kann in Japan China und S dkorea nicht genutzt werden Ihr Withings Pulse nutzt einen optoelektronischen Sensor und eine LED um Ihren SpO2 Wert zu messen Wenn Sie Ihren Finger auf den Sensor legen analysiert dieser die Reflexion des Lichts auf Ihrem Finger und bestimmt auf diese Weise den Blutsauerstoffgehalt Schlaf Ihr Withings Pulse kann mithilfe von Temperatursensor und Beschleunigungsmesser erkennen ob Sie schlafen oder wach sind Die unterschiedlichen Schlafphasen erkennt das Ger t anhand Ihrer Bewegungen w hrend des Schlafs Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Technische Spezifikationen ar Pulse Zwei verschiedene Farben Schwarz und Blau H he 43 mm Breite 22 mm Tiefe 8 mm Gewicht 8 g9 Armb nder F r einen Handgelenkumfang von bis zu 210 mm Messwerte und Funktionen Schritte Entfernung H henmeter Kalorienverbrauch Laufgeschwindigkeit Schlaf Herzfrequenz SpO2 Wert Sauerstoffgehalt im Blut Batterie Eingebauter Lithium Polymer Akku Aufladung ber Mikro USB Kabel Touchscreen Gro er OLED Bildschirm Aufl sung 128 Pixel x 32 Pixel Sensoren Bewegungssensor f r tags ber und nachts MEMS Hochpr zisionsbewegungsmesser mit Drei Achsen Messraum Energiesparend Optoelektronischer Sensor Gr ne rote LEDS H henmesser Temperatursensor Anschlussm glichkeiten Kabel
14. e AR W t h n o S v1 0 April 2015 Inspire health Zur cksetzen Ihres Withings Pulse auf die Werkseinstellungen Alle Daten die vor dem Zur cksetzen Ihres Withings Pulse auf die Werkseinstellungen nicht synchronisiert wurden gehen hierbei permanent verloren Durch das Zur cksetzen Ihres Withings Pulse auf die Werkseinstellungen l schen Sie alle Daten die im Ger t gespeichert sind Das Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen schlie t den Vorgang des Trennens des Ger ts ab Durch das Zur cksetzen Ihres Withings Pulse auf die Werkseinstellungen werden Ihre Daten in der Withings Health Mate App nicht gel scht 1 ffnen Sie den waagerechten Uhrzeitbildschirm indem Sie die Taste am Ger t dr cken bis der Bildschirm erscheint 2 Streifen Sie dann elf Mal von rechts nach links ber den Touchscreen um das versteckte Men zu aktivieren 3 Streifen Sie weiter von rechts nach links ber den Touchscreen bis Factory rst 5 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen angezeigt wird A Dr cken Sie die Taste f nf Mal Ein Countdown z hlt nun bis auf Null zur ck Anschlie end wird kurz Resetting Wird zur ckgesetzt angezeigt und der Bildschirm wird dunkel Ist der Vorgang abgeschlossen zeigt der Bildschirm Hallo und danach go withings com an Nun k nnen Sie den Installationsprozess des Withings Pulse beginnen Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt I
15. ehen Sie zu Meine Ger te 3 W hlen Sie Withings Pulse Withings Pulse A Aktivieren Sie Automatische Erkennung des Aufwachens E Withings Pulse Benutzer Fau Batteriestand Pers nliche Display Einstellungen Automatisches Erkennen des amp Aufwachens Sprache Schritt f r Schritt Anleitung EAf W bkinne Pulea Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 5 Synchronisieren Sie Ihren Withings Pulse mit Ihrer App um die nderung abzuschlie en Um die Synchronisierung zu starten halten Sie die Taste Ihres Withings Pulse drei Sekunden lang gedr ckt Ihre Schlafanalyse abrufen Sie k nnen die Daten zur Schlafanalyse die Ihr Withings Pulse aufgezeichnet hat ber Ihre Timeline oder das Dashboard in der Withings Health Mate App abrufen Schlaf Mittwoch 1 April TT 8520 66 1 Detaillierte Darstellung 2 Gesamte Schlafzeit 5 Einschlafzeit in Minuten Ihrer N chte 3 Prozentsatz des 6 Anzahl der Male die Sie Wachzeit orange Schlafziels ausgehend von 8 nachts aufgewacht sind Leichtschlafphasen Stunden hellblau 4 Gesamte Zeit die Sie Tieischlaiphasen liegend im Bett verbracht dunkelblau er Die Withings Health Mate App speichert all Ihre Daten von Anfang an so dass Sie Ver nderungen Ihres Schlafs im Laufe der Zeit ganz leicht erkennen k nnen Withings Pulse AN W t h n S v1 0
16. ffentlichten Anleitungen umfassen unter anderem die Informationen die in den technischen Informationen den Sicherheitsanweisungen und der Kurzanleitung enthalten sind Withings garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb des Withings Pulse Withings ist nicht verantwortlich f r Sch den die aus der Nichtbefolgung der Anweisungen resultieren Von der Garantie ausgeschlossen sind folgende Umst nde bliche Gebrauchs und Nutzungsspuren wie Verf rbungen und oder Ver nderungen des Armbandmaterials Besch digungen des Ger ts die auf unzweckm ige oder missbr uchliche Nutzung Vernachl ssigung unzureichende Pflege oder auf Unfallsch den wie beispielsweise Dellen zur ckzuf hren sind Mittelbare Sch den jeglicher Art Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Beh rdliche Vorgaben FCC Identifikationsnummer XNAWAMO Dieses Ger t erf llt die Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC Regulierung Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangende Interferenzen aufnehmen k nnen auch Interferenzen die eventuell einen unerw nschten Betrieb verursachen Das Ger t erf llt die Bestimmungen der R amp TTE Vorschrift Eine Abschrift der EU Konformit tserkl rung f nden Sie online unter www withings com compliance Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und so
17. gs Pulse fehlgeschlagen sind Wenn die Batterieleistung Ihres Withings Pulse zu gering ist und das Ger t nicht ber USB aufgeladen wird Wenn der Schlafmodus aktiviert ist Wenn seit der letzten Synchronisierung keine Schritte gez hlt wurden Wenn Ihr Smartphone zu weit von Ihrem Withings Pulse entfernt ist Wenn die Withings Health Mate App nicht im Hintergrund l uft In diesen F llen und wenn Sie Bluetooth nicht immer aktiviert haben m ssen Sie Ihre Daten manuell synchronisieren aktueller Tag und die zehn Tage davor Achten Sie deshalb darauf Ihre Daten T Ihr Withings Pulse verf gt ber einen internen Speicher f r elf Tage mindestens alle zehn Tage zu synchronisieren Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Um Ihre Daten manuell zu synchronisieren tun Sie bitte Folgendes 1 Sorgen Sie daf r dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem IOS bzw Android Ger t aktiviert ISt 2 Halten Sie die Taste oben an Ihrem Withings Pulse drei Sekunden lang gedr ckt um die manuelle Synchronisierung zu starten Achten Sie darauf dass sich Ihr Withings Pulse in ausreichender N he zu Ihrem Android Ger t befindet S e m ssen Ihr Smartphone nicht entsperren um die Daten zu synchronisieren Sie m ssen nur sicherstellen dass die Withings Health Mate App im Hintergrund l uft Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Trennen
18. gt Ihr Withings Pulse wird Ihren Fortschritt immer mit Bezug auf ein standardm ig festgelegtes Schrittziel von 10 000 Schritten anzeigen 1 Bewegen Sie Ihr t gliches Schrittziel nach oben oder unten je nachdem welches Ziel Sie sich setzen m chten Ihr Schrittziel kann zwischen 3 000 und 15 000 Schritte am Tag betragen Schieben Sie den Regler um Ihr Schrittziel festzulegen 2 W hlen Sie OK Die Withings Health Mate App begl ckw nscht Sie nun zur erfolgreichen Aktivierung Ihres Withings Pulse W hlen Sie Schlie en Informationen zu nderungen finden Sie im Abschnitt Ihr Schrittziel ndern on page 22 Withings Pulse AN W h i n S v1 0 April 2015 Inspire health Installieren Ihres Withings Pulse mit bestehendem Konto Installieren Ihres Withings Pulse Um Ihren Withings Pulse zu installieren tun Sie bitte Folgendes 1 Gehen Sie in der Withings Health Mate App zu Meine Ger te 2 W hlen Sie Withings Pulse 3 W hlen Sie Pulse Ein Withings Produkt installieren Smart Body Analyzer Activite Pop Pulse Activite Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health A W hlen Sie Jetzt einrichten Withings Pulse Ein nur 8 Gramm schwerer Smart Tracker mit dem Sie Ihre Aktivit t rund um die Uhr analysieren Ihre Herzfrequenz messen und Ihre En PNR ur m 7 Gesundheit verbessern ICH M CHTE EINS JETZ
19. le Q Hangouts N In Zwischenablage kopieren w Kritzeln in Linkedin Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Mit Freunden der Rangliste in Kontakt treten Sobald Freunde Ihrer Rangliste beigetreten sind k nnen Sie mit ihnen in Kontakt treten indem Sie deren Namen und anschlie end eine der drei folgenden Aktionen w hlen Gratulieren Sie ihnen um sie zu ermutigen Sticheln Sie ein wenig um sie anzuspornen Nachricht Sie eine Nachricht um sich mit Ihnen auszutauschen Rangliste 0 4 J E gt To TERN Gratulieren 2 Paul S Sticheln Nachricht Mit dieser gemeinschaftlichen Komponente wird die Bewegungsmessung zum Gruppensport mit dem Sie motiviert bleiben und ber Ihre Grenzen hinauswachsen S ch mit s ch selbst messen Badges Mit der Withings Health Mate App k nnen Sie sich Badges verdienen also virtuelle Belohnungen die Sie f r bestimmte Leistungen erhalten Es gibt drei Arten von Badges Badges f r Ihre Tagesleistung die Sie jedes Mal bekommen wenn Sie an einem Tag eine bestimmte Schrittzahl erreicht haben Badges f r die Sammelleistung wenn Sie insgesamt eine bestimmte Anzahl an H henmetern erreicht haben Badges f r die Sammelleistung wenn Sie insgesamt eine bestimmte Entfernung zur ckgelegt haben Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Badges helfen bei der Motivation so dass Sie dank der Belohn
20. llte deshalb nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health
21. lose Bluetooth 4 0 Technologie Withings Pulse AN Wi t hi l n S v1 0 April 2015 Inspire health Kompatible Ger te Bluetooth f hige Android Ger te iPhone 4 4s 5 5c 5bs 6s 6 Plus iPod Touch der 4 Generation oder neuer iPad der zweiten Generation iPad Mini Kompatible Betriebssystemversionen Android 4 0 oder neuer IOS 7 und IOS 8 Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Versionen dieses Dokuments Ver ffentlichungsdatum Ver ffentlichungsdatum __ nderungen _UU_ Pe 2015 2015 Erstver ffentlichung Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung Das Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen Withings Pulse AN Wi t hi l n S v1 0 April 2015 Inspire health Garantie Withings auf ein 1 Jahr begrenzte kommerzielle Garantie Withings Pulse Withings SA 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux France Withings gew hrleistet f r einen Zeitraum von EINEM 1 JAHR ab dem Datum des Ersterwerbs durch den Endnutzer Garantiefrist dass das Material der Marke Withings Withings Pulse frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist vorbehaltlich dass das Ger t als Neuware und von einem professionellen H ndler erworben wurde wenn es unter normalen Bedingungen gem den von Withings ver ffentlichen Anleitungen verwendet wird Die von Withings ver
22. lth ndern der Einstellungen des Withings Pulse ndern der Spracheinstellung Sie k nnen die Sprache Ihres Withings Pulse unabh ngig von der Spracheinstellung in der Withings Health Mate App ndern Dazu tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 Offnen Sie das linke Men und w hlen Sie Meine Ger te 3 W hlen Sie Withings Pulse Withings Pulse 4 W hlen Sie Sprache Withings Pulse Benutzer Pau Batteriestand Pers nliche Display Einstellungen Automatisches Erkennen des Aufwachens Sprache Schritt f r Schritt Anleitung EA W ihinne Pulca 5 W hlen Sie Ihre Sprache aus 6 Synchronisieren Sie Ihren Withings Pulse mit Ihrer App um die nderung abzuschlie en Um die Synchronisierung zu starten halten Sie die Taste Ihres Withings Pulse drei Sekunden lang gedr ckt Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health ndern des Zeitformats Das Zeitformat der Withings Pulse Uhr basiert auf der Entfernungseinheit die Sie in der Withings Health Mate App ausgew hlt haben Um die Entfernungseinheit zu ndern tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 ffnen Sie das linke Men und w hlen Sie Einstellungen 3 W hlen Sie Einheiten 1 a BENUTZER VERWALTEN Faul Smith Thomas Smith Anne Smith Einen weiteren Benutzer mit aufnehrr INTERNATIONAL Sprache Ei
23. n Der SpO2 Wert ist eine Sch tzung der Sauerstoffs ttigung im Blut Der normale Sauerstoffgehalt im Blut betr gt in der Regel 95 100 Ein niedrigerer Blutsauerstoffgehalt ist Jedoch nicht unbedingt ein Anzeichen f r ein gesundheitliches Problem Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und sollte deshalb nicht zur Diagnose Behandlung Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten verwendet werden Sie k nnen Ihren SpO2 Wert m helos ber die Herzfrequenz Funktion Ihres Withings Pulse berwachen Den Herzfrequenz Modus starten Sie direkt an Ihrem Withings Pulse Starten des Herzfrequenz Modus Um Ihren SpO2 Wert zu pr fen tun Sie bitte Folgendes 1 Dr cken Sie die Taste an Ihrem Withings Pulse bis der Bildschirm Herz Schlaf angezeigt wird 2 Tippen Sie auf das Herzsymbol auf dem Touchscreen 3 Legen Sie Ihren Finger sanft auf den Lichtsensor auf der R ckseite des Withings Pulse wenn Sie dazu aufgefordert werden Halten Sie so still wie m glich um die Genauigkeit der Messung zu gew hrleisten Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Abrufen Ihrer SpO2 Werte Sie k nnen alle SpO2 Werte die Ihr Withings Pulse gespeichert hat ber Ihre Timeline oder das Dashboard in der Withings Health Mate App abrufen C Herzfrequenz Die Withings Health Mate App speichert all Ihre Daten von Anfang an so dass Sie Ver nderungen Ihres SpO2 Wertes im Laufe
24. n Sie sich bei Problemen bitte an unseren Kundendienst Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Table of Contents Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung enn 2 Produktbezeichnung ueecsssenennnnsennnennnnnennnennnnnnnnnnnennnnnsnenennnnnnnnnn 2 Sicherheitshinweise unasssnsnenaneennnennnnnenennnnnnnnnennnnennnnennnnennennnnn 2 Nutzung und Aufbewahrung 0222220002204000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 2 Wasserdichtigkeit 022440002204000200000000n00nBnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 3 Silikonarmband saeseaesnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnrnnronnnrunnnnnnnrnnnrnnnrnnnrnnnrnnnrnnrrnnnrnnnrennrrnnnnnne 3 EeAETAIMI DAN oe E A E S 3 Das Lederarmband wird separat verkauft 2 22002222002200000nnnnnn nennen nnnnnn nennen nennen 3 Pers nliche Daten scene era ee ae een 3 Reparatur und Wartung 2 02222002220000200000 000000 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnene 4 Mindestanforderungen ueeenneennenneennennennnnneeneennee nren nenn T Mtene ZU INO ee E N a Are EET 1 Smartphone oder GETAL une ine T Version des Betriebssystems ne ee 7 Withings Health Mate App Version uu02220022000000000nnnnnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnn nn T Withings Pulse Beschreibung u00eeenneennneenneenneeeenenenene 8 BErbII CK
25. nden dauern bis Ihr Withings Pulse komplett aufgeladen ist Reinigung des Armbands Wir empfehlen das Armband regelm ig zu reinigen ganz gleich ob Sie es jeden Tag und jede Nacht oder nur beim Schlafen tragen Zur Reinigung des S l konarmbands Withings Pulse 02 0x tun Sie bitte Folgendes 1 Entfernen Sie Ihren Withings Pulse vom Armband 2 Reinigen Sie das Silikonarmband unter flie endem Wasser mit einer hypoallergenen Seife 3 Sp len Sie das Armband mit Wasser ab 4 Trocknen Sie das Sil konarmband mit einem weichen Tuch ab 5 Lassen Sie das Armband vollkommen trocknen bevor Sie es wieder anlegen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Die silikonfreie Armbandversion Withings Pulse k nnen Sie ganz einfach in der Waschmaschine mitwaschen Wenn Sie das Armband nicht regelm ig reinigen kann es zu Hautreizungen kommen Aktualisierung der Firmware Wir bieten regelm ig aktualisierte Versionen der Firmware an damit Sie stets die neuesten Funktionen unserer Produkte nutzen k nnen Sobald eine neue Firmware Version verf gbar ist werden Sie von der Withings Health Mate App aufgefordert diese ber Ihre Timeline zu installieren Hinweis Sie k nnen unter Meine Ger te gt Pulse nachsehen welche Firmware Version Ihr Withings Pulse derzeit nutzt Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Beschreibung der Technol
26. ngs Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Mindestanforderungen Internetzugang F r die folgenden Vorg nge ben tigen Sie Zugang zum Internet Herunterladen der Withings Health Mate App Einrichten Ihres Withings Pulse Aktualisierung der Firmware Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Technologie on page 40 Um alle Funktionen nutzen zu k nnen empfehlen wir die App auf einem Ger t mit Internetzugang zu Installieren Smartphone oder Ger t F r die folgenden Vorg nge ben tigen Sie ein Android Ger t mit betriebsbereitem Bluetooth und WLAN bzw 36 46 Einrichten Ihres Withings Pulse Abrufen der Daten von Ihrem Withings Pulse Nutzung Ihres Withings Pulse Gemeinsame Nutzung mit anderen Benutzern Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Technologie on page 40 Version des Betriebssystems Um die Withings Health Mate App auf einem Android Ger t nutzen zu k nnen muss mindestens die Version 4 0 installiert sein F r die Installation Ihres Withings Pulse m ssen Sie die Bluetooth Funktion nutzen k nnen Vorzugsweise sollte Bluetooth Low Energy BLE verf gbar sein Withings Health Mate App Version Wir empfehlen stets die aktuellste Version der Withings Health Mate App zu installieren um alle Funktionen nutzen zu k nnen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health
27. nheiten BER 4 W hlen Sie Entfernung 5 Wenn Sie km als Entfernungseinheit w hlen wird das 24 Stunden Format angezeigt wenn Sie Meilen w hlen wird das 12 Stunden Format angezeigt 6 Gehen Sie ber die entsprechende Schaltfl che zur ck um Ihre Auswahl zu best tigen 7 Synchronisieren Sie Ihren Withings Pulse mit Ihrer App um die nderung abzuschlie en Um die Synchronisierung zu starten halten Sie die Taste Ihres Withings Pulse drei Sekunden lang gedr ckt ndern der Bildschirmreihenfolge Sie k nnen die Reihenfolge der Bildschirme Ihres Withings Pulse ndern wenn Sie z B die Uhrzeit zuerst angezeigt bekommen m chten Daf r tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 Offnen Sie das linke Men und w hlen Sie Meine Ger te Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 3 W hlen Sie Withings Pulse Il H Withings Pulse i ga 4 W hlen Sie Optimierung des Bildschirms E Withings Pulse Benutzer FALI Batteriestand Pers nliche Display Einstellungen Automatisches Erkennen des amp Aufwachens Sprache Schritt f r Schritt Anleitung EAn Withinne Pulea Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 5 W hlen Sie die Bildschirme aus die angezeigt werden sollen Tippen Sie links auf den blauen Punkt um den Bildschirm zu verbergen Tippen Sie links auf den
28. nn zwischen 3 000 und 15 000 Schritte am Tag betragen Schieben Sie den Regler um Ihr Schrittziel festzulegen 5 W hlen Sie OK Ihr pers nliches Ziel wird nur in der Withings Health Mate App ber cksichtigt Ihr Withings Pulse wird Ihren Fortschritt immer mit Bezug auf ein standardm ig festgelegtes Schrittziel von 10 000 Schritten anzeigen Withings Pulse AN W t h n o S v1 0 April 2015 Inspire health Schlaf berwachen berblick ber den Schlafmodus Ihres Withings Pulse k nnen Sie m helos Ihren Schlaf analysieren Den Schlafmodus schalten Sie direkt an Ihrem Withings Pulse ein Sie m ssen Ihren Withings Pulse am Handgelenk tragen damit die Schlafanalyse richtig funktioniert Einschalten des Schlafmodus Um die Schlafanalyse zu starten tun Sie bitte Folgendes 1 Bringen Sie Ihren Withings Pulse am Schlafarmband an 2 Binden Sie sich das Armband ums Handgelenk 3 Dr cken Sie die Taste an Ihrem Withings Pulse bis der Bildschirm Herz Schlaf angezeigt wird 4 Tippen Sie auf das Mondsymbol auf dem Touchscreen 5 W hlen Sie EIN und streifen Sie mit Ihrem Finger nach links um den Schlatfmodus zu aktivieren Auf dem Touchscreen wird Gute Nacht angezeigt und Ihr Withings Pulse beginnt mit der Schlafanalyse Hat die Schlafanalyse begonnen erscheint auf dem Bildschirm ein Timer der die Sekunden z hlt Ausschalten des Schlafmodus Um die S
29. nstallieren Ihres Withings Pulse mit bestehendem Konto on page 14 Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Pflege und Reinigungshinweise Aufladen Ihres Withings Pulse Eine Batterieladung Ihres Withings Pulse kann bis zu zwei Wochen anhalten wenn Sie nur selten die Taste bet tigen und die Benutzung von Herzfrequenz und SpO2 Messung einschr nken Wir empfehlen Ihnen jedoch das Ger t einmal pro Woche aufzuladen So vermeiden Sie Datenverluste wenn die Batterie ber einen l ngeren Zeitraum komplett entladen bleibt Eine Anzeige der verbleibenden Batterieleistung in Prozent finden Sie in der Withings Health Mate App unter Meine Ger te gt Pulse Sie m ssen Ihren Withings Pulse synchronisieren um die Batterieleistungsanzeige zu aktualisieren Tun Sie dies nicht entspricht die angezeigte Batterieleistung dem Stand bei der letzten Synchronisierung Um Ihren Withings Pulse aufzuladen tun Sie bitte Folgendes 1 Stecken Sie das Kabel das Ihrem Withings Pulse im Produktpaket beilag oder ein anderes Mikro USB Kabel an Ihren Withings Pulse an 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels entweder mit dem USB Anschluss Ihres Computers oder mit Ihrem Telefonladeger t Der USB Netzadapter eines herk mmlichen Telefonladeger ts ist ausreichend 3 Verbinden Sie den Stecker mit einer Steckdose wenn Sie ein Telefonladeger t verwenden Es kann bis zu zwei Stu
30. ogie Schritte Die Schritte werden von einem Beschleunigungsmesser mit Drei Achsen Messraum gez hlt Die Sensoren zeigen dem Beschleunigungsmesser Ihres Withings Pulse an wann Sie sich bewegen Nach einigen Schritten kann sich Ihr Withings Pulse sicher sein dass Sie gehen Sobald best tigt ist dass Sie wirklich gehen z hlt das Ger t mithilfe des eingebauten Algorithmus jeden Ihrer Schritte Der Beschleunigungsmesser erkennt wenn Sie anfangen zu Joggen und beginnt nach einer Minute Ihre Joggingleistung aufzuzeichnen Die Verz gerung von einer Minute ben tigt Ihr Withings Pulse um sich zu vergewissern dass Sie wirklich Joggen Entfernung Die Gesamtentfernung basiert auf Ihrer Schrittzahl und Ihrer Schrittl nge die anhand Ihrer Gr e und Ihres Geschlechts gesch tzt wird Das gleiche Prinzip kommt f r Ihre Laufentfernung zur Anwendung Kalor enverbrauch Ihr Withings Pulse informiert Sie ber Ihren Kalorienverbrauch aktive Kalorien und Gesamtkalorien Diese Funktion ist sowohl in der Withings Health Mate App als auch auf den Bildschirmen Ihres Withings Pulse verf gbar Die Anzahl der verbrannten Kalorien ist von Ihrer Akt vit t und Ihren pers nlichen Angaben zu Alter Gewicht Gr e und Geschlecht abh ngig All diese Daten wirken sich direkt darauf aus wie viele Kalorien Sie verbrennen Je schwerer Sie sind desto mehr Kalorien verbrennen Sie Ihr Grundumsatz die Kalorien die Ihr K
31. omatisch Sie m ssen Ihren Withings Pulse nur tragen und er k mmert sich um den Rest Donnerstag 1 Januar el I _ 13 10 026 26 8 319 31 2er 1 Grafische Darstellung 3 Erreichter Prozentsatz des 5 Gesch tzte der Schrittzahl Jeder Tagesziels zur ckgelegte Tagesdistanz Balken entspricht nn 4 T gliche H henmeter 6 Gesch tzter 30 min tigen Einheit Kalorienverbrauch 2 T gliche Schrittzahl am Tag aktiver und Gesamtverbrauch Mit dem integrierten Beschleunigungsmesser z hlt Ihr Withings Pulse automatisch Ihre Schritte und erkennt ob Sie gehen oder joggen Ihre Joggingeinheit sprich die Entfernung und der Kalorienverbrauch werden ber einen Algorithmus berechnet der sich aus der Schrittzahl und Ihren Daten zu Alter Gewicht und K rpergr e ergibt Mit dem integrierten H henmesser kann Ihr Withings Pulse bestimmen wie viele H henmeter Sie an einem Tag erreicht haben Der H henmesser ber cksichtigt dabei nur aktive Bewegungsdaten Wenn Sie also in einem nach oben fahrenden Aufzug stehen ndern sich die H henmeter am Ger t nicht Auch die simulierte Neigung eines geneigten Laufbands wird vom Ger t ignoriert Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Abrufen Ihrer Aktivit tsdaten in der App Sie k nnen Ihren Fortschritt f r Schritte Entfernung H henmeter Kalorien und Ihre Joggingleistung einsehen indem Sie die Withings Health Mate App star
32. rper im Ruhezustand verbraucht um die normalen K rperfunktionen aufrecht zu erhalten berechnet sich aus Alter Gewicht Gr e und Geschlecht Das Ergebnis wird dann auf Ihre aktiven Kalorien aufgeschlagen um die Gesamtzahl der von Ihnen verbrauchten Kalorien zu berechnen H henmeter Die H henmeter werden von Ihrem Withings Pulse mithilfe eines integrierten H henmessers bestimmt Anhand von Luftdruck nderungen kann dieser erkennen ob Sie sich nach oben bewegen Ihr Withings Pulse nutzt au erdem den Beschleunigungsmesser um zu pr fen ob Sie sich wirklich bewegen denn nur die aktiv erreichten H henmeter z hlen H henmeter die Sie stehend auf einer Rolltreppe oder im Aufzug erreichen werden vom Ger t ignoriert a Withings DE 40 v1 0 April 2015 Inspire health Der Withings Pulse erkennt Ihre aktuelle H he ber dem Meeresspiegel nicht und eignet sich aus diesem Grunde nicht f rs Bergsteigen oder Fallschirmspringen Das Ger t zeichnet die H henmeter nur auf wenn Sie sich nach oben bewegen beispielsweise beim Hochsteigen einer Treppe Herzfrequenz Ihr Withings Pulse nutzt einen optoelektronischen Sensor und eine LED um Ihre Herzfreauenz zu messen Wenn Sie Ihren Finger auf den Sensor legen erkennt dieser jegliche Farb nderungen auf Ihrer Hautoberfl che Je nachdem wie Ihr Herz das Blut pumpt werden diese nderungen vom Blutfluss verursacht und erm glichen es dem Ger t Ihren Herzs
33. spire health Withings Pulse 02 0x a pm a f h X f ar ZN TANO 7 N J N NN A N En Y j RN re j j NA g e gr 3 D ui m 1 Withings Pulse 02 0x 3 G rtelclip 5 Schnellstart Anleitung 2 Silikonarmband 4 Mikro USB Kabel Beschreibung des Ger ts 1 Taste 2 Touchscreen 3 Anschluss f r Ladekabel Beschreibung des Bildschirms Sie k nnen auf Ihrem Withings Pulse verschiedene Bildschirme aufrufen Zeit vertikal links Um die Zeit beim Tragen Ihres Withings Pulse am rechten Handgelenk vertikal anzuzeigen Zeit vertikal rechts Um die Zeit beim Tragen Ihres Withings Pulse am linken Handgelenk vertikal anzuzeigen Schritte Zeigt Ihre Schrittzahl an Jogging Zeigt Ihre Joggingentfernung und geschwindigkeit an ber den Schritte Bildschirm H henmeter Zeigt die erreichten H henmeter an Entfernung Zeigt die zur ckgelegte Entfernung an Aktive Kalorien Zeigt die Anzahl der Kalorien an die Sie aktiv verbrannt haben Herz Schlaf Zum Einschalten von Schlatfmodus bzw Herzfrequenz oder SpO2 Messung Withings Pulse v1 0 April 2015 GO Withings Inspire health Horizontale Uhr Zur horizontalen Anzeige der Uhrzeit Gesamtkalorien Zeigt die Summe aller akt v und passiv verbrannten Kalorien an Nachdem Sie Ihren Withings Pulse installiert haben k nnen Sie die Reihenfolge dieser Bildschirme beliebig ndern Anderenfalls
34. ten Die App bietet Ihnen vielerlei Grafiken so dass Sie ganz einfach Ihren Fortschritt seit der erstmaligen Nutzung vergleichen k nnen Fortschrittsanzeige auf Ihrem Withings Pulse Sie k nnen Ihre Aktivit tsdaten auch auf dem Bildschirm Ihres Withings Pulse pr fen Dr cken Sie dazu die Taste an Ihrem Withings Pulse bis er den gew nschten Bildschirm anzeigt Um den Jogging Bildschirm aufzurufen ffnen Sie den Schritte Bildschirm und streifen Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen nach links In jedem Bildschirm au er f r Jogging Herz Schlaf k nnen Sie die gespeicherten Daten der letzten zehn Tage abrufen Streifen Sie auf dem Touchscreen nach rechts um die Daten des Vortags anzuzeigen Streifen Sie auf dem Touchscreen nach links um zum aktuellen Tag zur ckzukehren Ihr Schrittziel ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr t gliches Schrittziel selbst festlegen Um Ihr t gliches Schrittziel zu ndern tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 Gehen Sie zu Ihrer Timeline 3 W hlen Sie Ziel T meline Falls dieser Bildschirm nicht dargestellt wird streifen Sie im farbigen Bereich oben bitte nach links oder rechts bis diese Funktion angezeigt wird Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health 4 Bewegen Sie Ihr t gliches Schrittziel nach oben oder unten je nachdem welches Ziel Sie sich setzen m chten Ihr Schrittziel ka
35. ungen f r Ihre M hen auch mit Spa bei der Sache bleiben Insights Nachdem Sie Ihren Withings Pulse einige Tage benutzt haben erstellt die Withings Health Mate App Insights f r Sie Mit dieser Funktion wird aus Ihrer Bewegung errechnet wann Sie am aktivsten sind Wenn Sie sich einmal weniger bewegen als blich motivieren die Insights Sie zum Weitermachen damit Sie Ihr Gesundheitsziel erreichen E Insights p Tot a lh r 1a i Augen Im Durchschnitt sind Sie in den letzten 15 Tagen28 weniger gegangen als blich S e k nnen die Insights nicht abschalten Withings Pulse AN W t h n o S v1 0 April 2015 Inspire health Daten synchronisieren Automatische Synchronisierung Dank der im Hintergrund laufenden Synchronisierung m ssen Sie sich nie darum k mmern Ihre Daten zu synchronisieren solange Sie daf r sorgen dass die Bluetooth Funktion aktiviert ist Die Synchronisierung im Hintergrund findet automatisch statt wenn Sie seit der letzten Synchronisierung mehr als 1 000 Schritte und in der vergangenen Minute weniger als 50 Schritte gegangen sind Sie Ihr Tagesziel erreicht haben die letzte Synchronisierung mehr als sechs Stunden zur ckliegt Manuelle Synchronisierung In den folgenden F llen findet die Synchronisierung gegebenenfalls nicht automatisch statt Wenn der Bildschirm Ihres Withings Pulse eingeschaltet ist Wenn die letzten zehn Synchronisierungsversuche Ihres Within
36. werden sie in der Standardreihenfolge angezeigt Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Andern der Bildschirmreihenfolge on page 18 Tragen Ihres Withings Pulse Tags ber k nnen Sie Ihren Withings Pulse mit dem Clip an Ihrem G rtel an einer Hosentasche oder sogar am BH festklemmen Wenn Sie hn an einer Hosentasche festklemmen sollten Sie darauf achten dass sich der Withings Pulse selbst in der Tasche befindet Sie k nnen das Ger t auch mit dem Armband am Handgelenk tragen In diesem Fall empfehlen wir die Befestigung an Ihrer nicht dominanten Seite um die Genauigkeit zu verbessern Nachts sollten Sie Ihren Withings Pulse f r eine genaue Schlafanalyse mit dem Armband am Handgelenk tragen Withings Pulse AN W t h n S v1 0 April 2015 Inspire health Einrichten des Withings Pulse Installieren der Withings Health Mate App Falls die Withings Health Mate App noch nicht auf Ihrem Ger t installiert ist tun Sie bitte Folgendes 1 Geben Sie go withings com in den Webbrowser Ihres Ger ts ein 2 W hlen Sie Android App in Google Play 3 W hlen Sie abschlie end INSTALLIEREN Der Installationsvorgang beginnt Installieren Ihres Withings Pulse ohne bestehendes Konto Ein Withings Konto erstellen Um ein Withings Konto zu erstellen tun Sie bitte Folgendes 1 ffnen Sie die Withings Health Mate App 2 W hlen Sie Kommen Sie zu Withings Willkommen bei Health
37. ynchronisierung 2 022442402240000000000 000000 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 33 Manuelle Synchronisierung 222002444002200000200000nnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 33 Trennen Ihres Withings Pulse eeeeenneenennnnn 35 Zur cksetzen Ihres Withings Pulse auf die Werkseinstellungen PEN EEE EEE EEE SL Pflege und ReINIgUNQSRINWEISE eerren 38 Aufladen Ihres Withings Pulse aa nnnnaannnnoannnnnannnnnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnrennnnrnnnnnrnnnrerennrernnnnne 38 Reinigung des Armbands 22220002444002200000000000nnnnn RR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen anne 38 Aktualisierung der Firmware 022220022400000000000200000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 39 Beschreibung der Technologie ueessseeneeenennesnenenenennnnnnennnnenennn 40 SCRIE eia E E A 40 EDE NUN a a een E nee E 40 Kalorienverbrauch cn rn ee ee een 40 H henmeter 2 2002244000200000000n0nnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 40 Herzfrequenz nase ea anne 41 SPO EEE ER EEE NE E 41 Sa ee EN RENE EEE EEE E ENEEREHSEAFETNENPERRER 41 Technische Spezifikationen cucnanneenneennneennenneeennnenneee nennen 42 Versionen dieses DOKUMENTS uuennssnenenenennnnnennennennnennn nenn nnnnnnnnnnennnenen 44 E e E E E A EE 45 Beh rdliche Vorgaben u uunnneeenneennennneennennnnnnneennnnnneennnenennnennen 46 Withi
Download Pdf Manuals
Related Search