Manual de instruções
Contents
1. Para borrar im genes en el modo de ndice 1 Mientras haya visualizada una pantalla de ndice pulse Bis ff Borrar y seleccione Selec con A Y del bot n de control despu s pulse O 2 Seleccione la imagen que quiera borrar con A W 4 despu s pulse O para visualizar el indicador TD Borrar de la imagen seleccionada Para cancelar una selecci n Seleccione la imagen que haya seleccionado previamente para borrar despu s pulse para quitar el indicador TD de la imagen selec AsIGUE 3 Pulse Eis f Borrar 4 Seleccione Aceptar con gt despu s pulse Para borrar todas las im genes de la carpeta seleccione Todo en carpeta en el paso 1 con A F en lugar de Selec despu s pulse O a Ver apagar imagens O Seleccione uma imagem atrav s de lt gt EA Imagem fixa apresentado o tamanho da imagem Filme HH apresentado EH Filme Para reproduzir um filme prima O Bot o de controlo Barra de reprodug o Rebobinagem Avan o r pido 4 gt Voltar reprodu o normal O Volume A V Parar a reprodu o O Os filmes que possuam o tamanho de imagem 160 s o apresentados num tamanho inferior Para eliminar imagens 1 Seleccione a imagem que pretende eliminar e prima iz To Eliminar 2 Seleccione Apagar atrav s de e em seguida prima O Para cancelar a eliminac o 0 Seleccione S2. Lea Acerca de las bater as alcalinas suministradas Oxy Nickel Primary Battery no suministrada atentamente gt Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 85 Utilizaci n de otras bater as que no sean las suministradas Puede utilizar bater as HR 15 51 HR6 tama o AA de hidruro de n quel metal ZR6 Oxy Nickel Primary Battery tama o AA Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 85 Las bater as de hidruro de n quel metal se pueden cargar repetidamente para su uso Utilizaci n del adaptador de ca Puede conectar la c mara utilizando el adaptador de ca AC LS5K no suministrado Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 14 Consulte el manual de instrucciones suministrado con el adaptador de ca Para comprobar el tiempo de bater a restante Pulse POWER para encender y compruebe el tiempo en la pantalla LCD Indicador de 17 bater a o TZ TZ E ey restante 4 EN Directrices de Suficiente Bater a medio Poca bater a la Reemplace las bater as con bater a bater a restante llena grabaci n unas nuevas o cargue restante reproducci n se completamente las bater as detendr en de hidruro de n quel metal breve El indicador de advertencia parpadea Es posible que el tiempo restante visualizado no sea correcto en ciertas circunstancias El indicador de bater a restante podr a n
3. como Centro AF gt Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 27 cilmente Modo de ajuste autom tico 2 Tome la imagen con el bot n del disparador Imagen fija Mantenga pulsado Indicador de bloqueo AE AF Pulse a fondo en la mitad para Parpadeando encendido Suena el obturador enfocar a Pulse a fondo Para parar la grabaci n pulse el bot n del disparador a fondo otra vez Utilizaci n del zoom Bot n del zoom No puede cambiarse la relaci n de zoom mientras se toma una pel cula Cuando la relaci n de zoom excede 3x la c mara utiliza el Zoom digital Para m s detalles sobre los ajustes del Zoom digital y la calidad de imagen Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 41 utilizaci n del autodisparador Antes del paso pulse Y del bot n de control Pulse el bot n del disparador la l mpara del autodisparador parpadea junto con el sonido de cuenta atr s hasta que se acciona el obturador aproximadamente 10 s segundo despu s L mpara del autodisparador Si quiere tomar una imagen fija de un motivo que es dif cil de enfocar Cuando la c mara no puede enfocar el motivo autom ticamente el indicador de bloqueo de AE AF cambia a parpadeo lento y no suena el pitido Recomponga la toma y enfoque de nuevo Son motivos dif ciles de enfocar A distancia de la c mara y en un lugar oscuro Los que reflejan luz o tienen un aca
4. del usuario Soluci n de problemas p gina 48 Ng POWER ower O Ilumina o O Defina o rel gio atrav s do bot o de controlo 1 Seleccione o formato de apresenta o da data atrav s de A V e prima O Acerto rel gio 63 gt 639 una E 2 Seleccione cada item atrav s de lt 4 e defina o valor num rico atrav s de A Y e prima O 2 3 Seleccione OK atrav s de DS e Para cancelar seleccione Cancel e prima Acerto rel gio Acerto rel gio Para alterar a data e hora Seleccione Acerto rel gio no ecr EM Regula o e execute o procedimento indicado no passo O acima Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 49 No visor do rel gio Se tiver seleccionado D M A no passo 0 1 defina a hora num ciclo de 24 horas A meia noite indicada como 12 00 AM e o meio dia indicado como 12 00 PM Ao ligar a alimenta o Se n o acertar o rel gio o ecr de acerto do rel gio apresentado sempre que a c mara for ligada N o toque na objectiva quando a tampa abre e a objectiva expandida Para al m disso n o deixe a c mara com a objectiva expandida durante um longo per odo de tempo se deixar a c mara desligada caso contr rio pode provocar uma avaria O seguinte ecr apresentado quando a c mara ligada pela segunda vez e posteriormente Para desligar a c mara Prima n
5. e dura o da grava o de filmes O n mero grav vel de imagens fixas e a dura o da grava o de filmes pode variar consoante o tamanho de imagem seleccionado Para obter detalhes sobre o n mero ou dura o grav veis Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 20 Imagens fixas Filmes Imagem m xima grav vel Dura o m xima grav vel Cia e H ma 130 196 i 00 01 27 O n mero grav vel de imagens e a dura o podem diferir de acordo com as condi es de captura Para remover um Memory Stick Abra a tampa do Memory Stick e em seguida pressione o Memory Stick uma vez 2 L mpada de acesso Se a l mpada de acesso estiver acesa Nunca abra a tampa da bateria Memory Stick nem desligue a alimenta o Os dados poder o Rendas continua o na p gina seguinte MSA ES O Seleccione un modo Imagen fija modo de ajuste autom tico at Sit e el motivo en el centro del cuadro de enfoque gt Bot n de control Utilizaci n del bot n de control al Ens Ed zA Uso del flash en las 7 ES A A E a E im genes fijas Comprobaci n de la ltima imagen que ha tomado Revisi n r pida Utilizaci n del autodisparador 5 Comprobaci n de la ltima imagen fija que ha tomado Revisi n r pida Pulse amp del bot n de control Para cancelar pulse otra vez Es posi
6. mantendr incluso cuando se desconecte la alimentaci n Para cancelar la selecci n de escena Seleccione Auto o Programa con A V Modos de selecci n de escena Los modos siguientes est n predeterminados para corresponder con las condiciones de la escena amp Nieve Toma escenas blanquecinas con gran esplendor QVela Toma escenas iluminadas con velas sin echar a perder el ambiente 7 Playa Toma costas o riveras de lago con Ta el azul del agua claramente grabado n Paisaje Toma paisajes etc enfocando un motivo distante a Retrato en crep sculo H Toma retratos en lugares oscuros _ Crep sculo A Toma escenas nocturnas a distancia sin perder el ambiente oscuro del entorno da Ajuste suave Toma retratos de gente flores etc con un ambiente suave La velocidad de obturaci n se vuelve m s lenta por lo que se recomienda utilizar un tr pode Para utilizar las funciones ajustadas mediante el bot n de control con selecci n de escena Antes de tomar una imagen en el paso Q seleccione los ajustes con el bot n de control Algunas funciones no est n disponibles seg n el modo de selecci n de escena Cuando pulsa el bot n para seleccionar funciones que no pueden ser combinadas con la selecci n de escena suena un pitido gt Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 24 2 a Programa O Selec
7. y realice el procedimiento del paso O de arriba gt Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 49 Acerca de la visualizaci n del reloj Si seleccion D M A en el paso 0 1 ajuste la hora en ciclo de 24 horas Medianoche se indica como 12 00 AM y mediod a como 12 00 PM Cuando conecta la alimentaci n A menos que ponga en hora el reloj la pantalla de ajuste del reloj aparecer cada vez que encienda la c mara No toque la parte del objetivo al abrirse la cubierta y extenderse la parte del objetivo Adem s no deje la c mara con la porci n del objetivo extendida durante un periodo de tiempo largo con la alimentaci n desconectada porque podr ocasionar un mal funcionamiento Cuando se enciende la c mara por segunda vez o posteriormente aparece la pantalla siguiente Para desconectar la alimentaci n Pulse POWER otra vez e Si la c mara est funcionando con alimentaci n de la bater a y no realiza ninguna operaci n durante un periodo de tiempo se apagar autom ticamente para evitar que se agote la bater a Funci n de apagado autom tico Cambio del ajuste de idioma Puede cambiar la visualizaci n en pantalla para mostrar los mensajes en un idioma especificado Para cambiar el ajuste de idioma pulse MENU para visualizar la pantalla de men Seleccione dk Ajustes con el bot n de control despu s seleccione LA Idioma en E Ajustes 1 y 1 seleccione el idioma deseado Gu a
8. Auto Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 23 Pulse D 9 del bot n de control Para cancelar la medici n de foco pulse otra vez Cruz filial de la medici n de foco Sit e el motivo aqu Cuando utilice la medici n de foco se recomienda ajustar E gt Enfoque en AF centro para enfocar la posici n de medici n Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 27 Imagem fixa modo de ajuste autom tico a Seleccione fy nl A Seleccione Fi COD A Bot n del zoom Seleccione Py 4 gt Seleccione Coloque o motivo no centro do Q enquadramento y lt Bot o de controlo Utilize o bot o de controlo Utilizar o flash para J imagens fixas Ver a ltima imagem capturada Revis o r pida Seleccionar o modo do medidor Utilizar o temporizador autom tico 5 Ver a ltima imagem fixa gravada revis o r pida Prima 4 amp no bot o de controlo Para cancelar prima novamente 4 A imagem aparece granulosa logo depois da reprodu o come ar Para eliminar a imagem prima Fis TD Eliminar e seleccione Apagar atrav s de A no bot o de controlo e em seguida prima O 4 Seleccionar um modo de flash para imagens fixas Antes do passo O prima A 4 repetidamente no bot o de controlo at seleccionar o modo pretendido Sem indicador Dispara se e
9. Lea esto primero CAES Ted Consulte Gu a del usuario Soluci n de problemas volumen aparte Explica t cnicas avanzadas y qu hacer si surge un problema con la c mara Consulte a Guia do utilizador Resolu o de problemas volume separado Explica t cnicas avan adas e o que fazer se tiver problemas com a sua c mara 2589974310 Comprobaci n de los accesorios suministrados No se suministra ning n Memory Stick La c mara dispone de memoria interna propia Sin embargo o 82 MB Sin embarg 0 q Manual de instrucciones para se recomienda adquirir 0 la c mara digital Lea esto un Memory Stick primero este manual 1 Manual de instrucciones Gu a del usuario Soluci n de problemas 1 e Bater as alcalinas R6 tama o CD ROM Software de AA 2 aplicaci n del Cyber shot Correa para mu eca 1 o A Observaci n antes de usar La c mara es un instrumento de precisi n Tenga cuidado de no golpear el objetivo ni la pantalla LCD y de no aplicarle fuerza Coloque la correa para evitar que la c mara se da e dej ndola caer etc En la p gina Web de atenci n al cliente puede encontrar informaci n adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con m s frecuencia http www sony net Lea esto primero Leia sto primeilro A a A gt DSC S40 Consulte Gu a del usuario Solu
10. air e em seguida prima O Para ver uma imagem em tamanho aumentado zoom de reproduc o Ao visualizar uma imagem fixa prima Q para aumentar o zoom na imagem Para anular o zoom prima Q Ajustar a selec o A V 4 Cancelar a reprodu o de zoom O Para armazenar imagens com tamanho aumentado Corte Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 39 Ver um ecr de ndice Prima E ndice e em seguida seleccione uma imagem atrav s de A V 4 Para voltar ao ecr de imagem nica prima Para visualizar o ecr de ndice seguinte anterior prima 4 gt Para eliminar imagens no modo de ndice 1 Quando apresentado um ndice de ecr prima is T Eliminar e seleccione Selec atrav s de A F no bot o de controlo e em seguida prima O 2 Seleccione a imagem que pretende eliminar atrav s de A V 4 e em seguida prima O para visualizar o indicador T Eliminar na imagem seleccionada Para cancelar uma selec o Seleccione uma imagem que tenha seleccionado previamente para elimina o e em seguida prima O para eliminar o indicador TD da imagem 3 Prima His 7 Eliminar 4 Seleccione OK atrav s de e em seguida prima O Para eliminar todas as imagens da pasta seleccione Todos nes pasta atrav s de A Y no passo 1 em vez de Selec e prima O mana aaa aaa aaa aaa aaa nano
11. bado Los que tienen un contraste d bil entre el lustroso motivo y su fondo Los que parpadean Los vistos a trav s de un cristal Los que est n a contraluz Los que se mueven r pidamente Para identificar elementos de la pantalla Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 15 Para apagar la pantalla LCD Pulse IO Encendido apagado de la visualizaci n LCD repetidamente Utilice el visor para economizar energ a de la bater a o tomar im genes cuando sea dif cil confirmar las im genes utilizando la pantalla LCD 2 Dispare com o bot o do obturador Imagem fixa Prima sem soltaro Indica o de bloqueio AE AF Pressione completamente bot o at meio para A piscar aceso sinais para baixo focar sonoros O obturador reproduz um som Quadro da mira de gama AF Pressione completa mente para baixo Para interromper a grava o prima novamente o bot o do obturador completamente para baixo Utilizar o zoom Bot o de zoom N o pode alterar a escala de zoom ao filmar Se a escala de zoom exceder 3x a c mara utiliza Zoom digital Para obter detalhes sobre as defini es Zoom digital e sobre a qualidade de imagem Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 41 amp Utilizar o temporizador autom tico Antes do passo prima Y no bot o de controlo Prima o bot o do obturador a l mpada do temporizador acende e emitido um av
12. ble que la imagen parezca tosca justo despu s de iniciarse la reproducci n Para borrar la imagen pulse Ha T Borrar y seleccione Borrar con A del bot n de control despu s pulse 4 Selecci n de un modo de flash para im genes fijas Antes del paso Q pulse A 4 del bot n de control repetidamente hasta que se seleccione el modo deseado Sin indicador Destella si est oscuro o a contraluz ajuste predeterminado 4 Flash forzado a Sincronizaci n lenta Flash forzado En un lugar oscuro la velocidad de obturaci n es lenta para tomar claramente el fondo que queda fuera del alcance de la luz del flash L Sintlash e Distancia de toma cuando ISO est ajustado a Auto Lado W Aprox 0 2 a 3 8 m Lado T Aprox 0 5 a 2 1 m El flash destella dos veces La primera vez es para ajustar la cantidad de luz e Selecci n del modo de medici n Puede seleccionar el modo de medici n que establezca qu parte del motivo va a medirse para determinar la exposici n Medici n de foco e La medici n s lo se realiza para una parte del motivo Esta funci n resulta til cuando el motivo est a contraluz o cuando hay un contraste grande entre el motivo y el fondo Medici n multipatr n Sin indicador Esta imagen se divide en m ltiples regiones y se realiza una medici n para cada una La c mara determina una exposici n bien equilibrada Antes del paso ajuste BY C mara en una posici n distinta de
13. ci n de problemas volumen aparte Explica t cnicas avanzadas y qu hacer si surge un problema con la c mara Consulte a Guia do utilizador Resolu o de problemas volume separado Explica t cnicas avan adas e o que fazer se tiver problemas com a sua c mara Verificar os acess rios fornecidos N o fornecido um Baterias alcalinas R6 tamanho CD ROM Aplica es de so Stick AA 2 software da Cyber shot 1 Somera porsina mem ria interna pr pria e Manual de instru es da 32 MB no entanto O S c mara fixa digital Leia isto recomenda se a compra primeiro este manual 1 de um Memory Stick Cabo USB 1 e Manual de instru es Guia E 7 IE do utilizador Resolu o de lt gt roblemas 1 H P Correia de pulso 1 cds a Tenha em atenc o antes de utilizar A c mara um instrumento de precis o Tenha cuidado para n o dar pancadas nas lentes ou no ecr LCD e para n o forgar a c mara Coloque a correia na c mara para evitar danos na mesma devido a quedas etc Est o dispon veis informa es adicionais relativas a este produto e quest es frequentes frequently asked questions no Website de apoio ao cliente da Sony http www sony net Inserte las bater as Con el bot n OPEN presionado abra la tapa Haga coincidir los polos W O e introduzca las bater as Cierre la tapa Uso de bater as alcalinas
14. cione o modo pretendido na Selec o de cena 1 Seleccione C mara com lt g 2 Seleccione o modo pretendido em Selec o de cena com A V O Dispare com o S bot o do 097 obturador gt C mara Para obter detalhes sobre os modos consulte as indica es seguintes O modo seleccionado aqui mantido mesmo que a alimenta o seja desligada Para cancelar a Selec o de cena Seleccione Auto ou Programa com A V Modos Selec o de cena Os seguintes modos s o pr determinados de forma a corresponder s condi es da cena e Neve Captura cenas em tons de branco com nitidez Q Vela Captura cenas iluminadas a vela sem prejudicar a atmosfera 7 Praia Captura cenas localizadas perto de gua o azul da gua gravado nitidamente n Paisagem Captura paisagens etc focando num motivo distante amp Retrato crep sculo Captura retratos em locais escuros 2 Crep sculo A Captura cenas nocturnas dist ncia sem perder a atmosfera escura do ambiente o E Foto suave Captura retratos de pessoas flores etc com uma atmosfera suave A velocidade do obturador inferior pelo que se recomenda a utiliza o de um trip Para utilizar as fun es definidas pelo bot o de controlo com a Selec o de cena Antes de disparar no passo Q seleccione as defini es atrav s do bot o de controlo Algumas fun es n o est o dispon v
15. eis consoante o modo de Selec o de cena Se premir o bot o para seleccionar fun es que n o podem ser combinadas com a Selec o de cena emitido um aviso sonoro Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 24 Imagen fija se visualiza el tama o de imagen Pel cula se visualiza HH EE Pel cula Para reproducir una pel cula pulse O reproducci n Rebobinado avance d Para volver al modo de reproducci n normal 6 Volumen A V Detener reproducci n O control Bot n His Las pel culas con el tama o de imagen 160 se visualizan en un tama o m s peque o Para borrar im genes 1 Visualice la imagen que quiera borrar y pulse 2 Seleccione Borrar con A despu s pulse Para cancelar el borrado 0 Seleccione Salir y despu s pulse O Para ver una imagen ampliada zoom de reproducci n Mientras visualiza una imagen fija pulse para acercar la imagen con el zoom Para deshacer el zoom pulse Q Ajustar la porci n A V 4 gt Cancelar el zoom de reproducci n O Para guardar im genes ampliadas Recortar Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 39 Visualizaci n de una pantalla de ndice Pulse E ndice despu s seleccione una imagen con A V 4 Para volver a la pantalla de una sola imagen pulse Para visualizar la siguiente anterior pantalla de ndice pulse d
16. el tama o de imagen Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 12 Tama o de imagen Directrices N de im genes Impresi n 4M 2 304x1 728 Para imprimir im genes con alta densidad Menos Fino el ajuste en tama o A4 o AS predeterminado 3 2 2 304x1 536 3M 2 048x1 536 1M 1 280x960 Para imprimir en tama o tarjeta postal Para grabar m s im genes Para adjuntar im genes al correo electr nico o crear p ginas Web 3 M s Tosca VGA E Mail 640x480 Las im genes se graban con la misma proporci n 3 2 que el papel de impresi n fotogr fico las postales etc Acerca del n mero grabable de im genes fijas y tiempo grabable de pel culas El n mero grabable de im genes fijas var a en funci n del tamafio de imagen seleccionado Para m s detalles sobre el n mero o tiempo grabable Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 20 Im genes fijas Pel culas Im genes grabables m ximas Tiempo grabable m ximo d Cita E wo is6 Jr El n mero de im genes y tiempo grabables pueden variar en funci n de las condiciones de la toma Para extraer un Memory Stick Abra la tapa del Memory Stick luego pulse el Memory Stick hacia dentro una vez Si la l mpara de acceso est encendida No abra nunca la tapa de la bater a Memory Stick ni desconecte la alimentaci n Los datos podr an est
17. iso sonoro at opera o do obturador aproximadamente 10 segundos depois L mpada do temporizador autom tico Se capturar uma imagem fixa de um motivo dif cil de focar Se a c mara n o conseguir focar o motivo automaticamente o indicador de bloqueio AE AF come a a piscar devagar e n o emitido o aviso sonoro Volte a compor a imagem e foque novamente Os motivos cuja focagem dif cil s o Distante da c mara e escuro Reflectem luz ou apresentam um acabamento Motivos cujo contraste entre o motivo e o lustroso segundo plano baixo A piscar Observados atrav s de vidro Contra a luz Em movimento r pido Para identificar itens no ecr Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 15 Para desligar o ecr LCD Prima C Visor LCD ligado desligado repetidamente Utilize a mira para poupar a energia das baterias ou ao capturar imagens quando for dif cil confirmar imagens atrav s do ecr LCD Tome im genes fijas Selecci n de escena O Pulse MENU 1 Seleccione py a Programa C mara O Seleccione el modo de selecci n de escena deseado 1 seleccione C mara con 4 2 Seleccione el modo de selecci n de escena deseado con A V O Tome la imagen con el bot n del disparador Para m s detalles sobre los modos consulte m s abajo El modo que se ha seleccionado aqu se
18. o mostrar la informaci n correcta si utiliza bater as alcalinas Oxy Nickel Primary Battery Cuando se utilice el adaptador de ca no suministrado el indicador de bater a restante no se mostrar Para extraer las bater as Sujete la c mara con la tapa de la bater a hacia arriba abra la tapa y extraiga las bater as Procure que no se caigan las bater as Insira as baterias Enquanto prime OPEN abra a tampa Fa a corresponder O e insira Feche a tampa Utilizar baterias alcalinas Leia atentamente a secg o Sobre baterias alcalinas fornecida Oxy Nickel Primary Battery n o fornecida Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 84 Utilizar baterias diferentes das fornecidas Pode utilizar baterias de n quel metal h drico HR 15 51 HR6 tamanho AA ZR6 tamanho AA Oxy Nickel Primary Battery Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 84 As baterias de n quel metal h drico podem ser carregadas repetidamente para utiliza o Utilizar o transformador de CA Pode ligar a c mara atrav s do transformador CA AC LS5K n o fornecido Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 14 Consulte o manual de instru es fornecido com o transformador CA Para verificar o tempo restante da bateria Prima o bot o POWER para ligar e verificar o tempo no ecr LCD Indicador Ny de ba
19. ovamente o bot o POWER Se a c mara estiver a utilizar alimenta o de baterias e n o utilizar a c mara durante um longo per odo de tempo a c mara desligada automaticamente por forma a evitar a utiliza o desnecess ria das baterias Fun o de desligar automaticamente Alterar a defini o de idioma Pode alterar a apresenta o do visor por forma a visualizar as mensagens num idioma especificado Para alterar a defini o de idioma prima MENU para visualizar o ecr de menu Seleccione Regula o com o bot o de controlo e em seguida seleccione LA Idioma em Regula o 1 e finalmente seleccione o idioma pretendido gt Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 48 f f Inserte el Memory Stick a fondo hasta que produzca un clic Si no hay ning n Memory Stick insertado La c mara graba reproduce im genes usando la memoria interna 32 MB Gu a del usuario Soluci n de problemas p gina 21 O Seleccione un modo O Pulse i i Tama o de Imagen fija imagen nas Seleccione O Seleccione el tamafio con gt CH a o a Da Seleccione Tam Imagen gt a i La pantalla anterior es para im genes fijas Para pel culas seleccione 640 Fina s lo Memory Stick PRO 640 Est ndar o 160 O Pulse Fi 7 Tama o de imagen para completar el ajuste Acerca de los tama os de imagen fija Para m s detalles sobre
20. ropearse contin a en el reverso 4 4 Insira o Memory Stick at fazer um clique Quando n o est inserido um Memory Stick A c mara grava reproduz imagens atrav s da mem ria interna 32 MB Guia do utilizador Resoluc o de problemas p gina 21 mem para O Seleccione um O Prima Fi j Tamanho da modo imagem nas Seleccione pu CED A A a Tam imagem O Seleccione o tamanho atrav s de A V Seleccione O ecr acima destinado s imagens fixas Para filmes seleccione 640 Qualid apenas Memory Stick PRO 640 Normal ou 160 O Prima i Tamanho da imagem para concluir a definic o Tamanho das imagens fixas Para obter detalhes sobre o tamanho das imagens Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 12 Tamanho de imagem Recomenda es N de imagens Imprimindo 4M 2304x1728 Para imprimir imagens de alta densidade Maior Qualid predefini o em tamanho A4 ou AS 3 2 2304x1536 3M 2048x1536 1 1 1M 1280x960 Para imprimir em tamanho de postal VGA Mai para anexar imagens ao comeio clecn nico GS 640x480 xar imagens ao correio electr nic ou criar p ginas da Web Menor Fraca As imagens s o gravadas com o mesmo formato 3 2 utilizado no papel de impress o de fotografias nos postais etc N mero grav vel de imagens fixas
21. stiver escuro ou contra luz predefini o ty 4 Flash for ado SL Sinc lenta Flash for ado A velocidade do obturador lenta num local escuro de forma a capturar claramente o segundo plano que fica fora do alcance da luz do flash EA Sem flash Dist ncia de captura se ISO estiver dispon vel para Auto Lado W Aprox 0 2 a 3 8 m Lado T Aprox 0 5 a 2 1 m O flash dispara duas vezes A primeira vez destina se ao ajuste da quantidade de luz e Seleccionar o modo do medidor Pode seccionar o modo do medidor que regula que parte do motivo deve medir para determinar a exposi o Medidor do holofote A medi o executada apenas para uma parte do motivo Esta fun o til quando o motivo est iluminado por tr s ou quando existe grande contraste entre o motivo e o fundo Medidor de padr o m ltiplo Sem indicador Esta imagem dividida em m ltiplas regi es e a medi o executada para cada uma das regi es A c mara determina uma exposi o bem balanceada Antes do Passo defina EM C mara para uma defini o diferente de Auto gt Guia do utilizador Resolu o de problemas p gina 23 Prima gt e no bot o de controlo Para cancelar o medidor de holofote prima D novamente Ret culo do medidor do holofote Coloque o motivo aqui d 4 Ao utilizar o medidor de holofote para focar na posi o do medidor recomendada a defini o de F gt Foco
22. teria Ti EY EY A restante 74 148D Recomenda Energia restante Bateria meio Bateria fraca a Substitua as baterias por es de suficiente cheia grava o baterias novas ou baterias bateria reprodu o ser de n quel metal h drico restante interrompida em completamente carregadas breve O indicador de aviso pisca O tempo restante apresentado pode n o ser correcto em determinadas circunst ncias e Ao utilizar baterias alcalinas Oxy Nickel Primary Battery o indicador de bateria restante pode n o apresentar a informa o correcta Se for utilizado o transformador CA n o fornecido o indicador de tempo restante das baterias n o apresentado Para remover as baterias Vire a tampa das baterias para cima e em seguida abra a tampa das baterias e remova as baterias Tenha cuidado para n o deixar cair as baterias 1 Seleccione KA iy Power O Iluminaci n O Ajuste el reloj con el bot n de control 1 seleccione el formato de visualizaci n de fecha con A Y despu s pulse O Ajuste reloj Q Q E 2 Seleccione cada elemento con 4 y ajuste el valor num rico con A F despu s pulse O 2 8 3 Seleccione Aceptar con gt despu s pulse O Ajuste reloj Ajuste reloj Cancel e Para cancelar seleccione Cancel y pulse O Para cambiar la fecha y hora Seleccione Ajuste reloj en la pantalla Ajustes
Download Pdf Manuals
Related Search