ViPNet SafeDisk Mobile 1.2
Contents
1. Carp Todas las carpetas Tipo sde ll 28 01 11 28 01 0 25 28 01 0 28 Ilustraci n 33 La ventana Contenedor de importaci n El Archivo con las claves de acceso al contenedor Al seleccionar el archivo aparecer la ventana Contenedor de importaci n y en el cuadro Exportar archivo la ruta del archivo exportado 6 En el cuadro Contrase a escriba la contrase a del archivo con las claves de acceso al contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 61 ME A er hE Contenedor de importaci n Exportar Archivo My Documentsi5O_ESDF sde E Contrase a HO Cancelar m a Siguiente Ilustraci n 54 La ventana Contenedor de importaci n Contrase a A7 Nota La contrase a que ha escrito al exportar el archivo con las claves de acceso al contenedor Seleccione Siguiente En la ventana Contenedor de importaci n en el cuadro Contenedor escriba el nombre del contenedor que se mostrar en el programa despu s de importaci n del contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 62 E A er Ty E Contenedor de importaci n Contenedor Contenedor 4 Mombre de archivo 5D_ESDF sdc Ruta Memoria principal a Siguiente Ilustraci n 55 La ventana Contenedor de importaci n Nombre de contenedor 9 Aseg rese de que en el cuadro Nombre de archivo define el archivo exacto Recuerde que el contenedor desmontado es un archivo cifrado con la extensi n sdc Par2. Contenedores Carpeta se P nico Par metros Cambiar contrase a Registraci n Sobre el programa Ocultar Salir Ilustraci n 32 La ventana principal del programa 3 Cree la contrase a definida por el usuario o contrase a aleatoria siguiendo las instrucciones dadas en las secciones Contrase a definida por el usuario y o Contrase a aleatoria de este manual ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 36 Trabajando con contenedores Contenedores Para almacenar y trabajar con la informaci n confidencial en ViPNet SafeDisk Mobile se usan los contenedores El contenedor es una carpeta cifrada ubicada en la memoria integrada o en la tarjeta de almacenamiento Una vez conectado el contenedor se visualiza en el sistema como una carpeta en la que se puede almacenar la informaci n confidencial Al desmontarlo el contenedor no aparece en el sistema de archivos y es imposible llegar a saber si hay informaci n confidencial o tener acceso a ella TY Nota Es necesario recordar que solo los contenedores montados aparecen en el sistema de archivos de PDA y puedan ser usados para almacenar y operar con la informaci n confidencial Cada contenedor es protegido por una clave de acceso nico Ud puede elegir uno de dos tipos de la protecci n del contenedor nuevo e clave de acceso al contenedor protegida por contrase a e clave de acceso al contenedor protegida por archivo S1 has elegido clave de a
3. AA AS EE A AA _ Montar al Entrar Seleccione el tipo de protecci n de llave _ Montar para solamente lectura E Mombre de archivo Ruta Memoria principal Contenedor de la lave de protecci n se ha colocado en un archivo con contrase a encriptada General Llawe de pr gg Llave de protecci n ES ES Ilustraci n 42 Las ventanas de las propiedades del contenedor 3 Nota No se puede cambiar el tama o del contenedor ni el algoritmo de cifrado Todas las dem s propiedades puedan ser modificadas ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 47 Eliminaci n del contenedor Antes de eliminar el contenedor aseg rese de que ha guardado todos los documentos contenidos en el contenedor en otro lugar Para eliminar el contenedor es necesario desmontarlo 1 Seleccione el contenedor para eliminar 2 Desmonte el contenedor en caso de que este montado 3 Elimine el contenedor completando uno de los pasos siguientes o Seleccione la opci n Eliminar del men Contenedor o Seleccione la opci n Eliminar del men contextual o De click en el bot n Y en la barra de herramientas El contenedor as como toda su informaci n ser n eliminados ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 48 Como cerrar el programa Se puede ocultar el programa o terminar la sesi n de trabajo Si sale Ud del programa ViPNet SafeDisk Mobile se desconectan todos los contenedores del sistema de archivos del PDA autom ticamente
4. VIPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gu a del Usuario Virtual Private Network infotecs 1991 2009 SA Infotecs 80 Mosc Rusia Este documento es parte del paquete de software y todas las condiciones del acuerdo de licencia vigente se aplican a este documento Ninguna parte de este documento puede ser reproducida publicado guardado en base de datos digital o transmitida en ninguna forma y por ningun medio tales como digitales mec nicos magn ticos o por otros medios para cualquier fin sin previo acuerdo por escrito con SA Infotecs ViPNet es la marca del mercado registrada de software desarrollado por SA Infotecs Todas las marcas del mercado y nombres de programas son propiedad de sus titulares Infotecs GmbH Hebbelstrafe 41 D 14469 Potsdam Deutschland Tel 49 331 817 03 76 Fax 49 331 817 03 77 Email support winfotecs biz Web http www infotecs biz ndice IMTrOdICCOML vidas 5 Acerca O IA e aaaea E aana 6 Convenciones POLA CS ia 6 Acerca O o e T Nuevas posibilidades de VipNet SafeDisk Mobile 1 2 ccccccccnnnnnnnnnnnnnnnns 7 Requisitos des 7 PAU sa A 8 Cap tulo 1 l stalaci n y TOD STEO nal id airada 9 INormnacion oir dis 10 Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile occcccccccncnnccncncnnnnnnnnnnonnnnnnnos 11 Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile en un PCoooooocnnncccccnananananannnnnos 11 Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mob
5. Si oculta Ud el programa ViPNet SafeDisk Mobile los contenedores continuar n conectado al sistema de archivos del PDA y Ud podr volver a trabajar en ellos sin necesidad de escribir la contrase a Para cerrar el programa ViPNet SafeDisk Mobile seleccione Salir en el men Si no quiere cerrar el programaVi1PNet SafeDisk Mobile y desea ocultarlo complete uno de los pasos siguientes 1 En el men seleccione Ocultar 2 De click en OK en la esquina superior derecha de la pantalla ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 49 Agregar el programa ViPNet SafeDisk Mobile a la pantalla Hoy del PDA Para un acceso c modo al programa ViPNet SafeDisk Mobile y trabajar con el es posible agregar aplicaci n a la pantalla Hoy del PDA As se mostrar la informaci n sobre el n mero total de los contenedores creados y contenedores montados Para agregar el programa ViPNet SafeDisk Mobile a la pantalla Hoy complete los pasos siguientes 1 En el men Inicio seleccione Configuraci n luego seleccione Hoy 2 Cambie a la pesta a Elementos 3 Seleccione SafeDisk en la lista de elementos de la pantalla Hoy e Configuraci n A es Ty lok Hoy La selecci n aparece en la pantalla Hoy Inal mbrico a Info del propietario L Mensajer a Tareas Calendario Windows Live e windows Live Searc SafeDisk loco temo fe Mostrar despu s de Apariencia Elementos Ilustraci n 43 La
6. el programa ViPNet SafeDisk Mobile no registrado o ajusta los par metros en la pantalla de su PDA aparecer una ventana con la informaci n de cu nto tiempo queda hasta la fecha de expiraci n y con la opci n de registrar el programa Si el programa esta registrado esta ventana no aparecer al inicio del mismo ViPNet SafeDisk A er Yy E ok Esta es una versi n de prueba completamente Funcional por 30 d as Recordamos que hasta el cumplimiento del plazo del empleo de la verci n no registrada se queda 30 d as Registro Ilustraci n 10 La ventana con aviso de registro del programa Continuar EN Para registrar el programa ViPNet SafeDisk Mobile es necesario comprar el n mero de serie Despu s de comprar el n mero de serie complete los pasos siguientes 1 Inicie Ud el programa ViPNet SafeDisk Mobile de una de las siguientes maneras o En men Inicio elija Programas luego seleccione el bot n l SafeDisk o En men Inicio seleccione el bot n SafeDisk si el programa se ha iniciado anteriormente ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 17 El programa ViPNet SafeDisk Mobile se iniciar y mostrar la ventana con aviso de registrar el programa 2 Elija Registro Abrir la ventana de registro de ViPNet SafeDisk Mobile ViPNet SafeDisk Z ar Mombre del Usuario Ana Compa a EN Finalizar Ilustraci n 11 La ventana del numero de serie 3 Entre n mero de serie valido en
7. AES Permite montar el contenedor al iniciar el programa ViPNet SafeDisk Mobile con el nombre de archivo utilizado anteriormente Si el contenedor est montado por la primera vez el nombre de contenedor se usa como el nombre de archivo Si el nombre del archivo se usa por otro contenedor montado este contenedor no se montar Permite montar el contenedor para solamente lectura El ejemplo t pico de esa propiedad es transferir el contenedor para solamente lectura para permitir leer el contenido sin modificarlo Tipo de protecci n de clave de acceso al contenedor Para m s informaci n vea arriba en este cap tulo Como crear contenedor nuevo 1 Inicie el programa ViPNet SafeDisk Mobile ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 38 En el men Contenedor seleccione Crear Es posible tambi n utilizar el bot n ubicado en la barra de herramientas En el cuadro Contenedor escriba el nombre de contenedor En el cuadro Nombre de archivo escriba el nombre del archivo que se usar por el contenedor cuando est desmontado En la lista Ruta seleccione la ubicaci n del contenedor o Memoria principal o Tarjeta de almacenamiento sS ViPNet SafeDisk ar hE Crear un nuevo contenedor Contenedor Contenedor 1 Mombre de archivo 5D_E401 sdc Ruta Memoria principal Cancelar m i Siguiente Ilustraci n 33 La ventana del contenedor nuevo Seleccione Siguiente En el cuadro Tama o escriba Ud
8. de eso se puede transferir el archivo del contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor y descripci n de las propiedades del contenedor a otro PDA o PC Los contenedores con la informaci n confidencial y las claves del acceso a los contenedores se almacenan en un lugar del sistema de archivos del PDA Aunque durante la exportaci n de la informaci n protegida el contenedor y su clave de acceso se transfieren por separado en archivos cifrados diferentes Esa organizaci n de transferencia de archivos permite suministrar seguridad y restaurar el acceso a los contenedores en caso de que las claves de acceso se hayan perdido o da ado El procedimiento de la exportaci n de la informaci n confidencial incluye los pasos siguientes Guardar los documentos con la informaci n confidencial en el contenedor Desmontar el contenedor con esta informaci n del sistema de archivos del PDA Crear el archivo de las claves de acceso al contenedor E UO N m Transferir el archivo de contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor en otro PDA o PC ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 54 73 Nota Cuando transfiere el contenedor y sus claves de acceso en una PC debe instalar ensuPC la versi n 3 del programa ViPNet SafeDisk para el PC Como crear el archivo con las claves de acceso al contenedor Antes de crear el archivo con las claves de acceso al contenedor es necesario guardar los documentos con
9. el tama o del contenedor en mb En la lista Encripci n seleccione el algoritmo de cifrado o GOST o AES ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 39 A AA E Crear un nuevo contenedor Tama o Encripci n Atr s E Siguiente Ilustraci n 34 La ventana de Configuraci n de contenedor nuevo 9 Seleccione Siguiente 10 Seleccione Montar al entrar si quiere montar el contenedor cada vez que inicie el programa ViPNet SafeDisk Mobile con el nombre de archivo utilizado anteriormente para montar el contenedor se ViPNet safeDisk er Teo Crear un nuevo contenedor Montar al Entrar Atr s l E Siguiente Ilustraci n 35 La ventana de Configuraci n de contenedor nuevo ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 40 11 Seleccione Siguiente 12 Seleccione el tipo de protecci n de llave Si fue seleccionada la protecci n de contenedor por la contrase a el clave de acceso al contenedor ser protegido por contrase a s YiPNet SafeDisk A er Ty E Crear un nuevo contenedor Seleccione el tipo de protecci n de lave Contenedor de la llave de protecci n esta encriptada usando la contrase a de entrada al sistema Atr s E Siguiente Ilustraci n 36 La ventana de Configuraci n de contenedor nuevo 13 Si fue seleccionada la protecci n de contenedor por archivo el clave de acceso al contenedor ser protegida por archivo Especifique un nombre de archivo y seleccione su ubicaci
10. la informaci n confidencial y desmontar el contenedor del sistema de archivos del PDA Para eso complete los pasos siguientes 1 Seleccione el contenedor 2 Seleccione la opci n Exportar del men Contenedor 3E vipnet SafeDisk 4 er Yee lok Contenedores E Contenedor 5 E Contenedor 4 Contenedor 3 E Contenedor 2 Crear Carpeta se Eliminar Montar Desmontar todo Exportar Importar Propiedades Ilustraci n 45 La ventana principal Menu Contenedor 3 En el cuadro Nombre de archivo escriba el nombre del archivo donde los claves de acceso al contenedor se almacenar n Este archivo cifrado tiene la extensi n predeterminada sde 4 En la lista Men seleccione la ubicaci n del archivo con los claves de acceso al contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 55 E a Exportar contenedor Mombre de archivo 5D 5F22 sde Ruta Memoria principal Cancelar iis Siguiente 2 Ilustraci n 46 Ubicaci n del archivo Se puede elegir tarjeta de almacenamiento como la ubicaci n para guardar el archivo de las claves de acceso al contenedor y usarlo para transferir la informaci n confidencial Puede copiar y el archivo del contenedor seleccionando Copiar contenedor a la carpeta de exportaci n de archivos Mombre de archivo 5D 5F22 sde Tarjeta de almacenam e Cancelar EH Siguiente Ilustraci n 47 La ventana Exportar contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de u
11. n Quitar programas de la lista Programas en la memoria de almacenamiento elija el programa ViPNet SafeDisk b Configuraci n A Te PE ok Quitar programas Programas en la memoria de almacenamiento WiPMet SafeDisk SOTI Pocket Controller Enterprise Almacenamiento disponible 13264K Ilustraci n 14 La ventana configuraci n Quitar programas ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 20 5 Seleccione el bot n Quitar 6 En el cuadro de di logo Quitar programa a la pregunta Confirma que desea quitarlo seleccione S 2 Configuraci n E H Quitar programas Quitar programa 2 El programa seleccionado IN se quitar permanentemente Puede cargarlo de nuevo desde su PE de escritorio Confirma que desea quitarlo Si Almacenamiento disponible 13264K Ilustraci n 15 La ventana Configuraci n Cuadro de dialogo Quitar programa El programa ViPNet SafeDisk Mobile ser desinstalado del PDA Despu s de desinstalaci n de ViPNet SafeDisk Mobile en la carpeta del programa quedaran los archivos de registro y los archivos con la informaci n sobre los contenedores y los usuarios del programa 7 El asistente de desinstalaci n preguntar Advertencia Hay archivos y o carpetas del usuario en la carpeta del programa Quiere suprimirlos ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 21 Advertencia Hay archivos w o carpetas del usuario en la carpeta del programa Quiere suprimirlos Almacenamient
12. preparar y iniciar autom ticamente el segundo paso de instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile en PDA usando la conexi n Microsoft ActiveSync 6 Elija Ud la ubicaci n donde el programa ViPNet SafeDisk Mobile se instalar Dispositivo memoria integrada o Tarjeta de almacenamiento ss Inicio Seleccione una ubicaci n para instalar ViPNet SafeDisk 8 Dispositivo 5 Tarjeta de almacenamiento Espacio necesario 5100 KB Espacio disponible 8936 KB Instalar Cancelar Ilustraci n 5 La ventana de elecci n la ubicaci n para instalar ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 13 De Click en el bot n Instalar para iniciar la instalaci n de SafeDisk Mobile en PDA en la carpeta predeterminada Program FilesiSafeDisk o Archivos de ProgramalSafeDisk 7 Espere Ud hasta que el asistente de instalaci n haya finalizado la instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile en PDA ab nicio E Sr E a Instalando WiPhHet SafeDisk CAB e Ilustraci n 6 La ventana del asistente de instalaci n Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile desde el PDA 1 Copie Ud el archivo SafeDisk cab en la memoria de PDA Ejecute el archivo SafeDisk cab ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 14 7 Expl de archivos 4 a Te E Xx El SafeDisk Mobile Nombre E SafeDisk 05 10 08 4 98 MB Arriba Ilustraci n 7 La ventana de Explorador de archivos con archivo SafeDisk cab 2 El a
13. usuario e Aleatoria Contrase a definida por el usuario la define el usuario Aleatoria es la contrase a generada por el programa ViPNet SafeDisk Mobile basada en una frase de contrase a Para crear la contrase a definida por el usuario se escribe un conjunto de caracteres letras n meros o una combinaci n de ambos seg n Ud decida pero debe contener al menos 6 caracteres Para crear la contrase a aleatoria el programa ViPNet SafeDisk Mobile elije las palabras al azar de sus diccionarios para crear la frase de contrase a La contrase a aleatoria es la ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 29 secuencia de palabras latinas y corresponde a unas primeras letras de cada palabra de la frase de contrase a por lo general las dos primeras letras de cada palabra Nota El generador de los n meros o frases aleatorios se ejecuta por medio de la Ruleta G digital que se activa autom ticamente si es necesario crear el primer n mero o frase aleatorio La Ruleta digital se ejecuta no m s de una vez durante una sesi n de trabajo de VIPNet SafeDisk Mobile Contrase a definida por el usuario 1 Inicia el programa 2 Enel campo de introducci n de contrase a selecicone el bot n Nuevo SA ViPNet SafeDisk yE le Si no tiene una contrase a a n presione el bot n Muewyo Usuarios Ilustraci n 23 La ventana de la contrase a 3 En la lista Seleccione el tipo de contrase a de usuario selec
14. ventana de Configuraci n de la pantalla Hoy 4 De click en el bot n OK en la esquina superior derecha 5 Ver el icono del programa ViPNet SafeDisk Mobile y la informaci n sobre el total de contenedores creados y montados en la pantalla Hoy ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 50 Inicio e Ty E gimi mi rcoles 2 36 28 de enero de 2009 Tel fono desactivado Informaci n del propietario Mo hay mensajes sin leer Mo haw tareas Mo hay citas pr ximas Montado 1 Total 1 Dispositivo desbloqueado Notificaci n Contactos Ilustraci n 44 La pantalla Hoy T Nota Para cambiar a la Ventana Principal del programa ViPNet SafeDisk Mobile de click en la l nea con el icono del programa y la informaci n sobre los contenedores ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 51 Trabajo con la informaci n protegida Informacion 53 Exportaci n de la informaci n protegida al PDA o a la PC 54 Copia de seguridad de la informaci n protegida 67 Desconexi n inmediata del acceso a la informaci n protegida 68 Trabajo bajo el control criminal 70 ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 52 Informaci n general Trabajando con la informaci n confidencial en el programa ViPNet SafeDisk Mobile un usuario trabaja en uno de los escenarios comunes e Exportaci n de la informaci n protegida al PDA o a la PC e Transferencia de la informaci n protegida de otro PDA o PC a su PDA e Copia de segurida
15. DA como una carpeta del sistema de archivos conteniendo la informaci n protegida Como importar la informaci n protegida al PDA 1 En el men Contenedor seleccione Importar Aparecer la primera ventana del asistente de importaci n Contenedor de importaci n 2 Seleccione el bot n a la derecha del cuadro Exportar Archivo para examinar la ruta del archivo exportado E ViPNet SafeDisk i er A O Contenedor de importaci n Exportar Archivo Ooo H Contrase a Doo Cancelar E Siguiente Ilustraci n 50 La ventana Contenedor de importaci n Exportar archivo 3 Enla ventana Abrir en la lista Carp carpeta en el men desplegable seleccione Todas las carpetas ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 59 Todas las carpetas b Todas las carpetas Mi musica Mis im genes Nombre y tonos de timbre E 5D_APersonal 28 01 5 02 Plantillas Trabajo Ilustraci n 51 La ventana Contenedor de importaci n Ubicaci n del archivo exportado En la lista Tipo seleccione sde A Carp Todas las carpetas ggde Aa sde Nombre o SD FA 28 01 1i 7 SO_5F22 8 01 0 25 SD_ESDF 28 01 0 28 Ilustraci n 52 La ventana Contenedor de importaci n Tipo de extensi n del archivo exportado ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 60 5 En la parte inferior de la ventana Abrir seleccione el archivo correspondiente al archivo con las claves de acceso 52 ViPNet SafeDisk Fes Ty
16. E p Te E m Mi m sica Mis im genes Mis bonos de t 28 01 09 4 00 KB 28 01 09 3 50 KB 28 01 09 3 50 KB Arriba Ilustraci n 49 Explorador de archivos La carpeta Mis documentos My Documents archivos de contenedor y claves de acceso 4 Copie esos archivos en otro PDA o PC Despu s de transferir el contenedor con la informaci n protegida y el archivo con las claves de acceso al contenedor al otro PC o PDA Ud puede iniciar la importaci n de la informaci n protegida para trabajar con ella en otro PDA o PC Importaci n la informaci n protegida Durante la exportaci n el programa ViPNet SafeDisk Mobile guarda la informaci n protegida en el archivo del contenedor y crea el archivo con las claves de acceso al contenedor y la descripci n de sus propiedades Para restaurar el trabajo con el contenedor en el PDA o PC se usa la importaci n Durante la importaci n Ud transfiere el archivo del contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor creado en PDA o PC luego en el programa ViPNet SafeDisk Mobile define la informaci n sobre el contenedor y las claves del acceso al contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 58 Es posible que tenga necesidad de transferir la informaci n protegida del PC al PDA Use la exportaci n de ViPNet SafeDisk instalado en la PC Para m s informaci n vea ViPNet SafeDisk Gu a de usuario Despu s de la importaci n al PDA el contenedor ser montado en el P
17. ER AGENTE AUTORIZADO POR L COMPA A IMPORTANTE LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO INSTALAR COPIAR O CUSLODIER OTRA MANERA DE USO DE ESTE FPRODUCTO INDICA QUE USTED H LEIDO ESTA LICENCIA Y QUE ACEPTA TODOS SUS T RMINOS SI USTED NO ESTA DE ACUERDO DEYUELYA EL PRODUCTO COMPLETO A INFOTECLS CENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES L FECHA DE SOQUICISION FARA z Acepto los t rminos de la licencia de uso No acepto los t rminos de la licencia de uso Anterior Finalizar Cancelar Ilustraci n 2 La ventana con la licencia de uso 3 Si acepta Ud los t rminos de la licencia de uso seleccione Acepto los t rminos de la licencia de uso y de click en el bot n Finalizar El procedimiento de instalaci n iniciar Instalando aplicaciones Instalando ViPNet SafteDizk Cancelar Ilustraci n 3 Cuadro de dialogo del programa de Instalaci n ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 12 4 Si est actualizando Ud una versi n anterior el asistente para instalaci n le propondr Instalar el programa ViPNet SafeDisk Mobile en la misma carpeta y con la misma configuraci n Instalar El programa de Instalaci n encontr una Instalaci n previa de SafeDisk P S Desea instalar SaFeDisk en la misma carpeta con la misma configuraci n Mo Cancelar Ilustraci n 4 Cuadro de dialogo del programa de Instalaci n 5 De Click en el bot n S El programa de instalaci n
18. a m s informaci n vea Trabajando con contenedores 10 En la lista Ruta seleccione la ubicaci n del contenedor 11 Seleccione Siguiente 12 El programa ViPNet SafeDisk Mobile mostrar la ventana con la informaci n sobre el tama o de contenedor y su algoritmo de cifrado No se puede cambiar esta informaci n ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 63 sE viPNet SafeDisk qe Tels Contenedor de importaci n Atr s E Siguiente Ilustraci n 56 La ventana Contenedor de importaci n Propiedades del contenedor 13 Seleccione Siguiente 14 Seleccione Montar al entrar si quiere montar el contenedor cada vez que inicie el programa ViPNet SafeDisk Mobile con el nombre de archivo utilizado anteriormente para montar el contenedor Seleccione Montar para solamente lectura si quiere impedir la modificaci n de los documentos almacenados en el contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 64 ViPNet SafeDisk gt EE Contenedor de importaci n C Montar al Entrar Atr s E Siguiente Ilustraci n 57 La ventana Contenedor de importaci n Propiedades del contenedor 15 Seleccione Siguiente 16 Seleccione el tipo de llave de protecci n de la informaci n del contenedor contrase a o archivo E Contenedor de importaci n Contenedor de la llave de protecci n esta encriptada usando la contrase a de entrada al sistema Atr s EN Finalizar Ilustraci n 58 La ventana Co
19. aci n de la informaci n protegida y memorizar la contrase a del archivo con las claves de acceso al contenedor 2 Guardar el archivo creado archivo con extensi n sdc y el archivo del contenedor en un lugar seguro Debe prestar atenci n a la seguridad del almacenamiento del archivo con el clave del acceso al contenedor pues contiene la clave de acceso al contenedor Si la informaci n es actualizada es aconsejable hacer copias de seguridad del archivo del contenedor regularmente Para restaurar la informaci n de la copia de seguridad del contenedor es necesario ejecutar procedimiento de importaci n para m s informaci n vea Importaci n la informaci n protegida Para importar necesitar el archivo con la clave de acceso al contenedor el archivo del contenedor la contrase a del archivo con la clave de acceso al contenedor ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 67 Desconexi n inmediata del acceso a la informaci n protegida El programa ViPNet SafeDisk Mobile permite ocultar inmediatamente su trabajo con los documentos confidenciales en caso de peligro Usualmente Ud tiene bastante tiempo para guardar su documentos secretos y salir del programa pero en caso de peligro no tiene tiempo para realizar estas acciones Antes de encontrarse en ambiente potencialmente inseguro es necesario cambiar el programa ViPNet SafeDisk Mobile a un estado de trabajo especial Nota Un ambiente potencialmente inseguro es el que s
20. afeDisk A qe Ty s Contrase a de usuario Seleccione el tipo de contrase a de usuario Definido por el usuario Olalazar Cancelar y Siguiente Ilustraci n 27 La ventana de tipo de contrase a 4 Al aparecer la ventana con la ruleta digital siga las instrucciones indicadas en la pantalla de PDA 2 YiPNet SafeDisk E 4 Te PE ok Generando n mero al azar 46 Ilustraci n 28 La ventana con la ruleta digital Despu s de la inicializaci n aparecer la ventana con una contrase a aleatoria ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 33 sS ViPNet SafeDisk A er Ty E Contrase a de usuario Contrase a priconpol Frase para recordar la contrase a prince conceals polecat Pueyo Par metros La contrase a estar conformada con simbolos del alfabeto ingl s correspondientes a las primeras letras de la Frase para recordar la contrase a Atr s E Finalizar Ilustraci n 29 La ventana de contrase a al azar 5 Seleccione el bot n Finalizar inferior de la pantalla Se ha creado la contrase a aleatoria que se usa para iniciar la sesi n del programa ViPNet SafeDisk Mobile y para trabajar con contenedores 23 Nota Es posible configurar las opciones de generaci n de la contrase a aleatoria Para m s informaci n vea Par metros de contrase a aleatoria Par metros de contrase a aleatoria 1 Seleccione el bot n Par metros de la ventana Contrase a de usuario ViPNe
21. al pero el per odo de prueba est limitado a 30 dias Para usar el programa despu s de la espiraci n del periodo de prueba usted debe registrarlo Atenci n 51 usa una versi n no registrada de ViPNet SateLDizsk Mobile no se recomienda guardar documentos confidenciales en las carpetas secretas Al terminar el per odo de prueba no podr tener acceso a estas carpetas a menos que registre el programa Las Instrucciones detalladas para la Instalaci n del programa inicio y funcionamiento est n localizadas en su CD o pueden ser descargadas de la p gina Web http ea mbotecs cor me MIPN et SafeDisk Mobile puede ser ejecutado en las Pocket PC basadas en procesador AA bl bajo windows Mobile 0032003 5 5 0 6 0 hd ies tores ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 11 Ilustraci n 1 La ventana con la informaci n sobre el programa ViPNet SafeDisk Mobile y su utilizaci n 2 Haga clic en Siguiente Aparecer la ventana con los datos de la Licencia de uso Lea con detenimiento la licencia de uso F ViPNet SafeDisk Mobile instalaci n Licencia de uzo Por favor lea con detenimiento la siguiente licencia de usa ATENCION ESTE PRODUCTO ES PROYEIDO BAJO LA SIGUIENTE LICENCIA QUE A DEFINE LO QUE USTED PUEDE HACER CON EL PRODULTO Y CONTIENE LIMITACIONES EN GARANTIAS Y 20 LOS REMEDIOS ESTA LICENCIA ES CONCEDIDA POR INFOTECS LIMITED FARA TODOS LOS PRODUCTOS COMPRADOS YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAVES DE CUALQUI
22. al bot n les en la barra de herramientas 3 En el cuadro Montar como carpeta secreta escriba el nombre de la carpeta que aparecer en el sistema de archivos despu s de montar el contenedor 4 Seleccione Montar al entrar si quiere montar el contenedor cada vez que inicie Ud el programa ViPNet SafeDisk Mobile con el nombre de archivo utilizado anteriormente 5 Seleccione Montar para solamente lectura si quiere montar el contenedor para solo leer la informaci n sin modificarla ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 43 se ViPNet SafeDisk A LE bE Montar como carpeta secreta Carpeta secretal bl Montar al Entrar _ Montar para solamente lectura 21 2 3 4 5 6 7 8 9 0 i Silalwjelr tiyjujilolp aralsjd fjo h j k 1 Aj0 ft z s c vlbjnim Culj ijola tlej gt E na Ilustraci n 39 La ventana de configuraci n del contenedor 6 Click en OK El contenedor se montar al sistema de archivos y estar disponible para el trabajo con los documentos secretos como una carpeta com n 32 ViPNet SafeDisk H s E Toki Contenedores E Carpeta se Sul Contenedor EN Ilustraci n 40 La ventana principal del programa ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 44 Como transferir la informaci n confidencial al contenedor Antes de transferir la informaci n confidencial aseg rese de que el contenedor est montado El contenedor montado aparece en el Explorador de archivos como una
23. carpeta con el nombre y la ubicaci n definida por Ud 1 Puntee el bot n EJ en la esquina superior derecha de la pantalla para minimizar ViPNet SafeDisk Mobile sin cerrarlo 2 Ejecute el Explorador de archivos La carpeta con el nombre definido por Ud aparecer en el sistema de archivos del PDA s Expl de archivos E Sr AA El Mi dispositivo Mombre Application D Archivos de p ConnMgr m Documents a LJ My Documents Storage Card m Temp m Windows cemail 28 01 09 E Docfile9191302 28 01 09 E Docfile92048357 26 01 09 Es ENPKCtrisv 28 01 09 y E 0 8 l PE Arriba Ilustraci n 41 Explorador de archivos La carpeta secreta 3 Copie los documentos necesarios en esa carpeta Ahora el contenedor contiene los documentos que ha transferido Ud a l Cuando uno lee los documentos la informaci n se descifrar Despu s de modificar y guardar los documentos el contenido se cifrar por el algoritmo que ha seleccionado Ud Como desmontar el contenedor Antes de desmontar el contenedor guarde y cierre todos los documentos en el contenedor Luego complete los pasos siguientes ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 45 1 Elija el contenedor que quiere desmontar 2 Desmonte el contenedor Para hacerlo en el men Contenedor elija Desmontar o de click en el bot n PO O elija Desmontar en el men contextual El contenedor se desmontar y se desconectar del sistema de archivos y todo e
24. cceso al contenedor protegida por contrase a su contrase a se usar para cifrar clave de acceso al contenedor Si ha elegido clave de acceso al contenedor protegida por archivo el archivo especial se usar para cifrar clave de acceso al contenedor TZ Nota La clave de acceso al contenedor protegida por archivo es m s seguro pues para montar el contenedor es necesario saber la contrase a de usuario y tener el archivo por el que el contenedor est protegido Cada contenedor tiene las propiedades descritos en la tabla siguiente ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 37 Tabla 1 Propiedades del contenedor Propiedad Contenedor Nombre de archivo Ruta Tama o Encripci n Montar al entrar Montar para solamente lectura Tipo de protecci n de clave de acceso Descripci n Nombre de contenedor mostrado en el programa ViPNet SafeDisk Mobile Nombre de archivo cifrado con extensi n predeterminada sdc en el que la informaci n confidencial se contiene El nombre de archivo cifrado es nico Ruta de ubicaci n de contenedor memoria integrada o tarjeta de almacenamiento Tama o del contenedor El tama o m nimo del contenedor es IMB El tama o m ximo del contenedor esta definido por ubicaci n del contenedor el tama o de espacio disponible en la tarjeta de almacenamiento o memoria integrada Algoritmo de cifrado Algoritmo de cifrado de la informaci n confidencial en el contenedor GOST o
25. cione Definido por el usuario y de click en Siguiente ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 30 O A Contrase a de usuario Seleccione el tipo de contrase a de usuario E Definido por el usuario Aleatoria Cancelar E Siguiente Ilustraci n 24 La ventana del tipo de contrase a 4 Escriba la contrase a en el cuadro Contrase a s ViPNet SafeDisk AAA O Contrase a de usuario La contrase a debe contener digitos y simbolos del alfabeto Ingl s nicamente La contrase a no es sensible a las may sculas Debe contener al menos 6 simbolos 21 2 3 4 5 6 7 8 9 0 i Silalwjelr tiyjujilolp c e A Siguiente Ilustraci n 25 La ventana de contrase a 5 Vuelva a indicar la contrase a en el cuadro Confirme ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 31 6 Seleccione Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla Se ha creado la contrase a del usuario que se usa para iniciar sesi n del programa ViPNet SafeDisk Mobile y para trabajar con contenedores Contrase a aleatoria 1 Inicie el programa 2 Enel campo de introducci n de contrase a puntee el bot n Nuevo AA A E l sino tiene una contrase a a n presione el bot n Muewyo Usuarios Ilustraci n 26 La ventana de contrase a nueva 3 En la lista Seleccione el tipo de contrase a de usuario seleccione Aleatoria y de click Siguiente ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 32 E ViPNet S
26. cuadro N mero de serie 4 Los cuadros Nombre del Usuario y Compa a ser n rellenados autom ticamente con su nombre y el de su compa a 5 Seleccione Finalizar El programa ViPNet SafeDisk Mobile ha sido registrado Se puede proteger la informaci n con el programa ViPNet SafeDisk Mobile ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 18 Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile Si es necesario desinstalar el programa ViPNet SafeDisk Mobile se puede hacer de una de las maneras siguientes e con el sistema operativo en el PDA e con el programa ActiveSync en la PC Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile con el sistema operativo de PDA 1 En men Inicio elija Ud Configuraci n Ae Y di 4 16 gt Office Mobile sa Calendario FE Contactos 2 Internet Explorer SS Mensajeria t Tel fono E SafeDisk Explorador de archivos A Programas Configuraci n 7 Ayuda Notificaci n Contactos Ilustraci n 12 La pantalla Hoy menu Inicio 2 En la ventana Configuraci n seleccione la pesta a Sistema ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 19 3 Seleccione Quitar programas rS Configuraci n c E F za o a Energ a External Informe de GPS errores Memoria Pantalla Pocket Controll Quitar Reloj y Retroilum aries alarmas Windows Update Personal Sistema Conexiones Ilustraci n 13 La ventana Configuraci n la pesta a Sistema 4 En la ventana Configuraci
27. d de la informaci n protegida e Desconexi n inmediata del acceso a la informaci n protegida Transferencia de la informaci n protegida permite trabajar en otro PDA o PC incluso equipo port til con la informaci n protegida creada en su PDA y trabajar en su PDA con la informaci n protegida creada en otro PDA o PC Copia de seguridad de la informaci n protegida permite restaurar la informaci n en caso de que se haya perdido o da ado por ejemplo despu s de error de hardware o de ViPNet SafeDisk Mobile Con frecuencia Ud trabaja con su PDA durante los viajes en puntos de mayor afluencia de la gente estaciones de tren aeropuertos y otros Es un ambiente potencialmente inseguro para el trabajo con la informaci n confidencial por eso debe estar preparado para proteger sus documentos confidenciales ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 53 Exportaci n de la informaci n protegida al PDA o PC El programa ViPNet SafeDisk Mobile permite transferir la informaci n protegida creada en su PDA a otro PDA u PC y transferir la informaci n protegida creada en otro PDA o PC a su PDA usando e Exportaci n de la informaci n protegida e Importaci n de la informaci n protegida Exportaci n de la informaci n protegida Cuando Ud exporta la informaci n el programa ViPNet SafeDisk Mobile crea para el contenedor seleccionado un archivo con las claves de acceso y descripci n de las propiedades del contenedor Despu s
28. do en cuenta todos los requerimientos para la protecci n segura de informaci n esa labor debe ser lo m s c modo posible y no debe requerir esfuerzos adicionales ni tiempo extra El software SafeDisk Mobile de ViPNet cumple con xito las tareas de protecci n segura de la informaci n de forma amigable y sencilla Nuevas posibilidades de VipNet SafeDisk Mobile 1 2 El programa cuenta con la certificaci n de Microsoft y ha adquirido el logotipo Design for Windows Mobile Version 6 0 Se le ha cambiado la interfaz gr fica Se le ha a adido el soporte SoftKey Se le ha a adido un nuevo tipo de instalaci n El programa puede ser instalado desde la PC setup exe y en el PDA SafeDisk cab Requisitos del sistema Para funcionar correctamente con ViPNet SafeDisk Mobile el PDA debe cumplir con los siguientes requerimientos ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario e Procesador compatible con ARM e Sistema operativo Windows Mobile 2003 Windows Mobile 2003 SE Windows Mobile 5 0 o Windows Mobile 6 0 Professional y Classic e 3 Mb de espacio libre integrado o tarjeta de almacenamiento Paquete El paquete del programa ViPNet SafeDisk Mobile contiene e Programa de instalaci n de ViPNet SafeDisk Mobile Setup exe SafeDisk cab e Gu a del usuario La documentaci n se entrega como documentos digitales ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 8 Instalaci n y registro Informaci n ge
29. e considera peligroso e inseguro estaciones de tren aeropuertos y otros puntos de mayor afluencia de gente Al ocurrir una amenaza real de que la informaci n confidencial pueda estar comprometida Ud Puede desmontar todos los contenedores con los que trabaja y ocultar su trabajo con el programa ViPNet SafeDisk Mobile Para hacerlo complete los pasos siguientes 1 Inicie el programa ViPNet SafeDisk Mobile 2 Active el modo P nico para hacerlo complete los pasos siguientes o En la barra de herramientas de click en el bot n o En el men ViPNet SafeDisk Mobile seleccione P nico o En el men ViPNet SafeDisk Mobile seleccione Propiedades luego seleccione Habilitar modo de P nico y seleccione el bot n OK en la esquina superior derecha de la pantalla El programa ViPNet SafeDisk Mobile se cambiar al modo de trabajo en ambiente potencialmente inseguro En este modo se activa la funci n de desmontaje inmediato de todos los contenedores ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 68 se ViPNet SafeDisk Fes Tyal2 lok Contenedor 5 Y Contenedor 4 E Contenedor 3 E Contenedor 2 MS Contenedor 1 Carpeta se Sola te AE Contenedor Men Ilustraci n 59 La ventana Principal El modo p nico se activ En caso de peligro se click en el bot n a El programa ViPNet SafeDisk Mobile forzar el desmontaje de todos los contenedores con la informaci n guardada o no y se cerrar ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gu
30. eDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 5 El asistente de desinstalaci n preguntar si quiere suprimirlos S1 necesita estos archivos para una posterior reinstalaci n del programa en la misma carpeta no los elimine responda No La informaci n sobre los contenedores y usuarios as como la informaci n de registro se guardar n A AAA E martes 11 46 10 de febrero de 2009 Instalaci n ViPNet SafeDisk Advertencia Hay archivos y o carpetas del usuario en la carpeta del programa Quiere suprimirlos Tel fono Contactos Ilustraci n 21 Eliminaci n de carpetas y archivos Si no los necesita de click en el bot n S en cuadro de di logo de PDA para confirmar la eliminaci n Nota Si quiere guardar informaci n de registro del programa se puede guardar el archivo sd_m brg ubicado en la carpeta SafeDisk manualmente A la pregunta del 3 programa se puede responder S y antes de la instalaci n nueva colocar el archivo sd _m brg en la carpeta de programa e instalar el programa Se pueden guardar todos los archivos que quedaran despu s de desinstalaci n para el uso posterior durante las siguientes instalaciones El programa ViPNet SafeDisk Mobile se ha desinstalado con xito ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 25 Como empezar el trabajo Protecci n de informaci n Informaci n general 27 Iniciar el programa 28 Trabajando con contenedores 37 Como cerrar el programa 49 Agregar el p
31. ene siguientes convenciones Tabla 1 Convenciones tipogr ficas ndice Descripci n A Atenci n Indica que la acci n es obligatoria 7 Nota Indica que la acci n es optativa Q Un consejo Contiene informaci n adicional de car cter general PDA Asistente Personal Digital Personal Digital Assistant por sus siglas en ingles PC Computadora Personal u Ordenador Personal Computer por sus siglas en ingles ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 6 Acerca del programa Actualmente una poca de desarrollo de tecnolog as en todos los mbitos de la actividad humana la informaci n es un gran valor su p rdida o robo con frecuencia causan da os materiales o morales S1 Ud trabaja con documentos importantes cartas comerciales de clientes datos financieros de su empresa entre otros lamentablemente hay gente que esta interesada en recibir esta informaci n para su propio beneficio para da ar su imagen comercial o para atribuirse las ideas del autor S1 Ud tiene documentos confidenciales en su PDA de todos modos sus cartas personales notas fotos diarios tambi n pueden causar la curiosidad de otros usuarios que tienen acceso a su PDA Y en caso de perdida robo o de que cualquier persona tenga acceso a su PDA aun por curiosidad la fuga de informaci n es inevitable Por eso es muy importante proteger toda la informaci n almacenada en su PDA en contra del acceso lectura copia modificaci n o eliminaci n Toman
32. gregar el programa ViPNet SafeDisk Mobile a la pantalla Hoy del PDA 50 Trabajo con la informaci n protegida ssssecccccccocccssssssssesecececccococssssssssssseeeee 52 Miormmacion generals ol 53 Exportaci n de la informaci n protegida al PDA o al PC occccncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 54 Exportaci n de la informaci n protegida ooocnnnnnncncconoonooononononanon nono nono nono nono nono conos 54 Como crear el archivo con claves de acceso al contenedor occccccccnnnnnnnn 55 Como transferir el archivo de contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor en otro PDA o PC ii ia 57 Importaci n de la informaci n protegida oooonncnnncnunonooonoooooonoonnnnnn nooo nono ono nnn no non nono 58 Como importar la informaci n protegida al PDA onnnnnnnnnninininoconinoninininenos 59 Copia de seguridad de la informaci n protegida oocccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonoss 67 Como usar la copia de seguridad para restaurar el acceso a la informaci n DOLES d iE dl e e 67 Desconexi n inmediata del acceso a la informaci n proteglda ooccccccccccncnnnnnnnnnnnns 68 Trabajo con la modalidad control de criminales oocccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 70 Introducci n Acerca de este documento 6 Acerca del programa 7 ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario Acerca de este documento Convenciones tipogr ficas Este documento conti
33. ick en el bot n Quitar Agregar o quitar programas Active la casilla de venficaci n de un programa desea inlalarlo en el disposireo m vil o bien desactive la casilla de vesficaci n a deses quis el programa del deposto Hola si no aparece en la ista un determinado programa qu hab a instalado significar que dicho programa no est dise ado para ubrzalo en e disposireo mvl OS SOTI Pocket Controller Enterpise ME PH S afeDisk Descripci n del programa Espacio requendo para programas selece Espacio deponible en el dispostreo F E be Para qukar el programa seleccionado del desspogilrro y del equipo haga che en Quitar Cheo credo mo Ilustraci n 19 La ventana del programa Microsoft ActiveSync Agregar o quitar programas Quitar Aparecer la ventana con advertencia de que el programa se quitar Quitar la aplicaci n De este modo se quitar la aplicaci n iPMet SafeDisk del dispositivo m vil y de su PC de escritorio Si desea volver a utilizarla deber reinstalarla OK Lancelar Ilustraci n 20 Cuadra de dialogo Quitar la aplicaci n 4 Confirme la eliminaci n seleccione OK Al seleccionar el bot n OK Ud desinstalar el programa del PDA Despu s de la desinstalaci n de ViPNet SafeDisk Mobile en la carpeta del programa quedaran los archivos de registro y los archivos con la informaci n sobre los contenedores y los usuarios del programa ViPNet Saf
34. ile en un PDA noccccncccccananannnnnnos 14 Registro del programa ViPNet SafeDisk Mobile occcccccccnnnnnnnnnonnnnnnnnnonononnnnnnnnos 17 Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile cccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 19 Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile del PDA cccnnnnnnnn 19 Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile con el programa o A A E a A 22 Cap tulo 2 Como empezar el trabajo Protecci n de informaci n sssescsecccoccsssssssssseseee 26 Intormaci n een A 27 Mic arel pro ran 28 Contrase a del USA O A 29 Contrase a definida por el USO A AA 30 Contrasena al Sator ad 32 Par metros de contrase a aleatoria ccccnononnncncnnnnnnnnonnnonccnnnonnnnnnnancccnnnnnnnnnnnanocnns 34 Como cambiar la contrase a del USUALIO o ooooncnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnonnnanococnnonononaninocoss 36 Trabajando con COMES ia 37 Comte OS A A AA 37 Como crear cOMSned Or DUE O A 38 Como Nontarel contencdO iia EE A A O T e 43 Como transferir la informaci n confidencial al contenedor oocononnonocncnnnncncnnnncno o 45 Cap tulo 3 Como desmontar el contenedor ooooococnocnocnonncnncnncnonnonncnno nono noo nooo nr non no noc nncnnnnonnss 45 Como desmontar todos los contenedores conectados oooconccnnonocooonoooooononooonononononos 46 Las propiedades del contenSd0t A da 46 Eliminaci n del conmtencdor aiies aa ee E E 48 Como cerrarel prora d errean a E 49 A
35. l contenido se cifrar y quedara oculto Como desmontar todos los contenedores conectados Antes de desmontar todos los contenedores conectados aseg rese de que ha guardado y ha cerrado todos los documentos con los que trabajaba usando los contenedores Para desmontar todos los contenedores montados en el men Contenedor seleccione Desmontar todo o de click en el bot n HI en barra de herramientas Todos los contenedores se desmontar n del sistema de archivos de su PDA y toda la informaci n se guardar cifrada y quedara oculta Las propiedades del contenedor Para ver las propiedades del contenedor desm ntelo Luego complete los pasos siguientes 1 Elija el contenedor 2 Desmonte el contenedor en caso de que este montado 3 Para ver las propiedades del contenedor complete los pasos siguientes o En el men Contenedor seleccione Propiedades o Seleccione Propiedades en el men contextual del contenedor w o De click en el bot n AN en la barra de herramientas Ver las propiedades del contenedor en la pantalla Para m s informaci n vea Contenedores ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 46 A TS A A Contenedor Contenedor 1 Tama o Nombre de archivo sc _E401 sdc Encripci n Ruta Memoria principal General Llave de pr gg 21 2 3 4 5 6 7 8 9 0 i Silalwjelr tiyjujilolp Marlajsja fjojhij k 1 A 0 ft z s c vlbjnim eml lola hMi Encripci n Llave de prl 4 Eg E
36. ma Para iniciar el programa ViPNet SafeDisk Mobile complete Ud uno de los pasos siguientes e Enel men Inicio seleccione Programas luego seleccione el icono SafeDisk e Fn la pantalla Hoy seleccione el elemento con icono l SafeDisk e En el men Inicio seleccione el icono k SafeDisk si el programa se ha iniciado anteriormente Para m s informaci n sobre el segundo y el tercer modo de iniciar el programa vea Agregar el programa ViPNet SafeDisk Mobile a la pantalla Hoy del PDA El Programa ViPNet SafeDisk Mobile se iniciar En caso de que ViPNet SafeDisk se inicia por primera vez es necesario crear la contrase a del usuario nuevo vea Contrase a del usuario Cada vez que inicie Ud El programa ViPNet SafeDisk Mobile es necesario escribir la contrase a del usuario para tener acceso a los contenedores Para hacerlo complete los pasos siguientes 1 Escriba la contrase a de usuario 2 De click en el bot n OK ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 28 e viPnet SafeDisk ar Temo sino tiene una contrase a a n presione el bot n Muewyo Usuarios Contrase a ere Ilustraci n 22 La ventana de contrase a del usuario Contrase a del usuario La contrase a del usuario determina el conjunto de los contenedores que estan disponibles a ese usuario durante la sesi n actual de ViPNet SafeDisk Mobile Hay dos tipos de contrase a del usuario ViPNet SafeDisk Mobile e Definida por el
37. mna de usuario 69 Trabajo bajo el control de criminales El programa ViPNet SafeDisk Mobile permite a la informaci n confidencial permanecer confidencial si Ud trabaja Ud bajo el control de criminales Para eso es necesario preparar el programa para el trabajo bajo el potencial control de criminales Registre un usuario nuevo en el programa Este usuario se usar como usuario ficticio en caso de trabajo bajo el control de criminales Cree un contenedor en la sesi n de trabajo del usuario ficticio Monte el contenedor N Bb UO N m Guarde una informaci n que imite fielmente a informaci n confidencial autentica en este contenedor 6 Memorice la contrase a del usuario ficticio En caso de peligro y la necesidad de trabajar bajo el control de criminales complete los pasos siguientes 1 Inicie el programa 2 Enel cuadro Contrase a escriba la contrase a del usuario ficticio 3 Monte el contenedor y deje a los criminales acceder la informaci n que imita la informaci n confidencial autentica ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 70
38. n memoria integrada de PDA o tarjeta de almacenamiento ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 41 ViPNet SafeDisk A er hE Crear un nuevyYo contenedor Seleccione el tipo de protecci n de lave E Archivo Mombre de archivo archivo Ruta Memoria principal Contenedor de la lave de protecci n se ha colocado en un archivo con contrase a encriptada Atr s E Siguiente Ilustraci n 37 La ventana de Configuraci n de contenedor nuevo F Nota Para generar el archivo de protecci n de contenedor se usa la Ruleta Digital La Ruleta digital se ejecuta no m s de una vez durante una sesi n de trabajo de ViPNet SafeDisk Mobile Seleccione Siguiente S1 quiere Ud crear una copia de seguridad de la clave de acceso al contenedor seleccione Hacer la exportaci n del contenedor Para m s informaci n vea Exportaci n de la informaci n protegida Seleccione OK El programa ViPNet SafeDisk Mobile crear el contenedor El icono y el nombre del contenedor aparecer n en la ventana principal del programa ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 42 A a E Contenedores NY Sy li0 RR ADE Contenedor EN Ilustraci n 38 La ventana principal del programa Como Montar el contenedor 1 Seleccione el contenedor que quiere montar 2 Para montar el contenedor complete uno de los pasos siguientes o Puntee Montar en el men contextual o En el men Contenedor seleccione Montar o Dele click
39. neral 10 Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile 11 Registro del programa ViPNet SafeDisk Mobile 17 Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile 19 ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 9 Informaci n general Para organizar el trabajo con la informaci n protegida en su PDA es necesario instalar el programa ViPNet SafeDisk Mobile Habitualmente el usuario sigue uno de los escenarios comunes e Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile e Registro del programa ViPNet SafeDisk Mobile e Iniciaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile e Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile en caso de ser necesario Despu s de obtener los archivos de instalaci n se puede instalar el programa ViPNet SafeDisk Mobile en su PDA Existen dos modos de instalaci n del ViPNet SafeDisk Mobile e Desde su PC Es necesario conectar su PDA al ordenador y usando Microsoft ActiveSync ejecutar el archivo Setup exe e Desde su PDA Es necesario copiar el archivo SafeDisk cab a su PDA y ejecutarlo Despu s de la instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile en su PDA este trabajar completamente funcional durante el per odo de prueba que est limitado a 30 d as Para usar el programa despu s del per odo de prueba es necesario registrarlo Para mayor informaci n vea Registro del programa ViPNet SafeDisk Mobile Cada vez que Ud inicia el programa ViPNet SafeDisk Mobile sin registro o ajusta los par metr
40. ntenedor de importaci n Llave de protecci n ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 65 En caso de protecci n por archivo en la lista Seleccione el tipo de llave seleccione Archivo escriba el nombre del archivo su ubicaci n y de click en Finalizar 3 Nota Para m s informaci n sobre los tipos de claves de protecci n de informaci n vea Contenedores ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 66 Copia de seguridad de la informaci n protegida Copia de reserva de la informaci n protegida es un procedimiento estandarizado para proteger y restaurar la informaci n confidencial en caso de un error de ViPNet SafeDisk Mobile y si la informaci n se hubiera da ado o perdido Como usar la copia de seguridad para restaurar el acceso a la informaci n protegida Si ha perdido el acceso a uno de los contenedores se puede restaurar la informaci n confidencial de la copia de seguridad La copia de seguridad de la informaci n confidencial incluye copia del archivo del contenedor y copia del archivo con las claves de acceso al contenedor as como la descripci n del contenedor Debe tener el archivo del contenedor y la copia de seguridad creada anteriormente Para crear la copia de seguridad almacenada del contenedor es necesario 1 Crear el archivo con las claves del acceso al contenedor archivo con extensi n sde usando la exportaci n del contenedor para m s informaci n del procedimiento de exportaci n vea Export
41. o disponible Ilustraci n 16 La ventana Configuraci n Cuadro de dialogo Quitar programas Si quiere guardar la informaci n de registro para la instalaci n posterior de ViPNet SafeDisk Mobile en la misma carpeta no los quite responda No Toda la informaci n sobre los contenedores y usuarios existentes as como la informaci n de registro se guardar n El programa ViPNet SafeDisk Mobile fue desinstalado con xito de la memoria del PDA Desinstalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile con el programa ActiveSync en la PC 1 Inicie el programa ActiveSync en la PC ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 22 Microsoft ActiveSync Archivo wer Herramientas Ayuda WM_admin2 O Conectado A Sincronizado Ocultar detalles Tipo de informaci n Estado Ilustraci n 17 La ventana principal del programa Microsoft ActiveSync 2 En el men Herramientas seleccione Agregar o quitar programas Microsoft ActiveSync Opciones Programaci n Seguridad Agregar origen de servidor Conectado Agregar o quitar programas Sincronizado Explorar Pocket PE Tipo de informaci n Estado Ilustraci n 18 La ventana principal del programa Microsoft ActiveSync Men Herramientas ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 23 Aparecer la ventana Agregar o quitar programas del programa ActiveSync 3 En la ventana Agregar o quitar programas seleccione el programa ViPNet SafeDisk y de cl
42. os aparecer en la pantalla de su PDA una ventana con la informaci n del tiempo restante del periodo de prueba y la opci n de registrar el programa S1 es necesario se puede desinstalar el programa ViPNet SafeDisk Mobile del PDA Se puede desinstalar el programa desde el PDA o por medio del programa Microsoft ActiveSync en el PC Despu s de la desinstalaci n es posible reinstalar el programa con la misma configuraci n de usuario ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 10 Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile Se puede instalar el programa de dos modos desde la PC ejecutando Setup exe y desde el PDA ejecutando el archivo SafeDisk cab Instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile desde la PC 1 Vaya Ud a la carpeta de la PC donde fue guardado el archivo Setup exe del programa ViPNet SafeDisk Mobile Ejecute el archivo Setup exe Si esta es la primera instalaci n del programa o si fue desinstalado anteriormente despu s del inicio del programa aparecer la ventana con la informaci n til sobre el mismo y su uso F ViPNet SafeDisk Mobile instalaci n WiPHet SafeDisk Mobile Bienvenido al ViPNet SateDisk Mobile programa de instalaci n Este programa instalar ViPNet SafeDisk Mobile en su Pocket PC Antes de continuar con la instalaci n por favor conecte su Pocket PC ala computadora Despu s de instalar el programa YiPNet SateDisk Mobile en su Pocket PL este trabajar completamente funcion
43. rograma ViPNet SafeDisk Mobile a la pantalla Hoy del PDA 50 ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 26 Informaci n general Lo m s com n para iniciar ViPNet SafeDisk Mobile y proteger la informaci n es lo siguiente Iniciar el programa Crear el contenedor Montar el contenedor Trabajar con la informaci n confidencial almacenada en el contenedor Desmontar el contenedor Quitar el contenedor si es necesario Al A NN Bb Y N m Finalizar el trabajo con el programa Cuando ViPNet SafeDisk se inicia por primera vez es necesario indicar la contrase a del usuario nuevo Se puede crear una contrase a definida por el usuario o configurar una aleatoria Se puede cambiar la contrase a del usuario si es necesario Ud crea los contenedores en el programa para almacenar en ellos la informaci n confidencial Ud monta el contenedor para usarlo como una carpeta del sistema de archivos de su PDA memoria integrada o tarjetas de almacenamiento Ud transfiere la informaci n en la carpeta de su PDA asociada a su contenedor Despu s de la transferencia se puede trabajar con la informaci n confidencial editarla o guardarla Ud desmonta el contenedor para cerrar el programa exportar y ver propiedades S1 es necesario se puede quitar el contenedor con todo el contenido Se puede cerrar el programa ViPNet SafeDisk Mobile o minimizarlo sin salir ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 27 Iniciar el progra
44. sistente de instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile se iniciara Instalando WiPMet SafeDisk CAB Ilustraci n 8 La ventana del asistente de instalaci n ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 15 3 Espere hasta que la instalaci n del programa ViPNet SafeDisk Mobile en PDA haya finalizado sa Inicio E es Ty 3 lok SafeDisk cab se ha instalado correctamente en el dispositivo Si necesita m s espacio de almacenamiento elimine programas instalados Ilustraci n 9 La ventana con la informaci n de que SafeDisk cab se ha instalado correctamente El programa ViPNet SafeDisk Mobile se instala en donde Ud elige la memoria integrada o la tarjeta de almacenamiento por ejemplo iPAQ File Store Built in Store depende del modelo de PDA Se elige la memoria integrada de manera predeterminada En caso de que se haya elegido la memoria integrada el programa se instala en la carpeta Program FilesiSafeDisk En caso de que se haya elegido una tarjeta de almacenamiento el programa se instala en la carpeta MInfotecs SafeDisk Atenci n ViPNet SafeDisk Mobile instalado es completamente funcional por 30 A d as Despu s del per odo de prueba no podr usar el programa y no tendr el acceso a las contenedores Para usar el programa despu s del per odo de prueba es necesario registrarlo ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 16 Registro del programa ViPNet SafeDisk Mobile Cada vez que inicia Ud
45. suario 56 6 De click en Siguiente 7 En el cuadro Contrase a escriba la contrase a del archivo de las claves de acceso al contenedor 8 Confirme la contrase a del archivo de las claves de acceso al contenedor en el cuadro Confirmar i Ej Y Tx Exportar contenedor Permitir montar este contenedor para solamente lectura Atr s E Finalizar Ilustraci n 48 La ventana exportaci n del contenedor 9 Seleccione Permitir montar este contenedor para solamente lectura si quiere impedir la modificaci n del contenido en otro PDA o PC 10 Seleccione Finalizar El programa ViPNet SafeDisk Mobile ha creado un archivo con las claves de acceso al contenedor para exportar la informaci n protegida Como transferir el archivo de contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor en otro PDA o PC Para transferir el archivo del contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor a otro PDA o PC complete los pasos siguientes 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione e inicie Explorador de archivos ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 57 3 En Explorador de archivos entre a la carpeta en la que ha guardado el contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor y local celos G Nota Si ha guardado el contenedor y el archivo con las claves de acceso al contenedor en la memoria integrada de PDA b squelos en My Documents Mis documentos T Expl de ar Rya
46. t SafeDisk Mobile 1 2 Guna de usuario 34 E ViPNet SafeDisk PA CN Contrase a de usuario Contrase a IN Frase para recordar la contrase a Doo Pueyo Par metros La contrase a estar conformada con simbolos del alfabeto ingl s correspondientes a las primeras letras de la Frase para recordar la contrase a Atr s EN Finalizar Ilustraci n 30 La ventana Contrase a de usuario 2 En la lista Idioma seleccione el idioma necesario 2 ViPNet SafeDisk A er Ty Idioma M mero de palabras en una Frase 83 Ot Oe Q8 Mimero de letras en una palabra es Qs Longitud de la Ilustraci n 31 La ventana de configuraci n de la frase de contrase a 3 Seleccione el numero de palabras en una frase de contrase a ViPNet SafeDisk Mobile 1 2 Gumna de usuario 35 4 Seleccione el n mero de letras en cada palabra de una frase de contrase a 5 El cuadro Longitud de la mostrar el n mero de caracteres en una frase de contrase a 6 Seleccione OK As Ud ha establecido las opciones de generaci n de la contrase a aleatoria Como cambiar la contrase a de usuario S1 es necesario el usuario puede cambiar la contrase a actual en el programa ViPNet SafeDisk Mobile Para hacerlo complete los pasos siguientes 1 En la ventana principal del programa ViPNet SafeDisk Mobile seleccione el bot n Men 2 Enla lista desplegable seleccione Cambiar contrase a sE YiPNet SafeDisk 4er Yendo lok
Download Pdf Manuals
Related Search