Ratón láser Nano para laptop Guía del usuario
Contents
1. Raton laser Nano para laptop rocketfish Rocketfish RF NANMSE Raton laser Nano para laptop Contenido INtrodUCCI N it 3 Caracteristica ee eee ee eee ee 3 Utilizaci n del rat n ococcccccananionnnonononnnnoncnononnorononons 12 Mantenimiento naaa 21 Localizaci n y correcci n de fallas 21 ESS CII CACIONGS aaa inniads 22 Avisos SOS ine 23 Garant a limitada de un a o sssseeseesssesecesssessssseesse 25 Introduccion Felicidades por su compra del rat n l ser nano para laptop Rocketfish RF NANMSE Este rat n representa el m s moderno dise o de ratones inalambricos y esta concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Caracteristicas e Mini adaptador Conexi n inal mbrica de 2 4 GHz Rueda de desplazamiento inclinaci n Cinco botones de rat n Rango de alcance con rendimiento excelente de m s de 32 8 pies 10 metros sin interferencia Indicador LED de estado de dos colores F NANMSE 3 Contenido de la caja Raton Receptor CD de instalaci n incluye el software y la Gu a del usuario e Gu a de instalaci n r pida Pila AA Requisitos de sistema Por lo menos un puerto de USB USB 2 0 1 1 Unidad de CD Sistema operativo Windows 2000 Windows XP con Service Pack 1 o m s reciente Windows Vista o Windows 7 Vista superior 1 Indicador LED Bot n B Bot n A Bot n izquierdo2. Rueda de desplazamiento Bot n derecho Indica el estado actual del rat n Apagado el rat n est desactivado Verde el rat n est desactivado y la pila tiene carga Rojo parpadeante la carga de la pila est baja y necesita ser reemplazada Permite ir a la p gina anterior en un navegador de Web Permite ira la siguiente p gina en un navegador de Web Permite realizar acciones de bot n izquierdo de rat n tal c mo seleccionar elementos y abrir programas Gire la rueda de desplazamiento para mover la imagen en pantalla hacia arriba o abajo e incline la rueda para mover la imagen en pantalla hacia la izquierda o derecha Si presiona la rueda de desplazamiento aparecer un cono de cuadro direcciones en la pantalla Mueva el rat n hacia arriba abajo izquierda o derecha para desplazarse Permite realizar acciones de derecho izquierdo de rat n tal c mo abrir men s emergentes o ver informaci n de ayuda F NANMSE 5 Nota los botones A y B son programables Necesita instalar el controlador del rat n para programar los botones y usar la funcionalidad completa del rat n Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Instalaci n del controlador del rat n y del software en la p gina 10 Vista inferior Bot n de encendido Apaga o enciende el rat n Compartimiento de la pila Provee lugar para guardar el adaptador y la pila Sen
3. la desinstalaci n Mantenimiento Para limpiar el rat n Limpie la superficie y el sensor ptico con un pa o suave sin pelusa ligeramente humedecido con agua Localizaci n y correcci n de fallas Si encuentra cualquier problema con su rat n verifique lo siguiente Aseg rese de que su laptop cumple con los requisitos de sistema Aseg rese de que la pila en el rat n l ser est instalada correctamente Aseg rese de que la polaridad de la pila corresponda con los signos de polaridad dentro del interior del compartimiento de la pila del rat n e Cuando el indicador LED del rat n se ilumina color rojo la pila tiene poca carga Reemplace la pila con una nueva Si el rat n l ser deja de funcionar revise el puerto USB para ver si el adaptador est conectado correctamente e Utilice el rat n nicamente sobre una superficie limpia plana y antideslizante para garantizar la acci n uniforme y exacta del cursor F NANMSE 21 Para obtener m s asistencia P ngase en contacto con su distribuidor Especificaciones Estas especificaciones estan sujetas a cambio sin aviso previo Dimensiones Alto x Largo x Ancho Resoluci n Velocidad de rastreo Peso Botones Compatibilidad Temperatura de operaci n Temperatura de almacenamiento Humedad en operaci n Humedad en almacenamiento Pila Reglamentos y certificaciones Rat n 1 49 x 3 78 x 2 37 pulgadas 37 78 x 95 92 x 60 23 m
4. doble clic en el archivo autorun exe Se abre la pantalla Guia de instalaci n del rat n l set Nano para laptop de Rocketfish ab 4 macaco rat n l ser Nano para laptop de Rocketfish 3 Haga clic en Install Mouse Driver Instalar el controlador del rat n Se abre la pantalla Bienvenido Gans _ Cancelar 4 Haga clic en Siguiente Se abre la pantalla Iniciar instalaci n Configuraci n actual Producto Rocketfish Nano Laptop Laser Mouse Versi n 10 Interfaz del rat n Interfaz USB Bus serie universal i cnet 5 Haga clic en Siguiente Aparecera una barra del progreso de instalaci n Por favor espere mientras el programa de instalaci n copia los archivos a su sistema CAWINDOWS system32 PELSETUP DLL Cancelar Cuando se ha finalizado la instalaci n se abre la pantalla El programa de instalaci n ha finalizado El programa de instalaci n ha finalizado louse con xito Reiniciar mi ordenador en otro momento ette cualgui Finalizar pata completar la instalaci 6 Haga clic en Finalizar rama de instalaci n ha instalado Rocketfish Nano Laptop ish Nano Laptop Laser Mouse deber ies disco de la unidad de disco y haga clic en n ES F NANMSE 11 Utilizacion del raton Para usar el rat n 1 Presione el bot n izquierdo o derecho del rat n para realizar las funciones normales de estos botones 2 Mueva la r
5. Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados ROCKETFISH es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos paises Todos los demas productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos duenos ESPANOL 09 0750
6. NDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE DATOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS ROCKETFISH PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPU S DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Rocketfish Para servicio al cliente favor llamar al 1 800 620 2790 www rocketfishproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota E U A 55423 3645 O 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os F NANMSE 27 www rocketfishproducts com 800 620 2790 Distribuido por
7. Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a F NANMSE 25 Esta garantia no cubre Capacitaci n del cliente Instalaci n Ajustes de configuraci n Da os cosm ticos Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos Accidentes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso comercial Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena Esta garant a tampoco cubre Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta Elintento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Rocketfish para reparar el Producto Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Consumibles tales como fusibles o bater as Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO DE REPARACI N ESTIPULADO BAJO ESTA GARANT A ES SU RECURSO EXCLUSIVO ROCKETFISH NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O g CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYE
8. a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Rocketfish concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se convertir n en propiedad de Rocketfish y no ser n devueltos Si se requiere la reparaci n de Productos y partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta estar vigente con tal que usted sea el due o de su Producto Rocketfish durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el
9. finales deben seguir las instrucciones de operaci n especificas para satisfacer el cumplimiento con la exposici n RF Este transmisor no debe estar compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o transmisor Seg n la declaraci n de Industria Canada su operaci n esta sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia danina y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Garantia limitada de un ano Rocketfish Products Rocketfish le garantiza a usted el comprador original de este nuevo RF NANMSE Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Rocketfish y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si durante el Per odo de Garant a usted notifica a Rocketfish de un defecto que requiere reparaci n y ste se encuentra cubierto por esta garant a se aplicar n los t rminos de dicha garant a Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por un
10. iento de Dice 97 Velocidad de desplazamiento D Desplazamiento 3 lineas por muesca C Desplazarse una pantalla por muesca Desplazamiento horizontal Mueva el control deslizante para ajusta a sensiblidad del desplazamient to Predeterminado Menos sensible M s sensible I Direcci n de desplazamiento inversa Cancelar Para ajustar la configuraci n de la rueda 1 Para seleccionar el m todo de desplazamiento de la rueda haga clic en e Activar desplazamiento universal utiliza funciones de desplazamiento comunes e Usar s lo emulaci n de desplazamiento en Microsoft Office 97 utiliza la emulaci n de desplazamiento de Microsoft Office 97 2 Para especificar las excepciones de desplazamiento haga clic en Excepciones 3 Para ajustar la velocidad de desplazamiento vertical haga clic en Desplazamiento X l neas por muesca selecciona el n mero de l neas a desplazar cuando la rueda de desplazamiento se mueve una muesca Haga clic en la flecha de arriba o abajo para especificar el n mero de l neas Desplazarse una pantalla por muesca desplaza una pantalla completa cuando la rueda de desplazamiento se mueve una muesca 4 Para ajustar la velocidad de desplazamiento horizontal arrastre el deslizador 5 Para restaurar la velocidad de desplazamiento predefinida haga clic en Predetermindo 6 Para invertir la direcci n de desplazamiento haga clic en Direcci n de desplazamiento i
11. m Adaptador 0 26 x 0 74 x 0 59 pulgadas 6 6 x 18 8 x 15 mm 1200 dpi puntos por pulgadas 30 pulg seg m x 76 2 cm seg Rat n sin la pila 2 12 onzas 60 g Adaptador 0 11 onzas 3 g 4 botones con una rueda de desplazamiento inclinable Windows 2000 Windows XP Windows Vista 32 bits o 64 bits Windows 7 32 F a 104 F 0 Ca 40 C 40 F a 140 F 40 Ca 60 C 90 de humedad relativa o menos 90 de humedad relativa o menos AA 1 EMI ESD RS EFT FCC IC IEC 60825 1 Avisos legales Declaraci n de la FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los limites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos limites estan disenados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuencia y sino es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrira interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio otelevisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes p
12. na19 Mouse Suite Aplicaciones del rat n refi rase a la secci n Ocultando el cono del rat n en la bandeja del sistema en la p gina 20 rocketfish Configuraci n de los botones del raton RF Nano Laptop Lase Bot n Eunci n Para configurar los botones 1 Haga clic en el men desplegable Bot n para abrir la lista de botones y haga clic en el bot n que desea configurar 2 Haga clic en el men desplegable Funci n para abrir la lista de funciones y haga clic en la funci n que desea asignar al bot n 3 Para restaurar las funciones de bot n predefinidas haga clic en Usa valor predeterminado Los ajustes predefinidos para los botones del rat n son Bot n izquierdo Bot n principal del rat n Bot n secundario Men de contexto Bot n de rueda Desplazamiento r pido autom tico Bot n A Avanzar Bot n B Vista posterior 4 Haga clic en otras fichas para realizar m s ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selecci n y cerrar el programa F NANMSE 15 Ajuste de la velocidad de doble clic Botones Doble clic Orientaci n Rueda Utlidades del puntero Mouse Suite Velocidad del doble cic rea de prueba Lenta R pida Haga doble cc en el mprobar Beestablecer a valor predeterminado i icono para compra la configuraci n Cancelar Para ajustar la velocidad de doble clic Para ajustar la velocidad de doble clic arra
13. nversa 7 Haga clic en otras fichas para realizar m s ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selecci n y cerrar el programa Audit del pure pase aves W r 5 EE ezoa en el ladk con sto cuando a Abende de la a Enfoque X Activa una ventana si mueve el puntero sobre su banta de ua Botones Doble cie Orientaci n Rueda Utidades de puntero Mouse Sue Movimiento lento Carcel Para ajustar el comportamiento del puntero 1 Haga clic en las opciones del puntero Se puede seleccionar Autoajuste del puntero el puntero aparece en el lado opuesto de la pantalla cuando llega a la orilla de la pantalla barra de t tulo Enfoque X activa una ventana cuando el puntero se mueve sobre la Movimiento lento permite hacer m s lento el puntero cuando se mantiene presionada la tecla Shift May sculas 2 Haga clic en otras fichas para realizar m s ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selecci n y cerrar el programa F NANMSE 19 Ocultando el icono del rat n en la bandeja del sistema RF Nano Laptop Laser Mous PAR Botones Doble cic Orientaci n Rueda Utidades del puntero Mouse Sute Ag Versi n 1 0 1 Copyright c 1998 2003 Todos los derechos reservados Desinstalar Cancelar L Para ocultar el cono del rat n en la bandeja del sistema Desmarque Mostrar cono del rat n en barra y haga clic en Aceptar para g
14. rocedimientos e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo F NANMSE 23 Certificaci n de seguridad de DHHS y FDA Este producto est fabricado y verificado para cumplir con los est ndares de seguridad de los requisitos de FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y tambi n con los estandares de rendimiento de radiaci n del FDA 21 CFR subcapitulo J Aviso importante Declaraci n de exposici n a la radiaci n de la FCC Este equipo cumple con los limites de exposici n a la radiaci n de la FCC especificados para un ambiente de acceso libre Los usuarios
15. sor l ser Detecta el movimiento del rat n y env a las se ales a la laptop para mover el puntero del rat n en la pantalla 7 8 9 rocketfish Configuracion del raton Instalacion de la pila Para instalar la pila 1 Presione la pestana en la cubierta del compartimiento de la pila y levante la cubierta del rat n F NANMSE 7 3 Inserte una pila AA en el compartimiento de la pila Verifique que los s mbolos y en la pila correspondan con los s mbolos y dentro del compartimiento rocketfish Configuraci n del rat n Para preparar el rat n 1 Conecte el adaptador USB en un puerto USB en la laptop 2 Deslice el bot n de encendido en la parte inferior del rat n para encenderlo La laptop detectar el rat n F NANMSE 9 Instalaci n del controlador del rat n y del software Para usar las funciones avanzadas tal c mo la busqueda din mica y el lente de aumento necesitar instalar el controlador del rat n y el software Nota las siguientes instrucciones son para el sistema operativo Windows XP Para instalar el controlador del rat n y el software 1 Aseg rese de conectar el adaptador instalar la pila y encender el rat n 2 Inserte el CD de instalaci n incluido en la unidad de CD en la laptop El programa de instalaci n deber a iniciarse autom ticamente Si no inicia autom ticamente abra el Explorador de Windows examine el CD y haga
16. stre el deslizador 2 Mal la velocidad de clic haga doble clic en el cono rea de prueba 3 Para restaurar los ajustes predefinidos haga clic en Reestablecer a valor predeterminado 4 Haga clic en otras fichas para realizar m s ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selecci n y cerrar el programa Ajuste de la orientaci n Use esta ficha para ajustar el Angulo en el que utilizara el rat n RF Nano Laptop La n para configurar el rat n de manera que funcione en ble l n Definir orientaci n para iniciar Para restablecer la determinada de la orientaci n haga cic en el bot n Dii sieniin _ Restablecer orientaci n Aceptar Cancelar Para ajustar la orientaci n 1 Haga clic en Definir orientaci n para activar la configuraci n dela orientaci n y uste el puntero en pantalla para seguir el perro seg n se mueva 2 Para restaurar los ajustes predefinidos de orientaci n haga clic en Restablecer orientaci n 3 Haga clic en otras fichas para realizar m s ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selecci n y cerrar el programa F NANMSE 17 Ajuste de la configuraci n de la rueda RF Nano Laptop Laser Mous PR Botones Doble cic Orientaci n Rueda Uses del puntero Mouse Sute Bueda a G Baia deiplamiene univarcal Excepciones C Usa s lo la emulaci n de desplazamiento de Microsoft Office 87 Acerca de la emulaci n de desplazam
17. uardar los cambios Desinstalaci n del controlador del rat n y del software Para desinstalar el controlador del rat n y el software 1 Desconecte el adaptador 2 Haga clic en Start Inicio All Programs Todos los programas Rocketfish Nano Laptop Laser Mouse Rat n l ser Nano para laptop Rocketfish y luego haga clic en Uninstall Rocketfish Nano Laptop Laser Mouse Driver Desinstalar el rat n l ser nano para laptop Rocketfish Un mensaje le pedir si est seguro que desea desinstalar el controlador 3 Haga clic en Yes Si para continuar Se abrir la pantalla Eliminar programas de su ordenador y mostrar el progreso Eliminar programas de su ordenador El programa de desinstalaci n eliminar Rocketfish Nano Laptop Laser Mouse de su or a Favor Y Restableciendo controladores de dispositivos W Deteniendo la ejecuci n de programas W Eliminando grupos de programas Y Borrando archivos de programa W Actualizando informaci n de registro La desinstalaci n ha Finalizado con xito 4 Cuando se finalice la desinstalaci n haga clic en Aceptar para continuar Aparecer la pantalla Desinstalaci n finalizada Desinstalacion finalizada El programa de instalaci n ha eliminado Rocketfish Nano Laptop Laser Mouse de su ordenador Para completar el proceso de desinstalaci n deber reiniciar el ordenador Finalizar 5 Haga clic en Finalizar Su laptop reiniciar y esto finalizar
18. ueda de desplazamiento para mover la imagen en la pantalla hacia arriba abajo izquierda o derecha Consejo tambi n puede desplazar la pantalla al deslizar su rat n en lugar de usar la rueda de desplazamiento Para hacer esto presione la rueda de desplazamiento Un icono de cuatro direcciones aparecer en la pantalla Mueva el rat n hacia arriba abajo izquierda o derecha para desplazarse rocketfish 3 Presione el bot n A para ir a la siguiente pagina en un navegador de web o presione el bot n B para ir a la p gina anterioren un navegador de web Bot n A Bot n B F NANMSE 13 Configuraci n del rat n Para configurar el rat n Haga doble clic en el cono del rat n Y en la bandeja del sistema para abrir el programa del rat n y haga clic en una ficha para ajustar una funci n del rat n Se puede seleccionar cualquiera de las siguientes fichas Buttons Botones refi rase a la secci n Configuraci n de los botones del rat n en la p gina 15 Double Click Doble clic refi rase a la secci n Ajuste de la velocidad de doble clic en la p gina 16 Orientation Orientaci n refi rase a la secci n Ajuste de la orientaci n en la p gina 17 Wheel Rueda refi rase a la secci n Ajuste de la configuraci n de la rueda en la p gina 18 Pointer Utility Aplicaci n de puntero refi rase a la secci n Ajuste del comportamiento del puntero en la p gi
Download Pdf Manuals
Related Search