GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE
Contents
1. En este documento se utiizan los siguientes simbolos Esta s mbolo indica informaci n o indicaciones que se deben seguir Si se los ignora se pueden producir da os o errores en el funcionamiento 3 Esto simbolo indica notas que proporcionan informaci n o indicaciones que pueden ayudarlo a comprender mejor y a utilizar el producto de manera m s eficaz Acerca de este documento Esto documento PDF se incluye en el CD ROM P nora Slutliza Adobe Reader para ver este documento desde una computadora el cursar cambiar a by cuando el cursor se coloque en un vinculo Haga cic en el vinculo para abrir la p gina correspondiente Para obtener m s informaci n sobre c mo ultzar Adobe Reader consulte el archivo de ayuda que se incluye con Adobe Reader Tabla de contenido 4 Instalaci n y desinstalaci n del software touch Editor y P touch Update Software 1 Instalacion del sofware P touch Editor Pouch Update Sofware 1 estan de sofware Pouch Editor Pouch Update Sofware 2 2 C mo utilizar P touch Editor 3 Uso de Pouch Ear 3 Incio de Pouch Er 3 Moses de operacion H Uso dela ayuda de P touch Edo i Visualizaci n da archivo de ayuda de P touch Edie 10 Impresi n del archivo de ayuda de P touch Edar 12 3 C6mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 3 Usa da Pouch Transtar Manager n Inicio de P touch Transfer Manager H Transferencia de plantas u otros2. o e o P nota La informaci n que se va a mostrar en el cuadro de di logo del paso se puede introducir en el cuadro de tato Notas Si selecciona Cualquier papel en la ista desplegable Papel se imprimir en todas las impresoras Gistribuidas seleccionadas con independencia del tama o de las etiquetas cargadas Ire de gustas ius avaris erecta B Si se han seleccionado vari En el cuadro de di logo del paso selecciono las impresoras cuya configuraci n se va a especificar y continuaci n haga clic con el bol n derecho en su nombre y haga clic en Ajustes Desde la lista desplegable Papel seleccione el tama o de etiqueta Se aplica la misma configuraci n de tama o de etiqueta a todas las impresoras seleccionadas nota Las opciones de debajo de Configuraci n de impresora y Notas no est n disponibles Si selecciona Cualquier papel en la lista desplegable Papel se imprimir en todas las impresoras distribuidas seleccionadas con independencia del tama o de las etiquetas cargadas O iga cic on Aceptar para cerar ia ventana de configuraci n del tama o de aqua O Haga cic en Aceptar para corar ia ventana Ajustes de impresion distribuida Aal inatz la coniuracin Haga cic en Aceptar para comenzar ia impresi n stri nota Se recomienda realizar una prueba de conexi n en su entorno operativo Para obter comuniquese con un representante de
3. Go lizar P touch Transtar Manager y P touch Le Para cantara nimaroda clave asignado a un lamento haga cl comal bolin derecho anal lemanto Seleccione Asignaci n de clavel va continuaci n seleccione ei n mero e lave qu desea P nota A todos los datos que se transfieren a la impresora se les asigna un n mero de clave Sila plantila u otros datos transferidos a ia impresora tienen el mismo n mero de clave que otra planta que ya est almacenada en la impresora la nueva plantila sobrescribi la anterior Puede confirmar las asignaciones de n mero de clave de las planilla guardadas en la impresora al hacer una copia de Seguridad de las plantilas u otros datos Consulte Copia de seguridad de plantas u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 19 Sila memoria de la impresora est lena elimine una o m s plantas de la memoria no vol de i impresora consulte Copia de seguridad de plantas u otros datos guardados en la impresora gt gt pagina 19 9 Para cambiar ioe nombres de as pana ios dalo que se ranstricn haga cic en el elemento deseado e introduzca el nuevo nombre El n mero de caracteres uzados para los nombres de la plantila puede ser limitado seg n el modelo de la impresora Go lizar P touch Transtar Manager y P touch Le Seleccione l carpeta que contiene ls platas u otros datos que desea wansferi y a continuaci n haga cie en Transferir Se mostrar un mensaje de conim
4. Are i para seecconaca Ta PENTO Buscar plans u oros datos que est n registrados en P touch Lavar vistas Gambia e esto de visusizaci n del archivo Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora Utica el siguiente procedimiento para transferir plantilas dela computadora a la impresora O esta tunan solamente esta disponible cuando la computadora ya Impresora e conectan mediante USB Conecto a computadora y ia impresora median USB y encienda la impresora El nombre del modelo de a ipresor se muestra en a vita de capelas Si sac Cena una impresora en l vista de carpetas se muestran las palas actuales y os datos Alracanados ana ipersora O Ssoccio ia impresora a la que desea transferir la plantila u ovas datos ca ce con al bain derecho on la carpeta Configuraciones seleccion Nuevo y re una nueva carpere En al ejemplo de ariba so ced la cpala Transfer Arase is pana u otros datos que desea transer y col guslos en la nueva carpeta Puede buscar plantas u otros datos seleccionando Todos los elementos o seleccionando una de las categorias en Filtro como Dise os Al transferir varias plantitas u otros datos arrastre todos los archivos que desea transferir y col quelos en la nueva carpeta A cada archivo se le asigna un n mera de clave ubicaci n de memoria en la impresora cuando se lo coloca en la nueva carpeta
5. Muestra una ista de carpetas Cuando selecciona una carpeta las planas u otros datos en la carpeta seleccionada se muestran en la ista de plantis 4 Lista de plantillas Muestra una ista de las plantilas u otros datos en la carpeta seleccionada 5 Vista previa Muestra una vista previa de las plantilas u oros datos seleccionados en la lista de plantis Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas koro Nombro del bien Funci n EA none Are i pana seecconaca ER e Impr paro seeccons a om lame E permi uses ats U oo datos que an regisian e Panon Lara E vis Gambia e1 estio de vevakzacin del archivo Apertura y edici n de plantillas Seleccione la plantila que desea abrir o editar y a continuaci n haga clc en Abri Se iniciar el programa que est asociado con la plantila y podr ecitar la planta P nota El programa que se inicia depende del tipo de archivo que se seleciona Por ejemplo si selecciona una plantila de P touch se inicia P touch Editor Cero lizar P touch Tranter Manager y P touch Ley Impresi n de plantillas Seleccione la plantila que desea imprimir y haga clic en Imprimir LEEN La plantita se imprime con la impresora conectada B squeda de plantillas u otros datos Puede buscarlas plantilas u otros datos registrados en P touch Library toga cic en Buscar Sa musi a cuadro de dogo Buscar Especifique lo
6. Transfer Manager En P touch Etor abra la plata de etiquetas que se va a tanstrt Hoga cc en Fe oon Trace Templo Dorme La plantita de etiquetas se transfero a P touch Transfer Manager P touch Transfer Manager se inicia autom ticamente nota La plantila de etiquetas tambi n sa puede transferir a P touch Transfer Manager haciendo clic en al mend inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 para iniciar P touch Transfer Manager y a continuaci n arrasrando el archivo bx a la ventana de P louch Transfer Manager Guardado de la plantilla de etiquetas como un archivo Transfer Package pdz Para crear un archivo enun formato que P touch Transfer Express pueda usar guarde la plantila de etiquetas como un archiva Transfer Package pd Ena vists de carpetas seleccione Configuraciones Bie E t View Tool Hep Srita E A Contenes e mur teyden E search Rete R Tamar Mansoer E PE Brother Odon se distribuir O seoccona ia pana de sa Ele E t View Tool Hep L LAJ rra ES la 7 Fer teydea Seach Rests Tons reget EF Gothen OI 5 Coi ppr Pueden seleccionarse varias planilas de etiquetas Tanaerena de plantis de eiu con Puh Tater Exeo Haga cic en File Savo Transfer Fiel met E 2 nota Si se hizo cic en Save Transfer File mientas se selecciona
7. eic 4 Bara de propiedades La permite editar las propiedades del texto gr ficos ele 5 Ventana de plantillas Proporciona el rea donde se crean y editan las plantitas 6 Ventana de base de datos Muestra el contenido de una base de datos o lista de etiquetas que se pueden utlizar para agregar contenida a las plantis 7 Botones de selecci n de modo Le permiten cambiar a otro modo de operaci n Cno uaa Pach Estar P nota Puedo mostrar y ocular distintas baras de herramientas y ventanas con los comandos en el men Ver Para obtener informaci n sobre c mo utiizar el modo Express consulte el archivo de ayuda de P touch Editor m Modo Professional Este modo le permite crear plantillas con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas La pantalla del modo Professional se explica a continuaci n 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan bajo al titulo de cada men Archivo Edici n Ver e insertar etc seg n las funciones 2 Barra de herramientas est ndar Proporciona acceso a los comandos que se utilizan con frecuencia como Nuevo dise o Abrir Guardar Imprimir et 3 Paleta de propiedades Proporciona acceso a las paletas Imprimir Papel Texto y Dise o Haga dic en la parte izquierda de cada paleta para mostrarlocultar las propiedades disponibles 4 Bara de herramientas Dibujo Editar Proporciona herramientas para seleccionar objetos
8. Configuraciones o una carpeta creada todas las plantas de eligueta de la carpeta se guardan como el archivo Transfer Package pz Se pueden combinar varias plantilas de etiquetas en un solo archivo Transfer Package dz Escrita el nombre y haga cic en Savo La plantila de etiquetas queda guardada como un archivo Transfer Package pd Distribuci n del archivo Transfer Package pdz y P touch Transfer Express al usuario Pics Siel usuario ya tiene Pouch Transfer Express descargado no as necesario que el administrador le env e la carpeta Transfer Express En este caso el usuario simplemente puede mover el archivo Transfer Package distribuido ala carpeta Transfer Express y a continuaci n hacer doble cic an PTFE xp O kura archivo Transfer Package pdz a la carpata Transfer Express Distioya todas los archivas que estin en la carpeta Transfer Expres al usuario Transferencia del archivo Transfer Package pdz a la RJ 4030 RJ 4040 SI se uliza P touch Transfer Express recibido del administrador el usuario puede transferir l archivo Transfer Package pdz ala RJ 4030 RJ 4040 vo apague la mpresora mientas wansfera planas O Enenda ia RIA090RU A040 Cen un cabo USB conecte la RU AOOOR A040 ala computadora Haga dobie cic en l archivo PTE exe que se eci del administrador Cuando haya un solo archivo Transfer Package pdz en ia carpeta que con
9. Hoga dobie cic en P touch Update Software nota El siguiente metodo tambi n puede utiizarse para iniciar P touch Update Software Haga clie en el meni Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas Brother P touch P ouch Update Software Haga cic en el icono Actualizaci n del software del ordenador Ssieccone ia Impresora y el Idioma seccion is caslia de vereco que hay junto a Puch Editor y a continuaci n haga clic en Instalar PA INU ac un menajo par car gus la latin a krado C mo actualizar el firmware O Enciendal impresora yconect el cabe USB Haga dobie cic an elicoo P touch Update Software Rron TET E a TET in P touch Update Software Hoga cic en el icono Actualizaci n dela m quina Seleccione ia Impresora asegreso de que se muestra La m quina est conectada correctamente y a continuaci n haga ien Aceptar eee O Seleccione a ioj seleccione la casita de vericac n que hay junio ai Saa para ach y a continuaci n haga cc en Transferir ho apague la mpresoran desconecte al cabia mientas se est n ransfiendo os datos A scarce u merase para car qua a ella a Solo n de etiquetas s impresoras val Impresi n tribuida Si se va a imprimir un gran n mero de etiquetas as posible distribuir la impresi n en
10. acin P nota Tambi n puede transferir elementos individuales ala impresora sin agregarlos a una carpeta Seleccione la plantila u otros datos que desea transferir y a continuaci n haga cic en Transferir Sa pueden seleccionar y transferir varios elementos y carpetas en una operaci n Haga cic on Aceptar EEE Las plantas carpetas u oros datos seleccionados se transfieren a la impresora Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora tic el siguiente procedimiento para recuperar las plantlas u otros datos guardados en la impresora y guardarlos en la computadora Ea TONON soars ald deponbia cuando compo ya Impresos e conectan mediante Usa Las enis u otras dats de copla e seguridad no se pueden editar en la computadora Seg n el modelo de impresora es posible que las coplas de seguridad de plantas u otros datos realzades desde un modelo de impresora no se puedan transieni a o modelo de impresora Conecte ia computadora y la impresora mediante USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la mpresora se muestra e la vata de carpetas Si selecciona una impresora en a vista de carpetas se muestran las planillas actuales y otros datos thrananadon en peces O Seleccione ia impresora desde la que desea reazar la copia seguridad y a coninuaci n haga cle sn Copa de seguridad Se muestra un mensaje da confirmaci n e JM haga ci
11. brother GU A DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RuggedJet Introducci n Las impresoras port tles RuggedJet de Brother modelos R A030 con Bluetooth y RU 4040 con WiFi son compatibles con muchas aplicaciones de software de Windows y permiten imprimir documentos en pr cticamente cualquier lugar desde donde necesite trabajar Las impresoras tambi n son compatibles con Varios dispositivos port tiles imprimen con lesto o desde una aplicaci n de impresi n personalizada Esta guia le mostrar lo f cil que as utlizar P touch Editor y oras aplicaciones de software de Brother para imprimir utilizando datos de texto Aviso importante m El contenida de este documento y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambio sin previo Brother se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y materiales contenidos en este documento yno se har responsable porlos da os incluidos los resultantes causados porla confianza en los materiales presentados que incluyen pero no se limitan a errores tipogr ficos u Biros eroras relacionados con las publicaciones Las imagenes de pantalla en este documento pueden dierir seg n el sistema operative del ordenador y el modelo del producto 1 Antes de utiizar la impresora aseg rese de leer odos los documentos que se incluyen con la impresora para obtener informaci n de seguridad y operaci n adecuada S mbolos utilizados en este documento
12. c en Aceptar Sa cre ira nueva capeta en la impresora en la vat de cantas EI nomia de la carpeta se basa an lafecha yhorada a copia de seguridad Todas las plantis otros dalos de ia impresora se transferen ala nuova carpeta y se guardan en la computadora Eliminaci n de todos los datos guardados en la impresora Utica el siguiente procedimiento para eliminar todas las plantilla u otros datos guardados en la impresora conectan mediante USE es fein solamente mu disponible cuando a computadora y la Impresora Conecte ia computadora y a impresora mediante USB y encienda la impresora El nombro del modelo de la mpresora se muestra e la vata de cape O Haga cic con e bot n eho en la impresora y a continuaci n seleccione Eliminar todo Se muestra un mensaje de confirmaci n haga cic en Aceptar Sa eliminan odas las plana y otros datos guardados en impresora Uso de P touch Library Inicio de P touch Library Haga clic en el man inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 Cuando se inicia P touch Library se muestra la ventana principal Ventana principal 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan bajo el titulo de cada mend Herramientas y Ayuda seg n las funciones Proporciona acceso a los comandos que se ulizan con frecuencia 3 Lista de carpetas
13. cuadro de logo Tambi n puede iniciar P touch Editor en el modo Snap haciendo clic en el mend Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Modo Snap Para obtener informaci n sobre c mo uzar el modo Snap consult el archivo de ayuda de P touch Editor Uso de la ayuda de P touch Editor Visualizaci n del archivo de ayuda de P touch Editor Esta secci n explica c mo utlizar el archivo de ayuda de P touch Editar Inicio desde el mend Inicio Haga cli en el mend Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Ayuda Inicio desde el cuadro de di logo Nuevol Abrir Cuando inicia P touch Editor y se muestra el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clc en Ayuda Procedimientos para n ern lizar Puch Esto Inicio desde P touch Editor 1 En ol modo Express o el modo Professional Haga clic en el men Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor a En el modo Snap Ubique al puntero del rat n dentro de la paleta del modo Snap para que se muestre el puntaro de la fecha de cuatro direcciones el puntero de movimiento haga cic con el bot n derecho y continuaci n en Ayuda de P touch Editor Modo Snap nota Tambi n puede pulsar la tecla F1 para abrir el archivo de ayuda de P touch Editor Impresi n del archivo de ayuda de P touch Editor Puede imprimir el contenido del arc
14. datos d la compuladara a la impresora 15 Capia de seguridad de plants u tro datos guardados en la impresora 19 Eliminaci n de todos ts datos guardados enla impresora 2 Uso de P touch Library 2 Inizio de Pouch Library a Apartura y ein de planillas 2 Impresion e planas z B squeda de plantllas u avs datos ES 4_ Transferencia do plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express 25 Preparaci n de Pouch Transfer Expres 25 Transferencia de la lata de etiquetas a Pouch Transfer Manager 2 Guardado de la plantila de etiquetas como un archivo Transfer Package pdz 2 Destrbucin de archivo Transfer Package pz y P touch Trantor Express al usuario 2 Transferencia del archivo Transfer Package pdz a la Rl 40S07R 4040 E 5 Actualizaci n del software P touch Editor Actualizaci n del firmware 3 Acuskzacion del software P touch Edior m Como actualizar el fm 35 Improsi n de etiquetas distribuidas a varias impresoras 37 Impresi n disvas ar Instalaci n y desinstalaci n del software P touch Editor y P touch Update Software P touch Editor le permite crear plantilas con varios tipos de dise os Consulte el archivo de ayuda de P touch Ecitar para ablener muestras de dise o de plantila y detalles sobre c mo crear imprimir y guardar las planillas Puede ular P touch Update Sofware para actualizar P touch Editor y el frmware dela impresora Para descargar el limo controlador y software visite el sito web de Brother Solutions Center Fatp
15. hive de ayuda de P touch Editor para consultar en el futuro O En ia fcha Contenido seleccione el contenido que desea imprimir Haga cic en ia Bara de herramientas imprimir Eija tango de temas que desea imprimir y haga cic en Aceptar a Espec ia mpreoray ga cn enim nota Seleccione una impresora de tama o A4 est ndar C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library P touch Transfer Manager Esto programa le permite transferir plantilas y otros datos ala impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora Despu s de que se utiiza P touch Transfer Manager para transferir los datos ala impresora la plantila de P touch se iza para enviar datos de texto a la impresora que se agregar n a la plantila y se imprimir Para obtener informacion sobra la plantila de P touch descargue el manual de a plantila de P touch solo en ingl s del sio web de Brother Solutions Center htip solutions brother com Select your region country Seleccione el producto Manuales Patouch Library Esto programa le permite utiizar la computadora para administrar las plantas de P touch y vos datos Puede utiizar P touch Library para imprimir plantilas Uso de P touch Transfer Manager Inicio de P touch Transfer Manager Haga clic en el mond inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Cuando se inicia P touch Transfer Manager
16. imientos describen Windows Vista y pueden variar seg n el sistema operativo dela computadora En as capturas de pantalla se muestra 0000C para representar el n maro de modelo de la impresora Uso de P touch Editor Inicio de P touch Editor Haga cic en el meni nico Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 Cuando s inicia Pouch Eo se muestra l uaa de cidiogo NuevoAbr Est cuadro de tego l porna econ si desa crear ina nuva ania o ab una panta xr Puota Tambi n pudo iniciar Puch Edar con accesos dracon i elcid crear accesos decos duranta taste cono de acceso directo en lector haga doble cic para iriciar Ph tor ono do acceso raco an la barra do Inicio rio haga cie para iniciar Pouch Edar Para cambiar la manara an que funciona Plouch Esto cuando se kici haga cic en Haramiona Opetones en ia barra de men de P touch Editor para mostar el cuadro de log Opciones Ena Ida Gunar seccional configuraci n quo dazas en ai cado da fa Operaconeo an Configuraci n de ini Normalnent sleccene Mostar cuadro de dialogo Nuevol Ab O Seleccione una opci n en el cuac de diego NuevolAbrir y haga clic en Aceptar In En este cuadro de di logo se puede selecciona la impresora y el tama o de medios 1 Haga cic en Abrir archivo para abrir el cuadro de di logo Abrir donde puede se Una plantila guardada anteriormente Haga clic en Ver historial para abrir el cuadro de ci iogo Historia
17. introducir texto dibujar gr ficos etc 5 Ventana de plantis Proporciona el area donde se crean y editan las plantas 6 Ventana de base de datos Muestra el contenido de una baso de datos o lista de etiquetas que se pueden uzar para agregar contenido a las plantis 7 Botones de selecci n de modo Le permiten cambiar a otro modo de operaci n 8 Barra lateral Proporciona acceso a distintas fichas que le permiten agregar y aplicar formato al texto c digos de barra labas et cambiar el orden delos objetos para crear una plantila o establecer la configuraci n avanzada Ciro zas P touch Eso P nota Puedo mostrar y ocular distintas baras de herramientas y ventanas con las comandos en el men Ver Para obtener nformaci n sobre c mo ullizar el modo Professional consulte el archivo de ayuda de P touch Editor 1 Modo Snap Esta modo le permite capturar lodo o una parte del contenido dela pantalla de la computadora imprimito como una imagen y guardarlo para ullizario m s adelante O Haga cic en al alin desolaci n del modo Snap Se muestra ol cuado de di logo Daserici n del modo Soap Eu I D in E ir ES O Haga cc en Aceptar Se muestra a paleta del modo Snap 2D fP nota Si selecciona la casila de verificaci n No volver a mostrar este cuadro de di logo an al cuadro de logo Descripci n del modo Snap cambia al modo Snap la pr xima vez sin mostrar el
18. l donde puede seleccionar y abri planilas guardadas recientemente Haga cic en Nuevo para seleccionar la orientaci n que desea vertical u horizontal y crear una nueva plantila Haga cic en Ayuda Procedimientos paraj para ver el archivo de ayuda de P touch Editor Elarchiva de ayuda la muestra paso por paso como crear una plantila socionar y abrir Haga cic en Buscar actualizaciones para buscar una versi n m s nueva de P touch Editor en line Si hay disponible una versi n m s nueva el explorador web de la computadora accederd al sitio web de Brother Solutions Center desde donde puede descargar la ltima versi n Modos de operaci n P touch Editor tiene tres modos de operaci n distintos modo Express modo Professional y mado Snap Puede cambiar faclimente los modos mediante los botones de selecci n de modo A so cre Esta modo le permite crear plantillas de manera rapida y sencila que incluyen texto e im genes La pantalla del modo Express se 4 Bara de menis Proporciona acceso a todas los comandos disponibles que se agrupan baj al titulo de cada men Archivo Edici n Ver Insertar el seg n las funciones 2 Barra de comandos Proporciona acceso a los comandos que se utlizan con frecuencia como Nuevo Abrir Papel Texto Marco imagen etc 3 Barra de herramientas DibujofEditar Proporciona herramientas para seleccionar objetos introducir texto dibujar gr ficos
19. ouch Editor y a continuaci n haga cic an Aceptar Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Con P touch Transfer Express pueden transferirse f cimente una o m s planillas de etiqueta y una base de datos a una impresora RJ 4030 RJ 4040 a trav s de un USB lacal Una vez que un administrador la haya creado la plantila de etiqueta se puede distribuir junto con P touch Transfer Express a muchos usuarios y se puede transfor fc mente una plantila de etiqueta a cada impresora RJ AOJOIRJ ADAO de forma local E Sise va a VENENIS Manila como una nueva aseg rese de especicarun n mero de Asignaci n de clavel queno est en uso en ese momento SI i n mero de Asignaci n de clave specicado ya esa en uso la plantila nueva sobrascrbr a la existents Solo as valido al conectar un cble USS Administrador Usuarios as ey lt gt E in ga Koa n de P touch Transfer Express El usuario debe preparar el P touch Transfer Express para transferir plantillas de etiquetas a la RJ 4030 R 4040 from ent cesado eng 9 La versi n de ouch Transfer Exprese m s reciente se puede descargar dade al siguiente ita Wa o cons brainer cem Select yaur region country Selecciona Descargue Transfer Express en cualquier logar del equipo Sa crea la carpeta Transfer Express producto Descargas Transferencia de la plantilla de etiquetas a P touch
20. s ctas de b squeda Eslancisponibls los siguientes criterios de b squeda Configuraci n EE Par metros m liples Determina c mo busca e programa cuando se espectican vanos crferos S1 selecciona Y el programa busca archivos que cumplan todos las ceros i selecciona O e programa busca archivos que cumplan algunos de los tarios Nombre ce permite buscar una planta u otros dato al especlicar al nombre dal archiva Tipo Le permio buscar una plana u otros datos a especificar lUpo de archivo Tama o Le permite buscar una planti u otros datos al espenicar el tama o del archiva Fecha Le permite buscar una planila u otros datos al especia la fecha de archivo Haga cc en iniciar b squeda Comarca la bunqueda Ciero a cuatro de dogo Buscar Los resutadas del b squeda se pueden cofrmar haciendo cie en Resultados de la b squeda en la via de carpetas P nota Puede registrar las plantilas u otros datos en P touch Library arrastrando y soltando los archivos en la carpeta Todos los elementos o en la lista de carpetas Tambi n puede configurar P touch Editor para que registra las piantilas en P touch Library en forma autom tica con el siguiente procedimiento 1 En el mend P touch Editor seleccione Herramienta Opciones 2 En el cuadro de di logo Opciones haga cic en Configuraci n de registro en la ficha General 3 Selecciona el intervalo para registrar as plantas creadas con P t
21. se muestra la ventana principal Pnota Tambi n puede iniciar P touch Transfer Manager desde P touch Ector Haga clic en Archivo Transferir plantilla Ventana principal 1 Bara de men s Proporciona acceso a varios comandos que se agrupan baja el titulo de cada mend Archive Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n las funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos que se uzan con frecuencia 3 Selector de impresora La permite seleccionar a qu impresora se Iransferi n los datos Cuando selecciona una impresora sola los datos que se pueden enviar a la impresora seleccionada se muestran on la lista de datos 4 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas e impresoras Cuando selecciona una carpeta las plantas en la carpeta seleccionada se muestran en la ista de plantis Si selecciona una impresora se muestran las plantilas actuales y otros datos almacenados enla impresora 5 Lista de plantil Muestra una ista de plantis en la carpeta seleccionada 6 Vista provia Muestra una vista previa de las plantilas en la lista de plantas Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas kono Nombro debo Funci n rastas pana y os aatos de la computador a a E ronstene impresora ponia aco para conex n USE Recupera as lenta y aros dates guardados ena preso y HI copiado segurana on guards en a computadora depen ol para conan s Enc
22. solutons brother com Instalaci n del software P touch Editor P touch Update Software inoduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador o Haga cic en Instalaci n est ndar Sia las instrucciones en pantalla para instalar el software Haga cic en Finalizar para cerrar la pantalla de instalaci n O an aaa co de mesa ro ala eae Para obtener informaci n sobre como Instalar e controlador de la impresora consult 1a Gula del usuario Desinstalaci n del software P touch Editor P touch Update Software O Para Windows xe En Panel de control vaya a Agregar o quitar programas Agarec l cuatro de dogo Agregar o quitar programas Para Windows Vista Windows En Panel de control vaya a Programas y abra Programas y caracteristicas Aparece el cuatro de dialogo Desinstalar o cambiar un programa O Eija Brother P touch Editor Brother Pouch Update Software y haga cic en Quitar xP Desinstalar Windows Vista Windows 7 a ce en Aceptar Se inicia la operacion de desinstalaci n Despu s de que se elimina el software del ordenador aparece el cuadro de di logo Mantenimiento completado O Cierre elcuacr de dogo Agregar o quitar programas XP Program Windows Vita Windows 7 Asi ala la desinstalaci n de P touch Editor Brother P touch Update Software y caracteristicas C mo util ar P touch Editor Las siguientes explicaciones y proced
23. tiene el archivo Prtrexp exe haga cie en Transfer Se Inicia la transferencia del archivo Transfer Package meee gt iale de platas de sigues con P touch Tater Express Cuando haya varios o ning n archivo Transfer Package pdz en la carpeta que contiene el archivo ejecutable PITIEsp exo haga clie en Browse Smears Haga cic en Transfer a ap Traslreci de platas de sigues con P touch Tranter Exprese Haga clic en Yes O ion oem I Sa ici la vana daro Tat acoge a O Hoga cic en OK Asi se completa la transferencia del archivo Transfer Package Actualiza n del software P touch Editor Actualiza n del firmware El software puede actualizarse ala version m s reciente con esta herramienta Elsa e ejemplo muestra el procedimiento que hay que seguir con Windows Vista En las pasos siguientes se utiliza XKOOXX Cambie XX por el nombre de su impresora CD ROM suministrado Tambi n puede descargarlo desde Brother Solutions Center hl soluions brother com Para poder iniciar P touch Update Software es necesario tener conexi n a Internet Puede que observe diferencias entre el software y el contenido de este manual Al instalar P touch Update Software se a adir un icono en el escritorio para su comodidad No apague la impresora mientras transfiera plantilas Actualizaci n del software P touch Editor O
24. tre varias impresoras Dado que a impresi n es simullanoa el empo olal de impresi n puede disminuirse nota La impresi n se puede distribuir antre impresoras El n mero de p ginas que se van a imprimir se divide autom ticamente entr las impresoras seleccionadas Si el n mero especificado de p ginas no se puede dividir por igual entre las impresoras Se dividir en el orden de las impresoras indicadas en el cuadro de di logo cuando la configuraci n de impresi n se especifique en el paso O Desde al men Archivo de Pouch Esto 50 haga clc en Imprimir Haga cic en Propiedad O Socio la pesta a Avanzado seleccione is caslia de vericaci n impresi n distribuida y a continuaci n haga ce en Ajustes En e cuadro de lono Ajustes de impresion distribuida seleccione ias impresoras que se van a vizar para la impresi n dist 1 Selecciona l casa de verificaci n que hay junto al Nombre de la impresora que se va iza Para ia mpresion tion Especifique e tamaio de etiqueta que se va a uzar para imprimir A Si solamante sa ha soleocionado una imprusara En el cuadro de di logo del paso seleccione la impresora cuya configuraci n se va a especificar y a continuaci n haga doble clic en su nombre o bien haga cic con el bol n derecho an su nombre y haga clic en Ajustes Desde la lista desplegable Papel seleccione el tama o de etiqueta pren
25. vantas m s informaci n
Download Pdf Manuals
Related Search