Home
YA-D30-UG_S - Support
Contents
1. Introducci n wiscccnnccncccnncnnecnnccnnenncnnneceneeuneenneenneenneennesneennees O Instalaci n de CASIO 3D Converter re 3 Requisitos m nimos del sistema i 3 Para instalar CASIO 3D Converter e 4 Acerca de la ayUda iii 4 Conversi n de ALCHIVOS ccsccsnccnccnnccnccnnencenneennennecneenncenes D Formatos de archivos originales compatibleS 5 Formatos de archivos COnvertidos 6 Para convertir un archivo 2D a un archivo 3D 7 Para cambiar los ajustes de conversion de los archivos de pelicula 10 Para cambiar los ajustes de conversi n del archivo de imagen fija 11 Para crear un perfil NUEVO iii 12 Para borrar un perfil de usuario 13 Reproducci n de archivos 3D 1 1 1 2000 00 sari 14 Formatos de archivo 3D compatibles para su reproduccion 14 Reproducci n de archivos 3D convertidos con CASIO 3D CONVE asias aia 14 C mo abrir un archivo 3D para su reproducci n i 14 Ajustes de reproducci n del archivo 3D 16 CASIO 3D Converter permite reproducir peliculas 3D e im genes fijas 3D en su computadora y proyectarlas con un proyector 3D CASIO CASIO 3D Converter permite realizar las siguientes funciones O Reproducci
2. del usuario actualmente conectado Bot n Browse Visualiza el cuadro de di logo Buscar carpeta para especificar la carpeta de destino Bot n Locate Visualiza la carpeta de almacenamiento actual Pesta a Profile Photo Selecciona entre un perfil predefinido y un perfil de usuario para configurar la resoluci n la calidad y otros ajustes del archivo de imagen fija convertido Los siguientes son los perfiles predefinidos disponibles Normal Quality 640 x 480 High Quality 1024 x 768 Wide Resolution 1280 x 720 Para obtener informaci n acerca de cada perfil consulte la informaci n en el cuadro de di logo Settings Bot n New Haga clic para crear un nuevo perfil de usuario Para obtener m s informaci n consulte Para crear un perfil nuevo p gina 12 Bot n Delete Haga clic para borrar un perfil de usuario Para obtener m s informaci n consulte Para borrar un perfil de usuario p gina 13 11 4 Tras seleccionar el ajuste que desea haga clic en OK Se cierra el cuadro de dialogo de preferencias Para crear un perfil nuevo 1 Para visualizar el cuadro de dialogo del perfil realice los pasos 1 a 3 de Para cambiar los ajustes de conversion de los archivos de pelicula pagina 10 o Para cambiar los ajustes de conversion del archivo de imagen fija pagina 11 2 Dependiendo del tipo de perfil que desee crear haga clic en la pestana Video para una pelicula o la pest
3. n de peliculas 3D e imagenes fijas 3D e Conversi n de im genes 2D e im genes fijas normales a pel culas 3D e im genes fijas 3D Sp Importante Se requiere el uso de las gafas 3D YA G30 disponibles por separado para ver las im genes 3D reproducidas con CASIO 3D Converter y proyectadas con un proyector 3D CASIO Instalaci n de CASIO 3D Converter Requisitos m nimos del sistema Sistemas operativos Microsoft Windows 7 32 bits 64 bits Windows Vista SP2 32 bits 64 bits Windows XP SP3 32 bits Computadora IBM PC AT o compatible que cumpla con las siguientes condiciones e Windows 7 Windows Vista o Windows XP preinstalado e CPU Pentium Dual Core 1 86 GHz o superior o CPU recomendada para el sistema operativo en uso O Memoria Minimo 1 GB O Pantalla Pantalla a todo color con una resoluci n minima de 1024 x 768 que sea compatible con los sistemas operativos anteriormente mencionados y con la computadora en USO O Dispositivo de entrada Teclado u otro dispositivo senalador rat n o dispositivo equivalente compatible con los sistemas operativos anteriormente mencionados Cualquier otro requisito recomendado por el sistema operativo en uso Es posible que no pueda funcionar normalmente con ciertas configuraciones de hardware O No es compatible con una computadora que est ejecutando Windows 2000 NT Me 98SE 98 95 6 3 1 o con una computadora Macintosh o Mac OS O No se garantiza el funciona
4. 1280 x 800 Configuraciones de Custom Same As Original 320 x 240 640 x 480 usuario 720 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 El perfil predeterminado inicial es Normal Quality S Importante Cuando utilice gafas 3D YA G30 para ver im genes proyectadas de un archivo convertido el grado de tridimensionalidad real depender del contenido y de la calidad del archivo original adem s de otros factores En algunos casos es posible que una imagen convertida no exhiba ning n efecto tridimensional cuando se la compara con la imagen del archivo fuente original Para convertir un archivo 2D a un archivo 3D tar C 1 Enelescritorio de la computadora haga doble clic en ciso 20 onverter O Se inicia CASIO 3D Converter y aparece una ventana como la que se muestra a continuaci n Icono de dispositivo rea de lista de archivos Bot n de perfil CASIO 3D fonverter Three ways to a gt gt Drag and drop 2 Configure la resolucion y otros ajustes segun se requiera O Si desea utilizar la configuraci n actual tal como est proceda directamente al paso 3 Para obtener informaci n acerca de c mo cambiar la configuraci n actual consulte Para cambiar los ajustes de conversi n de los archivos de pel cula p gina 10 y Para cambiar los ajustes de conversi n del archivo de imagen fija p gina 11 O Se visualiza un bot n de perfil en la esquina superior d
5. Al 4 gt paa C YUsers Public Videos Sample Videos Test02 AVI K Actual Size 4 9MB Si el archivo 3D fue convertido con CASIO 3D Converter tambi n puede soltarlo en el rea de la lista de archivos en lugar de hacerlo sobre el icono de dispositivo En este caso la aplicaci n detectar autom ticamente el tipo de archivo y lo a adir a la lista de archivos 6 Haga clic en la vista en miniatura del archivo 3D que desea reproducir O Se visualizar la ventana Viewer y se iniciar la reproducci n del archivo 3D Los siguientes botones pueden utilizarse en la ventana Viewer para controlar la reproducci n D Pone la reproducci n en pausa g Inicia o reinicia la reproducci n Detiene la reproducci n Reproduce un archivo 3D en el modo 2D En el modo 2D la imagen para el ojo izquierdo se visualizar en la mitad izquierda de la pantalla y la imagen para el ojo derecho en la mitad derecha Reproduce un archivo 3D en el modo 3D GE Visualiza el cuadro de dialogo 3D Stereo Settings Para obtener mas informacion consulte Ajustes de reproducci n del archivo 3D p gina16 15 T Hagaclicen en la esquina inferior derecha de la ventana Viewer La ventana Viewer cambia a visualizaci n en pantalla completa Las im genes proyectadas desde la computadora conectada aparecer n en 3D si las mira con las gafas 3D YA G30 O Para volver a cambiar de la visualizaci n en pantalla completa a v
6. CASIO 3D Converter i YA D30 Guia del usuario Asegurese de tener a mano toda la documentacion del usuario para futuras consultas Microsoft Windows y Windows Vista son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros paises Macintosh Mac OS y QuickTime son marcas registradas de Apple Inc de los Estados Unidos ArcSoft y el logotipo de ArcSoft son marcas comerciales o registradas de ArcSoft Inc en los Estados Unidos y otros paises e Otros nombres de productos y de compa as pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios El contenido de esta Gu a del usuario est sujeto a cambios sin previo aviso O Se proh be la copia total o parcial de este manual Este manual es s lo para uso personal Se proh be cualquier otro uso sin la autorizaci n de CASIO COMPUTER CO LTD e CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por lucro cesante o reclamos de terceros que surjan del uso de este producto o del presente manual e CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por p rdidas comerciales o lucro cesante que se produzcan por una p rdida de datos resultante de una falla de funcionamiento o servicio de mantenimiento de este producto o cualquier otra raz n O Las pantallas de muestra exhibidas en este manual son solamente para fines ilustrativos y pueden no ser exactamente iguales a las pantallas presentadas finalmente por el producto CASIO
7. aga clic en Help onversi n de archivos CASIO 3D Converter permite convertir archivos de pel cula y de imagen fija 2D en 3D Formatos de archivos originales compatibles Archivos de pel cula Formato de archivo MP4 MOV AVI WMV Decodificadores de video MPEG4 H264 Motion JPEG Decodificadores de audio AAC ADPCM MPEG4 AAC mp4 MPEG4 AAC mov MPEG4 ADPCM avi H 264 AAC mp4 H 264 AAC mov H 264 ADPCM mov Motion JPEG ADPCM avi WMV Resolucion de video 224 x 168 224 x 56 224 x 64 224 x 80 336 x 96 320 x 240 432 x 192 448 x 336 512 x 384 640 x 480 704 x 384 720 x 480 720 x 576 848 x 400 848 x 480 1280 x 720 1440 x 1080 1920 x 1080 Velocidad de cuadros 30 25 24 20 15 12 5 Velocidad de muestreo de 24 0 32 0 40 0 48 0 11 025 22 05 44 1 audio Archivos de imagen fija Formatos de archivos convertidos Archivos de pelicula Formato de archivo AVI 3D Lado a lado Codificador video Codificador ArcSoft H 264 Codificador audio PCM Resoluci n de video Wide Resolution 1280 x 720 Configuraciones de 320 x 240 640 x 480 1024 x 768 1280 x 720 usuario 1920 x 1080 El perfil predeterminado inicial es Normal Quality Velocidad de cuadros de cuadros 180 24 48 Y 24 15 i de muestreo de E 1 audio Archivos de imagen fija Formato de archivo 3D JPS Resoluci n de imagen Normal Quality 640 x 480 High Quality 1024 x 768 Wide Resolution
8. ana Photo para una imagen fija 3 Haga clic en New Se visualizan los ajustes para el perfil nuevo Ajustes del perfil nuevo para la conversi n del Ajustes del perfil nuevo para la conversi n del archivo de pelicula archivo de imagen fija 4 Configure la resolucion y otros ajustes e En los archivos de pel cula puede configurar solo los ajustes de resoluci n tasa de bits velocidad de cuadros y profundidad 3D Los demas ajustes se fijan en sus respectivos valores visualizados 5 En la casilla de entrada de la linea inferior del cuadro de di logo ingrese un nombre de perfil y luego haga clic en Save O El nombre del perfil ingresado aparece en el campo Profile 6 Para salir del cuadro de di logo Settings haga clic en OK 12 Para borrar un perfil de usuario 1 2 3 4 5 Para visualizar el cuadro de di logo del perfil realice los pasos 1 a 3 de Para cambiar los ajustes de conversi n de los archivos de pel cula p gina 10 o Para cambiar los ajustes de conversi n del archivo de imagen fija p gina 11 Dependiendo del tipo de perfil que desee borrar haga clic en la pesta a Video para una pel cula o la pesta a Photo para una imagen fija Haga clic en el campo Profile y seleccione el perfil de usuario que desea borrar O Tenga en cuenta que al ejecutar el siguiente paso se borra el perfil de usuario seleccionado sin que se visualice el mensaje de con
9. de archivos consulte C mo abrir un archivo 3D para su reproducci n C mo abrir un archivo 3D para su reproducci n 1 Conecte el terminal COMPUTER IN del proyector CASIO 3D al terminal de salida RGB de su computadora 2 Encienda el proyector 3 Enel proyector ingrese Modo de entrada 3D y a continuaci n seleccione Computer RGB como fuente de entrada O Para obtener m s informaci n acerca del modo de entrada 3D consulte la Gu a del usuario en el CD ROM suministrado con el proyector O Si el modelo de proyector CASIO en uso tiene m s de un terminal COMPUTER IN la fuente de entrada seleccionada arriba deber corresponder con el terminal al cual est conectado Si conecta la computadora al terminal COMPUTER IN 2 del proyector deber seleccionar Computer 2 RGB como fuente de entrada 14 4 Ensu computadora inicie CASIO 3D Converter 5 Sielarchivo 3D que desea reproducir es un archivo de pelicula su ltelo sobre el icono de dispositivo EN Si es un archivo de imagen fija su ltelo sobre el icono de dispositivo E O Si desea reproducir m ltiples archivos del mismo tipo pel cula o imagen fija puede soltarlos todos a la vez sobre el icono de dispositivo aplicable O Los archivos 3D soltados sobre el icono se a aden a la lista de archivos de la ventana de CASIO 3D Converter CASIO 3D Converter ii C Users Public Videos Sample Videos Test01 AVI Actual Size 4 3MB
10. erecha de la ventana mientras est seleccionado el icono de dispositivo Cada clic del bot n de perfil desplazar ciclicamente el perfil actualmente seleccionado en la secuencia siguiente Normal Quality gt High Quality gt Small Size Wide Resolution El desplazamiento c clico mediante el bot n de perfil tambi n incluye todos los perfiles de usuario que usted haya creado y guardado Para obtener m s informaci n sobre los perfiles consulte Para cambiar los ajustes de conversi n de los archivos de pel cula p gina 10 3 Siel archivo original es un archivo de pel cula su ltelo sobre el icono de dispositivo E Si es un archivo de imagen fija su ltelo sobre el icono de dispositivo E e En la ventana aparece la informaci n y una vista en miniatura del archivo y se inicia el proceso de conversi n CASIO 3D Converter O Dependiendo del tipo de archivo que usted est convirtiendo el archivo resultante de la conversi n se almacenar de forma predeterminada en una de las carpetas mostradas a continuaci n dentro de la carpeta Documentos del usuario que ha iniciado sesi n Archivo de pel cula CASIO 3D Converter AVI 3D Archivo de imagen fija CASIO 3D Converter JPG 3D Para acceder a la carpeta de almacenamiento haga clic en Local disk en la parte inferior de la ventana gt s Il Si no ve Local disk en la parte inferior de la ventana haga clic en a 4 Repita los pasos 2 y 3 ta
11. firmaci n Si desea borrar el perfil de usuario seleccionado haga clic en Delete Para salir del cuadro de di logo Settings haga clic en OK O Nota Los perfiles predefinidos no se pueden borrar 13 CASIO 3D Converter le permite reproducir los archivos 3D convertidos con el mismo asi como otros archivos 3D Formatos de archivo 3D compatibles para su reproduccion Archivos de pelicula AVI3D Lado a lado Video ArcSoft H 264 Audio PCM 3D WMV Lado a lado 3D MP4 Lado a lado Video H 264 Audio AAC 3D AVI Video 3D grabado con Fujifilm W1 W3 Archivos de imagen fija 3D JPS 3D MPO im genes capturadas con Fujifilm W1 W3 Reproducci n de archivos 3D convertidos con CASIO 3D Converter Despu s de convertir un archivo 3D con CASIO 3D Converter el archivo 3D permanecer en el rea de la lista de archivos hasta que usted lo cierre Para reproducir un archivo 3D del rea de la lista haga clic en su vista en miniatura Se visualizar la ventana Viewer y se iniciar la reproducci n del archivo 3D O Para ver una imagen en 3D con las gafas 3D aseg rese de seleccionar visualizaci n en pantalla completa de la ventana Viewer Para obtener m s informaci n realice el paso 7 del procedimiento descrito en C mo abrir un archivo 3D para su reproducci n O Para obtener m s informaci n sobre las operaciones para la reproducci n de un archivo 3D que no figura en el rea de la lista
12. ista en ventana haga doble clic en cualquier punto de la pantalla S Importante Para ver una imagen en 3D con las gafas 3D aseg rese de seleccionar visualizaci n en pantalla completa de la ventana Viewer El visionado en 3D no es posible cuando se est mostrando la vista en ventana aunque est aumentada al m ximo de la ventana Viewer 8 Para cerrar la ventana Viewer haga clic en el bot n en la esquina superior derecha O Se vuelve a la ventana CASIO 3D Converter O Nota O Para eliminar un archivo 3D de la lista de archivos ci rrelo haciendo clic en el bot n Re del extremo derecho de la informaci n del archivo en la lista de archivos e Asimismo en lugar del paso 2 del procedimiento anterior puede realizar cualquiera de las dos siguientes operaciones Si el archivo de reproducci n es un archivo de pel cula haga clic en 3D Video debajo del icono de dispositivo Es Si es un archivo de imagen fija haga clic en 3D Image debajo del icono de dispositivo El Suelte el archivo que desea reproducir en el rea de la lista de archivos de la ventana CASIO 3D Converter O puede hacer clic en para visualizar el cuadro de di logo Abrir seleccionar el archivo que desea reproducir y a continuaci n hacer clic en Abrir O Si el archivo de reproducci n es un archivo de pel cula haga clic en el icono de dispositivo EN Si es un archivo de imagen fija haga clic en el icono de dispositivo El O El sign
13. miento con una computadora que se haya actualizado a Windows 7 Windows Vista o Windows XP desde otro sistema operativo anterior Para instalar CASIO 3D Converter 1 Ponga el CD ROM de CASIO 3D Converter en el lector de CD ROM de su computadora 2 En el men que aparece haga clic en el bot n Install O Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora e Windows 7 Cuando aparezca el mensaje Control de cuentas de usuario haga clic en Si e Windows Vista Cuando aparezca el mensaje Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir e Windows XP Cuando aparezca el cuadro de di logo mostrado debajo haga clic en el bot n Continuar de todos formas Software Installation The software pou are installing has not passed Windows Logo basting lo venty its compatibility vath Windows P Tel me why this testina it important Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the conect operation of pour system either immediately ci in the future Miciosolt strongly recommend thal pou stop this installation now and contact the software vendor for software that has pasted Windows Logo testing Acerca de la ayuda Para obtener informaci n acerca del uso de CASIO 3D Converter y sus funciones consulte este manual y su Ayuda Para visualizar la Ayuda haga clic en el boton en la esquina superior derecha de la ventana de CASIO 3D Converter En el men que aparece h
14. ntas veces como sea necesario para todos los archivos que desea convertir Si todos los archivos a convertir son del mismo tipo pel cula o imagen fija puede soltarlos todos a la vez sobre el icono de dispositivo aplicable Todos los archivos se ir n a adiendo uno tras otro a la lista de archivos y la conversi n se ejecutar secuencialmente en ese orden CASIO 3D Converter SM Test01 Avi A H 264 640x480 e Actual Size 4 3MB Test02 wmv H 264 640x480 Estimated Size 4 9MB O Para reproducir un archivo convertido haga clic en su correspondiente vista en miniatura Para obtener m s informaci n acerca de la reproducci n del archivo convertido consulte Reproducci n de archivos 3D p gina 14 5 Cuando finalice haga clic en el boton en la esquina superior derecha de la ventana O Saldr de CASIO 3D Converter O Nota Asimismo en lugar del paso 3 del procedimiento anterior puede realizar cualquiera de las dos siguientes operaciones Si el archivo original es un archivo de pel cula haga clic en AVI 3D debajo del icono de dispositivo 4 Si es un archivo de imagen fija haga clic en JPG 3D debajo del icono de dispositivo PEA 2 Suelte el archivo que desea convertir en el rea de la lista de archivos de la ventana CASIO 3D Converter O puede hacer clic en para visualizar el cuadro de di logo Abrir seleccionar el archivo que desea convertir y a continuaci n hacer clic en Abri
15. o aparecer en el icono de dispositivo cada vez que se coloque el puntero del rat n sobre el mismo Haga clic cuando vea el s mbolo m s Utilice el cuadro de di logo Abrir que aparece para seleccionar el archivo que desea reproducir y a continuaci n haga clic en Abrir Ajustes de reproducci n del archivo 3D Si hace clic en en la ventana Viewer se visualiza el cuadro de di logo 3D Stereo Settings en el cual podr configurar los ajustes descritos a continuaci n Auto detecting 3D files Si selecciona la casilla de verificaci n de esta opci n se configura el software para detectar autom ticamente el tipo de archivo 3D y luego se reproduce el archivo Si la detecci n autom tica no produce los resultados deseados desmarque esta casilla de verificaci n y especifique la disposici n y la relaci n de aspecto del archivo de fuente Which is the following layout of Especifica la disposici n del archivo 3D de reproducci n your source file Which is the following aspect ratio Especifica la relaci n de aspecto del archivo 3D de reproducci n of your source file Swap Left Right image when you Intercambia el tiempo de visualizaci n de las im genes izquierda y derecha experience eyestrain in 3D mode del archivo 3D de reproducci n 16 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MA1104 A
16. ogo de preferencias O Nota En la siguiente tabla se muestra la relaci n entre la resoluci n de video del archivo original y la del archivo convertido cuando se marca Automatically choose the best resolution for my files en el cuadro de di logo que aparece cuando usted selecciona EY Options Archivo original Archivo convertido Normal Wide Quality High Quality Resolution Calidad Alta calidad Resoluci n normal ancha Peri erinda pora 320 x 240 640x480 1024x768 1280x720 1920 x 1080 usuario 224 x 168 224 x 56 224 x 64 224 x 80 336 x 96 RERS Small Size Perfil predefinido Tama o peque o 320 x 240 432 x 192 448 x 336 320 x 240 640 x 480 512 x 384 320 x 240 640 x 480 1024768 1024768 768 640 x 480 704 x 384 720 x 480 720 x 576 320 x 240 640 x 480 1024 x 768 1280 x 720 848 x 400 848 x 480 1280 x 720 1440 x 1080 4920 x 1080 320 x 240 640 x 480 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 Para cambiar los ajustes de conversion del archivo de imagen fija 1 Inicie CASIO 3D Converter 2 Debajo del icono de dispositivo E haga clic en JPG 3D 3 Haga clic en J para visualizar el cuadro de di logo Settings y a continuaci n proceda con los ajustes que desea configurar Pesta a Destination Path General Destino de almacenamiento del archivo de imagen fija generado por la conversi n Predeterminado inicial CASIO 3D Converter JPG 3D localizado en la carpeta Documentos
17. r O O Si el archivo original es un archivo de pel cula haga clic en el icono de dispositivo EN Si es un archivo de imagen fija haga clic en el icono de dispositivo EJ El signo aparecer en el icono de dispositivo cada vez que se coloque el puntero del rat n sobre el mismo Haga clic cuando vea el s mbolo m s Utilice el cuadro de di logo Abrir que aparece para seleccionar el archivo que desea convertir y a continuaci n haga clic en Abrir Para cambiar los ajustes de conversion de los archivos de pelicula 1 Inicie CASIO 3D Converter 2 Debajo del icono E haga clic en AVI 3D 3 Haga clic en J para visualizar el cuadro de di logo Settings y a continuaci n proceda con los ajustes que desea configurar Pesta a General Destination Path Destino de almacenamiento del archivo de pel cula resultante de la conversi n Predeterminado inicial CASIO 3D Converter AVI 3D localizado en la carpeta Documentos del usuario actualmente conectado Bot n Browse Visualiza el cuadro de di logo Buscar carpeta para especificar la carpeta de destino Bot n Locate Visualiza la carpeta de almacenamiento actual Pesta a Video Profile Selecciona entre un perfil predefinido y un perfil de usuario para configurar la resoluci n la calidad y otros ajustes del archivo de pel cula convertido Los siguientes son los perfiles predefinidos disponibles Small Size 320 x 240 Normal Quali
18. ty 640 x 480 High Quality 1024 x 768 Wide Resolution 1280 x 720 Para obtener informaci n acerca de cada perfil consulte la informaci n en el cuadro de di logo Settings Bot n New Haga clic para crear un nuevo perfil de usuario Para obtener m s informaci n consulte Para crear un perfil nuevo p gina 12 Bot n Delete Haga clic para borrar un perfil de usuario Para obtener m s informaci n consulte Para borrar un perfil de usuario p gina 13 Pesta a Resample Adjust Aspect Ratio Seleccione el m todo de ajuste de una imagen de video cuando la relaci n de aspecto de la resoluci n de salida especificada por el perfil no coincide con la relaci n de aspecto del archivo original Letterbox Mantiene la relaci n de aspecto de la imagen original para que la imagen ajustada corresponda con la misma Esta opci n puede producir barras negras en las partes izquierda y derecha o superior e inferior de la imagen convertida Letterbox Crop Mantiene la relaci n de aspecto de la imagen original haciendo zoom vertical u horizontal en la imagen convertida Como resultado es posible que en la imagen convertida aparezcan recortadas las partes derecha e izquierda o superior e inferior de la imagen original Stretch Hace zoom en la imagen original para que ocupe toda el rea de la imagen convertida 10 4 Tras seleccionar el ajuste que desea haga clic en OK Se cierra el cuadro de dial
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Guía del usuario del Operador Remoto SDC 15 - United Automation Westinghouse 6230200 Installation Guide Samsung KFR-35G/BPVB 用户手册 Epson PowerLite 955WH AT-2800・2850POE PoEドーム・ハウジング取扱説明書 Fujitsu STYLISTIC Q702 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file