Knape & Vogt PC24STM-W Instructions / Assembly
Contents
1. Parts Included A 2 Shelves B Post C 2 Shaft collars D 4 setscrews E 4 T nuts F Plastic post cap G Mounting screws 3 Tools Required e Phillips head Screwdriver e Drill with 1 16 1 5mm bit for drilling pilot holes e Pencil Product Assemblies PC18S KV D RERI RAMENA KNAPE amp VOGT MANUFACTURING COMPANY P 0 Box 191 Muncie IN 47308 800 899 6535 765 288 8730 Fax 765 288 0851 www kv com BOTTOM MOUNTI NG WI RE KIDNEY LAZY SUSANS Installation Instructions Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation Step 1 To locate the unit inside your cabinet place a Step 2 Step 3 shelf on the post and position it inside the cabinet so the door can close without interference Mark all screw hole locations on the cabinet floor Remove the post and shelf from the cabinet Drill pilot holes for fastening screws and attach the post to the cabinet floor using the screws provided Assemble the shaft collars by E placing T nuts through holes and sd inserting setscrew into T nut Turn screw 2 or 3 times to engage It will be tightened later Place one of the shaft collars slotted side up at the desired height for the lower shelf and tighten setscrews finger tight to hold in place Position the shelf with the pie cut in the front and rotate the shaft collar to fit the shelf hub Tighten the setscrew on the collar and close2. placez un plateau sur l axe et positionnez le l int rieur de l armoire pour v rifier que la porte ferme librement Marquez au crayon l emplacement de tous les trous de montage sur le plancher de l armoire Retirez l axe et le plateau de l armoire Percez des avant trous pour les vis de fixation et attachez l axe sur le plancher de l armoire l aide des vis fournies tape 2 Assemblez les bagues d axe en ins rant des crous en T dans les trous puis en ins rant une vis d arr t dans chaque crou en T Serrez la vis 2 3 tours pour bien l engager Le serrage s effectuera plus tard Placez l une des bagues d axe c t cr nel vers le haut la hauteur souhait e pour le plateau inf rieur et serrez les vis d arr t la main pour maintenir le plateau en place Positionnez le plateau avec l encoche triangulaire tourn e vers l avant et faites pivoter la bague d axe pour qu elle s engage dans le moyeu d axe Serrez la vis d arr t sur la bague et fermez la porte pour v rifier l encombrement tape 3 Placez la deuxi me bague d axe c t cr nel vers le haut sur l axe et r p tez les instructions d installation susmentionn es Enfoncez le capuchon en plastique sur l extr mit de l axe et l installation est faite INSTRUCCIONES DE INSTALACION Charolas giratorias de alambre en forma de ri n para montaje en el fondo del gabinete Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones antes de co
3. the door to check for clearance Place the second shaft collar slotted side up on the post and repeat the installation instructions above Insert the plastic cap in the top of the post and the installation is complete T step 3 RN 244EFS 04 03 2003 Knape amp Vogt Manufacturing Company All rights reserved Liste des pieces A 2 Plateaux B Axe C 2 Bagues d axe D 4 Vis d arr t E 4 crous en T F Capuchon d axe en plastique G Vis de montage Lista de partes A 2 Estantes B Poste C 2 Collares de eje D 4 Tornillos de fijaci n E 4 Tuercas en T F Tap n del poste de pl stico G Tornillos de montaje gt E SS Outils indispensables e Tournevis cruciforme e Perceuse avec m che de 1 5 mm 1 16 in pour le per age d avant trous e Crayon Herramientas necesarias e Destornillador Phillips e Taladro con broca de 1 6 mm para taladrar agujeros pilotos e L piz Assemblages Ensamblaje de productos PC18S f Real Lile Kv Say Real Solutions KNAPE amp VOGT MANUFACTURING COMPANY P 0 Box 191 Muncie IN 47308 800 899 6535 765 288 8730 Fax 765 288 0851 e www kv com NOTICE DE MONTAGE Plateau tournant r niforme en fil a montage inf rieurr Inspectez toutes les pi ces et lisez toutes les instructions avant de proc der a l assemblage et a l installation tape 1 Pour situer l unit l int rieur de l armoire
4. menzar con el armado y la instalaci n Paso 1 Para colocar la unidad adentro de su gabinete instale un estante en el poste y posici nelo adentro del gabinete de manera que la puerta pueda cerrar sin dificultad Marque todas las posiciones de los agujeros de tornillos en el piso del gabinete Saque el poste y el estante del gabinete Taladre los agujeros pilotos para sujetar los tornillos y conecte el poste al piso del gabinete usando los tornillos provistos Paso 2 Arme los collares de eje colocando las tuercas en T a trav s de los agujeros e introduciendo el tornillo de fijaci n en la tuerca en T Gire tornillo 2 3 veces para embragar Se apretar m s tarde Coloque uno de los collares de eje con el lado acanalado hacia arriba en la altura deseada para el estante inferior y apriete los tornillos de fijaci n hasta que queden apretados a mano para sujetar en el lugar apropiado Posicione el estante con el corte triangular en la parte frontal y gire el collar de eje para que se encaje en el cubo del estante Apriete el tornillo de fijaci n en el collar de eje y cierre la puerta para revisar el espacio libre disponible Paso 3 Coloque el segundo collar de eje con el lado acanalado hacia arriba en el poste y repita las instrucciones de instalaci n arriba Introduzca el tap n de pl stico en la parte superior del poste y la instalaci n ahora est completa RN 244EFS 04 03
Download Pdf Manuals
Related Search