actualización de software - PDM Productos Digitales Móviles
Contents
1. clic en Ayuda y a continuaci n haga clic en Solucionador de problemas de comunicaciones Actualizaciones de software controladores de dispositivos y listas de accesorios compatibles El sitio Web de Hewlett Packard Jornada en www hp com jornada Informaci n actualizada acerca de dispositivos que utilizan Windows CE El sitio Web de Microsoft Windows CE en www microsoft com windowsce Cap tulo 1 Bienvenida 3 C mo utilizar las nuevas aplicaciones de HP Tras instalar la actualizaci n de software puede mejorar varias aplicaciones de HP para mejorar la eficacia Entre estos programas se incluyen los siguientes En el men Inicio seleccione Programas Aplicaciones de HP y a continuaci n puntee una de las opciones siguientes Visor de HP eemplaza HP Month at a Glance Utilice el visor de HP para visualizar la informaci n de Calendario Tareas y Contactos Microsoft Pocket Outlook de la forma detallada que necesite para que siempre controle su horario La Vista del mes la Vista de la semana y la Vista del d a le ayudan a manejar su calendario incluso de forma m s eficaz Tambi n puede acceder al Visor de HP a trav s de un icono de escritorio Bloc r pido de HP escriba notas y recordatorios simples en el bloc de notas electr nico y a continuaci n mueva la informaci n importante a Pocket Outlook o a un documento Word Copia de seguridad de HP proteja sus datos valiosos2. el elemento HP Palmtop PC se ejecuta lentamente de esta tabla 24 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX Problema Diagnosis Soluci n Han desaparecido algunos iconos del escritorio No hay suficiente memoria para programas o hay que actualizar la memoria Vea el elemento HP Palmtop PC se ejecuta lentamente de esta tabla Para m s informaci n visite el sitio Web de HP Jornada en www hp com jornada No se puede marcar con el m dem Puede que el m dem espere el tono de marcado Para comprobar si el m dem espera un tono de marcado en el men Inicio seleccione Progra mas Comunicaciones y a continuaci n puntee en Red remota Seleccione la conexi n y a continuaci n puntee en Propiedades en el men Archivo Compruebe que est activada la opci n Esperar tono de marcado antes de marcar En algunos pa ses puede que tenga que desactivar esta casilla de verificaci n O pueden que tenga que conceder m s tiempo a la llamada si se trata de una llamada internacional Para ello en la ficha Opciones de llamada desactive la opci n Cancelar la llamada si no se conecta en o aumente el n mero de segundos permitidos
3. la fila superior del teclado y los iconos de hardware de HP a lo largo del borde derecho de la pantalla le permiten el acceso mediante una sola pulsaci n a sus programas preferidos Simplemente presione una tecla de aceleraci n o puntee en el icono de hardware para abrir el programa correspondiente O bien utilice las teclas de aceleraci n de HP para asignar cualquier programa o archivo en el HP Palmtop PC a una de las teclas de aceleraci n o iconos de hardware Icono de hardware Indica Configuraci n Se Bandeja de entrada ED El bFAX bFIND ES y C mo iniciar las teclas de aceleraci n de HP Programas a continuaci n en Utilidades de 1 Enel men Inicio sit e el puntero en HP y puntee en Teclas de aceleraci n de HP 18 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX Cuando inicia las teclas de aceleraci n de HP las asignacio nes actuales de estas teclas se visualizan en una lista en la ficha Teclas de aceleraci n Las asignaciones predetermi nadas de las teclas corresponden a los iconos de programa impresos en las teclas de aceleraci n de HP C mo asignar un programa o un archivo a una tecla de aceleraci n o un icono de hardware 1 Inicie las teclas de aceleraci n de HP 2 Enlaficha Teclas de aceleraci n o en la ficha Iconos de hardware seleccione la tecla que desea cambiar 3 En Asignar a seleccione un programa de la lista desplegable o bien Puntee en Examinar para
4. la macro de HP Para instrucciones completas sobre c mo crear editar y reproducir macros incluida la referencia de comandos de la macro de HP consulte el tema Macro de HP en la Ayuda en l nea 21 Resoluci n de 8 problemas Si tiene un problema espec fico puede revisar la siguiente informaci n o visitar el sitio Web de HP en www hp com jornada para ver informaci n actualizada acerca de dificultades frecuentes Problema Diagnosis Soluci n El HP Palmtop PC no se enciende cuando no est conectado a la alimentaci n de CA La carga de la bater a es demasiado baja para ejecutar el equipo La carga m nima de la bater a principal para ejecutar el HP Palmtop PC es del 30 Con ctela a la alimentaci n de corriente alterna y a continuaci n encienda el HP Palmtop PC Cargue la bater a regularmente para evitar que se agote la carga El HP Palmtop PC no se enciende cuando est conectado a la alimentaci n de CA El HP Palmtop PC est bloqueado Conecte el HP Palmtop PC a la alimentaci n externa y reinicialice por software Precauci n perder los datos no guardados al realizar una reinicializaci n por software El HP Palmtop PC se bloquea al ejecutar aplicaciones El HP Palmtop PC est bloqueado Con ctelo a la alimentaci n de corriente alterna y reinicialice por software Nota compruebe regularmente el nivel de carga de la bater a para asegurarse de que no est a punto
5. o podr a incluir este valor del sistema en un macro compleja que abre autom ticamente una plantilla de notas de reuni n e inserta la fecha y la hora en la parte superior de la p gina Podr a asignar una macro a una tecla de aceleraci n o agregarla al men de la macro de HP C mo iniciar la macro de HP La macro de HP debe ejecutarse antes de que pueda crear editar o reproducir una macro Como opci n predeterminada la macro de HP se inicia cuando se inicia su HP Palmtop PC Mientras se est ejecutando la macro de HP aparece el icono de la macro en el rea de estado de la barra de tareas Si no se muestra el icono de HP puede iniciar manualmente la macro de HP 20 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX a Para iniciar la macro de HP 1 Enel men Inicio sit e el puntero en Utilidades de HP y puntee en Macro de HP Aparece el icono de la macro de HP en el rea de estado de la barra de tareas C mo utilizarla macro de HP El men de la macro de HP le permite el acceso a la ventana de edici n de macros as como a una forma pr ctica de llamar a las macros que ha creado Para mostrar el men de la macro de HP puntee en el icono de la macro de HP en el rea de estado de la barra de tareas e Para crear o editar una macro puntee en Control de macros y a continuaci n puntee en Lista de macros en el men de la macro de HP e Para reproducir una macro puntee en el nombre de la macro en el men de
6. ocococnacaocconanoncoreneonenscenaenies 20 8 Resoluci n de problemas a wecmmmessmm 21 Bienvenida 1 Felicidades por actualizar el HP 600LX Series Palmtop con el software H PC Pro Edition Utilice esta gu a para conocer las nuevas aplicaciones de HP y aprender a utilizarlas C mo utilizar esta gu a Esta gu a le ofrecer una introducci n r pida y efectiva a las aplicaciones especiales de HP para su HP Palmtop PC actualizado Aunque se ha tenido sumo cuidado para garantizar la precisi n de los procedimientos y el arte en pantalla algunas pantallas visualizada en el HP Palmtop PC pueden ser diferentes de las que aparecen en esta gu a En la Ayuda en l nea se incluyen tambi n instrucciones detalladas paso a paso para utilizar los programas en su HP Palmtop PC de modo que siempre tendr acceso a stos y no ser necesario que lleve esta gu a cuando viaje Para m s informaci n sobre el uso de la Ayuda en l nea consulte la Gu a del usuario Convenciones Esta Gu a del Usuario incluye determinadas claves visuales que le ayudar n a encontrar f cilmente la informaci n que desea Un m todo abreviado otra forma de hacer algo o informaci n detallada acerca de un tema Informaci n de precauci n o advertencia sobre el tema Es informaci n importante que deber a observarse para evitar p rdida de datos o da os al HP Palmtop PC Informaci n til relacionada con el tema 00 2 M dulo
7. seleccionar un programa o archivo que no est en la lista Ciertos archivos o programas no se ejecutar n cuando se llamen mediante una tecla de aceleraci n o icono de hardware Para ver qu programas est n actualmente asignados a los iconos de hardware de HP puntee y mantenga presionado cualquier icono de hardware Una ventana desplegable visualiza las asignaciones de los iconos de hardware Para restaurar r pidamente las teclas de aceleraci n o iconos de hardware predeterminados que corresponden a los iconos impresos en las teclas o en la pantalla puntee en Restaurar predeterminados en la ficha Teclas de aceleraci n o en la ficha Iconos de hardware 1 19 C mo utilizar 7 la macro de HP La utilidad de la macro HP le permite automatizar tareas comunes utilizando un potente lenguaje de automatizaci n Una macro de sistema es un conjunto de comandos y accio nes grabadas que pueden repetirse o reproducirse presionan do una combinaci n espec fica de teclas La macro de HP incluye una lista de valores del sistema o macros preprogramadas que automatizan funciones comu nes Puede utilizar los valores del sistema como macros simples o puede crear m s macros complejas anidando los valores del sistema e introduciendo comandos mediante el lenguaje de programaci n de la macro de HP Por ejemplo podr a utilizar el valor del sistema Poner fecha para insertar la fecha actual en el documento de Microsoft Pocket Word
8. Gu a de Actualizaci n del Software H PC Pro Edition para HP 620 660LX Us HEWLETT PACKARD Aviso de copyright La informaci n contenida en este manual se proporciona en su estado actual y est sujeta a cambios sin previo aviso Hewlett Packard Company no otorga ninguna garant a con respecto a este manual incluyendo pero sin estar limitado a ellas las garant as impl citas de comerciabilidad o adecuaci n a un fin particular Hewlett Packard Company no se hace responsable de los posibles errores que contenga el manual o de los da os que se puedan originar ya sean accidentales o derivados en relaci n con la implantaci n el funcionamiento y la utilizaci n de este manual o de los ejemplos que contiene O Hewlett Packard Co 1999 Este documento contiene informaci n propietaria protegida por copyright Reservados todos los derechos Est prohibido reproducir adaptar o traducir este manual sin el previo consentimiento escrito de Hewlett Packard Company a excepci n de los aspectos permitidos por las leyes de copyright Los programas que componen este producto est n protegidos por las leyes de copyright y tienen todos los derechos reservados Se prohibe la reproducci n adaptaci n o traducci n de dichos programas sin el previo consentimiento de Hewlett Packard Company Microsoft MS ActiveSync Active Desktop Outlook Windows Windows NT y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comercia
9. aci n por software 1 Desconecte el cable de sincronizaci n del HP Palmtop PC 2 Elimine todas las tarjetas de PC y toda tarjetas CompactFlash del HP Palmtop PC 3 Utilice el l piz para pulsar el bot n Reinicializar que se encuentra en el compartimento de la bater a de reserva Cuando se realiza una reinicializaci n por software se perder n los datos no guardados O en todos los documentos o programas abiertos 6 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX Como utilizar 2 el visor de HP El visor de HP le ofrece una forma r pida y pr ctica de ver la informaci n en sus bases de datos de Calendario Contactos y Tareas de Pocket Outlook El visor de HP visualiza la informaci n que selecciona de la forma detallada que desee incluso informaci n detallada de los contactos tareas y notas en una pantalla o todas las citas y tareas programadas para un d a una semana o hasta 6 meses a la vez El visor de HP le permite ver un campo para cualquier registro o conmutar instant neamente a Pocket Outlook para la edici n Por defecto el icono del visor de HP se visualiza en el escritorio del Palmtop El visor de HP reemplaza el programa HP Month at a Glance Para iniciar el visor de HP 1 Enel men Inicio seleccione Programas o Aplicaciones de HP y a continuaci n puntee i 8 Visor de HP j Archivo ver Tr febusca Tareas E Tarea Confirm Travel Plans E Confirm Travel Plans Estado Tarea activa rac
10. ara mostrar 5 semanas de datos en una pantalla o utilice la Vista de m ltiples meses para varios meses a la vez Puntee en un d a para mostrar la informa ci n detallada sobre citas o eventos programados para dicho d a 10 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX C mo ver informaci n de Contactos El visor de HP le permite ver toda la informaci n para un contacto particular en una pantalla Por ejemplo puede Escribir en la casilla Buscar archivo como para visualizar s lo los contactos que coincidan con la s letra s que escribe Puntear en una ficha en el lado izquierdo de la lista de contactos para saltar a contactos que empiezan con dicha letra en la ficha Para saltar a contactos que empiecen con la segunda letra en la ficha puntee nuevamente en la ficha Cambiar el campo en el que la lista de contacto se clasifica Puntee el nombre de la parte superior de la lista y a continuaci n seleccione un campo del cuadro de di logo Seleccionar tecla principal C mo ver la informaci n de Tareas Tambi n puede utilizar el visor de HP para ver la informa ci n de tarea para cualquier campo incluido el campo Notas Escriba en la casilla Buscar tarea para mostrar s lo tareas que coincidan con la s letra s que escriba C mo utilizar la copia 3 de seguridad de HP Utilice la Copia de seguridad de HP para crear una copia de seguridad de todos los datos o s lo de datos PIM bases de datos de Bloc r pido
11. de HP Contactos Calendario y Tareas en una Tarjeta de PC o una tarjeta CompactFlash o en memoria interna Para garantizar la completa seguridad de sus datos utilice la copia de seguridad de HP Palmtop PC para realizar una copia de seguridad en una tarjeta CompactFlash opcional Realizando la copia de seguridad en una tarjeta CompactFlash puede salvaguardar sus datos incluso mien tras est viajando o mientras est alejado de su PC de escritorio La copia de seguridad de HP le permite seleccionar realizar una copia de seguridad de todos los datos o s lo de los datos PIM notas de Calendario Contactos Tareas y del bloc r pido de HP Si tiene una tarjeta CompactFlash y una Tarjeta de PC instaladas aparecen dos carpetas en lo carpeta Mi PC de bolsillo La carpeta llamada tarjeta de Almacenamiento 2 representa la tarjeta CompactFlash Puede realizar tambi n una copia de seguridad de los datos en una carpeta de su HP Palmtop PC Sin embargo no se conservar la informaci n en caso de un corte de energ a o si necesita realizar una reinicializaci n completa Para hacer copia de seguridad de los datos 1 Enel men Inicio sit e el puntero en Programas a continuaci n en Aplicaciones de HP y puntee en Copia de seguridad de HP 2 Puntee en Copia de seguridad In D 12 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX 6 gt 3 Seleccione una de las opciones de copia de seguridad e Seleccione Hacer copia de segu
12. de actualizaci n de la serie HP 600LX C mo encontrar informaci n Esta gu a proporciona una introducci n a los programas de HP La siguiente tabla es una gu a de los diferentes tipos de informaci n disponibles para ayudarle a utilizar el HP Palmtop PC Aunque este manual presenta los programas de su equipo no los describe completamente Para m s informa ci n consulte la extensa Ayuda en l nea disponible para cada programa Informaci n Fuente Aplicaciones de HP Esta gu a o bien la Ayuda en l nea del dispositivo En el men Inicio puntee Ayuda Sincronizaci n e intercambio de archivos con un PC de escritorio incluyendo informaci n acerca de c mo conectar mientras est de viaje La Ayuda en l nea del dispositivo En el men Inicio puntee Ayuda o bien Ayuda en l nea de Servicios para Microsoft Windows CE en el PC de escritorio En la ventana Dispositivos m viles haga clic en Ayuda y a continuaci n haga clic en Temas de Ayuda de Servicios para Windows CE Sugerencias Cualquier bot n de la barra de herramientas Puntee y mantenga presionado el bot n y aparecer el nombre del mismo Para no activar el bot n de la barra de herramientas arrastre el bot n hacia fuera antes de levantar el l piz Informaci n de resoluci n de problemas de conexi n El Solucionador de problemas de comunicaciones del PC de escritorio En la ventana Dispositivos m viles haga
13. de agotarse El HP Palmtop PC funciona lentamente No hay suficiente memoria para programas o hay que actualizar la memoria Para aumentar la memoria para programas 1 Elimine los archivos innecesarios 2 3 Cierre todas las aplicaciones En el men Inicio seleccione Configura ci n y a continuaci n haga clic en Panel de control Haga doble clic en el icono Sistema 22 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX Problema Diagnosis Soluci n 4 Enla ficha Memoria ajuste el control deslizante para aumentar la cantidad de memoria para programas Para actualizar la memoria 1 Guarde sus datos 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Reinicialice por software Se ha producido un error de memoria insuficiente al ejecutar una aplicaci n Se ha agotado la memoria de HP Palmtop PC para la aplicaci n Para aumentar la memoria para programas 1 Elimine todos los archivos innecesarios 2 Cierre todas las aplicaciones 3 En el men Inicio seleccione Configura ci n y a continuaci n haga clic en Panel de control Haga doble clic en el icono Sistema 4 Enla ficha Memoria ajuste el control deslizante de memoria a la cantidad de memoria para programas El HP Palmtop PC no detecta una Tarjeta de PC La tarjeta de PC no est correctamente insertada o no est n instalados los controladores en el HP Palmtop PC Extraiga y reinserte correctamente la Tarjeta de PC Si
14. deja de entrada La cabecera del mensaje es demasiado grande Si la lista de direcciones supera los 32 KB la Bandeja de entrada no podr enviar el mensaje Parece que el visor de HP se inicia lentamente Las bases de datos de Contactos Calendario y Tareas son muy grandes Limite el tama o de las bases de datos sincronizando nicamente los las citas las tareas y los contactos seleccio nados Para m s informaci n vea la Ayuda de Servicios para Windows CE No se puede recuperar mensajes de correo electr nico o faltan algunos mensajes de correo electr nico No se recuperan los mensajes antiguos Por defecto la bandeja de entrada s lo mostrar mensajes enviados en los 3 ltimos d as Cambie esta configuraci n o establezca que la Bandeja de entrada visualice todos los mensajes Para m s informaci n vea la Ayuda de Servicios para Windows CE Los archivos adjuntos de los mensajes de correo electr nico est n da ados El servidor de correo del remitente o el destinatario no admite codificaci n MIME Desactive la codificaci n MIME Para ello en la Bandeja de entrada puntee en Opciones en el men Servicios para modificar las propiedades del servicio de correo electr nico Al imprimir varios archivos el cuadro de mensaje de impresi n no desaparece despu s de imprimir el primer archivo No hay suficiente memoria para programas o hay que actualizar la memoria Para m s informaci n vea
15. esto no soluciona el problema compruebe la documentaci n de la Tarjeta de PC acerca de la instalaci n de controladores en HP Palmtop PC Para ver m s informaci n acerca de m dems de tipo tarjeta de PC vea la p gina de accesorios de HP Palmtop PC en www hp com jornada El HP Palmtop PC no establece una conexi n con un PC de escritorio El HP Palmtop PC no est correctamente asentado en el soporte de acoplamiento el cable de sincronizaci n no est correctamente conectado al PC o al HP Palmtop PC o las comunicaciones no est n bien configuradas Conecte nuevamente el cable o consulte la ayuda de Servicios para Windows CE para m s informaci n Chapter 8 Troubleshooting 23 Problema Diagnosis Soluci n Las p ginas Web no se visualizan con las opciones establecidas en Pocket Internet Explorer Las opciones que modific en Pocket Internet Explorer s lo afectan a la sesi n Web actual estas modificaciones no se guardan Al presionar la tecla aceleradora de Pocket Internet Explorer no se inicia el programa Mi PC de bolsillo o el Explorador de Windows pueden estar abiertos Al presionar la tecla de aceleraci n de Pocket Internet Explorer se conmutar n la carpetas abiertas por ejemplo Panel de control Mis documentos o mi PC de bolsillo y Pocket Internet Explorer Este es el comportamiento correcto El HP Palmtop PC no env a mensajes de correo electr nico desde la Ban
16. incluso cuando est fuera de su oficina haciendo una copia de seguridad de los datos de Pocket Outlook o de su equipo completo en una tarjeta CompactFlash o una Tarjeta de PC En el men Inicio seleccione Programas Utilidades de HP y a continuaci n puntee una de las siguientes opciones Configuraci n de HP ajuste los controles de la pantalla y el volumen de sonido para que se adapte a cualquier ambiente de trabajo O bien seleccione de entre los cuatros perfiles predeterminados para diferen tes ambientes y cambie todas las opciones presionando un bot n Teclas de aceleraci n de HP abra programas archivos o carpetas con una sola pulsaci n Las teclas de aceleraci n del HP Palmtop PC y los iconos de hardware se pueden personalizar completamente de modo que puede configurarlos para el acceso mediante una sola pulsaci n a sus programas favoritos o documentos m s utilizados 4 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX e Macro de HP Automatice tareas comunes utilizando un potente lenguaje de automatizaci n La Macro de HP le permite crear una serie de comandos y acciones grabadas que puede repetir o reproducir presionando una combinaci n espec fica de teclas Soporte de colores El Palmtop PC actualizado incluye controladores para soporte de colores mejorado El soporte de colores de 64K permite ver im genes como fotos de c mara digital en 65 536 colores en lugar de 256 Reinicializaci
17. ing seminar Prioridad Normal Categor a Personal Fecha inicio Fecha de vencimiento Nota Call Windward Travel El Alnico Ji visor de He ELY a Puntee en un icono para alternar entre Ver informaci n las vistas Tareas Calendario y Contactos detallada viernes 14 de mayo de 1999 viernes 14 de mayo de 1999 El visor de HP visualiza r pidamente la informaci n de Pocket Outlook 8 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX El visor de HP utiliza la misma configuraci n de fuentes que Pocket Internet Explorer Al cambiar la fuente o el tama o de la fuente en Pocket Internet Explorer se cambiar tambi n la forma en que se visualiza la informaci n en el visor de HP Puede conmutar r pidamente del visor de HP a Pocket Outlook para ver la fecha seleccionada en todas las vistas del calendario Para conmutar a Pocket Outlook 1 En el men Ir puntee en el programa o la vista apropiada El visor de HP visualiza la fecha actual y su pr xima cita programada debajo de la barra de herramientas en la Insig nia de hoy de la ventana del visor de HP Para ver r pida mente la informaci n detallada acerca de la cita puntee en el t tulo de la cita en la Insignia de hoy Para conmutar entre la informaci n de Calendario Contactos y Tareas 1 Puntee en el icono apropiado en el lado izquierdo de la ventana Visor de HP C mo visualizar la informaci n de Calendario El visor de HP le permite ver
18. l Seleccione su regi n de la lista desplegable 13 C mo utilizar el 4 bloc r pido de HP Utilice el bloc r pido de HP para introducir todas las notas e informaci n que recibe durante el d a Registre r pidamente nombres n meros telef nicos notas r pidas para usted mismo Puede guardar esta informaci n en el bloc r pido de HP o crear citas tareas mensajes de correo electr nico incluso documentos de Pocket Word de una sola aplicaci n Env e una p gina o datos seleccionados de una p gina como un mensaje nuevo de correo electr nico a Calendario a Contactos a Tareas o a un archivo nuevo de Microsoft Pocket Word reas al aa mi rcoles 14 de abril de 1999 17 18 58 Comp meeting agenda 4 4 Good ideas Must watch movies Parts meeting 4 9 Weekend 4 17 Agenda 1 various departments reports 2 problems 3 solutions 4 programs 5 budget Alnico resetoc r pido de HP BLAR m Z Lost tulos de p gina aparecen en Los detalles de p gina aparecen en el panel izquierdo el panel derecho Con el bloc r pido puede comprobar r pidamente la fecha y la hora revisar sus citas y tareas actuales y encontrar r pidamente un n mero telef nico o direcci n de su lista de contactos Escriba r pidamente notas y recordatorios o informaci n de nuevos contactos en el bloc de notas A continuaci n guarde las notas en el bloc r pido o env elas a la base de datos correcta como su lista de C
19. les registradas de Microsoft Corporation en EE UU y o en otros pa ses Los productos de Microsoft est n autorizados para los OEM por Microsoft Licensing Inc una subsidiaria de Microsoft Corporation bFind y bFax son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de BSQUARE Corporation Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Asia Pacific Personal Computer Division 452 Alexandra Road Singapore 119961 Contenido MA 1 C mo utilizar esta gufa aoconnmemeemesemsecrmeccsmss 1 C mo utilizar las nuevas aplicaciones de HP aa 3 REA e Co 4 2 C mo utilizar el visor de HP aaoacccomsssss 7 C mo visualizar la informaci n de Calendario 8 C mo ver informaci n de Contactos a acoccmnmmaescemmmo 10 C mo ver la informaci n de Tareas cocncocmmmessmms 10 3 C mo utilizar la copia de seguridad de HP 11 4 C mo utilizar el bloc r pido de HP aaa 13 5 C mo utilizar la configuraci n de HP aaw 15 C mo establecer el brillo el contraste y el volumen ci ii 15 C mo cambiar los perfiles de configuraci n de HP 16 C mo visulaizar informaci n sobre la energ a y E A nana en 16 6 C mo utilizar las teclas aceleradoras de HP 17 7 C mo utilizar la macro de HP sssssssssssosssssossoseosesssee 19 C mo iniciar la macro de HP o ococcaccooacornsncessrarorreesssssssnsrs 19 C mo utilizar la macro de HP o
20. n Ocasionalmente deber reinicializar el HP Palmtop PC Por ejemplo puede reinicializarlo despu s de restaurar datos del PC de escritorio o cuando el sistema operativo deja de respon der Existen dos m todos de reinicializaci n e Reinicializaci n por software una reinicializaci n por software tambi n denominada reinicializaci n en caliente es similar a reinicializar el PC de escritorio Se reinicializa el sistema operativo y se conservan los datos guardados e Reinicializaci n completa Una reinicializaci n completa tambi n denominada reinicializaci n por hardware reinicializa su HP Palmtop PC a su estado original borrando toda la informaci n que se ha intro ducido Para garantizar la seguridad de su informaci n en caso de que se precise una reinicializaci n completa deber a hacer copias de seguridad peri dicas de los datos a su PC de escrito rio mediante Servicios para Windows CE o a una tarjeta CompactFlash o Tarjeta de PC mediante la copia de seguri dad de HP Palmtop PC Para m s informaci n sobre c mo realizar la copia de seguridad de los datos consulte la secci n C mo utilizar Copia de seguridad de HP de esta gu a Cap tulo 1 Bienvenida 5 Reinicializaci n por software Ejecute una reinicializaci n por software despu s de restau rar datos de un archivo de copia de seguridad o cuando el HP Palmtop PC parezca estar inmovilizado o bloqueado Para realizar una reinicializ
21. ontactos o Tareas C mo iniciar el bloc r pido de HP 1 Enel men Inicio sit e el puntero en Programas a continuaci n en Aplicaciones de HP y puntee en Bloc r pido de HP 14 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX C mo guardar informaci n en el bloc r pido de HP 4 1 En el men Archivo puntee en Nueva p gina para crear una p gina de bloc de notas en blanco Puntee una vez en el rea del bloc de notas y a continuaci n escriba la informaci n que desea guardar En el men Archivo puntee en Renombrar p gina y a continuaci n escriba un nombre descriptivo para la informaci n En el men Archivo puntee en Guardar Puede crear tantas p ginas como desee Recupere informa ci n seleccionando el t tulo de p gina de la lista desplegable o punteando en Buscar en p gina en el men Edici n y a continuaci n escribiendo una palabra o palabras para buscar C mo organizar informaci n para su uso en otros programas 1 En el bloc r pido de HP abra la p gina que contiene la informaci n y seleccione el texto que desea exportar En el men Enviar seleccione el programa en el que desea usar la informaci n e Puntee en Como mensaje de correo electr nico para crear un mensaje de correo electr ni co que contenga el texto seleccionado e Puntee en A calendario A Contactos o A tareas para crear una entrada en una de las bases de datos de Pocket Outlook e Puntee en Como n
22. ridad de todos los datos para hacer una copia de seguridad de toda la informaci n guardada en la memoria RAM incluidos los archivos que ha creado y los programas que ha instalado No se realiza una copia de seguridad de determinadas configuraciones y contrase as del sistema e Seleccione Hacer copia de seguridad de bases de datos PIM para hacer s lo copia de seguridad de las bases de datos de Contactos Tareas y Calendario y de las notas del bloc r pido de HP 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso de copia de seguridad Para garantizar una mejor protecci n puede copiar el archivo de seguridad dbe o dbb de su HP Palmtop PC a su PC de escritorio Para restaurar un archivo de copia de seguridad 1 En el men Inicio sit e el puntero en Programas a continuaci n en Aplicaciones de HP y puntee en Copia de seguridad de HP 2 Puntee en Restaurar todos los datos o Restaurar bases de datos PIM 3 Seleccione el archivo de copia de seguridad que desea restaurar y a continuaci n puntee en Restaurar Cuando restaure informaci n su HP Palmtop PC debe tener la misma configuraci n regional que ten a cuando complet la copia de seguridad De lo contrario no podr restaurar los archivos Para cambiar la configuraci n regional en el men Inicio sit e el puntero en Configuraci n puntee en Panel de control y a continuaci n puntee dos veces en el icono Configuraci n Regiona
23. su calendario en vista del d a semana mes o m ltiples meses e Puntee en el icono Calendario en el lado izquierdo de la ventana del visor de HP para mostrar la informaci n de calendario e Puntee en el bot n Ver de la barra de herramientas para cambiar de vista e Puntee en el bot n Ir a fecha en la barra de herramien tas para ver informaci n de una fecha espec fica Cap tulo 2 C mo utilizar el visor de HP 9 M ltiples meses visualiza 3 meses Mes Semana D a Hoy Comando Ir a hoy Fecha Comando Ir a fecha La vista de D a le permite examinar r pidamente el d a actual o hasta los 7 d as que seleccione Para activar el Zoom de d a en las vista de m ltiples meses del mes o de la semana presione la barra espaciadora para mostrar las citas y tareas para la s fecha s seleccionadas Puntee en un icono pr ximo a una cita o evento para expan dir una nota o para mostrar m s informaci n sobre dicha cita o evento Puede establecer que el visor de HP visualice siempre el Zoom del d a para la fecha que selecciona punteando en el bot n Zoom del d a en la barra de herramientas La Vista de la semana le permite mostrar 1 263 semanas de su calendario a la vez Presione cuando puntee en la o w en la barra de desplazamiento para aumentar o disminuir el n mero de semanas mostradas Puntee en un evento para mostrar la informaci n detallada sobre dicho evento Utilice la Vista del mes p
24. ter as Perfiles de Desactivaci n del Controles deslizantes de volumen confirmaci n altavoz brillo y contraste Puntee en el icono del altavoz para conmutar al panel de control Volumen y sonidos 115 DANI 16 M dulo de actualizaci n de la serie HP 600LX C mo cambiar los perfiles de configuraci n de HP El HP Palmtop PC tiene cuatro perfiles de configuraci n predeterminados Mi configuraci n Interior Exterior y Ahorro de energ a Puede iniciar cualquier perfil seleccion n dolo Puede ajustar tambi n la configuraci n en cualquiera de los perfiles para que se adapte a sus preferencias Para cambiar perfiles 1 Enel men Inicio sit e el puntero en Programas a continuaci n en Utilidades de HP y puntee en Configuraci n o bien Presione el icono de hardware de configuraci n de HP 2 Enlaficha Configuraci n seleccione el perfil que desea cambiar 3 Ajuste los controles deslizantes del sonido del brillo y del contraste a su preferencia 4 Puntee en Aceptar Su nueva configuraci n se guarda autom ticamente C mo visualizar informaci n sobre la energ a y la memoria La ficha Configuraci n tambi n visualiza el estado de energ a de la bater a principal La ficha Sistema visualiza la memoria disponible para tarjeta de PC la memoria para programas y la memoria de almacenamiento 117 C mo utilizar las teclas 6 aceleradoras de HP Las teclas de aceleraci n de HP en
25. uevo documento de Pocket Word para crear un documento de Pocket Word que contenga el texto seleccionado En el cuadro de di logo que aparece agregue la informaci n necesaria por ejemplo la fecha de inicio o t rmino de una tarea o cita o las direcciones para un mensaje de correo electr nico y a continuaci n puntee en Aceptar C mo utilizar la 5 configuraci n de HP La configuraci n de HP le permite cambiar o ajustar la configuraci n de visualizaci n y sonido y comprobar r pida mente el estado de la informaci n como memoria disponible y energ a de la bater a Tambi n le permite establecer la funci n de retardo de la contrase a para una mayor seguridad C mo abrir la configuraci n de HP 1 En el men Inicio sit e el puntero en Programas a continuaci n en Utilidades de HP y puntee en Configuraci n o bien Presione el icono de hardware de configuraci n de HP C mo establecer el brillo el contraste y el volumen La ficha Configuraci n incluye controles deslizantes para el brillo el contraste y el volumen y una casilla de verifica ci n que desactiva todos los sonidos del sistema Mueva los controles deslizantes para ajustar la configuraci n a un nivel confortable Icono del altavoz onfiguraci n de HP JOKE x Configuraci n Memoria Contrase a 0 mi config e a 4 Interior Exterior z z ES E ES Ahorro energ a E F 3 CIE D Estado de las E j T j ba
Download Pdf Manuals
Related Search