Serie WorkCentre 4250/4260 Guía rápida de uso
Contents
1. Funciones de fax adicionales Env o diferido Cambio de la resoluci n j documentos de texto Fina para dibujos y fotos y Superfina para Esta opci n le permite especificar la hora a la que desea enviar el fax Esta opci n se puede emplear para retrasar la transmisi n de un trabajo de fax hasta horarios de tarifa reducida con el fin de disminuir el coste de la llamada Para utilizar esta opci n seleccione la ficha Opciones de fax Seleccione Opciones de fax gt Env o diferido La resoluci n afecta el aspecto del fax en el fax receptor Para utilizar esta opci n seleccione la ficha Fax y elija las opciones que desee en Resoluci n Puede seleccionar Est ndar para la mayor a de los gr ficos y fotos de alta resoluci n Configuraci n de un Libro de direcciones Utilice esta funci n para almacenar nombres de destino y n meros de fax en su equipo multifunci n Las entradas almacenadas aqu estar n disponibles para su elecci n en la funci n Lista env o de la ficha Opciones de fax Seleccione la ficha Fax y a continuaci n Libro de direcciones Introduzca los detalles de fax Individual La marcaci n de Grupos tambi n se puede configurar para que incluya varias entradas del tipo Individual Informes de faxes Se pueden imprimir varios informes de faxes Para acceder a las opciones de informes de faxes seleccione la ficha Opciones de fax y a continuaci n Informes de faxes Seleccione el i2. Simplemente seleccione la funci n de E mail introduzca la direcci n de i correo electr nico y explore el documento Poco despu s lo tendr en la bandeja de entrada de su E mail Administraci n sencilla de los consumibles Los consumibles son elementos de la m quina que deben reponerse o sustituirse como papel grapas y unidades reemplazables por el cliente Unidades como el cartucho de t ner y el cartucho de grapas son reemplazables por el cliente lo que implica que puede sustituirlos sin ponerse en contacto con un t cnico de servicio de Xerox De esta forma reduce el tiempo de inactividad Documentos valiosos La m quina no es simplemente una impresora normal y corriente puede utilizar la m quina para imprimir y crear documentos que se ajusten a sus necesidades ya sean presentaciones materiales de distribuci n o notas de reuniones Por ejemplo la funci n Creaci n de folletos permite producir folletos o copias de varias p ginas a partir de originales a 1 2 caras Puede explorar Originales encuadernados en color y envi rselos a usted mismo mediante E mail para incluirlos en sus documentos electr nicos Se pueden crear conjuntos de presentaciones con la funci n Im genes m ltiples y hacer muchas cosas m s El nico l mite es su imaginaci n 36 gu a r pida de uso Resoluci n de problemas La calidad del producto de salida se puede ver afectada por un n mero de situaciones Para un rendimiento
3. 18 gu a r pida de uso A 0 Activaci n de Contabilidad de red En el panel de control pulse el bot n Conexi n Desconexi n y a continuaci n introduzca la clave de administrador 1111 y seleccione Intro Pulse el bot n Estado de la m quina y luego seleccione Herramientas gt Contabilidad gt Activaci n de contabilidad gt Modo de autenticaci n Seleccione el bot n S que se encuentra en Contabilidad de red Seleccione Guardar Pulse el bot n Conexi n Desconexi n y luego seleccione Confirmar para desconectarse NOTA Consulte la Gu a de administraci n del sistema para obtener m s informaci n Fax de servidor La funci n Fax de servidor permite a los usuarios enviar documentos a una o a varias m quinas de fax a trav s de la red telef nica sin necesidad de disponer de una l nea de tel fono dedicada exclusivamente para la m quina Basta con tener conectada la m quina a un Servidor de fax en red que pueda administrar las transmisiones de fax de una organizaci n Instalaci n del kit Instale el kit Consulte Instalaci n de kits de opciones en la p gina 18 Activaci n del Fax de servidor En el panel de control pulse el bot n Conexi n Desconexi n y a continuaci n introduzca la clave de administrador 1111 y seleccione Intro Pulse el bot n Estado de la m quina y luego seleccione Herramientas gt Interfaz de usuario gt Activaciones de servicio gt Fax de servidor Seleccione Activar
4. Seleccione Guardar Pulse el bot n Conexi n Desconexi n y seleccione Confirmar para desconectarse y cerrar el men Herramientas NOTA Consulte la Gu a de administraci n del sistema para obtener m s informaci n gu a r pida de uso 19 Realizaci n de copias 1 Coloque los documentos que desee copiar cara arriba en el alimentador de documentos o cara abajo en la esquina superior izquierda del cristal del exposici n 2 Pulse el bot n P gina de inicio de Servicios y luego Copia Se mostrar la pantalla Copia 3 Seleccione las funciones que desee utilizando la pantalla t ctil Las funciones se muestran en la tabla siguiente Reducci n Tipo de original Tama o del Creaci n de folletos Ampliaci n permite definir el original permite imprimir permite reducir o documento original permite establecer autom ticamente ampliar las como texto texto y el tama o del un documento como im genes entre foto o foto para original un folleto un 25 y un optimizar las 400 opciones de resoluci n Suministro de M s claro M s Originales Cubiertas papel permite oscuro permite encuadernados permite insertar seleccionar la aclarar u oscurecer permite copiar cubiertas bandeja tama o la salida documentos del papel encuadernados Copia a 2 caras Supresi n del Desplazar Separadores de opciones de copia fondo imagen transparencias a 1 2 caras permite reducir o permite mover la permi
5. Instalaci n de controladores de impresi n En este procedimiento se describe c mo instalar los controladores de impresi n con el CD de Controladores de impresi n NOTA Si desea instalar diferentes controladores de impresi n o est utilizando un sistema operativo distinto consulte el CD de administraci n del sistema para obtener m s informaci n Los controladores de impresi n est n incluidos en el CD de controladores que se suministra con la m quina Puede utilizar el CD de controladores para instalar varios componentes como controladores de impresi n documentaci n del usuario y PPD Descripci n de impresora PostScript9 al mismo tiempo Para utilizar el instalador cargue el CD de controladores que se suministra con la m quina 1 En la estaci n de trabajo cliente introduzca el CD de Controladores en la unidad de CD 2 Si el CD no se ejecuta autom ticamente vaya al men Inicio haga clic en Ejecutar y acceda a la unidad de CD Haga clic en Configuraci n y haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar para comenzar el procedimiento de instalaci n 3 Seleccione el idioma de la instalaci n y haga clic en Continuar Aparece la pantalla del controlador NOTA Las selecciones posibles son Instalar controladores de impresi n y escaneado Instala tanto los controladores de impresi n como los del esc ner Instalar el controlador de la impresora S lo instala los controladores de impresora Instalar el controla
6. M s claro M s oscuro Permite ajustar la claridad o la oscuridad de la salida Supresi n del fondo Se utiliza para reducir o eliminar autom ticamente el fondo oscuro que se crea al copiar originales en papel de color o peri dicos Creaci n de folletos y Y D Se puede copiar un juego de originales a 1 2 caras para crear folletos tiles La m quina produce autom ticamente impresiones a 2 caras que al plegarse forman un folleto con todas las p ginas en el orden correcto La m quina tambi n reducir la imagen y la colocar en la posici n correcta en la hoja seleccionada para que se ajuste a ella Para utilizar esta opci n cargue los originales en el alimentador de documentos y seleccione la ficha Formato de salida y Creaci n de folletos Im genes m ltiples ES Esta funci n se utiliza para copiar dos o m s documentos en tama o reducido sobre una hoja de papel Es la funci n ideal para crear materiales de distribuci n guiones gr ficos o documentos para archivar Para utilizar esta opci n cargue los originales en el alimentador de documentos y seleccione la ficha Formato de salida e Formato de p gina Puede copiar 1 2 4 originales por separado sobre un lado de una hoja de papel gu a r pida de uso Impresi n de un documento 1 Aseg rese de que el PC tiene instalado el controlador de impresora correcto Para la instalaci n de los controladores de impresi n consulte Instalaci n de c
7. Intro Pulse el bot n Estado de la m quina y luego seleccione Herramientas gt Interfaz de usuario gt Activaciones de servicio gt Fax interno Aparecer la pantalla Instalaci n del fax Seleccione el lugar pa s o zona m s cercana donde se encuentre para ello seleccione una entrada de la lista Configuraci n de pa s y seleccione Siguiente Seleccione el m todo de marcaci n requerido Para una marcaci n por tonos seleccione Tono Para una marcaci n de 10 pulsos por segundo seleccione Pulso Si tiene dudas seleccione Tono Seleccione el s mbolo del teclado para N mero de fax e introduzca el n mero de tel fono del fax del equipo multifunci n Seleccione el s mbolo del teclado para Nombre de la m quina e introduzca un nombre personalizado para el equipo multifunci n Seleccione Guardar y Cerrar El equipo multifunci n se reiniciar La m quina puede ahora enviar y recibir transmisiones de fax usando las opciones prefijadas Si desea cambiar la configuraci n de fax ingrese a las funciones principales de Herramientas como se describe en los pasos 4 y 5 y seleccione Herramientas gt Interfaz de usuario gt Opciones del servicio de fax Se pueden seleccionar y modificar las diversas opciones del fax gu a r pida de uso 17 Instalaci n de kits de opciones Esta secci n ofrece instrucciones sobre c mo instalar y configurar las funciones opcionales e Contabilidad de red e Fax de servidor NOTA Para
8. cliente en el dispositivo el cartucho de t ner 6 y el cartucho de cilindro 7 El n mero de serie se encuentra en el interior de la cubierta delantera gu a r pida de uso 7 Descripci n general del panel de control Interrupcion de impresion Estado de trabajos Ayuda sos a Cancelar todo P gina de inicio Conexi n Servicios de Servicios Desconexi n Encendido A Estado de E Teda z Parar 4 i eclado numerico la m quina Visor y Comenzar Idioma pantalla t ctil Correcci n P gina de inicio de Se muestra la pantalla Servicios para activar la selecci n Servicios de funciones Servicios Se utiliza para acceder a las opciones de las funciones Estado de trabajos Se utiliza para ver el estado actual de un trabajo y otros trabajos en cola Estado de la m quina Se utiliza para acceder a la informaci n estado y n mero de serie de la m quina as como para imprimir informes Visor y pantalla t ctil Se muestra el estado actual de la m quina y las pantallas para seleccionar las funciones de la m quina Ayuda Se muestran los mensajes de ayuda de las funciones y los mensajes de error Idioma Se utiliza para seleccionar el idioma de la pantalla Encendido Se utiliza para volver a activar la m quina cuando est en el modo de ahorro de energ a Conexi n Desconexi n Permite al administrador acceder a la configuraci n de la m quina 8 gu a r pida de
9. corriente adecuada Encienda la m quina Inserte la llave de activaci n del producto en la ranura del lector de tarjetas ubicada en la parte de atr s de la m quina Ranura del lector de tarjetas LED verde Se muestra la pantalla Idioma prefijado Seleccione el idioma que desee y luego seleccione Guardar Se mostrar la pantalla Asistente para la instalaci n Seleccione Siguiente Se muestra la pantalla Opciones de activaci n del producto Siga las instrucciones de la pantalla NOTA Cuando el LED verde deja de parpadear y permanece encendido de forma continua unos 10 segundos la configuraci n se ha realizado correctamente gu a r pida de uso 5 wo 10 11 12 13 14 Retire la llave de activaci n del producto y seleccione Siguiente en la pantalla Aparecer la pantalla Tama o de papel prefijado Seleccione A4 8 5x11 pulg y luego Siguiente Aparece la pantalla Tel fonos de asistencia y suministros Introduzca el Tel fono de Asistencia al Cliente y el Tel fono de suministros y seleccione Siguiente NOTA Esto es s lo con fines informativos Puede dejar estos campos en blanco si no conoce esta informaci n Las cuatro pantallas siguientes le permiten definir el Formato de fecha la Fecha el Formato de reloj y la Hora Siga las instrucciones para proporcionar la informaci n adecuada y seleccione Siguiente en cada pantalla Se mostrar la pantalla Excelente Esto indica que ha final
10. existentes Tambi n puede especificar marcas de agua para imprimirlas en primer plano o de fondo o para imprimirlas en la primera p gina solamente Para utilizar esta opci n haga clic en la ficha Formato Marca de agua y seleccione las opciones adecuadas en la secci n Marca de agua gu a r pida de uso Env o de fax NOTA Todas las m quinas pueden contar con esta funci n pero la configuraci n de las series WorkCentre 4250X XF y 4260X XF la incluye de serie 1 Cargue los documentos que vaya a enviar por fax cara abajo en el cristal de exposici n o cara arriba en el alimentador de do amentos 2 Pulse el bot n P gina de inicio de iaje Servicios y elija la opci n Fax Aparecer la pantalla Fax 3 Introduzca el n mero de fax del destinatario mediante e Marcaci n teclado seleccione el rea Introducir n mero en la pantalla t ctil e introduzca el n mero con el teclado num rico e Marcaci n manual si el equipo multifunci n tiene conectado un auricular seleccione Marcaci n manual y marque el n mero en el tel fono o utilice el teclado num rico para marcar 1 J 1 Utro s y Besa en E e Marcaci n r pida seleccione Marcaci n r pida y a continuaci n elija un n mero de marcaci n r pida predeterminado e Agregar agregue varios destinatarios a la Lista env o para enviar un fax a varios destinatarios Este bot n le permite acceder al directorio de marcaci n para indivi
11. uso Teclado num rico Se utiliza para introducir caracteres num ricos Correcci n Permite corregir una entrada hecha con el teclado num rico Cancelar todo Pulse el bot n una vez para borrar una entrada actual P lselo dos veces para regresar a los valores prefijados Interrupci n de Se utiliza para interrumpir el trabajo actual y ejecutar otro impresi n trabajo m s urgente Parar Para el trabajo en curso Comenzar Se utiliza para activar un trabajo Carga de papel en las bandejas para papel 1 Abra la bandeja para papel y coloque all el papel Aseg rese de que el papel NO supere la l nea de llenado m ximo 2 Ajuste las gu as para sujetar el papel en el lado derecho de la bandeja 3 Cuando cierre la bandeja aparecer la ventana Opci n del papel Introduzca el tama o tipo y color del papel que ha cargado y seleccione Confirmar gu a r pida de uso 9 Carga de documentos Los documentos se pueden cargar en el alimentador de documentos o se pueden colocar sobre el cristal de exposici n Cargue los documentos que se van a copiar cara arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos con la parte superior del documento hacia la parte izquierda o trasera de la bandeja Desplace la gu a del documento hasta que entre en contacto con los laterales del documento O bien abra el alimentador de documentos y coloque documentos de una hoja cara abajo s
12. 2 caras Tipo de original y opciones de exploraci n avanzadas como M s claro M s oscuro Opciones de color Entrada original y Resoluci n Si lo desea tambi n puede imprimir un informe de confirmaci n y un historial de trabajos 8 Elija sus opciones y haga clic en Aplicar gu a r pida de uso 31 Env o de un correo electr nico 1 Coloque los documentos que vaya a enviar por e mail boca abajo en el cristal de exposici n o boca arriba en el alimentador de documentos Pulse el bot n P gina de inicio de PaE E Servicios del panel de control Seleccione E mail Seleccione De e introduzca la direcci n que desea que aparezca en el campo De del E mail NOTA Es posible que el administrador haya prefijado este campo y que no se pueda editar Seleccione Destinatarios nuevos e introduzca la direcci n de E mail del destinatario Si se ha configurado un libro de direcciones seleccione Libro de direcciones e introduzca el nombre del destinatario Se realizar una b squeda de direcciones y podr seleccionar el destinatario de entre los nombres de la lista resultante De esta forma se pueden agregar destinatarios m ltiples a la lista de direcciones Seleccione todas las opciones apropiadas para el documento en las fichas E mail Configuraci n avanzada Ajuste de formato u Opciones de e mail Color de salida blanco y negro escala de grises o color M s claro M s os
13. Serie WorkCentre 4250 4260 Gu a r pida de uso Versi n 4 0 05 01 09 Serie WorkCentreO 4250 4260 Gu a r pida de uso Serie Xerox WorkCentre 4250 4260 Gu a r pida de uso Gracias por haber elegido la serie WorkCentre 4250 4260 Si sigue los procedimientos de este manual en el orden en que aparecen podr realizar las siguientes acciones correctamente Conectar la impresora de la serie WorkCentre 4250 4260 a una red Configurar la impresora de la serie WorkCentre 4250 4260 Instalar las funciones opcionales Utilizar la impresora de la serie WorkCentre 4250 4260 Contenido Instalaci n de la impresora WorkCentre 4250 4260 sssresssessrsseseserse 3 Encendido de la MAQUINA ecsconninanaciininncinidoionsionocaioosaraiioninicnoio ntecii seco etecoitisritaianias 5 Su WorkCentre 4250 4260 v a cosiioooooosiomi ontinonsromicinionii nsriccrriracinmiinin creando 7 CONEXION a la NOO eresesionioerie sonic corra ossai K kai a kaNE Sn dia caasa saeaaa sois 11 Instalaci n de controladores de impresi n occoncinccnnnonnennsosmsms 13 Configuraci n de eMail ssiri assises rn 15 Configuraci n de TO irrita 17 Instalaci n de kits de OpcioneS coccaonconconncmecmmrnemmmmmere 18 Realizaci n de COPIAS iris eric 20 Funciones de copia adicionales 22 Impresi n de un documento conncanncuaocnnonocnssnmmsmrremmeeme 23 ANA Pe eiiie isiad 25 EXPLOTACI N AO red icvicicnsi cai onasconini nsrioro
14. cnccinnsiataci orrnsciaccabassinirnesiciasiesasiala tesis 28 Env o de un correo electr nico s ssesssssesesssssecceesesssessessssssssssssssssessesssessrerrrrsre 32 Mejora de la productividad de su impresora WorkCentre 35 Resoluci n de problemaS sssssesssesseseseseeccsessseceesseeseeesensnsssssssssssssssserrsrrereeerrsre 37 Ay d iii do 40 Diferencia horaria con el meridiano de Greenwich caaocommmmmmm 42 gu a r pida de uso 1 Para obtener informaci n sobre seguridad normas requisitos medioambientales copias ilegales reciclaje y desecho de productos consulte las secciones correspondientes de la Gu a del usuario Si necesita m s informaci n detallada sobre las otras funciones disponibles en su equipo multifunci n consulte el CD de administraci n del sistema y la Gu a del usuario Si desea obtener asistencia para el producto e informaci n sobre el pedido de consumibles y material de impresi n visite el sitio web de Xerox www xerox com support Preparado y traducido por Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU REINO UNIDO O 2008 por Xerox Corporation Xerox0 y la esfera con dise o de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE UU y o en otros pa ses La informaci n que se presenta en este documento es correcta en el momento de su publicaci n Xerox se reserva el derecho de cambiar la infor
15. cuada Consulte Conexi n a la red en la p gina 11 No se puede enviar un mensaje de correo E mail Compruebe que la m quina est conectada a la red como impresora Compruebe que el E mail est activado Consulte Configuraci n de e mail en la p gina 15 Atascos de papel Cargue el papel en las bandejas con la cara que coincide con la uni n del envoltorio hacia arriba e Cargue el papel en la bandeja especial con la cara que coincide con la uni n del envoltorio hacia abajo e Si el papel se curva demasiado g relo en la bandeja correspondiente e Utilice papel de un paquete nuevo No se puede enviar un documento por fax Compruebe que la m quina est conectada a una l nea telef nica activa y compruebe que haya tono de marcaci n Compruebe que la opci n Fax est activada Consulte Configuraci n de fax en la p gina 17 gu a r pida de uso 37 38 Atascos de papel La pantalla indicar la ubicaci n del atasco e Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para retirar el papel del recorrido del papel e Aseg rese de que todas las cubiertas y puertas de despeje de atascos vuelvan a colocarse en su posici n original NOTA Las reas de despeje de atascos pueden variar en funci n del modelo y la configuraci n de la m quina Atasco en el rea de la cubierta lateral rea de atasco de papel gu a r pida de uso Atascos de docume
16. curo permite aclarar u oscurecer la imagen Tama o del original permite establecer el tama o del original Formato del archivo PDF TIF o JPEG Exploraci n Supresi n del Explorar hasta Responder a a 2 caras fondo el borde permite el original puede ser permite suprimir permite explorar especificar la a 1 2 caras los fondos oscuros toda la p gina direcci n de E mail 32 gu a r pida de uso Tipo de original Calidad Tama o Mensaje texto foto o foto de archivo permite escribir y texto calidad ptima mensajes frente a tama o de archivo Resoluci n Resoluci n de 72x72 a de 72x72a 600x600 ppp 600x600 ppp 7 Pulse Comenzar para explorar el documento y enviarlo como documento adjunto en un mensaje de E mail NOTA Para confirmar el trabajo pulse el bot n Estado de trabajos del Panel de control El trabajo aparecer en la cola gu a r pida de uso 33 Funciones adicionales de E mail Archivos adjuntos en color Y Si la opci n Exploraci n en color est seleccionada podr adjuntar una imagen a todo color al e mail en formato JPEG Este formato es el formato de compresi n m s indicado para mapas de bits de color Si desea activar la Exploraci n en color para el E mail seleccione la ficha E mail y elija la opci n Color de salida Seleccione Cuatricrom a NOTA La resoluci n m xima para im genes de color es 300x300 ppp 34 gu a r p
17. de acceso e M scara de subred e Direcci n de servidor DNS En el panel de control pulse el bot n Conexi n Desconexi n y a continuaci n introduzca la clave de administrador 1111 y seleccione Intro Pulse el bot n Estado de la m quina y luego seleccione Herramientas gt Configuraci n de la conectividad y la red gt Avanzadas gt Opci n de red gt Configuraci n de la red gt Opciones TCP IP Seleccione HTTP y Activar Seleccione Guardar Seleccione Configuraci n de TCP IP IPv4 o Configuraci n de TCP IP IPv6 Seleccione el bot n Direccionamiento din mico De forma prefijada DHCP estar seleccionado Seleccione Desactivado para desactivar DHCP y seleccione Guardar Seleccione Nombre Direcci n Introduzca el Nombre del host seleccionando el s mbolo de teclado Introduzca la Direcci n IP pulsando en cada casilla e introduciendo el n mero con el teclado num rico Seleccione Guardar Seleccione Subred y puerta acceso Introduzca la M scara de subred y la Puerta de acceso IP Seleccione Guardar Si no desea configurar las opciones de DNS contin e con el paso siguiente Si desea configurar las opciones de DNS pulse el bot n Configuraci n DNS Introduzca el Nombre del dominio y la direcci n de Servidor DNS preferido Seleccione Guardar Ya se ha definido la direcci n IP est tica Pulse el bot n Conexi n Desconexi n y seleccione Confirmar para desconectarse y cerrar el men Herramientas gu a r pida de uso
18. den utilizar como c digos de marcaci n r pida f o A oo T Si se ha configurado la m quina admite libros de direcciones locales y de gt empresa LDAP Los libros de direcciones locales se pueden importar desde un archivo csv en Servicios de Internet gt Propiedades gt Servicios gt Opciones de e mail Administraci n remota Esta m quina multifunci n contiene su propio sitio de Servicios de Internet de CentreWare Se accede al sitio mediante el navegador web Como usuario puede obtener informaci n sobre la m quina y sobre cualquier trabajo enviado a la m quina desde la comodidad de su escritorio Las diversas fichas de la p gina web contienen diferentes opciones para evaluar el estado de la m quina el papel que contiene los trabajos en cola y las configuraciones del administrador Incluso puede enviar un trabajo listo para impresi n por Internet con esta funci n Simplemente abra el navegador web e introduzca la direcci n IP del equipo multifunci n gu a r pida de uso 35 Env o de documentos en papel como E mail Los documentos explorados se pueden enviar como documentos adjuntos TN de E mail a uno o a varios destinatarios especificados Se obtiene acceso A A las funciones de E mail con el bot n P gina de inicio de Servicios del r panel de control y con la opci n E mail de la pantalla Se trata de una e J zi J funci n excelente para explorar documentos para uso propio
19. dor del esc ner S lo instala los controladores del esc ner Para la instalaci n de los controladores de impresi n consulte las instrucciones a continuaci n 4 Haga clic en Instalar controladores 5 Haga clic en Instalar el controlador de la impresora NOTA El controlador PCL6 se instala de manera prefijada 6 Para instalar los controladores de impresi n PCL 5 o PS haga clic en Opci n y marque las casillas de los controladores que necesite 7 Introduzca la direcci n IP de la impresora el nombre de DNS o la ruta UNC de la m quina gu a r pida de uso 13 wo 10 11 14 Haga clic en Instalar Siga los mensajes de la pantalla para completar la instalaci n Cuando se haya instalado correctamente el controlador de impresi n env e una prueba de impresi n desde el controlador de impresi n o env e un trabajo a la impresora WorkCentre 4250 4260 Si la operaci n de impresi n se realiza correctamente contin e con el siguiente procedimiento de configuraci n incluido en este documento Si la operaci n de impresi n falla consulte Resoluci n de problemas en la p gina 37 Para obtener una explicaci n detallada consulte el CD de administraci n del sistema que se suministra con la m quina gu a r pida de uso Configuraci n de e mail Si desea configurar el servicio de E mail siga este procedimiento Si no desea configurar este servicio en este momento contin e con Configuraci n de fax
20. ducir informaci n acerca de su documento Tipo de original texto foto o texto y foto Resoluci n de 72x72 a 600x600 ppp Agregar destinos de archivo permite agregar destinos de archivo a cualquier plantilla 28 gu a r pida de uso Resoluci n Calidad Tama o Formato del permite ajustar de archivo calidad archivo las opciones de ptima frente al PDF TIF o JPEG exploraci n para tama o de archivo adaptarlas al uso que tendr la imagen explorada Actualizar plantillas permite utilizar una plantilla actualizada recientemente antes de que el sistema la agregue autom ticamente a la lista de plantillas 5 Pulse Comenzar para explorar los documentos NOTA Para confirmar la exploraci n pulse el bot n Estado de trabajos en el Panel de control para mostrar la pantalla Estado de trabajos Aparecer el trabajo en cola gu a r pida de uso 29 Funciones de exploraci n de red adicionales Creaci n de plantillas de exploraci n Las plantillas se usan en la exploraci n de red para definir las opciones de exploraci n y el destino del trabajo de exploraci n El flujo de trabajo ser m s eficaz si crea plantillas espec ficas para los trabajos de exploraci n m s frecuentes Las plantillas nuevas se basan en las opciones configuradas para la Plantilla prefijada o puede copiar y modificar plantillas existentes Puede mostrarse un m ximo de 250 pla
21. duos y grupos Seleccione las funciones de fax que desee de la siguiente tabla Exploraci n a 2 caras originales a 1 cara o a 2 caras M s claro M s oscuro permite aclarar u oscurecer la salida Tama o del original permite establecer el tama o del original Guardar para sondeo guarda el fax en la m quina local Tipo de original permite definir el documento original como texto texto y foto o foto para optimizar las opciones de resoluci n Supresi n del fondo permite reducir o eliminar autom ti camente un fondo oscuro Sondeo remoto recupera faxes guardados en otras m quinas gu a r pida de uso 25 Resoluci n permite ajustar la calidad de la imagen Modo de color exploraci n en color o blanco y negro Env o diferido especifica cu ndo se debe enviar el fax Enviar texto de cabecera agrega informaci n al comienzo del fax Buzones env a un fax al buz n local o remoto Funciones de env o de fax especifica la velocidad de la l nea que se utiliza al comienzo de la transmisi n de faxes Informes de faxes selecciona la confirmaci n del fax o el informe de error 4 Pulse Comenzar para transmitir el fax NOTA Para confirmar el trabajo de fax pulse el bot n Estado de trabajos en el Panel de control para mostrar la pantalla Estado de trabajos Aparecer el trabajo en cola 26 gu a r pida de uso
22. en la p gina 17 NOTA Si no ve el bot n E mail en la pantalla P gina de inicio de Servicios act velo en la funci n principal Herramientas pulse Conexi n Desconexi n gt Clave 1111 gt Intro gt Estado de la m quina gt Herramientas gt Interfaz de usuario gt Activaciones de servicio gt E mail gt Activar Antes de comenzar el procedimiento de configuraci n aseg rese de que los siguientes elementos est n disponibles o las siguientes acciones se hayan realizado e Aseg rese de que la m quina est funcionando plenamente en la red y de que el servicio de E mail est disponible en la pantalla P gina de inicio de Servicios e Aseg rese de que los protocolos TCP IP y HTTP est n configurados en la m quina y est n funcionando correctamente Consulte Configuraci n de la red con una direcci n IP est tica en la p gina 12 e Obtenga la direcci n IP de un servidor de correo SMTP en funcionamiento que acepte tr fico de correo entrante e Aseg rese de que las opciones de DNS est n configuradas correctamente y obtenga la direcci n del nombre del dominio si corresponde e Cree una cuenta de E mail para que la m quina la utilice como direcci n De prefijada e Pruebe la cuenta de E mail enviando un mensaje a la cuenta de la m quina Xerox Esta tarea debe realizarse en un cliente de correo de su red que admita SMTP Simple Mail Transfer Protocol protocolo simple de transferencia de correo y POP3 Post Office Pr
23. esario Introduzca el Nombre de inicio de sesi n y la Contrase a Haga clic en Aplicar para confirmar sus opciones En el men Propiedades haga clic en Servicios gt Opciones del e mail gt Valores predeterminados Para cambiar la configuraci n en la pantalla Configuraci n de e mail haga clic en Modificar en cada grupo de opciones NOTA Se necesita una direcci n en el campo De para enviar mensajes de e mail desde el dispositivo Haga clic en Editar en el grupo General para especificar una direcci n predeterminada en el campo De Elija sus opciones y haga clic en Aplicar NOTA Para obtener m s informaci n sobre todas las funciones de E mail incluida la configuraci n de libros de direcciones consulte el CD de administraci n del sistema gu a r pida de uso Configuraci n de fax 10 La configuraci n de las series WorkCentre 4250X XF y 4260X XF incluye el fax de manera est ndar El kit de fax deber configurarse cuando se instale la m quina Configuraci n del kit de fax Configure el kit de fax utilizando las instrucciones incluidas en el kit Conecte el cable de tel fono al conector de l nea del equipo multifunci n Si desea acoplar auriculares al equipo multifunci n con ctelo al HT Conector para conector Ext auriculares En el panel de control pulse el Ext bot n Conexi n Desconexi n y Conector a continuaci n introduzca la clave de l nea de administrador 1111 y seleccione
24. ida de uso Mejora de la productividad de su impresora WorkCentre Las impresoras de la serie WorkCentre 4250 4260 son potentes equipos multifunci n que integran numerosas funciones digitales en un sistema inteligente Est dise ado para admitir grupos de trabajo grandes en diferentes entornos de producci n Puede hacer m s con menos y optimizar su flujo de trabajo con estas caracter sticas que permiten mejorar la productividad Personalizaci n del equipo multifunci n La m quina puede configurarse para reflejar el flujo de trabajo de la oficina Por ejemplo la pantalla de inicio que se muestra cuando se acerca a la m quina puede ser Estado de la m quina Estado de trabajos o uno de los Servicios Las opciones prefijadas para cada uno de los Servicios se pueden definir seg n sus necesidades como la bandeja de papel prefijada los porcentajes de reducci n personalizados y la copia a 2 caras para ahorrar papel Para examinar las opciones acceda a Herramientas y observe los Valores prefijados de funciones y las Opciones del servicio de copia Libro de direcciones en l nea El libro de direcciones resulta til cuando tiene que crear una lista de destinatarios frecuentes de correo o fax Utilice esta funci n para programar gt el libro de direcciones con detalles de los destinatarios como la direcci n de Sr E mail o los n meros de fax Los n meros de direcci n registrados en el libro f de direcciones tambi n se pue
25. izado correctamente la secci n de Opciones del sistema del Asistente para la instalaci n de Xerox Seleccione Terminar para continuar NOTA Seg n el lugar donde se encuentre aparecer una pantalla emergente que le solicitar la clave de paquete de p gina Si esto sucede p ngase en contacto con un representante de Asistencia al cliente para obtener la clave La m quina mostrar la pantalla Autoevaluaci n de la m quina en curso mientras realiza los ajustes de configuraci n Cuando haya terminado la m quina mostrar la pantalla Copia b sica Su m quina ya est preparada para que la use Si tiene instalada la funci n de Fax se mostrar la pantalla del Asistente de instalaci n del fax Consulte Configuraci n de fax en la p gina 17 gu a r pida de uso Su WorkCentre 4250 4260 Alimentador de documentos Se utiliza para explorar varios documentos El cristal de exposici n situado debajo del alimentador se utiliza para explorar documentos de una hoja documentos encuadernados etc Panel de control Pantalla t ctil y teclado num rico Bandeja de salida Recoge las impresiones Bandejas de papel La bandeja 2 y el alimentador de alta capacidad son componentes est ndar de WorkCentre 4250 4260XF y opcionales en otras configuraciones Bandeja especial Se utiliza para materiales de impresi n no est ndar Dentro del equipo multifunci n Existen piezas reemplazables por el
26. maci n en cualquier momento sin previo aviso Las actualizaciones t cnicas y cambios se agregar n en ediciones futuras de la documentaci n Para obtener informaci n actualizada vaya a www xerox com support 2 gu a r pida de uso Instalaci n de la impresora WorkCentre 4250 4260 1 Desembale la m quina y cualquier componente opcional de hardware 2 Localice las instrucciones de instalaci n 3 Siga las instrucciones de instalaci n para montar la m quina y las opciones de hardware El resultado ser una de estas configuraciones 256 MB Funciones WorkCentre WorkCentre WorkCentre WorkCentre 4250 42505 42605 4250X 4260X 4250XF 4260XF Copia digital Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar Impresi n por Est ndar Est ndar Est ndar red directa Exploraci n Est ndar Est ndar Est ndar E mail Est ndar Est ndar Est ndar Fax Opcional Opcional Est ndar Est ndar Bandeja de papel 1 y Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar bandeja especial Bandeja de papel 2 Opcional Opcional Opcional Est ndar Alimentador de alta Opcional Opcional Opcional Opcional capacidad Est ndar Soporte Opcional Opcional Opcional Est ndar consulte la nota No se necesita Acabadora Opcional Opcional Opcional Est ndar Memoria flash USB Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar Unidad de disco duro Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar de 80 GB Interfaz de otro Opcional O
27. nales 24 Giro de la imagen aj Esta funci n le permite girar la p gina 180 grados Para usar esta opci n seleccione la ficha Avanzadas y haga clic en Opciones de imagen Seleccione Activada para girar las im genes de una p gina 180 grados desde su posici n actual Seleccione Desactivada para desactivar la funci n Opciones guardadas Da Las opciones que se usan con frecuencia o casi nunca en un trabajo de impresi n se pueden guardar con la opci n Opciones guardadas Esto le permite designarle un nombre guardar y recuperar casi todas las opciones que se pueden seleccionar en un trabajo de impresi n Puede guardar hasta 50 opciones de trabajo diferentes Para utilizar esta opci n haga clic en la ficha Papel Salida y luego en la flecha hacia abajo Opciones guardadas Seleccione Guardar como para guardar las opciones actuales o bien seleccione una opci n guardada anteriormente Ahorro de t ner A E Si va a imprimir borradores puede reducir el t ner empleado con la funci n Modo borrador La imagen ser m s clara de lo normal pero legible e ideal para revisar o verificar un documento Para usar esta opci n seleccione la ficha Avanzadas y haga clic en Opciones imagen En Modo borrador seleccione S Inserci n de marca de agua La funci n Marca de agua le permite crear e imprimir mapas de bits o texto de fondo en todas las p ginas de los documentos Puede crear sus propias marcas de agua o editar las
28. nforme de fax deseado O bien pulse el bot n Estado de la m quina y seleccione Informaci n de m quina gt P ginas de informaci n gt y a continuaci n el informe deseado gu a r pida de uso 27 Exploraci n de red La Exploraci n de red le permite explorar los documentos en copia impresa y almacenarlos como archivos electr nicos Coloque los documentos que vaya a explorar cara abajo en el cristal de exposici n o cara arriba en el alimentador de documentos Pulse el bot n P gina de inicio de Ad Servicios del panel de control Seleccione la opci n Exploraci n de red Aparecer la pantalla Exploraci n de red Seleccione la plantilla de exploraci n que necesite de la lista Si fuera necesario modifique las opciones de la plantilla con las opciones de las fichas Exploraci n de red Configuraci n avanzada Ajuste de formato y Opciones de archivo a 2 caras el original puede sera 1 2 caras la segunda cara puede girarse fondo permite reducir o eliminar autom ticamente un fondo oscuro Color de salida M s claro M s Tama o del Nombre del exploraci n en oscuro permite original archivo color en escala aclarar u oscurecer permite establecer si ya existe un de grises o en la salida el tama o del nombre blanco y negro original Exploraci n Supresi n del Explorar hasta Campos de el borde permite explorar toda la p gina administraci n de documentos permite intro
29. ntillas 1 Abra el navegador web e introduzca la direcci n TCP IP de la m quina en la barra de direcci n Pulse Intro y haga clic en la ficha Digitalizar 2 En la ventana Informaci n general introduzca un nombre para la plantilla en la casilla Nombre de la plantilla Si as lo desea tambi n puede incluir una descripci n y el nombre del propietario 3 Haga clic en Agregar para crear la plantilla nueva La plantilla aparecer en la lista Plantillas en la parte izquierda Nombre Formato 4 Para seleccionar el nombre y el formato del documento explorado haga clic en Editar Introduzca un nombre para el documento explorado y elija entre los formatos siguientes TIFF mTIFF JPEG o PDF Haga clic en Aplicar Servicios de destino 5 La exploraci n puede enviarse a un dep sito de archivos configurado por el administrador del sistema o puede transmitirse como fax si Fax de servidor est activado en el equipo multifunci n Haga clic en Archivo y o Fax seg n corresponda Si hace clic en Archivo seleccione el dep sito de archivos al que se enviar n las im genes exploradas 30 gu a r pida de uso Campos de administraci n de documentos 6 Si desea agregar datos para facilitar la administraci n de documentos de las im genes que haya explorado haga clic en Agregar y complete con la informaci n correspondiente Opciones de exploraci n 7 Para modificar las opciones de exploraci n haga clic en Editar Podr ajustar
30. ntos La pantalla indicar si se ha producido el atasco de un documento e Siga las instrucciones de pantalla y retire todos los documentos del alimentador de documentos y del cristal de exposici n seg n se indica En la siguiente ilustraci n se muestran las reas de despeje de atascos del alimentador de documentos Levante la cubierta Levante la cubierta del conjunto de del alimentador de alimentaci n de documentos documentos 4 e Cuando se le solicite que realice esta acci n vuelva a ordenar los Baje la OA palanca de documentos como al principio y laseubi rta col quelos de nuevo en el de despeje alimentador de documentos Los de atascos documentos se reciclar n autom ticamente para restaurar la integridad del trabajo gu a r pida de uso 39 Ayuda Cuando utilice el equipo multifunci n dispondr f cil y oportunamente de ayuda detallada Puede acceder a la informaci n de Ayuda y a recomendaciones desde diversas fuentes En el equipo multifunci n N t l J Pulse Ayuda en cualquier momento para acceder a las pantallas de ayuda en l nea Los mensajes las instrucciones en pantalla y los gr ficos proporcionan informaci n adicional Documentaci n La mayor a de las respuestas a sus preguntas est n incluidas en la documentaci n que se suministra en el CD de la impresora de la serie WorkCentre 4250 4260 O bien puede acceder a los documentos desde www xe
31. obre el cristal de exposici n alineados con la esquina superior izquierda NOTA Los documentos se exploran solamente una vez incluso cuando se han seleccionado varias copias gu a r pida de uso Conexi n a la red Siga estas instrucciones para conectar la m quina a una red TCP IP Ethernet Si va a conectar la m quina a un tipo de red diferente o si desea utilizar otros protocolos consulte el CD de administraci n del sistema Prueba del equipo multifunci n Antes de conectar la m quina a la red compruebe que funciona correctamente como copiadora 1 Coloque un documento en el alimentador de documentos y haga 3 copias 2 Si las copias se realizan correctamente instale la conexi n de red como se describe en los pasos siguientes Si las copias no se realizan correctamente consulte Resoluci n de problemas en la p gina 37 Conexi n de red con TCP IP Puede configurar la conexi n de la red TCP IP mediante uno de los m todos siguientes e DHCP Utilice este m todo para permitir que un servidor DHCP asigne autom ticamente una direcci n IP sta es la opci n prefijada de f brica e Direcci n IP est tica Utilice este m todo para asignar manualmente una direcci n IP suministrada por el administrador de la red Cuando se enciende la m quina DHCP se utiliza de forma autom tica para obtener la configuraci n de la red Para utilizar una direcci n IP est tica debe desactivar DHCP y deben introduci
32. obtener m s instrucciones sobre la instalaci n y configuraci n del Fax de servidor y Contabilidad de red consulte el CD de administraci n del sistema Instalaci n de kits de opciones Todos los kits de opciones se instalan de la misma forma Cada kit contiene una llave de activaci n de funciones e instrucciones 1 Con la m quina encendida introduzca la llave de activaci n de funciones en la ranura del lector de tarjetas que se encuentra en la parte posterior de la m quina Las luces indicadoras de la llave de activaci n de funciones se encender n primero rojas despu s verdes destellantes y finalmente verdes continuas 2 Cuando la funci n se ha instalado Ranura del lector correctamente un mensaje emergente le i de tarjetas indicar que la funci n est configurada y le pedir que quite la llave de activaci n de funciones Contabilidad de red La funci n Contabilidad de red ofrece la posibilidad de administrar el uso de la m quina con funciones de an lisis detallado de gastos Puede realizar el seguimiento de los trabajos de impresi n exploraci n fax y copia en la m quina y guardar los resultados en un historial de trabajos Los usuarios deben introducir su ID de usuario e ID de cuenta para acceder a la m quina y la informaci n sobre el n mero de trabajos realizados se registra en un historial de trabajos Instalaci n del kit Instale el kit Consulte Instalaci n de kits de opciones en la p gina 18
33. ontroladores de impresi n en la p gina 13 Tambi n puede acceder a los controladores desde el CD de controladores o descargar la ltima versi n de los mismos desde el sitio web de Xerox en www xerox com support 2 Abra el documento que desea imprimir Haga clic en Archivo gt Imprimir y seleccione el dispositivo de la serie Xerox WorkCentre 4250 4260 en la lista de impresoras que aparece 3 Para cambiar las propiedades de impresi n prefijadas haga clic en Propiedades El controlador de impresi n tiene varias fichas que contienen opciones y propiedades e Utilice la ficha Papel Salida para elegir el tipo de trabajo el tipo tama o y color de papel y las opciones de salida como la impresi n a 2 caras e La ficha Formato Marca de agua tiene varias opciones para agregar marcas de agua a las p ginas cambiar la orientaci n de la p gina vertical u horizontal y activar la impresi n de folletos e im genes m ltiples e La ficha Avanzadas contiene varias fuentes y opciones de impresi n como la de reducir y ampliar la imagen Elija las opciones requeridas para el trabajo de impresi n y haga clic en Aceptar para imprimir el documento 4 El trabajo de impresi n se enviar a la m quina y aparecer en la cola Trabajos activos hasta que se imprima Para ver la cola en el equipo multifunci n presione el bot n Estado de trabajos en el panel de control gu a r pida de uso 23 Funciones de impresi n adicio
34. otocol 3 protocolo de oficina de correo 3 Deber utilizar Servicios de Internet de CentreWare para configurar las opciones de E mail Podr acceder a estos servicios a trav s del explorador web 1 Abra el navegador web e introduzca la direcci n TCP IP de la m quina en la barra de direcci n Pulse Intro 2 Haga clic en Propiedades gt Conectividad gt Protocolos gt TCP IP 3 Introduzca el nombre del dominio en el cuadro Nombre de dominio por ejemplo abc xyx empresa com S lo es necesario configurar las opciones de DNS si no se utilizan Nombres de host NOTA Si se ha seleccionado Direccionamiento din mico en la m quina DHCP o BootP no se podr acceder al nombre del dominio Si necesita modificarlo seleccione Est tica en la lista del men Resoluci n de direcciones IP 4 Despl cese hasta la parte inferior de la pantalla y haga clic en el bot n Aplicar para implementar los cambios gu a r pida de uso 15 u O 09 11 12 13 16 Introduzca el Nombre de usuario y la Clave actuales de las herramientas del administrador El valor prefijado es admin que distingue entre may sculas y min sculas y 11111 En el men Protocolos haga clic en Servidor SMTP Haga clic en Direcci n IP o Nombre del host e introduzca el Nombre del host o la Direcci n IP y el N mero de puerto 1 65535 del servidor SMTP El puerto prefijado esel 25 Marque la casilla El servidor requiere autenticaci n SMTP si es nec
35. pcional Opcional Opcional fabricante Memoria del sistema Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar 256 MB Memoria adicional Opcional Opcional Opcional Opcional NOTA El tipo de soporte disponible depende de la configuraci n gu a r pida de uso 4 Adem s dispondr de Cable de alimentaci n CD de documentaci n del usuario CD de administraci n del sistema CD de controladores de impresi n no suministrado con la m quina exclusivamente copiadora WorkCentre 4250 CD de Nuance no suministrado con la m quina exclusivamente copiadora WorkCentre 4250 Gu a r pida de uso este manual Cartucho de t ner Etiquetas del panel de control Llave de activaci n del producto Cable de tel fono serie WorkCentre 4250 4260 X y XF s lo con fax gu a r pida de uso Encendido de la m quina NO Una vez que se ha montado la m quina debe configurarla Esta operaci n se realiza utilizando la llave de activaci n del producto cuando se enciende la m quina por primera vez La llave de activaci n del producto se entrega en un tubo de pl stico do dentro de la a sg BERU con la m quina El procedimiento gt para configurar la m quina es Sa B el siguiente Localice el tubo que contiene la llave de activaci n del producto Llave de activaci n del producto Retire la tarjeta de pl stico y extraiga con cuidado la llave Conecte el cable de alimentaci n a la m quina y a una toma de
36. ptimo aseg rese de seguir las indicaciones de la Gu a del usuario La documentaci n y los mensajes de error de la m quina lo ayudar n a localizar y solucionar f cilmente los problemas Algunos problemas se pueden solucionar apagando y volviendo a encender el equipo multifunci n Espere 20 segundos aproximadamente antes de volver a encender la m quina Si despu s de reiniciar la m quina el problema no se ha solucionado eche un vistazo a algunos de los siguientes puntos para identificar las soluciones La m quina no se enciende e Compruebe que la m quina no est en el modo de ahorro de energ a lo cual se indica mediante una luz verde encendida en el Panel de control Toque la pantalla de la interfaz del usuario para volverla a activar e Verifique que el cable de alimentaci n est correctamente instalado e Coloque el bot n de encendido apagado en la posici n de encendido 1 El documento no se puede introducir a trav s del alimentador de documentos e Aseg rese de que los originales no tengan clips ni grapas Compruebe que el alimentador de documentos no est sobrecargado La capacidad m xima es 100 documentos e Aseg rese de que las gu as de bordes est n ajustadas y toquen los bordes de los originales La m quina no imprime desde una estaci n de trabajo Compruebe que haya un cable de red activo conectado a la estaci n de trabajo Compruebe que la configuraci n de la red sea la ade
37. r pida de uso
38. rox com support e Gu a del usuario Contiene instrucciones e informaci n sobre todas las funciones del equipo multifunci n e Gu a de administraci n del sistema Proporciona informaci n e instrucciones detalladas sobre la conexi n de la m quina a la red y la instalaci n de funciones opcionales En el controlador de impresi n 40 Haga clic en Ayuda en la pantalla del controlador de impresi n o presione F1 en el teclado de su PC para obtener informaci n sobre la pantalla del controlador de impresi n que se muestra gu a r pida de uso En Servicios de Internet de CentreWare Haga clic en ndice para ver el contenido del sitio Servicios de Internet Haga clic en Ayuda para acceder al sitio web de asistencia en l nea de Xerox XEROX gu a r pida de uso 41 Diferencia horaria con el meridiano de Greenwich http wwp greenwichmeantime com Ciudad regi n Diferencia Ciudad Diferencia Ciudad Diferencia o pa s horaria regi n o pa s horaria regi n o pa s horaria L nea internacional de 12 0 Suiza 1 0 Chennai 5 5 echa del oeste Islas Midway 11 0 Luxemburgo 1 0 Calcuta 5 5 Samoa 11 0 Austria 1 0 Bombay 5 5 Hawai 10 0 Croacia 1 0 Nueva Delhi 5 5 Alaska 9 0 Rep blica Checa 1 0 Almaty 6 0 Hora del Pac fico PST 8 0 Finlandia 1 0 Novosibir
39. rse manualmente la direcci n IP la direcci n de la puerta de acceso la m scara de subred y la direcci n de servidor DNS 1 Conecte el cable Ethernet al conector RJ45 que se encuentra en la parte posterior de la m quina NOTA Xerox no suministra el cable Ethernet 2 Para configurar la direcci n con DHCP consulte Configuraci n de la red con DHCP en la p gina 12 Si desea definir una direcci n IP est tica pase a Configuraci n de la red con una direcci n IP est tica en la p gina 12 ai Conector de red RJ45 gu a r pida de uso 11 12 Configuraci n de la red con DHCP Despu s de que la m quina se enciende sta negocia con el servidor DHCP una direcci n IP Espere dos minutos para que la configuraci n de la red finalice y compruebe entonces la direcci n IP asignada como se indica a continuaci n Pulse el bot n Estado de la m quina Se muestra la direcci n IP en la p gina Estado de la m quina Confirme que se ha asignado una direcci n IP y que es una direcci n IP adecuada para su red NOTA Si la direcci n IP comienza con 169 xxx xxx xxx el servidor DHCP no ha asignado correctamente una direcci n o DHCP no est activado en su red P ngase en contacto con el administrador de la red para obtener asistencia Configuraci n de la red con una direcci n IP est tica Antes de comenzar obtenga la siguiente informaci n del administrador de la red e Direcci n IP e Direcci n de la puerta
40. sk 6 0 EE UU y Canad Tijuana 8 0 Dinamarca 1 0 Astana 6 0 Hora de las Monta as 7 0 Suecia 1 0 Dhaka 6 0 Rocosas MST EE UU y Canad Centroam rica 6 0 Polonia 1 0 Sri 6 0 Jayawardenenpura Hora del centro CST 6 0 Noruega 1 0 Rang n 6 5 EE UU y Canad Guadalajara 6 0 Italia 1 0 Bangkok 7 0 Bogot 5 0 Grecia 2 0 Hanoi 7 0 Lima 5 0 Turqu a 2 0 Yakarta 7 0 Quito 5 0 Bulgaria 2 0 Krasnoyarsk 7 0 Hora del Este EST 5 0 Egipto 2 0 Pek n 8 0 EE UU y Canad Hora del est ndar del 4 0 Israel 2 0 Chongqing 8 0 Atl ntico EST Canad Caracas 4 0 Sur frica 2 0 Hong Kong 8 0 La Paz 4 0 Jordania 2 0 Urunqi 8 0 Terranova 3 0 Siria 2 0 Irkutsk 8 0 Brasilia 3 0 Finlandia 2 0 Ul n Bator 8 0 Buenos Aires 3 0 Mosc 3 0 Kuala Lumpur 8 0 Groenlandia 3 0 San Petersburgo 3 0 Singapur 8 0 Azores 1 0 Volgograd 3 0 Taipei 8 0 Cabo Verde 1 0 Kuwait 3 0 Se l 9 0 Casablanca 0 0 Teher n 3 5 Yakutsk 9 0 Monrovia 0 0 Abu Dhabi 4 0 Guam 10 0 Reino Unido 0 0 Muscat 4 0 Port Moresby 10 0 Eire 0 0 Baku 4 0 Vladivostok 10 0 Portugal 0 0 Erev n 4 0 Magad n 11 0 Africa Oriental 0 0 Tbilisi 4 0 Islas Salom n 11 0 Holanda 1 0 Kabul 4 5 Nueva Caledonia 11 0 B lgica 1 0 Ekaterimburgo 5 0 Fiyi 12 0 Francia 1 0 Islamabad 5 0 Kamchatka 12 0 Espa a 1 0 Karachi 5 0 Islas Marshall 12 0 Alemania 1 0 Tashkent 5 0 Nuku alofa 13 0 42 gu a
41. te insertar eliminar imagen por la separadores en blanco autom ticamente p gina despu s de cada un fondo oscuro transparencia 20 gu a r pida de uso Salida de copia Borrado de Formato de p gina opciones de m rgenes permite imprimir clasificaci n y permite borrar los varias im genes en grapado bordes de la una p gina imagen Guardar trabajo permite guardar un trabajo en el dispositivo multifunci n 4 Introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado num rico y a continuaci n pulse Comenzar NOTA Para confirmar el trabajo de copia pulse el bot n Estado de trabajos en el Panel de control para mostrar la pantalla Estado de trabajos El trabajo de copia aparecer en la cola gu a r pida de uso 21 Funciones de copia adicionales 22 Reducci n Ampliaci n B ENN Los originales se pueden reducir o ampliar entre un 25 y un 400 Para utilizar esta opci n seleccione la ficha Copia Seleccione cualquiera de los porcentajes de reducci n ampliaci n prefijados o pulse M s para acceder a las opciones personalizadas Ajuste de calidad de imagen Puede mejorar la calidad de copia de la salida seg n el tipo y la calidad del original que se est explorando Para usar esta opci n seleccione la ficha Calidad de imagen Tipo de original Permite seleccionar el tipo de documento que va a copiar entre las opciones Texto Foto y texto o Foto
Download Pdf Manuals
Related Search