© STOREX 2009 StoryDisk Pagina 1/32
Contents
1. realizarse del disco duro al disco USB Por ejemplo 1 Pulse los botones 149 para seleccionar la carpeta de destino en la que desea copiar los archivos 2 Presione el bot n Objetivo en su mando a distancia para ajustar la carpeta de destino para la copia 3 Presione el bot n Men y los botones 149 para seleccionar el archivo que desea copiar a continuaci n pulse Editar en el mando a distancia seleccione la opci n deseada Copiar Si desea copiar el archivo en el objetivo y mantener el archivo original a la ubicaci n actual Mover Si desea mover el archivo a la carpeta de destino 4 D Carpeta m sica m sica mp3 se copiar a C carpeta foto m sica mp3 la pantalla mostrar SIZE TAMANO 4016K COPY COPIAR 12 100 y aparecer un indicador para notificar el estado de la transferencia O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 24 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Borrar archivo o carpeta e Pulse 149 para seleccionar el archivo o la carpeta deseada e Pulse el bot n Edit Editar y 149 para seleccionar Delete Borrar y pulse el bot n ENTER Se habr borrado el archivo o carpeta Crear nueva carpeta e Pulse 149 para seleccionar el directorio deseado e Pulse el bot n Edit Editar y M F P para seleccionar NEW FOLDER NUEVA CARPETA y pulse el bot n ENTER e La pantalla mostrar el teclado pulse 149 para seleccionar el n2. El archivo no se ajusta a la pantalla la imagen se reduce El archivo de imagen contiene un archivo de v deo DivX No se pueden reproducir archivos de v deo DivX El archivo no se ha creado en formato DivX El archivo tiene una extensi n distinta de AVI o DIVX El archivo de video DivX no se ha creado en un formato DivX que cumpla con ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 o J oliet UDF El archivo de video DivX es mayor que 800 ancho x 600 alto Los nombres de carpeta archivo no se muestran correctamente El reproductor solo puede mostrar los idiomas que soporte otros idiomas se muestran en un c digo desordenado mostrado en pantalla El idioma para la pista de sonido no puede cambiarse Pruebe a usar el men del DVD en lugar del bot n de selecci n directa del mando No se han grabado pistas multiidioma en los archivos de v deo reproducidos El archivo de v deo impide el cambio del idioma para la pista de sonido El idioma de subt tulos no puede cambiarse ni desactivarse Use el men del DVD en lugar del bot n de selecci n directa del mando No se han grabado subt tulos multiidioma en los archivos de v deo reproducidos El archivo de v deo impide el cambio de subt tulos El reproductor no funciona correctamente Cuando la electricidad est tica etc provoque que el reproductor funcione anormalmente desenchufe el reproductor O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 30 32 StoryDisk es una l
3. n de exploraci n de avance y retroceso r pidos e Pulse lt lt gt durante la reproducci n Cuando encuentre el punto que desee pulse gt para volver a la velocidad normal Cada vez que pulse td gt gt durante la exploraci n cambia la velocidad de exploraci n Con cada pulsaci n la indicaci n cambia del modo que se muestra a continuaci n O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 21 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk NOTA La velocidad real puede ser distinta seg n el archivo de medios Direcci n de reproducci n Avance r pido ARx2 ARx4 ARx6 ARx8 Direcci n opuesta Retroceso r pido RRx2 RRx4 RRx6 RRx8 Mostrar las letras e Para mostrar las letras correspondientes a MP3 WMA los archivos deben estar en la misma carpeta y el archivo MP3 WMA debe tener el mismo nombre que el archivo LRC que deba sincronizarse e Al reproducir MP3 Si el archivo MP3 incluye archivo de letras la pantalla mostrar autom ticamente las letras NOTA e La presentaci n de letras de MP3 WMA no puede desactivarse en pantalla e El nombre del archivo de letras Irc debe ser el mismo que el nombre del archivo MP3 WMA y deben estar en la misma carpeta Por ejemplo HDD1 MP3 LOVE Irc HDD1 MP3 LOVE mp3 Funci n EQ Ecualizador e Pulse el bot n EQ durante la reproducci n o TYPE TIPO selecciona el tipo de ecualizador e Cuando el ecualizador sea Type Tipo puede seleccionar el tipo de
4. archivo usando los botones num ricos e Pulse los botones num ricos para seleccionar el n mero de carpeta o archivo que desee buscar RECOMENDACI N Si selecciona el n mero de archivo el archivo comenzar a reproducirse directamente Si selecciona el n mero de carpeta acceder directamente a la carpeta Funci n de b squeda por tiempo solo Movie Pel cula Puede buscar una escena mediante el c digo de tiempo e Pulse i y seleccione CHAPTER ELAPSED CAPITULO TRANSCURRIDO Ejemplo Se mostrar el 00 33 17 en pantalla tiempo de reproducci n del cap tulo actual e Pulse el bot n Time Search B squeda de tiempo El aparecer en pantalla e Introduzca el c digo de tiempo usando los botones num ricos y pulse el bot n ENTER Por ejemplo para encontrar una escena a 1 hora 15 minutos y 10 segundos despu s del principio introduzca 01 15 10 NOTA Si introduce el tiempo incorrecto la pantalla no mostrar el tiempo Comprobar el tiempo de reproducci n y el tiempo restante e Puede comprobar el tiempo de reproducci n y el tiempo restante e Pulse el bot n i durante la reproducci n e Aparecer la ventana siguiente o OFF APAGADO Desactiva la indicaci n de tiempo de la pantalla o CAPITULO TRANSCURRIDO Muestra el tiempo de reproducci n del cap tulo actual en pantalla o CHAPTER REMAI N CAP TULO RESTANTE Muestra el tiempo restante del cap
5. ecualizador pulsando el bot n E L e Cada vez que pulse el bot n EQ cambia un modo Standard Est ndar gt Classic Cl sica gt azz gt Pop gt Ballad Balada gt Dance gt Personal e Si elige el tipo Personal puede pulsar el bot n 149 para configurar el ecualizador STOREX 2009 StoryDisk Pagina 22 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Pantalla de men Photo Foto NOTA Para JPEG normales la resoluci n m xima de im genes es de 5120x3840 En resoluciones m s grandes la imagen se cortar Para JPEG progresivos la resoluci n m xima de im genes es de 2048x1536 En resoluciones m s grandes la imagen no se mostrar Pulse el bot n 149 o los botones num ricos para seleccionar el archivo J PEG J PG que desee reproducir o cambiar Pulse el bot n ENTER DISCO DURO Sa photo Je music movie Y file _ Ma A_ReadMe jpg B_ReadMe jpg C_ReadMe jpg D_ReadMe jpg E_ReadMe jpg F_ReadMe jpg G_ReadMe jpg H_ReadMe jpg ReadMe jpg Tamao 72KBYTES Resolucin 720x576 0 0 4 O Ml a W N O J_ReadMe jpg K_ReadMe jpg Ca m O Mutimeda hard disk STOREX Para rotar una imagen J PEG e Pulse ROTATE mientras vea la imagen La imagen girara a la izquierda en 90 grados Para aumentar una imagen J PEG ZOOM e Pulse el bot n ZOOM mientras vea una imagen Puede aumentar la imagen hasta el doble del tama o original y desplazarse
6. la reproducci n e Cada vez que pulse el bot n Repeat Repetir cambia un modo e FOLDER CARPETA Reproduce solamente la carpeta actual en el orden de la carpeta SINGLE UNO Reproduce solamente el archivo actual REP ONE REP UNO Repite solamente el archivo actual REPETIR FOLDER CARPETA Repite todos los archivos de la carpeta actual DI SC DISCO Reproduce todos los archivos en el orden del disco de la partici n actual DISC REPEAT REPETIR DISCO Repite todos los archivos en el orden del disco de la partici n actual Funci n de b squeda PREV anterior NEXT siguiente e Puede buscar el cap tulo siguiente o anterior usando da gt Pi en el mando e Durante la reproducci n pulse ata Pi brevemente para ir al siguiente o anterior capitulo escena STOREX 2009 StoryDisk Pagina 18 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Funci n de exploraci n de avance y retroceso r pidos e Pulse lt lt gt P durante la reproducci n Cuando encuentre el punto que desee pulse gt para volver a la velocidad normal e Cada vez que pulse lt lt r durante la exploraci n cambia la velocidad de exploraci n Con cada pulsaci n la indicaci n cambia del modo que se muestra a continuaci n NOTA La velocidad real puede ser distinta seg n el archivo de medios Direcci n de reproducci n Avance r pido ARx2 ARx4 ARx6 ARx8 Direcci n opuesta Retroceso r pido RRx2 RRx4 RRx6 RRx8 Para buscar una carpeta o
7. usando ett e Cuando pulse ZOOM una vez x1 5 la imagen se agranda a 1 5 veces su tama o original e Cuando pulse ZOOM dos veces x2 la imagen se agranda al doble de su tama o original Para ir al archivo de imagen J PEG anterior o siguiente e Pulse Haa i durante la reproducci n Para dejar de ver la imagen J PEG e Pulse el bot n E STOREX 2009 StoryDisk Pagina 23 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Funci n de resumen de fotos Puede dividir la pantalla en 9 subpantallas y encontrar el archivo J PEG deseado con rapidez e En PHOTO MENU MENU FOTO pulse el bot n Digest Resumen de fotos La pantalla se dividir en 9 subpantallas e Pulse los botones 149 para seleccionar la foto deseada y pulse ENTER Tambi n puede pulsar ata Pi para ver la p gina anterior o siguiente Funcion de modo foto EFFECT EFECTO Puede seleccionar el modo en que se muestran las fotos durante una presentaci n e Pulse el bot n Mode Modo mientras vea una imagen J PEG J PG e Cada vez que pulse Mode Modo la pantalla mostrar un efecto de presentaci n e Las presentaciones tienen 12 modos Funci n EDI T EDI TAR NOTA El sistema de formato NTFS no soporta la funci n EDIT EDITAR Copiar archivos del dispositivo disco USB disco duro USB al disco duro funci n OTG NOTA La funci n de copia de archivos puede ser del disco USB al disco duro o de disco duro a disco duro No puede
8. y STOREX MANUAL DE INSTALACION Y DEUSO N o sd UE 4 n Y Vo _ r _ 1 Y StoryDisk Muchas gracias por adquirir este nuevo modelo de STOREX Antes de usar su disco duro le recomendamos que lea por completo este manual y que lo conserve para el futuro Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk NOTAS La funci n EDI T EDITAR s lo soporta FAT32 Algunos archivos de medios no pueden reproducirse en sistema de formato NTFS Si ha perdido el archivo o no puede encontrarlo en sistema de formato FAT32 conecte el reproductor al ordenador y seleccione Administrar discos desfragmentar para forzar una desfragmentaci n que lo solucione ATENCI N Para reducir el riesgo de incendio o electrocuci n no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad Para evitar electrocuciones no abra el chasis Dirija cualquier reparaci n exclusivamente a personal cualificado El adaptador de corriente y el cable CA s lo deben ser reemplazados por STOREX PRECAUCIONES Seguridad e Para evitar riesgo de incendio o electrocuci n no ponga objetos llenos de l quidos como jarrones sobre el dispositivo e Si cae cualquier objeto s lido o l quidos dentro del chasis desconecte el reproductor y h galo comprobar por personal cualificado antes de seguir us ndolo Acerca de las fuentes de alimentaci n e El reproductor no se desconecta de la alimentaci n CA corriente cuando
9. 009 StoryDisk Pagina 16 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk 7 Guarde y salga de la configuraci n seleccionando EXIT SETUP SALIR DE CONFIGURACI N y pulsando el bot n ENTER PAGINA GENERAL IDIOMA TIPO TV TV SALIDA TV RESOLUTION SALIDA SPDIF Disk Tools DEFECTO SALIR DE CONFIGUR Mutimeda hard dsk STOREX 8 Si quiere cargar la configuraci n de f brica por defecto seleccione DEFAULTS POR DEFECTO y pulse el bot n ENTER P GINA GENERAL IDIOMA TIPO TV TV SALIDA TV RESOLUTION SALIDA SPDIF Disk Tools DEFECTO REINICIO SALIR DE CONFIGUR Mutimeda hard dsk STOREX La configuraci n habr finalizado y volver a la pagina principal O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 17 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk PANTALLA DEL MEN V DEO En este modo se muestran todos sus archivos v deo use el teclado del mando a distancia para navegar ariba abajo no ver carpetas se mezclan todos los archivos de v deo en orden alfab tico 1 Pulse en el mando a distancia pulse ENTER o Play reproducir 1280_720p_24FPS divx AUD 2A MP4 AUD 2B MP4 AUD 2C MP4 AUD 2D MP4 CONT 1A AVI CONT 1B AVI CONT 1C AVI CONT 1D AVI CONT 1E AVI CONT 1F AVI Tamao S38KBYTES SO io El mi E E E ni Muttimeds hard disk STOREX Funcion de reproduccion repetida e Pulse el bot n Repeat Repetir durante
10. A GENERAL IDIOMA pb INGLES TIPO TV FRANCES TV ALEMAN SALIDA TV ITALIANO RESOLUTION SALIDA SPDIF SUECO Disk Tools DANES DEFECTO PORTUGUES SALIR DE CONFIGUR ESTABLECER IDIOMA ESPANOL Mutimeda hard dsk STOREX 2 Pulse los botones 149 para seleccionar la configuraci n que coincida con su tipo de TV y pulse el bot n ENTER Por defecto es MULTI SYNC PAGINA GENERAL IDIOMA TV NTSC SALIDA TV PAL RESOLUTION SALIDA SPDIF Disk Tools DEFECTO SALIR DE CONFIGUR Mutimeda hard dsk STOREX MULTI SYNC MULTI SISTEMA Emite la se al de v deo en el sistema de los archivos VIDEO ya sea PAL o NTSC Si su TV tiene sistema DUAL seleccione AUTO NTSC Cambia la se al de v deo de un archivo v deo PAL y lo emite en sistema NTSC PAL Cambia la se al de v deo de un archivo v deo NTSC y lo emite en sistema PAL O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 14 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk 3 Pulse los botones 149 para seleccionar el modo de visualizaci n entre 4 3 PAN SCAN 4 3 LETTER BOX o 16 9 gran angular y pulse el bot n ENTER PAGINA GENERAL IDIOMA TIPO TV SALIDA TV 4 3 L B RESOLUTION 16 9 ANCHO SALIDA SPDIF Disk Tools DEFECTO SALIR DE CONFIGUR Mutumede hard dex STOREX 4 Pulse los botones 149 para seleccionar la resoluccion de video del reproductor 480i 480p 576i 576p 720p y 1080i y pulse el bot n ENTER Por defecto
11. Frequently Asked Questions Preguntas m s frecuentes F A Q en nuestro sitio web ya que su problema y su soluci n podr an existir anteriormente e Adem s antes de devolver el producto al distribuidor para su reparaci n le invitamos a ponerse en contacto con nuestro soporte t cnico para diagnosticar su problema muchos productos devueltos no tienen realmente defectos seg n nuestro servicio postventa ACCESORIOS INCLUIDOS e Cable HDMI 1 Bater as tama o AAA 1 5V 2 e Mando a distancia 1 i ia ie 1 qa da al nal il j q a ry e Cable CA 1 e Cable USB 1 Nota fotos no contractual O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 5 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Descripcion P 7 Detalles del mando a disStanNcCia coccccccncncncconnnncnnnnnnnnnnnnaanaaa P 8 Conexion al ordenado iii P 9 Conexioma la Tirso P 10 Encendido del StoOryDISK cssscccccnnnseccccenennseeesnnneeeeeennuennneees P 11 Explicaci n r pida Pel culas Foto M sica ssssssassnnsnnsnnna P 12 Men avanzado iaa a ee emcees eee P 13 Conexion US Bara P 26 OTG TUN CON assi P 26 Caracteristicas P 27 T rminos de Garantiia svcccccccccccccccccccccccccccccceeesesseseseeenennenennenens P 28 Registro de la garantia P 28 Solucion de problemas ato P 29 O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 6 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk DESCRIPCI N m O 1 2 3 4 y SD MMC Ranura tarjeta de memo
12. a limitada por un a o STOREX garantiza su producto de defectos de fabricaci n y montaje Esta garant a s lo es aplicable a la primera compra de un StoryDisk para el usuario final y no puede transferirse si se revende la unidad La garant a no cubre incompatibilidades detectadas por el usuario final fuera de las recomendaciones de uso impresas en la caja o incompatibilidades que surjan con otro hardware o software instalado en el ordenador al que est conectado el producto Debe proporcionarse una prueba de compra a nuestro personal para que STOREX aplique la garant a La garant a no cubre aver as o defectos debidos al no cumplimiento de las instrucciones de este manual negligencia transformaci n de la unidad instalaci n o manipulaci n incorrectas reparaciones o modificaciones que no sean autorizadas por STOREX comprobaci n inadecuada accidentes o factores externos como pero sin limitarse a calor o humedad excesivos cortes de corriente o instalaci n extracci n incorrecta del reproductor StoryDisk La nica obligaci n contractual de STOREX consiste en la reparaci n o reemplazo del producto defectuoso STOREX no ser responsable de la p rdida de datos ni sus consecuencias debida a un funcionamiento incorrecto o aver a del producto En cualquier circunstancia la responsabilidad financiera de STOREX no superar el precio pagado por el producto por parte del usuario final La garant a del reproductor StoryDisk tal y como
13. alaci n StoryDisk P gina Video V deo Tamao 1280_720p_24FPS divx AUD 2A MP4 AUD 2B MP4 AUD 2C MP4 AUD 2D MP4 CONT 1A AVI CONT 1B AVI CONT 1C AVI CONT 1D AVI CONT 1E AVI P gina Music M sica DISCO DURO Tamao 528KBYTES 00 45 a photo AUD 1A MP3 AUD 1B MP3 AUD 1C MP3 AUD 1D MP3 AUD 3A WMA AUD 3B WMA AUD 3C WMA AUD 3D WMA AUD 5A AC3 AUD 5B DTS 4 movie O O N O MN a GL N O ELLE EEE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EEEEEEEEE 538KBYTES CONT 1F AVI ESTEREO CONJUNTO NE OPT 3C MP3 n oh e STOREX Mutmeda hard dex STOREX Mutmeda hard cisk P gina Photo Foto Pagina File Archivo DISCO DURO DISCO DURO Gm photo Je music 6 movie RA Z A_MEDIAS B_GEN_OPTIONS C_MENU_OPTIONS D_FILE_OPTIONS E_CONNECTIONS F_IMAGES G_AUDIO_CODECS H_VIDEO_CODECS I_CONTAINERS J_SUBTITLES E A_ReadMe jpg jm B_ReadMe jpg C_ReadMe jpg D_ReadMe jpg E_ReadMe jpg Il F_ReadMe jpg G_ReadMe jpg Tamao H_ReadMe jpg T2KBYTES Resolucin 720x576 ReadMe jpg 0 0 4 AS O J_ReadMe jpg K_ReadMe jpg SII mb ARCHIVOS Mutimede hard disk G STOREX Muttimeda hard disk G STOREX EXPLICACI N R PIDA MOVI E PEL CULA PHOTO FOTO MUSI C MUSI CA Video V deo Puede ver todas sus pel culas favoritas en este modo un bot n de acceso directo le permite saltar directamente a modo v deo
14. alizador STOREX 2009 StoryDisk Pagina 20 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Pantalla del men m sica e Pulse el bot n 149 o los botones num ricos para seleccionar el elemento que desee reproducir o cambiar e Pulse ENTER o Play Reproducir para escuchar el archivo de m sica MP3 y WMA DISCO DURO Sa photo HD Fat32 AUD 1A MP3 AUD 1B MP3 AUD 1C MP3 AUD 1D MP3 AUD 3A WMA AUD 3B WMA AUD 3C WMA AUD 3D WMA AUD 5A AC3 AUD 5B DTS OPT 3C MP3 Tamao 528KBYTES 00 45 EST REO CONJUNTO o On O dia WN a ode o Mutimede herd disk STOREX Funcion de reproduccion repetida e Pulse el bot n Repeat Repetir durante la reproducci n e Cada vez que pulse el bot n Repeat Repetir cambia un modo o FOLDER CARPETA Reproduce de acuerdo con el orden de la carpeta o SINGLE UNO Reproducir una sola canci n o REP ONE REP UNO Reproducci n repetida de una canci n o FOLDER REPEAT REPETIR CARPETA Repite la reproducci n de acuerdo con el orden de la carpeta DI SC DISCO Reproduce de acuerdo con el orden del reproductor o DISC REPEAT REPETIR DISCO Reproduce repetidamente de acuerdo con el orden del reproductor O Funci n de b squeda PREV anterior NEXT siguiente e Puede buscar la pista siguiente o anterior usando aa PP en el mando e Durante la reproducci n pulse ata Pi brevemente para ir a la siguiente o anterior pista Funci
15. bien establecida El reproductor est en modo pausa o en reproducci n a c mara lenta El reproductor est en modo de avance o retroceso r pidos Si la se al audio no sale por la toma de salida COAXI AL compruebe la configuraci n de audio Funcionamiento El mando a distancia no funciona Las bater as del mando est n gastadas Hay obst culos entre el mando a distancia y el reproductor La distancia entre el mando y el reproductor es excesiva El mando a distancia no apunta al sensor remoto del reproductor O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 29 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk No se pueden reproducir las pistas audio MP3 El archivo MP3 no est grabado en un formato MP3 que cumpla con ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 o Joliet El archivo MP3 no est grabado en un formato MP3 que cumpla con UDF Universal Disk Format Formato de Disco Universal La pista de audio MP3 no tiene la extensi n MP3 Los datos no est n formateados en MP3 aunque tenga la extensi n MP3 El archivo MP3 contiene un archivo de v deo DivX No se puede reproducir una imagen J PEG p gina 48 El archivo de imagen no est grabado en un formato JPEG que cumpla con ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 o Joliet El archivo de imagen no est grabado en un formato JPEG que cumpla con UDF Universal Disk Format Formato de Disco Universal El archivo de imagen tiene una extensi n distinta de PEG o PG
16. con el mando a distancia Music M sica Escuche su m sica favorita en este modo un bot n de acceso directo le permite saltar directamente a modo m sica con el mando a distancia Photo Foto Vea sus im genes favoritas en este modo un bot n de acceso directo le permite saltar directamente a modo foto con el mando a distancia File Archivo Explore sus archivos guardados en el disco duro solo los archivos compatibles en este modo un bot n de acceso directo le permite saltar directamente a modo archivo con el mando a distancia STOREX 2009 StoryDisk Pagina 12 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk MEN AVANZADO Pantalla de men principal Cuando el disco duro solo tenga una partici n se muestra directamente la p gina principal STOREX M SICA PEL CULA ARCHIVO www storex eu Cuando tenga varias particiones el m ximo son cuatro si conecte un dispositivo USB mostrar USB DEV1 DISP1 USB SELECCIONE UNO Y ENTER aa DISCO DURO Multimedia hard disk STOREX STOREX 2009 StoryDisk Pagina 13 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Pantalla de men de configuraci n r pida Cuando est en el men principal puede configurar todos los par metros establecer modo TV audio idioma Pulse el bot n Setup 1 Pulse los botones T 9 para seleccionar un idioma y pulse el bot n ENTER El reproductor mostrar el men en el idioma seleccionado PAGIN
17. ducir y editar archivos NOTA Como hay diferencias seg n el fabricante del dispositivo USB quiz algunos dispositivos USB no puedan usarse en el USB HOST PUERTO USB de esta unidad compatibilidad OTG Funci n 1 Inserta disco USB o llave USB 2 Selecciona USB DEV1 SELECCIONE UNO Y ENTER _ DISCO DURO ui Multimedia hard disk STOREX 3 Selecciona FI LE ARCHI VO y luego pulsa ENTER en tu mando a distancia 4 Pula la tecla BACKUP de tu mando a distancia aparecer el siguiente mensaje 5 Elige YES para copiar todos los archivos en el STORYDISK aparecer una nueva ventana Nota Esta manipulaci n directamente copia todo el contenido del dispositivo USB en el disco duro de StoryDisk O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 26 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk CARACTERI STI CAS El reproductor puede reproducir los formatos siguientes M MPEG 1 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2 PEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 MP3 AC3 MPEG 4 MP3 AC3 MPEG 4 MP3 AC3 DivX3 11 DivX4 22 DivX5 0 ia 16K 32K 44 1 48 KHZ NOTA El STORYDI SK solo soporta sistemas de archivo FAT32 El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin previo aviso O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 27 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk T RMINOS DE GARANT A Su reproductor StoryDisk incluye una garant
18. es 480p PAGINA GENERAL IDIOMA TIPO TY TV SALIDA TV RESOLUTION SALIDA SPDIF Disk Tools DEFECTO SALIR DE CONFIGUR STOREX Nota La resoluci n de pantalla 576i 576p pueden no aparecer en la pagina de configuraci n Depende del equipo que se utilice O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 15 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk 5 Pulse los botones ett para seleccionar la salida audio digital del reproductor Digital Coaxial 5 1 y pulse el bot n ENTER PAGINA GENERAL IDIOMA TIPO TV TV SALIDA TV RESOLUTION SALIDA SPDIF SPDIFIRAW Disk Tools SPDIFIPCM DEFECTO SALIR DE CONFIGUR Mutimeda hard dsk G STOREX RECOMENDACI N Si ha conectado un amplificador AV receptor usando un cable digital coaxial la se al audio de la configuraci n por defecto se convierte en AUDIO OUTPUT SALIDA DIGITAL SPDI F RAM Salida digital audio RAW del reproductor SPDI F PCM Salida digital audio PCM del reproductor 6 Pulse los botones 149 para seleccionar la opcione DI SK TOOLS y pulse el bot n ENTER PAGINA GENERAL IDIOMA TIPO TY TV SALIDA TV RESOLUTION SALIDA SPDIF DEFECTO Full Format HDD SALIR DE CONFIGUR E rr e 4 asa irs ry 4 dl n ar Lo lt VJ r Format Full HDD to FAT32 SYSTEI STOREX Format Hard disk Permite formatear la partici n en uso Full Format HDD Permite formatear el disco duro O STOREX 2
19. est conectado a la toma de corriente aunque se haya apagado e Si no va a usar el reproductor durante un tiempo prolongado aseg rese de desconectar el reproductor de la toma de corriente Para desconectar el cable de alimentaci n CA cable de corriente tire del enchufe nunca del cable e El adaptador de corriente es adecuado para el reproductor StoryDisk no use ning n otro tipo de adaptador o el reproductor podr a da arse y provocar accidentes Acerca de la colocaci n e Mantenga la unidad alejada de equipos con campos magn ticos potentes como hornos microondas altavoces de gran tama o etc e No ponga objetos pesados sobre el aparato e Ponga el reproductor en un lugar en el que tenga la suficiente ventilaci n para disipar el calor que se acumula en su interior e No ponga el reproductor en un lugar en el que est cerca de fuentes de calor y pueda recibir luz del sol directa exceso de polvo o impactos e No sacuda el reproductor podr a da ar el disco duro Acerca de la limpieza e Limpie el interior el panel y el mando a distancia con un trapo suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No use ning n tipo de estropajo abrasivo polvos ni disolventes como alcohol y gasolina ADVERTENCIA MPORTANTE Precauci n Este reproductor puede mantener indefinidamente una imagen congelada de v deo o imagen de men en su pantalla de televisi n Si deja la imagen fija o men en su TV durante un t
20. firmacion Claves de navegacion CH Cambiar entre las salidas audio Skip Volver a pista anterior Ir a pr xima pista Source bot n opcional y 16 9 lt 0 9 gt Teclado num rico Type Cambiar entre diferentes EQ Music Acceso directo a MUSIC M SICA File Acceso directo a FILE ARCHIVO Vol Aumentar o disminuir el volumen Time search Ir a un punto especifico 10 Seleccionar el archivo por 10 Play Pause Reproducir Pausar Stop Parar reproducci n Prev Pista anterior Next Pr xima pista Rotate Girar la imagen 90 por la derecha Home Ira inicio cambiar el modo de demostraci n Zoom Modo zoom Repeat Modo repetici n Backlight Bot n opcional Mute Mudo ON OFF STOREX 2009 modos EQ On Off Demostraci n gr fica EQ ON OFF Movie Acceso directo a MOVIE PEL CULAS Photo Acceso directo a PICTURE IMAGEN Display Mostrar informaciones sobre el archivo y StoryDisk de 4 3 16 6 Cambiar formato pantalla entre 4 3PS 4 3LB I Mostrar informaciones sobre el archivo seleccionado Oo 000 BON O 17 18 Standby PAL HDM Backlight Photo Fal Edit Modo edici n abre ventana para permitir cambio de nombre copia StoryDisk Pagina 8 32 35 34 33 32 31 30 29 28 21 26 25 24 23 22 21 20 19 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk CONEXI N AL ORDENADOR Conecte e
21. gu a de soluci n de problemas para ayudarle a solucionar el problema antes de solicitar reparaciones Si persiste cualquier problema consulte nuestro sitio web http www storex eu Encendido No se enciende Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado Sistema de formato No puedo encontrar archivos en el sistema de formato NTFS Si pierde el archivo o que usted no puede encontrar el archivo en el sistema NTFS por favor conecte el reproductor a su equipo luego que el formato a FAT32 Nota Al formatear el disco duro se borrar n todos los archivos en el disco duro de StoryDisk I magen No hay imagen aparecen interferencias Conecte bien el cable de conexi n Los cables de conexi n est n da ados Compruebe la conexi n a su TV y ponga el selector de entrada de su TV de modo que la se al del reproductor aparezca en la pantalla de la TV Si a n tiene problemas aunque conecte el reproductor directamente a la TV pruebe a conectar su reproductor a su entrada VIDEO de la TV Si el sistema de color de su reproductor no coincide con el de la TV cambie el sistema de color del reproductor Para m s detalles vea el cap tulo Quick Setup Configuraci n r pida Sonido No hay sonido Conecte bien el cable de conexi n El cable de conexi n est da ado El reproductor est conectado a la toma de entrada incorrecta del amplificador receptor La entrada del amplificador receptor no est
22. iempo prolongado se arriesga a producir da os permanentes en su pantalla de televisi n Los televisores de plasma y de proyecci n son susceptibles a estos da os O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 4 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk ANTES DE INSTALAR e El StoryDisk se entrega probado y terminado cualquier actuaci n t cnica que implique la apertura del producto o el cambio del disco duro interno cancelar n autom ticamente el contrato de garant a que cubre el producto e Al instalar el controlador necesario para usar el StoryDisk debe ejecutar todo el software de instalaci n antes de conectar el StoryDisk al ordenador por el puerto USB e No dude en visitar nuestro sitio web www storex eu para poder encontrar cualquier modificaci n o actualizaci n acerca de estas instrucciones de usuario e instalaci n o nuevo firmware para los dispositivos perif ricos del StoryDisk e Con la conexi n por interfaz USB el StoryDisk es compatible con los est ndares USB 2 0 y USB 1 1 Sin embargo la transferencia de datos hasta 480 Mb seg s lo es posible si el StoryDisk est conectado o por interfaz USB 2 0 de otro modo su rendimiento es de solamente un m ximo de 12 Mb seg con interfaz USB 1 1 e La funci n OTG On The Go En Marcha le permitir copiar sus archivos desde un perif rico USB sin usar un ordenador e Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio t cnico o servicio postventa compruebe primero las
23. l cable de alimentaci n Ponga el interruptor posterior del producto en ON encender Conecte el cable USB con el PC o MAC El LED Standby Espera se encender de color azul Mire en Mi PC el dispositivo STOREX aparecer con una letra adicional o para usuarios de MAC se montar autom ticamente en el escritorio Arrastre y suelte o copie pegue todos los archivos en el disco y disfrute vi ndolos A a depas H_ TEST LV Tech bi TEST ware DIA FO E Emirca 10 seconda ponte fe earl Hna dirle Copying i tems lo Sakip FEE Bei Rota ir bi da Lf Copied 22 bk ol 64 5 wi STOREX Time remaining About S ceco STOREX 2009 StoryDisk Pagina 9 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk CONECTAR SU STORYDISK A SU TV 1 Connexion por cable RCA 2 Connexion por cable HDMI 3 Connexion por cable euroconector 4 Trasero TV 5 Trasero StoryDisk 1 Conecte el cable de alimentaci n a la parte trasera del StoryDisk 2 Conecte su cable AV a la parte trasera del producto por un lado y a la TV por otro como en la anterior descripci n 3 Aseg rese de que su TV est en el canal correcto un esquema b sico puede orientarle AV1 AV2 EXT1 EXT2 4 Ponga el interruptor posterior del producto en ON encender 5 El LED Standby Espera se encender de color azul 6 El LCD mostrar LOAD Carga y la pantalla de TV Loading Cargando 7 El men principal aparecer pasados
24. nea de productos de G STOREX www storex eu STOREX 2009 Todas las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
25. ombre y pulse STOP cuando termine e Se habr creado la nueva carpeta Renombrar archivos o carpetas e Pulse 149 para seleccionar el archivo o la carpeta deseada e Pulse el bot n Edit Editar y etts para seleccionar RENAME RENOMBRAR y pulse el bot n ENTER e La pantalla mostrar el teclado pulse 149 para seleccionar el nuevo nombre y pulse STOP cuando termine e Se habr creado el nuevo nombre Comprobar la informaci n del archivo e Pulse t para seleccionar el archivo deseado e Pulse el bot n Edit Editar y M 39 para seleccionar PROPERTI ES PROPIEDADES y pulse el bot n ENTER e Se mostrar la informaci n del archivo en pantalla RECOMENDACI N Para salir de la edici n seleccione cancel cancelar y pulse el bot n ENTER La comprobaci n de la informaci n de archivo soporta el sistema de formato NTFS O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 25 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk USB HOST PUERTO USB El puerto USB puede conectar cualquier dispositivo USB compatible unidad USB lector de tarjetas reproductor MP3 disco duro externo 1 Al conectar la unidad USB lector de tarjetas o reproductor MP3 la pantalla mostrar lo siguiente Use los archivos del dispositivo como usar a el disco duro interno del STORYDISK SELECCIONE UNO Y ENTER en DISCO DURO _ ui Multimedia hard disk G STOREX 2 Puede repro
26. ria USB HOST Para conectar un disco duro externo IR Para recibir el se al del mando a distancia PANTALLA LCD Muestra las informaciones de la navegaci n ON LED para ver el estado de energ a HDD LED Para ver el estado del archivo que se est reproduciendo A a 1 3 4 AC IN Entrada adaptador de alimentaci n ON OFF Apagar Encender el StoryDisk HDMI Para conectar el cable HDMI del StoryDisk al puerto HDMI de su TV USB 2 0 Para conectar el StoryDisk a su PC SCART PERI TEL Para conectar el cable euro conector del StoryDisk al puerto AV de su TV COAXIAL Salida coaxial de sonido AV OUT Para conectar el cable AV del StoryDisk al puerto S Video de su TV ae rea O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 7 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk DETALLES DEL MANDO A DISTANCIA Sr Dl IO STANDBY Enciende apaga el StoryDisk PAL HDMI Modificar el sistema de demostraci n Setup Opciones Target Define el dispositivo de destino en modo copia Subtitle Mostrar Ocultar subtitulo Video out Cambiar entre las conexiones video Audio Cambiar entre las salidas audio Digest Mostrar los iconos modo fotos Mode Cambiar entre los diferentes presentaci n modo foto Slide time Modificar el tiempo entre cambio de imagen 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Con
27. se define en este documento y su alcance no pueden modificarse reducirse ni ampliarse sin acuerdo por escrito de STOREX y STOREX no puede considerarse responsable de ninguna recomendaci n o servicio t cnico proporcionado acerca del reproductor StoryDisk Usted no es cesionario de esta garant a Esta garant a cubre su reproductor StoryDisk y est bajo jurisdicci n de la legislaci n francesa NOTA STOREX puede modificar sin previo aviso estas instrucciones de usuario seg n la evoluci n del producto Puede encontrar la ltima versi n del manual en el sitio web de nuestra compa a http www storex net REGISTRO DE LA GARANT A T mese un momento para registrar la garant a de su StoryDisk en nuestro sitio web http garantie storex eu En caso de aver a p ngase en contacto con su vendedor para reparar su producto bajo garant a o env e su solicitud mediante correo electr nico a la direcci n support storex eu o por tel fono al Francia 01 55 85 82 00 Belgica 32 2 8889912 Espana 34 91 1871608 soporte storex eu De lunes a Viernes de 09H30 a 12H30 y de 14H00 a 19h30 NOTA Queda prohibido tirar productos electr nicos rotos o usados a la basura devu lvalos al distribuidor para reciclarlos O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 28 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk SOLUCI N DE PROBLEMAS Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes cuando use el STORYDISK use esta
28. tulo actual en pantalla O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 19 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk Mostrar subt tulos e Si el archivo de subt tulos y la pel cula se encuentran en la misma carpeta puede cambiar los subt tulos o activarlos y desactivarlos cuando desee mientras reproduce una pel cula Reproducir archivos de v deo e Pulse el bot n SUBTI TLE SUBTI TULO durante la reproducci n La pantalla mostrar los subt tulos e Pulse dos veces el bot n SUBTI TLE SUBTITULO Se desactivar n los subt tulos NOTA e El nombre del archivo de subt tulos debe ser el mismo que el del archivo de pel cula y deben estar en la misma carpeta Por ejemplo HDD1 MOVIES LOVE srt HDD1 MOVIES LOVE avi e Seg n los archivos de medios no podr cambiar los subt tulos aunque tenga subt tulos multiidioma grabados Tambi n es posible que no pueda desactivarlos e Puede cambiar los subtitulos si el archivo video DivX tiene una extensi n AVI o DIVX y contiene informaci n de subt tulos en el mismo archivo Funci n EQ Ecualizador e Pulse el bot n EQ Activado Desactivado durante la reproducci n o TYPE TIPO selecciona el tipo de ecualizador e Cada vez que pulse el bot n EQ cambia un modo Standard Est ndar gt Classic Cl sica gt azz gt Pop gt Ballad Balada gt Dance gt Personal e Si elige el tipo Personal puede pulsar el bot n 149 para configurar el ecu
29. unos segundos Introducci n de bater as en el mando a distancia Puede controlar el reproductor usando el mando incluido Introduzca dos bater as tama o AAA haciendo coincidir los extremos y de las bater as con las marcas del interior del compartimiento Cuando use el mando ap ntelo al sensor remoto del reproductor e No deje el mando en un lugar extremadamente caliente o h medo e No deje caer objetos extra os en el interior del chasis especialmente cuando cambie las bater as e No exponga el mando a distancia a la luz del sol directa o a fuentes de luz Hacerlo podr a provocar una aver a e Si no va a usar el mando durante un periodo prolongado de tiempo saque las bater as para evitar da os por fugas y corrosi n de las bater as O STOREX 2009 StoryDisk Pagina 10 32 Gu a del usuario e instalaci n StoryDisk ENCENDI DO DEL STORYDI SK La primera p gina principal HOME muestra 4 iconos principales a los que puede acceder con el mando a distancia VIDEO VI DEO MUSI C MUSICA PHOTO FOTO y FILE ARCHIVO seleccione uno de los cuatro modos para usarlo con las flechas en el centro del mando a distancia y pulse ENTER Para usar el mando a distancia consulte los detalles del mando a distancia anteriores Pagina principal HOME STOREX x Fa F 4 1 i N i i 1 D r jj y M SICA PEL CULA www storex eu STOREX 2009 StoryDisk Pagina 11 32 Gu a del usuario e inst
Download Pdf Manuals
Related Search