Home

HP Deskjet 2510 All-in

1. HP Deskjet 2510 All in One series Contenido ONE Uo Dor RR Tt nr TUR MN eS 3 o 2 Introducci n a HP Deskjet 2510 t Componentes dela Impres OE Lisa co obse eia teo bus Uu Die ides cuius ios etus abusos stie usu oE Muiu pitcheo 5 Be Funciones del panel de CONTO 6 RS Laces de e i o 6 MERERI P 6 3 Imprimir led ide e Ao A NE PEINE 9 Imprimir TOO AMS ta 10 io SP OTT 11 Consejos para imprimir CorrectaMente ooccccccnnccoccnconcncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rn n nen n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninns 11 5 Copiar y escanear Copiar documentos O 6 6 NEED costat eta ERATA RSi 21 Escanear aUi ordenado cia cm 22 Consejos para copiar CorrectaMente oocccoccccccnncconcncnnnnnnnnnnnnnnnnn nn errre rrre annska sss rises isrsa siis a sias sese rises ss saa nsn ene 23 Consejos para escanear COFPECLAMENME ccccceecccceeececceeececseseeccsuseeecsueeccsaueeecsuueeesseceeseueessuusesssagecesseueeessgeeessueeessaaees 24 6 Trabajo con cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estiMados cccocccccoccccccnncconcncnnnnononcnconnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 25 Pedidos de Suministro A onset AA RAAE a TAA AAAA TARE AAA NEERA ESTEAR RERNA 25 eii TIE a OS cancela 26 UtilizarFelimodo ds canUecno UNICO sito 28 Informac
2. imprimir especificaciones 42 informaci n t cnica especificaciones de copia 42 especificaciones de escaneo 42 especificaciones de impresi n 42 especificaciones medioambientales 41 requisitos del sistema 41 M medio ambiente especificaciones medioambientales 41 P papel tipos recomendados 15 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 38 proceso de asistencia 37 R reciclado cartuchos de tinta 44 requisitos del sistema 41 T tel fono del soporte 38 transcurrido el periodo de asistencia 39 W warranty 39 51 52
3. i9 Cierre la tapa b Iniciar escaneo Inicie el trabajo de escaneo pulsando Esc ner en el panel de control o utilizando Software de la impresora Haga clic en el icono del escritorio serie HP Deskjet 2510 para abrir el Software de la impresora EZ Nota Tambi n puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio gt Programas gt HP HP Deskjet serie 2510 HP Deskjet serie 2510 Seleccione Escanear documento o imagen Aparecer n las opciones de escaneo que se pueden seleccionar en pantalla Consejos para copiar correctamente e Cargue el original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Consejos para copiar correctamente 23 Cap tulo 5 e Pulse Ajustar a la p gina para ampliar o reducir la imagen del original a fin de que ajuste en el tama o del papel en el que va a imprimir A Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea Consejos para escanear correctamente e Cargue el original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal O e E D lt D 0 O e D D e Limpie el cristal del esc ner y aseg rese de que no hay materiales extra os adheridos TA Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea 24 Copiar y escanear 6 Trabajo con cartuchos e Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Pedidos de suministro de tinta e Sustituya los cartuchos e Ut
4. n Windows 7 e Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control Sistema y seguridad y a continuaci n Herramientas administrativas e Haga doble clic en Servicios e Haga clic con el bot n derecho en Servicio Spooler de impresi n y a continuaci n en Propiedades e Enlaficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico e Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Iniciar y luego en Aceptar Windows Vista e Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control Sistema y mantenimiento Herramientas administrativas e Haga doble clic en Servicios e Haga clic con el bot n derecho en Servicio Spooler de impresi n y luego en Propiedades e Enla ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico e Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Iniciar y luego en Aceptar V o re o t o o oO c 2 o O o Windows XP e Desde el men Inicio de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi equipo e Haga clic en Gestionar y despu s clic en Servicios y aplicaciones e Haga doble clic en Servicios y seleccione Cola de impresi n e Haga clic con el bot n derecho en Cola de impresi n y haga clic en Reiniciar para reiniciar el servicio Asegurese de que el dispositivo correcto est establecido como impresora predeterminada La impresora predeterminada tiene al lado una marca de se
5. Alinear cartuchos Sustituya los cartuchos 27 Cap tulo 6 Utilizar el modo de cartucho nico Utilice el modo de cartucho nico para hacer que el HP Deskjet 2510 funcione con un solo cartucho El modo de cartucho nico se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del carro de cartuchos de impresi n En el modo de cartucho nico el producto puede copiar documentos copiar fotos e imprimir trabajos desde el equipo Ef Nota Cuando el HP Deskjet 2510 funciona en modo de cartucho nico aparece un mensaje en la pantalla Si aparece dicho mensaje y hay dos cartuchos instalados en el producto compruebe que se haya retirado la cinta de pl stico protectora de ambos cartuchos de tinta Si la cinta de pl stico protectora cubre los contactos del cartucho de tinta el producto no podr detectar que el cartucho est instalado Salga del modo de cartucho nico Para salir del modo de cartucho nico instale dos cartuchos en el HP Deskjet 2510 Temas relacionados e Sustituya los cartuchos en la p gina 26 im o o lo le e Oo Q gt c Oo gt le o Informaci n acerca de la garant a de los cartuchos La garant a de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresi n HP para el que han sido fabricados Esta garant a no cubre los productos de tinta HP que hayan sido reciclados prefabricados restaurados mal utilizados o manipulados Durante el per od
6. Utilidad de diagn stico de red HP que puede ayudarle a resolver autom ticamente este problema Para obtener esta utilidad pulse el enlace apropiado Ef Nota Es posible que HP Printing Diagnostic Utility no est disponible en todos los idiomas Ir a la p gina de descarga de HP Printing Diagnostic Utility windows de 32 bits Ir ala p gina de descarga de HP Printing Diagnostic Utility windows de 64 bits Resolver problemas de impresi n EZ Nota Compruebe que la impresora est encendida y que hay papel en la bandeja Si a n no puede imprimir siga este procedimiento por orden 1 Compruebe y solucione si hay mensajes de error 2 Desconecte y vuelva a conectar el cable USB 3 Verifique que el producto no est en pausa o fuera de l nea Para verificar que el producto no est en pausa o fuera de l nea a Dependiendo del sistema operativo realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras e Windows Vista Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras e Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes b Haga doble clic en el icono para su producto o haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono para su producto y seleccione Ver lo que se est imprimiendo para abrir la cola de impresi n c En el m
7. de funcionamiento admisible 5 C a 40 C 41 F a 104 F Informaci n t cnica 41 Cap tulo 9 e Humedad De 15 a 80 de humedad relativa sin condensaci n 28 C punto m ximo de condensaci n e Intervalo de temperaturas sin funcionamiento almacenamiento 40 C a 60 C 40 F a 140 F e En presencia de campos electromagn ticos de gran magnitud es posible que la salida de HP Deskjet 2510 sufra alguna distorsi n e HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagn ticos intensos Capacidad de la bandeja de entrada Hojas de papel normal 80 g m 20 Ib Hasta 50 Sobres Hasta 5 Fichas Hasta 20 Hojas de papel fotogr fico Hasta 20 Capacidad de la bandeja de salida Hojas de papel normal 80 g m 20 Ib Hasta 30 Sobres Hasta 5 Fichas Hasta 10 Hojas de papel fotogr fico Hasta 10 Tama o de papel Para ver una lista completa de los tama os de los soportes de impresi n consulte el software de la impresora Pesos de papel Papel normal de 64 a 90 g m de 16 a 24 Ib Sobres de 75 a 90 g m de 20 a 24 Ib Tarjetas hasta 200 g m papel ndice de 110 Ib m ximo Papel fotogr fico hasta 280 g m 75 Ib Especificaciones de impresi n e Las velocidades de impresi n var an seg n la complejidad del documento e M todo inyecci n t rmica de tinta e Idioma PCL3 GUI Especificaciones de copia e Procesamien
8. eh c slolircacioch radon Zagra ches a md arbe a Bree m comet Pee chia ie dro o a DD taip piiri reylla ry be edhe ov ert habl ip Sede ra eric ele de basme mnn orerar leer a reylla alue ma mam enm be arde 5 bree sapra pora chu sib irm nm seha epee ls r pe rim parda ligi e Musrarju e ads a aperea 7 rrj ksramsan cri To mal sa dels gi ambas pommi dab kebs sa veis pagas abge 2 de q ra pupa ja al desd BE ppm e ds dol ped dd nea ddr Sheree h reik ca er ed pode cile m erk mena h rapua n cope nia a d er rra agay ike a vbrurdh reer ar m againd rin hn ra apra mi bem blan ocio ea aiarar a mr muri him bemary mrha kgr nH n reeni me pal a uu em ee pm IDEE IT ba os 3 Los as pod jara ol irgocies b jar dde coil leg Egiserag ae Srbrubosisgareakerial Hir kam rel lie eine TU Elle rim m rum eden nin ol mun P a a tabr bm do anm ka ur eranl Uem lama Ml et betag ier rea um gata linm bir inn imag re a wok pldldrarsk velit Ties BB leer Lasarte rd ol tor ui fir nnm reg bpp ae ma d a baroni rra mr reata eee piir mada pisai hb da ra peii Blor ral poi o kesama m adig air optaron qbo de ba der de coron no dal lors qu nes indo glor ce vr Pn ra Lacan pm end dm on tere nmm Hs bo PEL gre LI O 3 y Q O 9 U Sustancias quimicas HP se compromete a proporcionar informaci n a sus clientes acerca de las sustancias qu micas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REAC
9. p gina 32 C mo Cap tulo 1 4 C mo 2 Introducci n a HP Deskjet 2510 e Componentes de la impresora e Funciones del panel de control Luces de estado Componentes de la impresora Bandeja de entrada Protecci n de la bandeja de entrada Gu a de ancho de papel para la bandeja de entrada i v LO N 2 0 o ea a am c 2 oO O Lo O ES ld a Panel de control Puerta del cartucho Bandeja de salida Extensor de la bandeja de salida tambi n se denomina extensor de la bandeja ceo N DO OI B 0Q N gt Cartuchos Introducci n a HP Deskjet 2510 5 Cap tulo 2 Funciones del panel de control CE SCAN CANCEL 1 Alimentaci n Enciende o apaga el producto Aunque el producto est apagado sigue utilizando una cantidad m nima de alimentaci n Para una desconexi n completa apague el producto y desconecte el cable de alimentaci n Si la luz de alimentaci n parpadea significa que hay un error en la impresora Consulte la Luces de estado en la p gina 6 para obtener m s informaci n ep re o O o el D L U e 0 4a O e N ec o Escanear Inicia un trabajo de escaneo en el panel frontal una vez establecida la conexi n con el ordenador Cancelar Detiene la operaci n en curso Ajustar a la p gina ampl a o reduce el original situado en el cristal Indicador de Ajustar a la p gina indica
10. tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n Nota Cuando reciba un mensaje de aviso de bajo nivel de tinta piense en tener un cartucho de recambio a mano para evitar demoras en la impresi n No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Los ajustes de software seleccionados en el controlador de impresi n s lo se aplican a la impresi n no se aplican a la copia o al escaneo Puede imprimir su documento en ambas caras del papel no s lo en una Ef Nota Haga clic en el bot n Avanzadas de las fichas Papel Calidad o Dise o En el men desplegable P ginas para imprimir seleccione Imprimir s lo p ginas impares Haga clic en Aceptar para imprimir Tras la impresi n de las p ginas impares retire las hojas de la bandeja de salida Vuelva a cargar el papel en la bandeja de entrada con la cara en blanco hacia arriba Vuelva al men desplegable P ginas para imprimir y elija Imprimir s lo p ginas pares Haga clic en Aceptar para imprimir Imprimir usando s lo la tinta negra EZ Nota Si desea imprimir un documento en blanco y negro usando s lo tinta negra haga clic en el bot n Avanzado En el men desplegable Imprimir en escala de grises elija S lo tinta negra y haga clic en el bot n Aceptar Si ve Blanco y negro como una de las opciones de la ficha Papel Calidad o Distribuci n selecci nelo Imprima utilizando el m ximo de ppp Utilice el modo de m ximo de punt
11. H Regulaci n CE N 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo Encontrar un informe qu mico sobre este producto en www hp com go reach 0 0 fo Ts 46 Informacion t cnica Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania TexHiuHMhM pernameur ujono o Me xxeHHsIl BHKODMCTOHHS HebezneuHMx peuosHH YkpaiHa O 6nannuaunds ginnosinae BHMOTOM TEXHIYHOTO pernamenTy LOJO o MEXeHHS BHKODHCTOHHS neskux He esneuHHx peuoBHH B enekrpHuHOMYy TO enekrpoHHOMy o6nanHaHHi sarBepypkeHoro nocrauoBoro Kabinery Minictpis Ykpainn sig 3 rpyans 2008 Ne 1057 Avisos normativos HP Deskjet 2510 cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su pa s regi n En esta secci n se tratan los siguientes temas N mero de identificaci n de modelo normativo FCC statement Notice to users in Korea VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Aviso Normativo para la Uni n Europea N mero de identificaci n de modelo normativo A fin de identificar el modelo seg n las normativas el producto dispone de un n mero de modelo normativo El n mero de modelo normativo de este producto es VCVRA 1221 El n mero normativo no debe confundirse con el nombre comercial HP Deskjet 2510 All in One series etc o con los n meros de los productos CX027A CX027B etc Avisos normativos 47 q 9 S oO O S um fe Pm E C
12. XXX F Cartridge o 2 m el o D xe ium o 2 D 3 D 0 e Numero de serie situado en la etiqueta de la parte inferior o trasera del producto e Mensajes que aparecen cuando surge el problema e Respuestas a las siguientes preguntas o Esta situaci n ha ocurrido antes o Puede volver a crear el problema o Ha agregado algun hardware o software nuevo al sistema m s o menos cuando apareci el problema o Se ha producido alguna situaci n inusual antes como por ejemplo una tormenta el ctrica se ha movido el producto etc N meros de tel fono de asistencia Para obtener la lista m s actualizada de los n meros de asistencia telef nica HP con informaci n sobre los costes consulte www hp com support 38 Soluci n de problemas Despu s del periodo de asistencia telef nica Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica puede obtener ayuda de HP por un coste adicional Tambi n puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al n mero de tel fono de su pa s regi n para obtener informaci n sobre las opciones de asistencia disponibles Opciones de la garantia adicional Existen planes de servicio ampliado para HP Deskjet 2510 por un coste adicional Vaya a www hp com support seleccione su pa s o regi n y el idioma y a continuaci n examine los servicios en el rea de garant a para obtener in
13. a de limpieza o0 E o Ko e pum Q Q po c oO gt e o e Extraiga el papel atascado e Cierre la puerta de limpieza Empuje suavemente la tapa hacia la impresora hasta que ambas leng etas queden ajustadas en su sitio Eliminar un atasco de papel 33 o 2 m ef o D y o 2 D 3 D 0 Cap tulo 8 3 Pulse los botones Iniciar copia negro o Iniciar copia color del panel de control para continuar el trabajo actual Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea Evite los atascos de papel e No sobrecargue la bandeja de entrada Retire los papeles impresos de la bandeja de salida con frecuencia e Aseg rese de que el papel cargado en la bandeja de entrada est plano y sus bordes no est n doblados ni rasgados e No combine distintos tipos ni tama os de papel en la bandeja de entrada en ella hay que cargar papel del mismo tipo y tama o e Ajuste la gu a de anchura del papel de la bandeja de entrada para que encaje perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que la gu a de anchura del papel no tuerce el papel en la bandeja de entrada e No intente introducir el papel mas all del l mite de la bandeja de entrada Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea No se puede imprimir Si tiene problemas de impresi n puede descargar la
14. a rag aci dala on M Fuse ceras H da era jur a tintes ixi ha lass de sec dar gap Ha em Moa coriccar vaie eee cien um cram de ede dm deeds AA saos an er lm anda mme ar ur ha ahardi lora de pleas Huaca la de EU V ars oe dam il rem dancers Vurpurlsng phim dum res ek lire eee dee um n ll amde dul to ob m nebem ber Serene beng rir Cui or enge anisprpchondar Selle er dis Emo fhe Madras ir ron dre y pr ade Ari agas r s Pri Ter parr aed dis rr cel e mien Del n eee snkacum bag inm Dhan die Lies T raed ae mule das ir acl mer Pa eed min iim cbr ng Er cha mA L1 ane dm Ursi dure ommum eim man mam chen she im elo Fl irr de myrak bags um L irran m brum amm des rios Bees aieo cds dest wn da dm Oni am E chen abies di opporeciheature da errorae de parta di nal Under Ch ei ke ees ee pe ee le ee ee ee pee ee dee ee ed eee ahd eels Gs ee rf peed ee abo m nli mmi dee rrr da a dn mia primi ndala al LL I i emori mdr pur de mal a ep pasare bot atera mol matera ba emendi n d rmsleg E dels prm de solam i il rs dior La orar dala ra rail o arenis cer al iLappeoriccheols Re ra En P rep ehr E A CUIU ETT dimra mar naim rh dis d uapra iiu rr da ra Inmac mlar d praam eee kee d sarvim rh om mam n ras om rode s d pr um prine d queda in nein raras d prado ia Erg bdo ae el acea cio a an ad ad dica pes ro HB peda dask al asa ck janie noa bos nat idea Cobo Fa dl corrorie 11 dobe obada quie po de mass dl resp iala indad del nun m eras mi or pr na cbr smg a da de eh
15. aciones tambi n cumple con los requisitos esenciales de la directiva EU siguiente e Directiva R amp TTE 1999 5 EC El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas Normas Europeas enumeradas en la Declaraci n de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos disponible s lo en ingl s en la documentaci n del producto o en la p gina Web siguiente www hp com go certificates escriba el n mero de referencia del producto en el campo de b squedas En productos que no son de telecomunicaciones y para los productos de telecomunicaciones arminizados con la UE tales como Bluetooth dentro de la clase de potencia por debajo de 10mW it 9 e S oO O S 1 pem o Ya La conformidad se indica mediante una de las marcas de conformidad siguientes ubicada en el producto Para productos de telecomunicaciones no armonizados con la UE si es de aplicaci n un n mero de cuerpo de 4 d gitos debe insertarse C Q entre CE y Consulte la etiqueta reguladora que se suministra en el producto La funcionalidad de telecomunicaciones de este producto puede usarse en los pa ses de la UE y EFTA siguientes Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Dinamarca Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Avisos normativos 49 h O Im 3 D o el 5 ep ph O i o e Cap tulo 9 Francia Grecia Hungr a Irl
16. ad r rr cere omar n gl eed e pader Lin ae mom ol ke bewsa op ies cn sm acus dpe voor da rar san algadanim adir dd ij alid am a Ds que biia Peri g 2s a run re pigedankia Op p Emah nu ered kg kl ipaum a ra e oe n nme mrs cdm meme nol anim adm nal oer e dom du card ma bul bmm m four men oben mn ore ONSE aum ipit ip pee hair a rgd y bape rrmm ri murum me muri hai per denter res realy de E m ri reram hab cua quoc a T E a Eremojepiderictos tando k rraldururuie sodna lii smins Ladue La Seal ra udin peulemrdi um ere amaa bado ds eed il de erie br a lam som adaa ee brad ce los ee lai ee p er han de nblzmarmrlchim lilas candado amd Lepra pen lom mieh sirin bed ncm m m nang ega da a beter iom ode m manm mcam p iml linm lm m id Ee lodo Ez lebe Leaf pM agere ig oom d D ane db om ce da Loha dui ceo a icd deeper e n uere ne p nd ici en Lon associati dr c rta lolas kiera Betta dian Eersepan vida dra Torei la rra a dimu dra eek ras e eee oes bamad ds re das opa real naa imn hdr olas ra ra hair rara im mr si lie pa el few al ld rr r Lan m rar anm arm Her cim cuam la Be urs m d er Lars pl ees ee ore Db rm nmen h eri mui remi m ba sam dae hears rl pd Seed levi eds ds Landsyspedouk podalure iones gil i gie h sl i rac eodeni mes a d ainan n AAN 5 epa Eai Te ees ma m er sux warm am mr SAA murs las mmn om eee pei gn niim Se Sparte LL DS p menn mbomg v Bie A Pgpecmg Ced cp ped n Exe Leib oa D Eger aogier pla eins promi mie uoa Bos ee Eel ic
17. al nuca H guam auos ana pins e in tardum we imr Dm rm mer ipapa tar rimar Hugs rona anji rpa raja imarasha pa tiban piia mii r3 panha pes ar uo mm ya hers Tm AT np A o ll de am mimba rg re a e e rera aa pierre me O O OE DO poa pr pn rer hne eene oro or Mierda Uri hbean Es imate cerrara a i Pog al woe iam rom elicie ail 2 bey AA hin alal Di eg larinks hal ed LIIa lakikihi bl b is n i ul cim nnm vla L ry Pun a mz sonas Delos iv mt abu reins bruma enum ab i zr re red befria d TEAT idein Ml as Ed Hi di r p ome a eic na io da mE ad a bum hegy a Hala dl paros gg arm mien rer nila mai riden nemis dla ka bakis red m lapri aium a Furl da brai haje pua imum mira u lara brk pom m rmi remm imber a onm le nal haya peed kagal s cs ville mro rs dmn Errep rc mn las y La eboi sa sic end Ku pea neri resida a Do tercio uar loo ac pica qErdacw ew hi cani rl nat chido nz ador ig eric a be v k irena d Inga tool m rei m Mp ebi mbn ga esco na rl karka vat ioa m a mh rru e a pr dr La E mnm la ar a sabe a palidr mapa elos ratas a lr borka niron iem rabad lre sara eb oo rueda lr amina chos por de imr METE p ver ER rada go la ira an prlde jas dr ro mh al vuela ro lag dopiriaa Lo reci urapan Saja gas varbesojy br nore kl order jpergos rsatirreaa Se umb na E aria amaia me e Lee laila ia Lom pu o ie i prendo dmm vaa niri u aum a uber ame pa dee ooh Peper pees um m panl hrs rwr icum rre qa kar nil rare rum m 2 peeve n au re r pi
18. ala tek len ir a Hl rrenean lend rn n jaja red de p pa de E m Leda Dd donus cp Kx ren pado aas adore parar bl dl ig perg lapas cr cog cante resp aes celo bambu who pd crap ad ae pomaria Lims Ls oso Ged go o pidas pda dere ub m lado z Symb m gee delis bole mul mmm m ar E jm bogs produ ran y ora rm paa y rl rem n deus riem mmi Li rs rona A pm EB doukeeea mie proa de de ieri nr na min A ped precisa ig m iieb amia ka i alobrca ic im ch Dr ces scaling ga has cladis grevaa rm um chr AS ralar grid lisi miop ua Pik arri nmn ula maleria s Di hrii a dab p Ard yh ih w T p m arpin m ramum mb obe e mka myrh in param nm on A ee mdp bcn mmpm rump mora por Ei baieie so dra cs M al adco qua a odo de rd poda ar dd pr cor z loc dom rica Plo anioric amp ea noposrabdededu dorar cs oce pos ano aime dea ic anm poem c whee nne n dei m mrha maus a re alam de DIL d Hlc rpm ing ados B ON menm y du Pp prar mer mms mas m era eb da m E elo in a na raras r des sa ror ar m gam dar mM m MA aptari anande oe bema r Lil ar n sr da parom Boni cmaun amhin Pera ra ler m A ire odes ode decorar equipoamess ize posa Hels ie em coa glo com ino enel da gea dodo vin ds leap ple do dim borra ca ol es cna minarum v preh ke Paila matar kradauih Eorapikos aris pro shido zaradeniu v desse die iia ida t peo ohne rum par EEEE B Harms y ey anal am A A Hum rely e rra Inam r a rei pee mermer da iin our nodum nin che FE sede sis iz HG puce Helba odere
19. anda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Ruman a Suecia y Suiza El conector telef nico no disponible para todos los productos sirve para la conexi n a redes telef nicas anal gicas Produtos con dispositivos LAN inal mbricos e Algunos pa ses pueden tener obligaciones o requisitos espec ficos sobre el funcionamiento de redes LAN inal mbricas como el uso exclusivo en interiores o restricciones de canales Compruebe que los ajustes del pa s para la red inal mbrica son correctos Francia e Para el funcionamiento de LAN inal mbrica a 2 4 GHz de este producto puede haber ciertas restricciones Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 a 2483 5 MHz canales 1 a 13 Para el uso en exteriores s lo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz canales 1 a 7 Para conocer los ltimos requisitos consulte www arcep fr El punto de contacto para asuntos reglamentarios es Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANIA 50 Informaci n t cnica ndice A asistencia al cliente warranty 39 avisos normativos n mero de identificaci n de modelo normativo 47 C copia especificaciones 42 E entorno Programa medioambiental de administraci n de productos 43 escanear especificaciones de escaneo 42
20. anear a un ordenador e Consejos para copiar correctamente e Consejos para escanear correctamente La o O o gt ES KD Q O o Copiar documentos o fotos EZ Nota Todos los documentos se copian en modo de impresi n de calidad normal No se puede cambiar la calidad del modo de impresi n cuando se copia A Seleccione una de las siguientes opciones Original de 1 cara copia a 1 cara a Cargue el papel Cargue papel fotogr fico peque o o a tama o completo en la bandeja de entrada b Carga de original Levante la tapa del producto Cargue la fotograf a original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Copiar y escanear 21 Cap tulo 5 O lo z D lt D 0 O e D D Cierre la tapa c Iniciar copia Pulse Ajustar a la p gina para ampliar o reducir el original Pulse Iniciar copia negro o Iniciar copia color Incremente el n mero de copias pulsando el bot n varias veces Escanear a un ordenador 224 Ef Nota Para escanear al ordenador el HP Deskjet 2510 y el ordenador deben estar conectados y encendidos A Para escanear a un equipo Escaneo de una sola p gina a Carga de original Levante la tapa del producto Cargue la fotograf a original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal 22 Copiar y escanear eb q S o0 9 gt Sa Ss Q e
21. any LP Mecrosali Windows Windows XP y Windows Visto son marcas comerciales regisirodas en EEUU de Macrosolt Corporation Windows 7 es uno marca comercial o marca comercial registrda de Microsoft Corporation en los EE UL o en otros palses Intel y Pentium son marcas comerciales o marcos comerciales registrados de Intel Corporation o de sus filiales en EE ULL y en otros pa ses Adobe s una marta comercial de Adobe Systems Incorporated Especificaciones En este apartado se especifican los datos t cnicos de HP Deskjet 2510 Para consultar m s especificaciones t cnicas consulte la hoja de datos del producto en www hp com support En esta secci n se tratan los siguientes temas Requisitos del sistema Especificaciones medioambientales Capacidad de la bandeja de entrada Capacidad de la bandeja de salida Tama o de papel Pesos de papel Especificaciones de impresi n Especificaciones de copia Especificaciones de escaneo Resoluci n de la impresi n Especificaciones de energ a Rendimiento del cartucho Informaci n ac stica q 9 S Q e O S 1 pem o Requisitos del sistema Para obtener informaci n sobre la admisi n de sistemas operativos futuros visite el sitio Web de asistencia t cnica en l nea de HP en www hp com support Especificaciones medioambientales Variaci n de temperatura de funcionamiento recomendada 15 C a 32 C 59 F a 90 F Rango de temperatura
22. ap tulo 9 FCC statement FCC statement The United Stotes Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the tollowing notice oe brought to the attention of users of this procuct This equipment has been tested ard found to comply with the limits for a Class B digital device pursuart tc Port 15 at the FOC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used ir accordance with the instructions may couse Farmful interference to rodio commurications However Ihere is no guarantee thal interference will nct occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which car Ee determined by tuming the equipment eff and on the user is enccuraged to try to correct Ihe interference by ONE OF MOre C the following medsJres e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipmert and the receiver e Connect the equipment into on outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or on experienced radio TY technician for help Fer further irfarmaticn contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Pala Alte Ca 94304 650 657150 Modifications par 15 21 The FCC require
23. co Modo de suspensi n Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Sustancias qu micas Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania Programa medioambiental de administraci n de productos 43 Cap tulo 9 Consejos ecol gicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el da o medioambiental HP proporciona una serie de consejos ecol gicos para ayudar a reducir el impacto medioambiental provocado por la impresi n Adem s de las funciones espec ficas de este producto visite el sitio web Soluciones ecol gicas de HP para obtener informaci n adicional sobre las iniciativas medioambientales de HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Uso del papel Este producto esta preparado para el uso de papel reciclado segun la normativa DIN 19309 y EN 12281 2002 Plasticos Las piezas de plastico de mas de 25 gramos de peso estan marcadas segun los estandares internacionales que mejoran la capacidad de identificacion de plasticos para su reciclaje al final de la vida util del producto Especificaciones de seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos sobre seguridad de materiales MSDS del sitio Web de HP en www hp com go msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado numero de programas de reciclamiento y devoluci n de productos en varios pa ses regiones y colabora con algunos de los centros de reciclamiento electr nico m s importantes del mundo HP contribu
24. de negocio informes y cartas Su alto gramaje le da un tacto y un aspecto excelente Conceptos b sicos relativos al papel 15 O lo 3 O O D ep O 0 c SE 2 O O 0 ium o D et lt O 0 2 Cap tulo 4 Papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP e Papel para inyecci n de tinta blanco intenso HP ofrece colores de alto contraste y texto n tido Es suficientemente opaco para permitir la impresi n en color por las dos caras sin que se transparente lo que lo hace ideal para boletines informes y octavillas Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Papel de impresi n HP e El papel de impresi n HP es un soporte multifunci n de alta calidad Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multiprop sito o de copia est ndar Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel HP Office e El papel HP Office es un soporte multifunci n de alta calidad Puede utilizarse para realizar copias borradores notas y otros tipos de documentos Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Tra
25. e impresi n No tiene que sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Nota 3 La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresi n de varias maneras entre ellas el proceso de inicio que prepara el producto y los cartuchos para la impresi n y el mantenimiento de cabeceras para mantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto Asimismo parte de la tinta residual se queda en el cartucho despu s de utilizarlo Para obtener m s informaci n consulte www hp com go inkusage Pedidos de suministro de tinta Antes de solicitar cartuchos busque el n mero correcto Buscar el n mero de cartucho en la impresora A El n mero de cartucho est situado en el interior de la tapa de los cartuchos Trabajo con cartuchos 25 im E o 2 O Q o 3 o Q gt c Oo gt le o Cap tulo 6 Ell Ja Localice el numero de cartucho en la Software de la impresora 1 Haga clic en el icono del escritorio serie HP Deskjet 2510 para abrir el Software de la impresora Ef Nota Tambi n puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio gt Programas gt HP gt HP Deskjet serie 2510 gt HP Deskjet serie 2510 2 En Software de la impresora haga clic en Tienda y luego en Comprar consumibles en linea Se mostrara autom ticamente el numero de cartucho correcto cuando utilice este enlace Para pedir consumibles HP aut nticos para HP Deskjet 2510 visite ww
26. e tama o carta o A4 en la bandeja de entrada b En Software de la impresora haga clic en Imprimir amp Escanear y luego haga clic en Mantener la impresora para acceder al Cuadro de herramientas HP Deskjet 2510 series c Haga clic en la ficha Servicios del dispositivo d Haga clic en Limpiar cartuchos de tinta Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea o 2 o ef o D e o er D 3 D 0 Eliminar un atasco de papel Eliminaci n de un atasco de papel Para eliminar un papel atascado 1 Pulse el bot n Cancelar para tratar de solucionar el atasco autom ticamente Si esto no funciona el atasco deber solucionarse manualmente 2 Localice el atasco de papel Bandeja de entrada e Si el atasco de papel est situado junto a la bandeja de entrada posterior tire del papel suavemente hacia afuera de dicha bandeja 32 Soluci n de problemas Bandeja de salida e Siel atasco de papel est situado junto a la bandeja de salida frontal tire del papel suavemente hacia afuera de dicha bandeja e Es posible que tenga que abrir la tapa de los cartuchos y deslizarlos hacia la derecha para llegar al atasco Interior de la impresora e Sielatasco est situado dentro de la impresora abra la tapa de limpieza que hay en la parte inferior Presione las leng etas de ambos lados de la tap
27. en Impresora aseg rese de que no est n activadas las marcas de verificaci n que hay junto a Pausar la impresi n o Usar impresora sin conexi n d Si ha hecho alg n cambio intente volver a imprimir 34 Soluci n de problemas Compruebe que el producto est seleccionado como impresora predeterminada Para verificar que el dispositivo est establecido como impresora predeterminada a C d Dependiendo del sistema operativo realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras e Windows Vista Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras e Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes Aseg rese de que el dispositivo correcto est establecido como impresora predeterminada La impresora predeterminada tiene al lado una marca de selecci n en un c rculo negro o verde Si el dispositivo incorrecto est establecido como impresora predeterminada haga clic con el bot n derecho sobre el producto correcto y seleccione Establecer como impresora predeterminada Pruebe de usar otra vez el producto Reinicie el administrador de trabajos de impresi n Para reiniciar el administrador de trabajos de impresi n a Dependiendo del sistema operativo realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci
28. er en cada caso Comportamiento Causa y soluci n La luz de encendido parpadea y el indicador de atenci n est encendido Bandeja de salida cerrada al intentar imprimir 6 Introducci n a HP Deskjet 2510 contin a Comportamiento La luz de encendido los niveles de tinta y el indicador de atenci n parpadean SE Ni Zips one Ambos iconos de niveles de tinta parpadean Un icono de nivel de tinta esta parpadeando vl LM a fpe La letra P el icono del soporte y el indicador de atenci n est n parpadeando W Z X A SS 7 i N 7 La letra J el icono del soporte y el indicador de atenci n parpadean XY Is mA ys e Mock fF c I S A yA Pd T e La letra C los iconos de nivel de tinta y el indicador de atenci n parpadean Nu Sve ne Fiz BB frp Pra NS La luz de encendido el icono delsoporte y el indicador de atenci n parpadean Causa y soluci n Abra la bandeja de salida La puerta de acceso a la tinta est abierta Consulte la secci n Prepare las bandejas en la p gina 36 Faltan dos cartuchos o no se les ha retirado la cinta o puede que sean defectuosos Instale los cartuchos o retire la cinta roa de los cartuchos o remplace los cartuchos defectuosos Consulte la Sustituya los cartuchos en la p gina 26 para obtener m s informaci n Los iconos parpadeantes indican que falta el cartuchos correspondiente o que no se le retirado
29. formaci n sobre los planes de ampliaci n de servicios 9 z a ie i Q Q Lo c iS gt e 0 Servicio de asistencia t cnica de HP 39 Cap tulo 8 o 2 z 2 el o D o z le E D 3 D 0 40 Soluci n de problemas 9 Informaci n t cnica En esta secci n se indican las especificaciones t cnicas y la informaci n sobre normativas internacionales de HP Deskjet 2510 Para obtener especificaciones adicionales consulte la documentaci n impresa suministrada con HP Deskjet 2510 En esta secci n se tratan los siguientes temas Aviso Especificaciones Programa medioambiental de administraci n de productos Avisos normativos Avisos de Hewlett Packard Company la informaci n contenida en el presente documento os sujeto a combos sin previo aviso Besereados todos los derechos Quedan prohibidas la reproducci n odoploci n o traducci n del presente material sin previa autorizaci n por escribo de HewlettPockard excepto en los casos permilidos por las leyes de propiedad intelectual las nicos gorontias paro los productos y servicios HP son los descritos en las declarocones expresas de garantia que ocompo on o dichos producios y serccios Modo de lo ogui indicado deber aerprelarse como uno goronto adicional HP no se responsabiliza de los posibles errores S cmicos o editoriales ni de las omisiones que puedan existir en el presente documenta 201 Hewlett Pockord Development Comp
30. h der I T y pica O ie alarr y a magal pra eee es dr mom rode urs ul eres de um er rini monum parnm ee rni ym on rum z purum arip la salad sal ers eee dr hee rre rl pr ls ligas donde prai ks rd aere ux oda pong ues anc cos lecio cos Lu rare bocatas de m daka cor ol ro de qbo de euo dosis 2 con a Dow dra hade wa nrs rl pete ha Lk sidus su bra ddr cadivi a dera s eb Eli Ts erla ra pre Ls anr mus hab mrmmrmm ru wir po ral li nam hi de mr prm viam um da eee hem rom ihm e ee om im od a ds sind beds prot n lkka de raros deta dh edi bol recpblec elos tisch rd ao dro adi nol eai Ee da el Md les rediens A Tess B Al gpl ILIA III ahli sben u Iraia pimini TP ILI MIL mel idi cid mim ml i rimar hr maium olei nd uiui miti eR regm nm geek pressi ri nomo milium ri tmm brs taa mius rabade Lolo sim proc l d mgl Berzikalisua of bad da pr Fer private buibaldelegar EU mm pic ir wu Lepra pl al are mar rilir an preh Lid din ud Lea ld do rr med rd anc TELE dd eee Le lad TE um oe niece da a dmb burra reem mg lolas ran mdi ma quoa nl belin ss LET LX abire E Tun tapes im inum ln y y pank ray al dl dedo e hr nn Vorst is horskalian ar pa alum us d races Ba oe ey _ pple in en eide de ba o Seren dla a ullas bus da ll da mane im be ifa bam leen di PROA T 2I PERA ka d Lale pa nd al e 5 TE F g faded EI Bhre co ASAS maar galak rs ie a de Enraperin Li Tha mm banli op wiper id sarani kereg qua mer ded ol p rl m m ey crade dana ja da bea ae Daie H
31. haga clic en Aceptar para imprimir Imprima utilizando el m ximo de ppp 19 Cap tulo 3 14 Imprimir 4 Conceptos b sicos relativos al papel Puede cargar papeles de distintos tipos y tama os en el HP Deskjet 2510 incluido el papel de tama o carta o A4 papel fotogr fico transparencias y sobres En esta secci n se tratan los siguientes temas e Papel recomendado para impresi n en la p gina 15 e Carga del papel en la p gina 16 Papel recomendado para impresi n Si desea obtener la mejor calidad de impresi n HP recomienda el uso de papeles HP espec ficamente disefiados para el tipo de proyecto que va a imprimir En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles ColorLok e HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresi n y copia diaria de documentos Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresi n y una fiabilidad de alto est ndar y producir unos documentos con un color brillante y Vivo unos negros m s s lidos y un secado m s r pido que el papel normal ordinario Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tama os y gramajes de los principales fabricantes de papel Papel fotogr fico avanzado HP Este papel fotogr fico grueso presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las ma
32. i n acerca de la garant a de los Cartuchos ccccconccnccconcnnonononnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnonnnrnnnnnnnnnnnnns 28 7 Conectividad Conexi n USB sin conexi n de red oooccccoonncnccccccnccnccnconoccnnnnnccnnnnnnrnnn nnne nennen nnne nn enr nns en ern nn n enr n anna rne nnns 29 Conectar una nueva IMpresoTa ccoocccccccncccncnccncnnnnnnnnn nn sese siiis sisei isses si ssa sisse sis sas si ssa aside sss EEEE erenn reenn ennnen 29 8 Soluci n de problemas Mejorar l calidad de IMpPrES TO TO TOO CO TOT DOO DELETE oha 31 ElMINarF Um alasco de Da demasiao linterna ticas 32 BOS OLS INP T cantaweteeet 34 Servicio de asistencia t cnica de HP oonnccccccnccccnccocnnccnnnconcnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnn nene nn nn n nen nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnaninns 37 9 Informacion t cnica o nn oz o a o O 41 A eee ee eee ee eee eee ere 41 Programa medioambiental de administraci n de ProductOS cccccccseececeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeseeeeseeeessueesseeesseeeeeseeeeseeeesaaees 43 AVISOS NON AOS incaute Iuno tases E ct edm eee iia 47 A ee ee ne oP E rrr e eee eee er eer 51 Contenido C mo Aprenda a utilizar su HP Deskjet 2510 Componentes de la impresora en la p gina 5 Copiar documentos o fotos en la p gina 21 Carga del papel en la p gina 16 Sustituya los cartuchos en la p gina 26 Eliminar un atasco de papel en la
33. i retira y vuelve a instalar un mismo cartucho de impresi n el producto no le solicitar que alinee los cartuchos El producto recuerda los valores de alineaci n del cartucho de impresi n por lo que no tienen que volver a alinearlos Cargue papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de entrada En Software de la impresora haga clic en Imprimir amp Escanear y luego haga clic en Mantener la impresora para acceder al Cuadro de herramientas HP Deskjet 2510 series Aparecer el Cuadro de herramientas HP Deskjet 2510 series Haga clic en la ficha Servicios del dispositivo Haga clic en la ficha Alinear cartuchos de tinta El producto imprime una hoja de alineaci n Cargue la p gina de alineaci n del cartucho de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Pulse el bot n Iniciar Copia negro El producto alinea los cartuchos de tinta Recicle o tire la hoja de alineaci n de los cartuchos de tinta 5 Imprima una p gina de diagn stico si los cartuchos tienen poca tinta Para imprimir una p gina de diagn stico a b Cargue papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de entrada En Software de la impresora haga clic en Imprimir amp Escanear y luego haga clic en Mantener la impresora para acceder al Cuadro de herramientas HP Deskjet 2510 series Haga clic en la ficha Informes del dispositivo Haga clic en Imprimir informaci n de diagn stico para im
34. icaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Impresora o Preferencias Seleccione las opciones adecuadas En la ficha Dise o seleccione las orientaciones Vertical u Horizontal e Enlaficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Papel e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o de papel adecuado en la lista Papel Salida Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir Imprimir Cap tulo 3 ET Nota Puede imprimir su documento en ambas caras del papel no s lo en una Haga clic en el bot n Avanzado de la ficha Papel Calidad o Distribuci n En el men desplegable P ginas para imprimir seleccione Imprimir s lo p ginas pares Haga clic en Aceptar para imprimir Tras la impresi n de las p ginas pares retire las hojas de la bandeja de salida Vuelva a cargar el papel en la bandeja de entrada con la cara en blanco hacia arriba y la parte superior hacia abajo Vuelva al men desplegable P ginas para imprimir y elija Imprimir s lo p ginas impares Haga clic en Aceptar para imprimir Imprimir fotograf as Para imprimir una fotograf a en papel fotogr fico 1 2 gt ES Aseg rese de que la bandeja de salida est abierta Saque todo el papel de la bandeja de entrada y cargue el papel fotogr fico con la cara de i
35. igurar impresora Impresora o Preferencias 7 Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo adecuado en el men desplegable Papel e En la ficha Papel Calidad elija el tama o de sobre adecuado en el men desplegable Tama o de papel 8 Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Imprimir o Aceptar en el cuadro de di logo Imprimir Consejos para imprimir correctamente Para imprimir correctamente los cartuchos HP deben tener suficiente tinta el papel debe cargarse correctamente y el producto debe tener los ajustes correctos Sugerencias sobre cartuchos de impresi n e Use cartuchos de tinta HP originales e Instale bien los cartuchos de negro y tricolores Para obtener m s informaci n consulte Sustituya los cartuchos en la p gina 26 e Compruebe los niveles estimados de tinta en los cartuchos para asegurarse de que queda suficiente Para obtener m s informaci n consulte Comprobaci n de los niveles de tinta estimados en la p gina 25 e Para obtener m s informaci n consulte Mejorar la calidad de impresi n en la p gina 31 Consejos para imprimir correctamente 11 Cap tulo 3 Sugerencias para cargar papel Cargue una pila de papel no s lo un folio Todo el papel de la pila debe ser del mismo tama o y tipo a fin de evitar que se produzca un atasco del papel Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia arriba Aseg rese de que el papel cargado en la bandeja de e
36. ilizar el modo de cartucho nico e Informacion acerca de la garant a de los cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Puede comprobar el nivel de tinta f cilmente para determinar cu ndo deber sustituir los cartuchos El nivel de tinta muestra una estimaci n de la cantidad de tinta que queda en los cartuchos La pantalla del panel de control de la impresora muestra directamente el nivel de tinta estimado Consulte las instrucciones a continuaci n para comprobar la informaci n detallada sobre el nivel de tinta estimado Y O O gt E o c O o 2 2 E Para comprobar los niveles de tinta desde el Software de la impresora 1 Haga clic en el icono del escritorio serie HP Deskjet 2510 para abrir el Software de la impresora EZ Nota Tambi n puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio gt Programas gt HP gt HP Deskjet serie 2510 gt HP Deskjet serie 2510 2 En Software de la impresora haga clic en el icono Niveles de tinta estimados ES Nota 1 Si ha instalado un cartucho recargado o remanufacturado o un cartucho que se ha utilizado en otra impresora puede que el indicador de nivel de tinta sea inexacto o no est disponible Nota 2 Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n Cuando reciba un mensaje de aviso de escasez de tinta vaya pensando en obtener un cartucho de sustituci n para evitar posibles retrasos d
37. la cinta o que puede ser defectuoso La impresora imprimir en modo de un nico cartucho con un cartucho Instale el cartucho negro o de color que falta o retire la cinta rosa del cartucho o remplace el cartucho defectuoso o v Te N 2 x N o ea n mm c 2 o O Lo Oo ES ad No hay papel o el papel no se esta capturando Cargue papel luego pulse cualquier bot n excepto Cancelar para reanudar la impresi n Consulte la secci n Carga del papel en la p gina 16 Hay un atasco de papel Consulte la secci n Eliminar un atasco de papel en la p gina 32 Cargue papel luego pulse cualquier bot n excepto Cancelar para reanudar la impresi n Se ha atascado el carro de cartuchos en el interior de la impresora Abra la puerta del cartucho y aseg rese de que el cartucho no est obstruido Mueva el carro hacia la derecha cierre la puerta y luego pulse cualquier bot n excepto Cancelar para reanudar El esc ner no funciona Presione el bot n de Encendido para apagar la impresora y luego enci ndala de nuevo Si el problema contin a contacte con HP La impresora seguir imprimiendo aunque el esc ner no funcione Luces de estado y Cap tulo 2 contin a Comportamiento La luz de encendido la letra E el icono de los soportes y los iconos del nivel de tinta el icono de gota de tinta y el indicador de atenci n parpadean wily wiley xl LS sd D A el E
38. lecci n en un c rculo negro o verde Si el dispositivo incorrecto est establecido como impresora predeterminada haga clic con el bot n derecho sobre el producto correcto y seleccione Establecer como impresora predeterminada Pruebe de usar otra vez el producto No se puede imprimir 35 Cap tulo 8 6 Reinicie el equipo 7 Vacie la cola de impresi n Para vaciar la cola de impresi n a Dependiendo del sistema operativo realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras e Windows Vista Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras e Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes b Haga doble clic en el icono de su producto para abrir la cola de impresi n c En el men Impresora haga clic en Cancelar todos los documentos o en Expulsar el documento en impresi n y a continuaci n haga clic en S para confirmar d Si a n aparecen documentos en la cola reinicie el equipo e intente imprimir de nuevo despu s de reiniciar el ordenador e Compruebe de nuevo la cola de impresi n para asegurarse de que est vac a y trate de imprimir de nuevo Si la cola de impresi n no est vac a o si est vac a pero los trabajos todav a tienen problemas para imprimirse pruebe la siguiente soluci n Si las sol
39. mpresi n hacia arriba EZ Nota Si el papel fotogr fico que est utilizando tiene pesta as perforadas c rguelo de modo que las pesta as est n en la parte superior Consulte la Carga del papel en la p gina 16 para obtener m s informaci n En el men Archivo de la aplicaci n de software seleccione Imprimir Aseg rese de que el producto es la impresora seleccionada Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Impresora o Preferencias Haga clic en la ficha Papel Calidad Seleccione las opciones adecuadas e Enla ficha Dise o seleccione las orientaciones Vertical u Horizontal e Enlaficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Papel e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o de papel adecuado en la lista Papel Salida EZ Nota Para obtener el m ximo de resoluci n ppp vaya a la ficha Papel Calidad y seleccione Papel fotogr fico Calidad ptima en la lista desplegable Papel Aseg rese de que est imprimiendo en color A continuaci n vaya a la ficha Avanzadas y seleccione S en la lista desplegablelmprimir en m ximo de ppp Para obtener m s informaci n consulte Imprima utilizando el m ximo de ppp en la p gina 12 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de di logo Propiedades Haga clic en Aceptar y a con
40. nador seleccione Todos los programas o Programas y despu s seleccione HP 2 Seleccione HP Deskjet 2510 All in One series Seleccione Configurar impresora amp Software 4 Seleccione Conectar una nueva impresora Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla d Conectividad 29 Cap tulo 7 O lo D O E e D a 30 Conectividad 8 Soluci n de problemas En esta secci n se tratan los siguientes temas e Mejorar la calidad de impresi n e Eliminar un atasco de papel e Nose puede imprimir e Servicio de asistencia t cnica de HP Mejorar la calidad de impresi n 1 Aseg rese de que est utilizando cartuchos de tinta HP originales 2 Compruebe la configuraci n de Software de la impresora para asegurarse de que ha seleccionado el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Papel 3 Compruebe los niveles estimados de tinta para determinar si queda poca tinta en los cartuchos Para obtener m s informaci n consulte Comprobaci n de los niveles de tinta estimados en la p gina 25 Si queda poca tinta en alg n cartucho piense en cambiarlo 4 Alinee los cartuchos de la impresora Para alinear los cartuchos desde Software de la impresora Ef Nota Al alinear los cartuchos de impresi n se asegura un resultado de alta calidad La impresora all in o 920 g one de HP le indica que debe alinear los cartuchos de tinta cada vez que instale un cartucho nuevo S
41. nchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Las copias tienen un aspecto y tacto comparable a los de un laboratorio fotogr fico Est disponible en varios tama os como papel A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm con o sin pesta as 13 x 18 cm y dos tipos de acabado satinado o satinado suave satinado mate Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel fotogr fico HP Everyday e Es un papel dise ado para la impresi n diaria de fotograf as ocasionales llenas de color y a un bajo coste Este papel fotogr fico asequible seca r pidamente para facilitar su manejo Obtenga im genes n tidas con este papel y cualquier impresora de inyecci n de tinta Est disponible en varios tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas y 10 x 15 cm con o sin pesta a Carece de ning n tipo de cido para alargar la vida de las fotograf as o 2 oO E S eb im 2 le i 2 219 Qa o0 O Q eb oO e le O Papel HP Brochure o HP Superior Inkjet Estos tipos de papel estan recubiertos en satinado o mate por los dos lados para poder usarlos por ambas caras Es la opci n perfecta para conseguir reproducciones casi fotogr ficas y gr ficos comerciales para portadas de informes presentaciones especiales folletos etiquetas y calendarios Papel HP Premium Presentation o HP Professional e Estos tipos de papel son de alto gramaje en mate por ambas caras especial para presentaciones propuestas
42. nsferencia para camisetas HP e Transferencias para camisetas HP para tejidos en color o tejidos blancos o claros son la soluci n ideal para crear camisetas personalizadas a partir de fotograf as digitales Transparencias inyecci n tinta HP Premium e La pel cula de transparencia de inyecci n de tinta HP Premium hace que sus presentaciones en color sean m s vivas y m s impresionantes Estas transparencias son f ciles de utilizar y manejar y se secan r pidamente sin que se produzcan borrones Pack fotogr fico econ mico HP e Los packs fotogr ficos econ micos de HP proporcionan lo necesario para la impresi n fotogr fica de calidad profesional como los cartuchos originales HP y el papel fotogr fico HP Advanced por lo que ahorrar tiempo y no tendr que adivinar cu l es el material adecuado para una impresi n econ mica profesional con HP Deskjet 2510 Las tintas HP originales y el papel fotogr fico HP Advanced han sido dise ados para ser utilizados conjuntamente de manera que las fotograf as sean m s duraderas y sean m s reales en cada una de las impresiones Perfectas para imprimir toda la sesi n fotogr fica de unas vacaciones o m ltiples copias para compartir EZ Nota Actualmente algunas secciones del sitio Web de HP est n disponibles s lo en ingl s Para pedir papeles HP y otros consumibles visite www hp com buy supplies Si se le solicita seleccione el pa s regi n siga las indicaciones para seleccionar el
43. ntrada est plano y sus bordes no est n doblados ni rasgados Ajuste la gu a de anchura del papel de la bandeja de entrada para que encaje perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que la gu a de anchura del papel no tuerce el papel en la bandeja de entrada Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 16 Consejos sobre la configuraci n de la impresora En la ficha Papel Calidaddel controlador de impresi n seleccione el tipo y la calidad de papel adecuados en el men desplegable Papel En la ficha Avanzadas seleccione el tama o de papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel Haga clic en el icono del escritorio serie HP Deskjet 2510 para abrir el Software de la impresora EZ Nota Tambi n puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio Programas HP HP Deskjet serie 2510 HP Deskjet serie 2510 Notas Los cartuchos de tinta HP originales est n dise ados espec ficamente y han sido probados con impresoras HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez Ef Nota HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas La asistencia t cnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que no sean HP no est n cubiertas por la garant a Si cree haber comprado cartuchos de tinta originales HP vaya a www hp com go anticounterfeit Los avisos e indicadores de nivel de
44. o de garant a el producto quedar cubierto siempre que el cartucho de tinta HP no est vac o y no haya expirado la fecha de garant a La fecha de t rmino de la garant a en formato AAAA MM se puede encontrar en el producto como se indica Para obtener una copia de la declaraci n de garant a limitada de HP para la impresora consulte la documentaci n impresa que se suministra con el producto 28 Trabajo con cartuchos 7 Conectividad e Conexi n USB sin conexi n de red e Conectar una nueva impresora Conexi n USB sin conexi n de red HP Deskjet 2510 admite un puerto USB 2 0 de alta velocidad posterior para la conexi n a un ordenador Para conectar el producto con el cable USB A Consulte las instrucciones de configuraci n entregada con el producto para obtener informaci n sobre la conexi n a un ordenador con un cable USB Ef Nota No conecte el cable USB al producto hasta que se le indique Si se ha instalado el software de la impresora la impresora funcionar como un dispositivo plug and play Si el software no se ha instalado inserte el CD que acompa a al dispositivo y siga las instrucciones en la pantalla Conectar una nueva impresora Consulte las instrucciones a continuaci n para conectar una impresora al ordenador que tenga instalado el software pero no est conectado a la impresora Conectar una nueva impresora Lo is 5 e e O 1 En el men de inicio del orde
45. o del cartucho Visite www hp com go learnaboutsupplies para obtener m s informaci n sobre el rendimiento estimado de los cartuchos Informaci n ac stica Si dispone de acceso a Internet puede obtener informaci n acustica en el sitio Web de HP Visite www hp com support Programa medioambiental de administraci n de pro Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web Compromiso con el medio ambiente de HP en www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html En esta secci n se tratan los siguientes temas uctos Hewlett Packard se compromete a proporcionar productos de calidad respetuosos con el medio ambiente La impresora se ha dise ado para ser reciclada el n mero de materiales empleados se ha reducido al m nimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto Los materiales se han dise ado para que se puedan separar con facilidad Tanto los cierres como otros conectores son f ciles de encontrar manipular y retirar utilizando herramientas de uso com n Las piezas principales se han dise ado para que se pueda acceder a ellas r pidamente con el objeto de facilitar su desmontaje y reparaci n 99 9 G S Q m O S um fe Pm E Consejos ecol gicos Uso del papel Pl sticos Especificaciones de seguridad de los materiales Programa de reciclaje Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta Consumo de energ a Apagado autom ti
46. o energ tico Modo de suspensi n e Eluso energ tico se reduce mientras est en modo de suspensi n e Tras la instalaci n inicial de la impresora entrar en modo de suspensi n tras cinco minutos de inactividad e El tiempo del modo de suspensi n no se puede modificar it 9 e S Q O S 1 pem o d Programa medioambiental de administraci n de productos 45 Cap tulo 9 iaa of waste equipment by users in private households in the European nion Diigesal al Laiipririil Uiii ba Frim te Hurd ki thua Diari ria memori prd e e action i sace ipae adr ear o i pen rihm hos cd in cime d r yee cong unable cona nm cd om rnm pM ka dear collocten paia los Pa nies ch el seda ected anf pm las Thes pasalo coleckor ond miden di mer ul de agen aod ies d brip 7m ri rr al miam mom um armas lad V i ra ml m arras Pai ia mas bee a arai Uer imr rorem Por pecu inii eee mene pa cm rides meinte sor teer oir e please reed yrr bel end mom hard m yerri mcum so Han phe chee om parra ba perlas bs iir Fia de opens upin uas ors ca lisa eran dens las hear partir n pasas pieles La primeros de c pode icr ba pu ks Ex bolo velia Gee vee sa pex per soc daboccenv de co tl da le esa boon que cm dichos cor vom bunc rr Bim rig due lr de ctm sam md cope el ea mim le ems de em rr ee pl de cor a pum le reh hrg mm pr ac marb mar i rur ao wom la de mn ars oe Le nl rm rs ola e a dl mm IA es SEN ams mile el e sr pd cab e roni red cl h
47. o se activa el encendido autom tico la impresora se apaga autom ticamente tras 2 horas de inactividad para ayudar a reducir el uso de energ a La configuraci n del apagado autom tico puede cambiarse desde el software de la impresora Una vez modificada la configuraci n la impresora la mantendr El apagado 44 Informaci n t cnica autom tico apaga la impresora completamente de manera que debe utilizar el bot n de alimentaci n para volver a encenderla Para activar o desactivar Apagado autom tico 1 Haga clic en el icono del escritorio serie HP Deskjet 2510 para abrir el Software de la impresora EZ Nota Tambi n puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio Programas HP HP Deskjet serie 2510 HP Deskjet serie 2510 2 En Software de la impresora haga clic en Imprimir amp Escanear y luego haga clic en Mantener la impresora para acceder al Cuadro de herramientas HP Deskjet 2510 series Aparecer el Cuadro de herramientas HP Deskjet 2510 series Haga clic en Configuraci n avanzada Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla P o 4 Sugerencia Si imprime a trav s de una conexi n inal mbrica o Ethernet en una red la configuraci n del apagado autom tico debe estar desactivado para garantizar que no se pierdan trabajos de impresi n Aunque Apagado autom tico est desactivado la impresora entra en el modo de suspensi n tras cinco minutos de inactividad para ayudar a reducir el consum
48. ol ls fap Fr v el An 5 p e ol 2 HA O 3 9 am U Jg 1 i2 Zz e N dl e El icono del nivel de tinta y el icono de gota de tinta parpadean y el indicador de atenci n est encendido al toe rs dd ays Un icono del nivel de tinta y el icono de gota de tinta parpadean y el indicador de atenci n est encendido vli 28 0 Pi SY fry 8 Introduccion a HP Deskjet 2510 Causa y solucion La impresora esta en estado de error Reinicie la impresora 1 Apague la impresora 2 Desenchufe el cable de alimentaci n 3 Espere un minuto y vuelva a enchufar el cable de alimentaci n 4 Encienda la impresora Si el problema continua contacte con HP El icono de nivel de tinta que parpadea indica que el cartucho correspondiente tiene un problema El cartucho debe estar mal instalado debe ser incompatible una falsificaci n o no tiene tinta e Si ve un mensaje en la pantalla de su ordenado cons ltelo para obtener m s informaci n sobre el problema e Si no hay un mensaje en la pantalla de su ordenado intente retirar y reinsertar el cartucho e Aseg rese de que est utilizando un cartucho compatible con su impresora e Determine si cartucho de impresi n est defectuoso Consulte la secci n Identificar un cartucho defectuoso en la p gina 36 e Sila calidad de impresi n no es buena puede remplazar el cartucho Consulte la secci n Su
49. os por pulgada ppp para imprimir im genes de alta calidad y m s n tidas en papel fotogr fico 12 Imprimir Para obtener informaci n sobre la resoluci n de impresi n en modo de m ximo de ppp consulte las especificaciones t cnicas Imprimir en el m ximo de ppp lleva m s tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de espacio en el disco Para imprimir en modo M ximo ppp 1 Aseg rese de que hay papel fotogr fico cargado en la bandeja de entrada 2 En el men Archivo de la aplicaci n de software seleccione Imprimir 3 Aseg rese de que el producto es la impresora seleccionada 4 Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Impresora o Preferencias Haga clic en la ficha Papel Calidad 6 En la lista desplegable Papel haga clic en Papel fotogr fico Calidad ptima Mm Nota Para habilitar la impresi n en m ximo de ppp debe seleccionarse Papel fotogr fico Calidad ptima en la lista desplegable Papel de la ficha Papel Calidad 7 Haga clic en el bot n Avanzadas 8 Enel rea Funciones de la impresora seleccione S en la lista desplegable M ximo de ppp 9 Seleccione Tama o del papel en el men desplegable Papel Salida 10 Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas 11 Confirme la Orientaci n en la ficha Dise o y a continuaci n
50. pa del cartucho de tinta debe estar cerrada para empezar al imprimir S Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea Resoluci n de problemas de copia y escaneo a Haga clic aqui para obtener mas informacion en linea N ED re O t a o o c 2 o O o Servicio de asistencia t cnica de HP Registre el producto e Proceso de asistencia e Asistencia telef nica de HP e Opciones de la garant a adicional Registre el producto Con emplear unos pocos minutos para hacer el registro podr disfrutar de un servicio m s r pido una asistencia t cnica m s eficaz y avisos sobre aspectos del producto Si no registr su impresora durante la instalaci n del software puede hacer ahora en hitp www register hp com Proceso de asistencia Si tiene un problema siga estos pasos 1 Consulte la documentaci n suministrada con el producto 2 Visite el sitio Web de asistencia en l nea de HP que se encuentra en www hp com support La asistencia en l nea de HP est disponible para todos los clientes de HP Es la manera m s r pida de obtener informaci n actualizada sobre el producto y asistencia de expertos y presenta las siguientes caracter sticas e Acceso r pido a especialistas cualificados de asistencia en l nea e Actualizaciones y controladores de software para el producto Servicio de asistencia t cnica de HP 37 Cap tulo 8 e Informacion valiosa del producto y soluci n de
51. papel fotogr fico con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia arriba Deslice la pila de papel hasta que se detenga EZ Nota Siel papel fotogr fico que est utilizando tiene pesta as perforadas c rguelo de modo que las pestafias est n en la parte superior Mueva la gu a de ancho del papel hacia la derecha hasta que toque el borde del papel Carga de sobres a Levante la bandeja de entrada Levante la bandeja de entrada b Bajela bandeja de salida Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada m Oo 2 prar S o pum N 9 17 S Q 0 Oo Ly o T O O O Carga del papel 19 Cap tulo 4 c Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal d Cargar sobres Inserte uno o m s sobres en la parte situada m s a la derecha de la bandeja de entrada La cara del papel que va a imprimirse debe colocarse hacia arriba La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia abajo Deslice la pila de sobres hasta que se detenga Deslice la gu a de ancho del papel hacia la derecha hasta que llegue a la pila de sobres O o Ie b Lo e lo e Dd o 2 le im o 9 em lt le 20 Conceptos basicos relativos al papel 5 Copiar y escanear e Copiar documentos o fotos Esc
52. primir una p gina de diagn stico Revise los cuadros azul magenta amarillo y negro de la p gina de diagn stico Si ve rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y en el negro limpie autom ticamente los cartuchos Soluci n de problemas 31 0 o re o t o o oO c 2 o O o Cap tulo 8 HF Mash mh 25 sere ii Ge Gee Pee Poe E 51 Bu u Iz FER 05D 22 FB 4e ij i ras r3 Hm Hmmm l FW BLIEITGETCBCR E NTCED d Ty HEIC i O 1 CE PM FH HD 05 Oo oo i Pis D 20 Boe ae T lL T pii CAE Pape ul Le a PE lz Emm m melee Paga m x 3j Em Mia E uU ie regn Pes quomm 4 A hy Goede DARTH PPAR ES dee 15 a i a5 Gadet IO TEA OTTO Thess E a E F E F 1 Tere Gi TYPE a Eg 32 BAD E 618 0 4 Ei E ar n ARE LES p fi Pe 1 da PH 1 uta ar E fibi Hr 7 i 73 UZE m W mE D E BAT a 66 STET ET LOI Emi GT LOL Bea WE JEH ODD D ID 1 MEZ GG TON EESF EFETE FFFEER FFEE iam SUIT n ro IK 4 IFE CHS w I a irs i 4 73 15 FOTO 5 Li Ey bem Gunis fis ru RE utter mont recent Cirat Left to rightii HH o ee E Bs CETTE Ns d ei as i NEN E e mm JR 6 Limpie autom ticamente los cartuchos de impresi n si en la p gina de diagn stico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro Para limpiar los cartuchos autom ticamente a Cargue papel blanco normal sin utilizar d
53. problemas habituales e Actualizaciones activas de productos alertas de asistencia y programas de noticias de HP disponibles cuando registra su producto 3 Llame al servicio de asistencia de HP Los opciones de asistencia t cnica y su disponibilidad pueden variar dependiendo del producto pa s regi n e idioma Asistencia telef nica de HP Las opciones de asistencia t cnica telef nica y la disponibilidad var an seg n el producto el pa s regi n y el idioma En esta secci n se tratan los siguientes temas e Periodo de asistencia telef nica e Realizar una llamada e N meros de tel fono de asistencia e Despu s del periodo de asistencia telef nica Periodo de asistencia telef nica Existe un a o de asistencia telef nica gratuita para Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica gratuita en Europa Oriental Oriente Medio y frica consulte www hp com support Se aplican las tarifas habituales de las compa as telef nicas Realizar una llamada Cuando llame al servicio de asistencia de HP col quese delante del ordenador y del producto Proporcione la siguiente informaci n cuando se le solicite e El nombre del producto ubicado en el producto por ejemplo HP Deskjet 2510 HP Deskjet Ink Advantage 2515 etc e Numero de modelo dentro de la tapa de los cartuchos hs Tm a hr a Producto ETT Ink XX gh KXX
54. producto y haga clic en uno de los v nculos para comprar en la p gina Carga del papel A Seleccione un tama o de papel para continuar Carga de papel a tama o completo a Levante la bandeja de entrada Levante la bandeja de entrada 16 Conceptos b sicos relativos al papel b Baje la bandeja de salida Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada c Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda d Cargue el papel Inserte la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia arriba m Oo 2 prar S o pum o o 9 17 S O 7 Oo Ly o o O O O Deslice la pila de papel hacia abajo hasta que se detenga Mueva la guia de ancho del papel hacia la derecha hasta que toque el borde del papel Carga del papel 17 Cap tulo 4 Carga de papel tama o peque o a Levante la bandeja de entrada Levante la bandeja de entrada b Baje la bandeja de salida Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada c Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda O fe 5 o D ep O o c AT 2 O O 0 im o D et lt O 0 a 18 Conceptos basicos relativos al papel d Cargue el papel Inserte la pila de
55. s the user to be notified that cny changes or medifcatiors mace tc this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complias with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not couse harmful interference anc 2 this device must accept ony interference received including interference that may cause undesired cperation 3 e 3 9 o O e OD 2 Oo 9 Notice to users in Korea 0 71718 2H3 amp Ba oSg VAMP SSS E Bei 7171 2112124 F 2 3139004 Aste 22 3422 oth CHIS WSSUID se 1904 At SA SAL 48 Informaci n t cnica VCCI Class B compliance statement for users in Japan OXilX 22ABf d ixiiEIECJ O EBIE EmICIEIHTS ctBHMEZLC Ug a CORBA TA PTLE Vay Sia RIL CRASS SRNE uit ibat MERA SI FHO TELL RLSALT FAL VCCI B Notice to users in Japan about the power cord Amet He ne BRI KESEWN reU ffe 17 97 71 Fi MORA CH O6 HK RU A Aviso Normativo para la Uni n Europea Los productos con la marca CE cumplen con las directivas de la EU siguientes e Directiva sobre el bajo voltaje 2006 95 EC e Directiva EMC 2004 108 EC e Directiva de Ecodise o 2009 125 EC donde sea aplicable La conformidad CE de este producto s lo es v lida si est alimentado con los adaptadores de ca con la marca CE distribuidos por HP Si este producto tiene funcionalidad de telecomunic
56. si se ha seleccionado la funci n para ampliar o reducir Oo c1 2 Cc n Iniciar copia negro Inicia una copia en blanco y negro Para aumentar el n mero de copias hasta 19 pulse el bot n varias veces Este funciona como bot n de reanudaci n tras la resoluci n de problemas de impresi n 7 Iniciar copia color Inicia una copia en color Para aumentar el n mero de copias hasta 19 pulse el bot n varias veces Este funciona como bot n de reanudaci n tras la resoluci n de problemas de impresi n 8 Luz de atenci n indica que se ha producido un atasco de papel que la impresora se ha quedado sin papel o que algo necesita su atenci n 9 Pantalla del panel de control indica el n mero de copias error de papel nivel de tinta y error de tinta El encendido autom tico se activa autom ticamente de forma predeterminada cuando enciende la impresora Cuando se activa el encendido autom tico la impresora se apaga autom ticamente tras 2 horas de inactividad para ayudar a reducir el uso de energ a Consulte la Apagado autom tico en la p gina 44 para obtener m s informaci n Luces de estado Cuando el producto se enciende la luz del bot n de Encendido se encender Si el producto est procesando un trabajo el indicador de encendido estar parpadeando Otros indicadores parpadeantes reflejar n problemas que puede resolver Consulte m s adelante para conocer el significado de los indicadores parpadeantes y qu hac
57. stituya los cartuchos en la p gina 26 Ambos cartuchos tienen un problema Puede que los cartuchos est n mal instalados sean incompatibles defectuosos falsificaciones o que tengan muy poca tinta e Si ve un mensaje en la pantalla de su ordenado cons ltelo para obtener m s informaci n sobre el problema e Sino hay un mensaje en la pantalla de su ordenado intente retirar y reinsertar los cartuchos e Aseg rese de que est utilizando un cartucho HP compatible con su impresora e Determine si el cartucho de impresi n que est defectuoso Consulte la secci n Identificar un cartucho defectuoso en la p gina 36 e Sila calidad de impresi n no es buena puede remplazar los cartuchos Consulte la secci n Sustituya los cartuchos en la p gina 26 3 Imprimir Seleccione un trabajo de impresi n para continuar E Imprimir documentos en la p gina 9 Imprimir fotograf as en la p gina 10 Impresi n de sobres en la p gina 11 Imprimir documentos Para imprimir desde una aplicaci n de software T 2 gt Asegurese de que la bandeja de salida este abierta Asegurese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada Consulte la Carga del papel en la pagina 16 para obtener mas informacion En la aplicaci n de software haga clic en el bot n Imprimir Aseg rese de que el producto es la impresora seleccionada Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la apl
58. tinuaci n en Imprimir o Aceptar en el cuadro de di logo Imprimir Nota No deje papel fotogr fico sin utilizar en la bandeja de entrada El papel se puede ondular lo cual puede reducir la calidad de la impresi n El papel fotogr fico no debe estar curvado antes de la impresi n 10 Imprimir Impresi n de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del HP Deskjet 2510 No utilice sobres brillantes ni con relieve cierres o ventanillas EZ Nota Para obtener m s detalles sobre c mo formatear el texto que se va a imprimir en sobres consulte los archivos de ayuda del software de procesamiento de textos Para obtener los mejores resultados tenga en cuenta la posibilidad de utilizar una etiqueta para el remitente en los sobres Para imprimir sobres 1 Aseg rese de que la bandeja de salida est abierta 2 Deslice la gu a del papel totalmente hacia la izquierda 3 Coloque los sobres en el lado derecho de la bandeja La cara del papel que va a imprimirse debe colocarse hacia arriba La solapa debe situarse en el lado izquierdo 4 Empuje los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope 5 Deslice la gu a del papel firmemente hasta el borde de los sobres Consulte la Carga del papel en la p gina 16 para obtener m s informaci n 6 Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Conf
59. to de im genes digitales e La velocidad de copia var a seg n el modelo y la complejidad del documento Especificaciones de escaneo e Resoluci n hasta 1200 x 1200 ppi pticos Para obtener m s informaci n sobre la resoluci n en ppp consulte el software del esc ner e Color 24 bits en color 8 bits en escala de grises 256 tonos de gris e Tama o m ximo de escaneo desde el cristal 21 6 x 29 7 cm h O Im D 2 eN 5 ep E O o e Resoluci n de la impresi n Modo Borrador e Entrada de color reproducci n en negro 300x300 ppp e Salida negro color Autom tico Modo normal e Entrada de color reproducci n en negro 600x300 ppp e Salida negro color Autom tico 42 Informaci n t cnica Modo ptimo normal Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida 600x1200 ppp negro autom tico color Modo ptimo fotogr fico Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tico Modo de m ximo de ppp Entrada de color reproducci n en negro 1200x1200 ppp Salida autom tica negro 4800x1200 ppp optimizados color Especificaciones de energ a 0957 2286 Tensi n de entrada 100 240 Vca 10 Frecuencia de entrada 50 60 Hz 3Hz 0957 2290 Tensi n de entrada 200 240 Vca 10 Frecuencia de entrada 50 60 Hz 3Hz EZ Nota Utilizar s lo con el adaptador de alimentaci n suministrado por HP Rendimient
60. uciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea Limpie el carro de impresi n Retire cualquier objeto por ejemplo papel que pueda estar bloqueando el carro de impresi n EZ Nota No utilice herramientas u otros dispositivos para quitar el papel atascado Siempre vaya con cuidado a la hora de quitar papel atascado de dentro del producto a Haga clic aqui para obtener mas informacion en linea Identificar un cartucho defectuoso Si parpadean los indicadores de nivel de tinta tricolor y negra y la luz de encendido est iluminada puede que ambos cartuchos tengan a n pegada cinta o simplemente no est n puestos Aseg rese en primer lugar de que se ha retirado la cinta rosa de ambos cartuchos y que ambos est n instalados Si siguen parpadeando ambos indicadores de nivel de tinta puede que uno de ellos o los dos est n defectuosos Para averiguar si un cartucho es defectuoso haga lo siguiente o 2 m el o D o ium o 2 D 3 D 0 1 Extraiga el cartucho de impresi n negro 2 Cierre la cubierta del cartucho 3 Si parpadea el indicador de Encender el cartucho tricolor debe sustituirse Si el indicador de Encender no parpadea reemplace el cartucho de impresi n negro Prepare las bandejas Abra la bandeja de salida A La bandeja de salida debe estar abierta para empezar a imprimir 36 Soluci n de problemas Cierre la cubierta del cartucho A La ta
61. w hp com buy supplies Si se le solicita seleccione su pa s regi n siga las indicaciones para seleccionar el producto y a continuaci n haga clic en uno de los v nculos de compra de la p gina EZ Nota El servicio de pedido de cartuchos en l nea no est disponible en todos los pa ses regiones Aunque no est disponible en su pa s o regi n puede ver la informaci n de los consumibles e imprimir una lista como referencia para sus compras en su distribuidor local de HP Temas relacionados e Elija los cartuchos adecuados en la p gina 26 los cartuchos adecuados HP recomienda utilizar cartuchos originales HP Los cartuchos originales HP se han dise ado y probado con impresoras HP para que siempre obtenga resultados excelentes Temas relacionados e Pedidos de suministro de tinta en la p gina 25 Sustituya los cartuchos 26 Para sustituir los cartuchos 1 Verifique la alimentaci n 2 Cargue el papel 3 Extracci n de cartuchos a Abra la puerta de los cartuchos Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hasta el centro del producto b Presione hacia abajo para soltar el cartucho y s quelo de la ranura Trabajo con cartuchos 4 Inserte el nuevo cartucho a Extraiga el cartucho del embalaje o le iS gt rar i it Oo c O S E 1 Mo vU gt b Tire con cuidado de la pesta a rosa para retirar la cinta de pl stico d Cierre la cubierta del cartucho 5
62. ye a la conservaci n de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos m s conocidos Para obtener m s informaci n acerca del reciclamiento de los productos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta HP est comprometido con la protecci n del medio ambiente El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyecci n de tinta est disponible en muchos pa ses regiones y permite reciclar los cartuchos de impresi n usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita Para obtener m s informaci n visite el siguiente sitio Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo de energ a Los equipos de formaci n de im genes e impresi n de Hewlett Packard que incluyen el logotipo ENERGY STARO han sido aceptados en las especificaciones ENERGY STAR para equipos de formaci n de im genes de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente de Estados Unidos La siguiente marca aparecer en los productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR O Im D 2 eN 5 ep E O o e ENERGY STAR Encontrar informaci n adicional sobre los modelos de productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR en www hp com go energystar Apagado autom tico El encendido autom tico se activa autom ticamente de forma predeterminada cuando enciende la impresora Cuand

HP Deskjet 2510 All-in

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents