Guía del usuario del Módulo GPS Nokia LD-3W
Contents
1. poder recibir se ales GPS el receptor GPS s lo debe utilizarse al aire libre El sistema GPS no debe utilizarse para obtener la medici n precisa de una posici n y tampoco es aconsejable que conf e nicamente en los datos de posici n que indique el receptor GPS Este receptor GPS no admite la ubicaci n del tel fono por los operadores de emergencia Algunos modelos de tel fonos Nokia como el comunicador Nokia 9500 tienen una opci n de privacidad de ubicaci n Para proporcionar los datos de ubicaci n del GPS a las aplicaciones de software del Nokia 9500 Communicator seleccione Herramientas gt P control gt Extras gt Privacidad de posici n gt Pol tica de verificaci n gt Aceptar todas Piezas del m dulo GPS El m dulo GPS contiene las siguientes piezas que se muestran en la Figura 1 Fig 1 al principio de esta gu a 1 Indicador luminoso del GPS 2 Indicador luminoso de Bluetooth 3 Indicador luminoso de carga de la bateria 4 Tecla de encendido 5 Bot n de liberaci n de la carcasa posterior 6 Conector del cargador Bater as y cargadores El m dulo GPS tiene una bater a BL 5C extraible y recargable Si desea obtener m s informaci n acerca de las baterias y cargadores consulte a su distribuidor local Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo compruebe el n mero del modelo de dicho cargador Este dispositivo est dise ado para ser utilizado con la alimentaci n pro2. Gu a del usuario del Modulo GPS Nokia LD 3W Fig 1 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nosotros NOKIA CORPORATION declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto LD 3W se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente 1999 5 CE Existe una copia de la Declaraci n de conformidad disponible en la direcci n http www nokia com phones declaration_of_conformity C 0560 tachado significa que dentro de la Uni n Europea el producto debe ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida No arroje estos productos en los vertederos municipales sin clasificar Copyright 2006 Nokia Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n transferencia distribuci n o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo ESPA OL cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation El resto de los productos y nombres de compa as aqui mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Nokia opera con una pol tica de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Nokia no se responsabilizar bajo ninguna circunstancia de la p rdida de datos o ingresos ni
3. PS se encuentra bajo el logotipo de Nokia y debe estar dirigida hacia arriba Algunos parabrisas y las ventanas del coche pueden contener metal lo que puede bloquear o debilitar las se ales del sat lite Si permanece quieto el GPS no puede detectar en qu direcci n se dirige porque sta se determina bas ndose en el movimiento Nota El sistema de posicionamiento global GPS depende del gobierno de los Estados Unidos y ste es el nico responsable de la precisi n y el mantenimiento de dicho sistema La precisi n de los datos de posici n puede verse afectada por los ajustes que realice el gobierno de los Estados Unidos en los sat lites GPS y est sujeta a los cambios del Plan de Radionavegaci n Federal y de la pol tica GPS del Departamento de Defensa Civil de los Estados Unidos La precisi n tambi n puede verse afectada por una geometr a deficiente de los sat lites La disponibilidad y la calidad de las se ales GPS pueden verse afectadas por los edificios y los obst culos naturales Primeros pasos El dispositivo puede contener piezas peque as Mant ngalos fuera del alcance de los ni os Antes de empezar a utilizar el m dulo GPS deber hacer lo siguiente e Instalar una aplicaci n de software compatible en el tel fono e Cargar completamente la bater a del m dulo GPS e Vincular el tel fono compatible con el m dulo GPS ESPA OL adem s de por las condiciones meteorol gicas Para
4. ante el men Bluetooth del tel fono Comprobaci n del estado del m dulo GPS en el modo de noche En algunas aplicaciones GPS puede configurar el m dulo GPS en modo nocturno En este modo nocturno los indicadores luminosos se luminar n nicamente si el m dulo GPS no puede determinar su posici n o si se pierde la conexi n Bluetooth Para comprobar el estado del m dulo GPS en el modo nocturno pulse la tecla de encendido r pidamente Los indicadores luminosos se mostrar n brevemente Compatibilidad con WAAS EGNOS El m dulo GPS es compatible con el sistema WAAS EGNOS Para utilizar dicho sistema la aplicaci n GPS tambi n necesita ser compatible Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario de la aplicaci n GPS Reinicio del m dulo GPS Para reiniciar el m dulo GPS pulse la tecla de encendido durante 10 segundos Mientras dura el reinicio los indicadores ESPA OL luminosos verde y rojo parpadear n alternativamente Soluci n de problemas Si no puede conectar el m dulo GPS a un tel fono compatible siga los siguientes pasos e Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada en el tel fono compatible e Aseg rese de que el m dulo GPS est encendido y vinculado con un tel fono compatible e Aseg rese de que ha finalizado la anterior conexi n Bluetooth del tel fono e Compruebe que el m dulo GPS est dentro de un radio de 10 metros del tel fono y que no hay o
5. bst culos ni dispositivos electr nicos entre los dos ESPA OL Informaci n sobre la bater a El m dulo GPS recibe alimentaci n a trav s de una bater a recargable El rendimiento ptimo de una bater a nueva nicamente se obtiene despu s de dos o tres ciclos completos de carga y descarga La bater a se puede cargar y descargar numerosas veces pero con el tiempo se gastar Cuando los tiempos de conversaci n y espera sean notablemente m s cortos de lo normal sustituya la bater a Utilice nicamente las bater as aprobadas por Nokia y recargue las bater as nicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo Desconecte el cargador del enchufe el ctrico y del dispositivo cuando no est en uso Cuando la bater a est completamente cargada ret rela del cargador ya que una sobrecarga puede acortar su duraci n Si no se utiliza una bater a que est totalmente cargada sta pierde su carga por s sola transcurrido un tiempo Utilice la bater a s lo para la finalidad expuesta aqu No utilice nunca el cargador o la bater a si est n da ados No cortocircuite la bater a Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto met lico como una moneda un clip o un bol grafo ocasiona la conexi n directa de los terminales positivo y negativo de la bater a Son las bandas met licas de la bater a Esto puede ocurrir por ejemplo si lleva consigo una bater a de r
6. de ning n da o especial incidental consecuente o indirecto independientemente de cu l sea su causa El contenido del presente documento se suministra tal cual Salvo que as lo exija la ley aplicable no se ofrece ning n tipo de garant a expresa o impl cita incluida pero sin limitarse a la garant a impl cita de comerciabilidad y adecuaci n a un fin particular con respecto a la exactitud fiabilidad y contenido de este documento ESPA OL Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de productos concretos puede variar de una regi n a otra Consulte con su distribuidor Nokia m s cercano Para su seguridad Controles de exportaci n Este producto puede contener componentes tecnolog a o software con arreglo a las normativas y a la legislaci n de EE UU y de otros pa ses Se prohiben las desviaciones de las leyes Lea estas sencillas instrucciones No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal Lea la gu a del usuario completa para m s informaci n A Interferencias Todos los dispositivos m viles pueden ser susceptibles a interferencias que podrian afectar a su rendimiento Bater as y cargadores Utilice nicamente bater as y cargadores aprobados No conecte productos que sean incompatibles Conexi n con otros dispositivos Si desea conectarse con otro dispositivo antes lea la gu a del usuari
7. epuesto en el bolsillo o en el bolso El cortocircuito de los terminales puede da ar la bater a o el objeto que est conectado a la misma Si deja la bater a en lugares calientes o fr os como por ejemplo un veh culo cerrado en verano o en invierno reducir la capacidad y la duraci n de sta Procure mantenerla siempre entre 15 C y 25 C 59 F y 77 F Un dispositivo con la bater a demasiado fria o caliente puede no funcionar temporalmente aun estando completamente cargada El rendimiento de la bater a se ve particularmente limitado con temperaturas inferiores al punto de congelaci n e No deseche las bater as tir ndolas al fuego ya que podr an explotar Las ESPA OL baterias tambi n pueden explotar si est n da adas Desh gase de las bater as conforme a las normativas locales Por favor rec clelas siempre que sea posible No las tire a la basura dom stica Cuidado y mantenimiento Este m dulo GPS es un producto de dise o y fabricaci n excelentes y debe tratarse con cuidado Las sugerencias que se incluyen a continuaci n le ayudar n a proteger la cobertura de su garant a e No utilice ni guarde el dispositivo en ugares sucios o polvorientos Las piezas m viles y los componentes electr nicos podr an da arse e No guarde el m dulo GPS en lugares calientes Las altas temperaturas ueden reducir la duraci n de los dispositivos electr nicos da ar las bater as y deformar o derre
8. l m dulo GPS comenzar a parpadear cada 15 segundos Recargue la bater a S lo debe usarse el m dulo GPS en el exterior para permitir la recepci n de se ales GPS Por lo tanto el sistema GPS no debe usarse para la medici n de una ubicaci n precisa y no debe depender s lo de los datos de ubicaci n procedentes del m dulo GPS La mayor a de mapas digitales son imprecisos e incompletos en mayor o menor medida No dependa nicamente de la cartograf a que se proporciona para este dispositivo Si desea utilizar el m dulo GPS el tel fono m vil tiene que estar encendido No encienda el tel fono cuando pueda causar interferencias o resultar peligroso Encendido y apagado del m dulo GPS Para encender o apagar el m dulo GPS pulse la tecla de encendido durante un segundo Cuando encienda el m dulo GPS ste tardar unos segundos en ubicarse dependiendo del tiempo que haya estado apagado y de si recibe las se ales del sat lite correctamente El tiempo de encendido es mayor si ha extra do la bater a Si las condiciones son ptimas tardar un minuto en encenderse Conexi n mediante la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Puede que existan ciertas restricciones al utilizar la tecnolog a Bluetooth en algunas localidades Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios Consulte la gu a del usuario del tel fono para obtener m s informaci n acerca de la tecnolog a inal mbrica Bluetoo
9. o correspondiente para conocer con detalle las instrucciones de seguridad No conecte productos que sean incompatibles Servicio t cnico cualificado El producto s lo debe repararlo el personal del servicio t cnico cualificado Introducci n ESPA OL Con el M dulo GPS Nokia podr determinar su posici n y orientaci n actuales sin ning n problema El m dulo GPS es un dispositivo que funciona con bater a y que utiliza la tecnolog a inal mbrica Bluetooth para transmitir informaci n sobre su posicionamiento a tel fonos ordenadores y agendas PDA compatibles as como a otros dispositivos Para utilizar el m dulo GPS necesita un software de aplicaci n compatible instalado en el dispositivo que desee conectar Lea esta gu a del usuario con atenci n antes de utilizar el m dulo GPS Visite si lo desea la p gina http www nokia com support o el sitio Web local de Nokia para obtener la ltima versi n de esta gu a m s informaci n descargas y servicios relacionados con el producto Nokia Sistema de posicionamiento global GPS El sistema de posicionamiento global o GPS es un sistema de navegaci n de radio basado en sat lites con cobertura mundial Un terminal GPS puede calcular la ubicaci n con una precisi n de 10 metros La precisi n depende del n mero de sat lites cuyas se ales recibe el m dulo GPS En condiciones ptimas la precisi n puede ser de pocos metros La antena del m dulo G
10. porcionada por los cargadores AC 3 AC 4 y DC 4 ESPA OL Aviso Utilice nicamente las bater as y cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo en particular El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobaci n o garant a y puede resultar peligroso Cuando desconecte el cable de alimentaci n de cualquier equipamiento sujete el enchufe y tire de ste no del cable A Instalaci n de la bater a Consulte la Figura 2 Fig 2 que hay al principio de esta gu a 1 Para abrir la cubierta posterior del m dulo GPS pulse el bot n de liberaci n 1 y deslice la cubierta hasta extraerla del dispositivo 2 2 Inserte la bater a 3 3 Cierre la cubierta posterior 4 y desl cela siguiendo la direcci n de la flecha 5 hasta que encaje en su sitio Carga de la bater a 1 Conecte el cargador en el conector del m dulo GPS 2 Conecte el cargador en un enchufe Mientras se est cargando el indicador luminoso verde o rojo parpadea dependiendo de si el m dulo est encendido verde o apagado rojo Cuando la bater a est cargada completamente y el m dulo est encendido el indicador luminoso verde se mostrar sin parpadear Cuando la Uso b sico ESPA OL bateria est cargada y el m dulo est apagado el indicador luminoso rojo dejar de parpadear 3 Desconecte el cargador del enchufe y del m dulo GPS Cuando la bater a se est agotando el indicador luminoso rojo de
11. th Establecimiento de un v nculo con un tel fono compatible Antes de poder utilizar el m dulo GPS deber vincularlo con un tel fono compatible En algunas aplicaciones GPS podr realizar la vinculaci n y la conexi n del m dulo GPS desde dentro de dichas aplicaciones sin necesidad de utilizar el men Bluetooth del tel fono Consulte la gu a del usuario de la aplicaci n GPS Si ha conectado previamente otros dispositivos GPS a su tel fono antes de vincular el m dulo GPS quite del tel fono sus v nculos ESPA OL Para vincular el m dulo GPS mediante el men Bluetooth 1 Aseg rese de que el tel fono y el m dulo GPS est n encendidos 2 Active la funci n Bluetooth del tel fono y configure el tel fono para que busque los dispositivos Bluetooth tal y como se muestra en la gu a del usuario del tel fono 3 Seleccione el m dulo GPS Nokia LD 3W en la lista de dispositivos encontrados 4 Introduzca el c digo Bluetooth 0000 para vincular el m dulo GPS con el tel fono 5 Comience a utilizar la aplicaci n GPS Puede vincular el m dulo GPS con hasta ocho tel fonos compatibles pero s lo puede conectarlo a uno a la vez Desconexi n del m dulo GPS Para desconectar el m dulo GPS siga uno de los siguientes procedimientos Desconecte el m dulo GPS mediante la aplicaci n que ha utilizado para establecer la conexi n e Apague el m dulo GPS Desconecte el m dulo GPS medi
12. tir algunos l sticos e No guarde el m dulo GPS en lugares rios Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo cual puede da ar las placas de los circuitos electr nicos Abra siempre el m dulo GPS de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta gu a No deje caer golpee ni mueva bruscamente el m dulo GPS Si lo manipula bruscamente pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mec nicas m s sensibles No utilice productos qu micos perjudiciales disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el m dulo GPS ESPA OL e No pinte el m dulo GPS La pintura puede obstruir las piezas m viles e impedir un funcionamiento correcto Si el m dulo GPS no funciona correctamente ll velo al distribuidor autorizado m s cercano
Download Pdf Manuals
Related Search