APP PRIMARE
Contents
1. SICA DESDE LA RADIO POR INTERNET Toque sobre Internet Radio Radio por Internet en la pantalla Select Source Seleccionar fuente Ahora puede explorar el directorio de emisoras organizadas por localizaci n g nero y popularidad Crear una lista de favoritos En la pantalla de Internet Radio Radio por Internet toque sobre Get access code Obtener c digo de acceso y anote el c digo Con ctese a http primare vtuner com setupapp primare asp authlogin RegForm asp ngy eng REPRODUCIR M SICA DESDE UNA FUENTE DE M SICA COMPARTIDA EN RED Toque sobre Audio Server Servidor de audio en la pantalla Select Source Seleccionar fuente Cada fuente de m sica compartida en red le aparecer como una carpeta y podr explorar la m sica que desea reproducir Vea el p rrafo Explorar pistas en la p gina 5 para saber c mo navegar y buscar por los archivos de m sica en una fuente de m sica compartida en red REPRODUCIR M SICA DESDE UNA UNIDAD USB Toque sobre USB en la pantalla Select Source Seleccionar fuente La m sica en la unidad USB le aparecer como una lista de carpetas y podr explorar la m sica que desea reproducir Vea el p rrafo Explorar pistas en la p gina 5 para saber c mo navegar y buscar por los archivos de m sica en una unidad USB Guia del usuario App Primare Siga las instrucciones para activar su cuenta Seleccione sus Favoritos Sus favoritos aparecer n en una carpeta en la panta2. CTAR AL MM30 NP30 O PRE60 La primera vez que ejecute la App Primare buscar autom ticamente dispositivos UPNP en la red y le mostrar una lista Toque sobre el dispositivo al que se quiere conectar En posteriores ocasiones se conectar autom ticamente a este dispositivo Para conectarse a un dispositivo diferente en la red Toque sobre el icono Settings Ajustes y luego sobre Discover Devices Descubrir dispositivos Toque sobre el dispositivo al que se quiere conectar SELECCIONAR UNA FUENTE La pantalla Select Source Seleccionar Fuente le permite seleccionar la fuente de m sica Internet Radio Selecciona la Radio por Internet Audio Server Muestra cualquier fuente de m sica compartida en la red USB Reproduce m sica desde una unidad USB conectada a la entrada USB A Pod Reproduce m sica desde un Pod conectado a la entrada USB A Playqueue Presenta la cola de reproducci n DIG1 etc Selecciona una entrada digital A estas puede cambiarle el nombre PC Reproduce m sica desde un PC Mac conectado a la entrada USB B IN1 etc Seleccione una entrada analogica A estas puede cambiarle el nombre My Files Reproduce m sica desde su dispositivo via Wi Fi Presenta la pantalla Select Source Seleccionar Fuente para permitirle seleccionar una fuente Presenta la pantalla Browse Explorar para permitirle buscar archivos multimedia en la fuente seleccionada Presenta la pantalla Play Reproducir para permitirle
3. SID Zahhak Security Cipher Password CANCEL RED La pantalla Network Red le proporciona los siguientes ajustes para el MM30 NP30 o PRE6O Device Name Network Status Configure LAN Configure WiFi Network Restart Le permite asignar un nombre a su dispositivo Primare Presenta un resumen de la configuraci n actual de la red Muestra la pantalla IP CONFIGURATION CONFIGURACI N IP para permitirle configurar los par metros Ethernet vea a continuaci n Muestra la pantalla WIFI CONFIGURATION CONFIGURACION WIFI para permitirle configurar los parametros Ethernet vea a continuacion Restart Reiniciar para reiniciar el MM30 NP30 o el PRE6O despu s de un cambio de la configuraci n de red CONFIGURACI N IP La pantalla IP Configuration Configuraci n IP le proporciona los siguientes ajustes para el MM30 NP30 o PRE60 DHCP IP Address Subnet mask Gateway DNS1 DNS2 Activa o desactiva el DHCP para el dispositivo Si el DHCP est activado el resto de par metros ser n gestionados autom ticamente por el protocolo de red La direcci n IP del MM30 NP30 o PRE6O La m scara subred de la IP La direcci n predeterminada de la puerta de acceso est tica El Servidor est tico principal de Nombres de Dominio El Servidor est tico secundario de Nombres de Dominio CONFIGURACI N WI FI La pantalla WiFi Configuration Configuraci n WiFi le proporciona los siguientes ajustes para e
4. controlar la reproducci n de la m sica en cola Presenta la pantalla Settings Ajustes para permitirle ver o cambiar los par metros de la App Primare Cambiar el nombre de una fuente digital o anal gica Mantenga pulsado sobre la fuente a la que desea cambiar el nombre Le aparecer el siguiente cuadro de di logo Rename Toque sobre Rename Cambiar nombre Escriba el nombre y toque sobre OK Aceptar Guia del usuario App Primare A JazzintheNew A y A 01 Jazz in the New Harmonic m4a 02 Broadway m4a 03 American Culture X m4a 04 Duke s Groove m4a 05 Grooves From the Underground 06 Deconstruction m4a 07 Burnout m4a Q Playqueue Q z J 01 Jazz in the New Harmonic m4a dJ 06 Deconstruction m4a d gt 04 Duke s Groove m4a EXPLORAR PISTAS La pantalla Browse Explorar muestra las carpetas y pistas en el dispositivo seleccionado Tenga en cuenta que no podr explorar las entradas digitales ni anal gicas ni la fuente PC ya que no est disponible la informaci n sobre las pistas Reproducir pistas Toque sobre una pista para reproducirla inmediatamente Poner una pista en la cola Mantenga pulsada una pista hasta que aparezca el cuadro de di logo Choose Action Elegir acci n que le permite elegir lo que desea hacer Regresar a la exploraci n de la carpeta anterior Toque sobre el icono Primare arriba a la izquierda de la pantalla Buscar pistas de audio Toque el icono de B sque
5. da A Le aparecer el cuadro de di logo de b squeda USAR LA COLA DE REPRODUCCI N Toque sobre Playqueue cola de reproducci n en la pantalla Select Source Seleccionar fuente La pantalla Playqueue cola de reproducci n muestra la lista de las pistas en cola para reproducir y le permitir editarlas La pista actualmente en reproducci n est indicada por el icono P Borrar o guardar la cola Mantenga pulsada Playqueue cola de reproducci n en la pantalla Select Source Seleccionar fuente Clear Queue Save Queue as Toque sobre Clear Queue Borrar cola para borrar la cola o Save Queue as Gu a del usuario App Primare Add now Add end Add all now Add all end Clear queue Add now A ade una pista en el lugar de la pista que ahora est en reproducci n Add end A ade la pista al final de la cola de reproducci n Add all now A ade todas las pistas en el lugar de la pista que ahora est en reproducci n Add all end A ade la pista al final de la cola de reproducci n Clear queue Borra la cola de reproducci n Blue Case Sensitive Begin Contain Equal Cancel Escriba el texto que desea buscar Toque sobre Contain Contener y luego OK Aceptar Le aparecer una lista con las pistas coincidentes Guardar cola como para guardarla Editar la cola de reproducci n Toque el icono Edit Queue Editar cola 3 Arrastre una pista usando el icono Reorder Reordenar pa
6. l MM30 NP30 o PRE6O SSID Security Cipher WEP key Password El nombre de su red inal mbrica El tipo de codificaci n inal mbrica usada por el sistema Las opciones son None Ninguna WEP WPA o WPA2 El tipo de codificaci n WPA que se est usando Las opciones son TKIP AES o TKIP AES El valor de la clave WEP a usar S lo se usa en combinaci n son la configuraci n de seguridad WEP La contrase a WIFI Gu a del usuario App Primare B Borrar cola de reproducci n 5 Buscar pistas de audio 5 C Cambiar el nombre a una fuente 4 Car tulas del lbum mostrar 9 Cifra 10 Clave WEP 10 Cola de reproducci n A adir pistas 5 Borrar 9 Editar 5 Guardar 5 Conexion 4 Conexion Auto 9 Configuraci n de la app 9 Configuraci n del Audio 9 Configuraci n del dispositivo 9 Configuraci n IP 10 Configuraci n Wi Fi 10 Contrase a 10 Control 9 D DHCP 10 Direcci n IP 10 E Emisora a adir 7 Gu a del usuario App Primare Entrada anal gica 8 Entrada digital 8 Entradas reproducir m sica desde 8 Explorar pistas 5 F Favoritos crear 7 Firmware 9 Fuente de m sica compartida en red 7 Fuentes Cambiar de nombre 4 G Guardar cola de reproducci n 5 Instalaci n 4 iPod 8 L Limpiar Cach 9 M Mascara subred 10 Mis archivos 4 8 Mostrar Caratula del album 9 P Pantalla de ajustes 9 Pantalla de informaci n 6 Pantalla de reproducci n 6 PC Mac reproducir m
7. lla Internet Radio Radio por internet llamada My Favorites Mis Favoritos A adir una emisora que no est en la lista Introduzca la siguiente informaci n Nombre de la emisora URL de la emisora por ejemplo http 62 168 116 8000 dsp1 Localizaci n por ejemplo Alemania G nero por ejemplo Cl sica Tipo por ejemplo MP3 A iPod Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks REPRODUCIR MUSICA DESDE UN IPOD Conecte el iPod iPhone o iPad en la entrada USB A del MM30 NP30 o PRE 60 usando el cable USB del iPod Entonces podr navegar por los archivos de m sica del Pod y seleccionar qu desea reproducir Vea el p rrafo Explorar pistas en la p gina 5 para saber c mo navegar y buscar por los archivos de m sica en un Pod La pantalla My Files Mis archives en Select Source Seleccionar fuente le mostrar la m sica de su dispositivo y le permitir reproducirla v a Wi Fi REPRODUCIR M SICA DESDE UN ENTRADA DIGITAL O ANALOGICA Conecte la fuente a la entrada digital o anal gica correspondiente de su pre amplificador Toque sobre la entrada correspondiente a dicha conexi n en la pantalla Select Source Seleccionar fuente Ahora podr reproducir m sica desde la entrada seleccionada REPRODUCIR M SICA DESDE UN PC MAC En un PC Instale el controlador driver de audio Primare PC desde la secci n de soporte t cnico en www primare net No es necesario c
8. ontrolador para Mac Conecte el conector USB del PC Mac a la entrada USB B del MM30 NP30 o PRE6O usando un cable USB A a USB B Seleccione XMOS USB Audio 2 0 en el panel de control de Sound Output Salida de sonido o en el panel de System Preferences Preferencias del sistema Toque sobre PC en la pantalla Select Source Seleccionar fuente Ahora podr reproducir m sica desde su PC Mac usando el MM30 NP30 o PRE60 como la tarjeta de sonido de su PC Mac Gu a del usuario App Primare A Settings Discover Devices Application Settings Device Settings About A Application Settings Autoconnect Show Album Art Play My Files Clear Cache A Device Settings Network Audio Control Firmware PANTALLA DE AJUSTES La pantalla Settings Ajustes le permite ver o cambiar los par metros Toque el icono Settings Ajustes Discover devices Application Settings Busca dispositivos UPnP en la red Especifica los par metros de la App Primare vea a continuaci n Le permite configurar el MM30 NP30 o el PRE6O vea a continuaci n About Muestra la informaci n de la versi n de la App Primare Device Settings CONFIGURACI N DE LA APP La pantalla Application Settings Configuraci n de la app le permite el ajustar los siguientes par metros de la App Primare Autoconnect Especifica si se conecta autom ticamente al ltimo dispositivo Show Album Art Especifica si mostrar Album Art pa
9. ra las pistas de audio Play My Files Clear Cache Muestra la carpeta Mis Archivos Borra las car tulas de lbum de la memoria Elegir cuando mostrar Car tula del lbum CONFIGURACI N DEL DISPOSITIVO La pantalla Device Settings Configuraci n del dispositivo le proporciona los siguientes ajustes para el MM30 NP30 o PRE6O Network Le permite configurar los par metros de Ethernet y Wi Fi Audio Le permite especificar el volumen m ximo y predeterminado Control Le permite especificar la localizaci n de la entrada IR Firmware Muestra la informaci n del Firmware y le permite comprobar si hay una actualizaci n de la versi n instalada Guia del usuario App Primare Toque sobre Show Album Art Mostrar car tulas de lbum en la pantalla de Application Settings Configuraci n de la app Le aparecer el siguiente cuadro de di logo Always Directories and Internet Radio Toque sobre Always Siempre para mostrar las car tulas del lbum para las pistas en todos los dispositivos Directories and Internet Radio Directorios y Radio Internet para mostrar las car tulas del album s lo para las opciones Internet Radio Radio por Internet y Audio Server Servidor de audio y Never Nunca para desactivar la presentaci n de car tulas A Network Device Name MM30 Network Status Configure LAN Configure WiFi Network Restart A IP Configuration DHCP CANCEL A WiFi Configuration S
10. ra moverla en la cola Ili Toque el icono Delete Eliminar para eliminar una pista de la cola de reproducci n Vuelva a tocar el icono Edit Queue Editar cola para terminar lt A Info Track Broadway Artist David Chesky feat B Jackson m Album Jazz In The New Harmonic Genre Jazz Bitrate 3003 kb s Format ALAC Samplerate 96 kHz PANTALLA DE REPRODUCCION La pantalla Play Reproducir le permitir controlar la reproducci n de la m sica en cola Toque sobre el icono Play Screen Pantalla de reproducci n J Toque sobre 44 o BP para la pista anterior o siguiente Mant ngalos pulsados para retroceder o avanzar r pido PANTALLA DE INFORMACI N La pantalla Info muestra informaci n detallada sobre la pista que est en reproducci n Ver la pantalla de Informaci n Haga clic en el icono de Informaci n en la pantalla Play Reproducir O Cambiar el volumen Arrastre el control deslizante de volumen en la parte inferior de la pantalla Play Reproducir Toque sobre los iconos de los altavoces para peque os cambios de volumen Gu a del usuario App Primare 4A Internet Radio United Kingdom Recently Played Location Genre Podcasts By Location Podcasts By Genre New Stations Most Popular Stations Stations You Might Like A Audio Server ME173X USB a s Jazz in the New Harmonic Kind of Blue Night Train Royal Toast REPRODUCIR M
11. sica desde 8 Pistas Buscar 5 Explorar 5 Informacion 6 Poner en cola 5 Pistas en cola de reproducci n 5 Puerta de acceso 10 R Radio por Internet 7 Red 10 Reproducir Mis Archivos 9 S Seguridad 10 Seleccionar una fuente 4 Servidor de Audio 7 Servidores DNS 10 SSI TO U Unidad USB 7 V Volumen cambiar 6 Volumen maximo 9 Volumen predeterminado 9 11
12. stl E 6 13 Q Select Source gt s i J 8 Internet Radio Audio Server USB Pod Playqueue DIG1 blew DIG3 DIG4 Gu a del usuario Android Gu a del usuario App Primare USO DE LA APP PRIMARE Instalar la App Primare Conectar al MM30 NP30 o PRE60 Seleccionar una fuente Explorar pistas Usar la cola de reproducci n Pantalla de reproducci n Pantalla de informaci n SELECCIONAR UNA FUENTE Reproducir m sica desde la Radio por Internet Reproducir m sica desde una fuente de m sica compartida en red Reproducir m sica desde una unidad USB Reproducir m sica desde un iPod Reproducir m sica desde un entrada digital o anal gica Reproducir m sica desde un PC Mac CONFIGURAR PAR METROS Pantalla de ajustes Configuraci n de la app Configuraci n del dispositivo Red Configuraci n IP Configuraci n Wi Fi NDICE Gu a del usuario App Primare nao o KR KR pm OR oOo N N NN o v O 10 10 11 A UPnP Devices B i gt MM30 A Select Source y Internet Radio mem Audio Server lt S USB iPod Playqueue DIG1 DIG2 DIG3 DIG4 mected to MM30 10 0 1 3 INSTALAR LA APP PRIMARE La App Primare est disponible para su descarga gratuita desde Play Store para su tel fono o tableta Android La App Primare le ofrece las siguientes pantallas que podr seleccionar tocando uno de los iconos en la parte superior de cada pantalla CONE
Download Pdf Manuals
Related Search