Micro adaptador Bluetooth 2.1 EDR Guía del usuario
Contents
1. HID Protocolo Bluetooth de encapsulaci n de red Perfil de objeto push OPP BNEP Perfil de red de marcado DUN Perfil de redes de rea personal PAN Perfil de fax FAX Perfil de puerto de serie SPP Perfil de transferencia de archivos FTP Perfil de sincronizaci n de acci n SYNC Perfil de distribuci n gen rica de audio y Perfil gen rico de intercambio de objetos video GAVDP GOEP Contenido de la caja e Adaptador de Bluetooth 2 1 EDR e CD de instalaci n Gu a de instalaci n r pida Requisitos de sistema e Procesador Pentium o equivalente e Un puerto USB disponible USB 2 0 1 1 Unidad de CD e Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 o Microsoft Windows 8 RF MRBTAD 3 Windows 7 y Windows 8 Instalacion del software para Bluetooth en Windows 7 y Windows 8 Para instalar el software para Bluetooth en Windows 7 y Windows 8 Haga clic en el enlace o copie esta direcci n en su navegador de Web http www broadcom com support bluetooth update php Windows Vista Instalacion del software para Bluetooth en Windows Vista Para instalar el software para Bluetooth en Windows Vista 1 Inserte el CD de instalaci n suministrado en la unidad de CD de su computadora Aparece autom ticamente la pantalla introductoria Si la pantalla no aparece abra el archivo Autorun exe en el CD a Micro A2. Micro adaptador Bluetooth 2 1 EDR Micro adaptador Bluetooth 2 1 EDR Rocketfish RF MRBTAD Contenido VERO CIC CONN eseessesesesesssesesesesesesesesesesesesesesesoseseseseseseseseses 2 Caracter stiCaS oococncnoonoonoonnancononnonncnnonannennanonnonncnnonarnnrneos 3 Windows 7 y Windows 8 ssesssesssesssesseessesseesseessesseess 4 Windows Vista ooonccccuucicaconnnonacinnnnnnnncconnnnnorncunncnnannoso 4 Windows 2000 o Windows XP ooc ococcccucnccnccnocoo o 19 Desinstalaci n del SOftWare ccccccccoconnnonnnnnonanncnnos 33 Localizaci n y correcci n de fallas 33 AVISOS SO Al canadian coialaas 34 Garant a limitada de UN a o ccccccccccnucncnnnnnnnonaninncnnns 37 Introducci n Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish Su RF MRBTAD representa el m s moderno dise o de adaptadores para Bluetooth y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas gt a rocketfish Caracteristicas e Se adhiere a la especificaci n de Bluetooth El adaptador es compatible con los siguientes perfiles Perfil de distribuci n de audio avanzado Perfil de acceso gen rico GAP A2DP Perfil de control remoto de audio y video Perfil de sustituci n de cable de copia AVRCP impresa HCRP Perfil b sico de imagen BIP Perfil de auricular HSP Perfil b sico de impresi n BPP Perfil de dispositivo de interfaz humana
3. amaral Ue rta ene al ml pees nn Loarre bullion da m s the dere ad SS rocketfish 5 Haga clic en un dispositivo y luego en Siguiente Se abre la pantalla Configuracion de seguridad Bluetooth pout Security Setup Hacia Paneg q Bared deinen charge a pecral ley each frre they connect Tha hey rg for each pas of devices it ved ho vente identity and bo encrypt the data that the f diencas abra Use following PIN Code on SGH XBVB to perform Bluetooth Ltacel 6 Teclee los numeros que se muestran en la pantalla para conectarse al dispositivo Se abre la pantalla de Selecci n de servicios Bluetooth Miele Service Seleci n a 5 Seed the servers jo ae miles m i ree Piney Tec A Pi selected Hie Deane ee Seba O caros OU yee id DO ace or des cebola devo i a ee A E ia hs A a e ea ad phar or ote peaks E et eh Ger ea ETA ERA COTA s Dra i MEA CE 1 indique E ri I if i i al Bluetooth Serial Pa e WELDS A brida Ps Di COPA CF Bluetooth Ple Tranter Mehet jii ral Canal A ia RF MRBTAD 29 7 Haga clic en los servicios que desea habilitar y haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Finalizando el Asistente de configuraci n Bluetooth Bluetooth Selup Wizard Cinipietion Page i Camplenng Bluetooth Setup Wizard SEHRU Bilston Por Larrea lo hire dere tr an torre k Na etc py Create a hocu and den rentar
4. is RF MRBTAD 7 Haga clic en Finalizar Un mensaje le dir que necesita reiniciar la computadora WIDCOMM Bluetooth Software 6 0 1 4900 Installer Infor 3 changes made to WIDCOMM Bluetooth Software 6 0 1 4900 to take effect Click Yes to restart now or Mo if you plan to restart later A You must restart your system for the configuration 8 Haga clic en Si SS rocketfish Uso del software en Windows Vista Despu s de instalar el software y reiniciar la computadora el icono Bluetooth 8 aparece en el escritorio y en el rea de notificaci n Para usar el men secundario e Haga clic con el bot n secundario en el icono de Bluetooth 8 Se abre un menu con las siguientes opciones Add a Bluetooth Device Show Bluetooth Devices Send a File Receive a File Join a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Remove Bluetooth Icon Agregar un nuevo dispositivo Bluetooth Haga clic para agregar un dispositivo Bluetooth e Mostrar dispositivos Bluetooth Haga clic para mostrar una lista de todos los dispositivos Bluetooth detectados e Enviar un archivo Haga clic para enviar un archivo usando el compartimiento de archivos de Bluetooth e Recibir un archivo Haga clic para recibir un archivo usando el compartimiento de archivos de Bluetooth e Unirse a una red de rea personal Haga clic para unirse a una red de Bluetooth privada Abrir la configuraci
5. n Bluetooth Haga clic para abrir la pantalla de Dispositivos Bluetooth e Quitar el icono Bluetooth Haga clic para quitar el icono Bluetooth del rea de notificaci n RF MRBTAD 9 Administracion de las conexiones y la configuracion de Bluetooth en Windows Vista Para administrar las conexiones y la configuracion de Bluetooth en Windows Vista 1 Haga doble clic en el icono de Bluetooth 8 en el rea de notificaci n Se abrira la ventana de Dispositivos Bluetooth Bluetooth Devices FIM Interface Options 2 Haga clic en una ficha en la parte superior de la ventana para navegar por las opciones 3 Realice los cambios seg n sea necesario y haga clic en Aplicar para confirmar un ajuste sin cerrar la ventana e Aceptar para confirmar un ajuste y cerrar la ventana Cancelar para cancelar el ajuste y cerrar la ventana SS rocketfish Ficha de dispositivos Use esta ficha para agregar ver propiedades o quitar un dispositivo Haga clic en Agregar para configurar un dispositivo nuevo Haga clic en un dispositivo y en Propiedades para ver las propiedades del dispositivo seleccionado Haga clic en un dispositivo y en Quitar para remover un dispositivo de la lista fy Bluetooth Devices Piratas COM Pots RF MRBTAD 11 Ficha de Opciones Use esta ficha para configurar los permisos de conexi n y d
6. 800 620 2790 EE UU y Canad o 01 800 926 3010 M xico Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 E U A O 2013 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os V5 ESPA OL 13 0674
7. UNDERSTAND IT AND AGREE y I aapt a bering if the Eana agreement Ll a Eh bros Us cera sagra lt lak Carcel SS rocketfish 5 Lea el contrato haga clic en Acepto los t rminos en el contrato de licencia y luego en Siguiente Se abre la pantalla de la Carpeta de destino IE WIOCOMA Bluetooth Software 5 5 0 3200 Destination Folder kek Bert ho retell Lo Eh Pole Or cio Charge bo Fatal to y a Polla aa ridad WDC OPM Edo Sol ban 5 5 0 3000 Lo Eros PEAD ARA Biol E are 6 Para instalar el controlador en la ubicaci n predefinida haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Preparado para instalar el programa O para cambiar la ubicaci n haga clic en Cambiar teclee la ubicaci n y haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Preparado para instalar el programa fe WIDCOMM Muetocth Software 5 0 1 1200 xj Ready to Install the Program The tattered ds ready bo begin are lacio has Y dd Ind to begs the ratai if ew ere bo revere or change ay of yar ni n pelbrgs chk lack Chick Cordel Eo h la abi E e EHF RF MRBTAD 21 Nota Sino ha enchufado el adaptador de Bluetooth en un puerto USB en la computadora aparecer el mensaje No se encontr el dispositivo Bluetooth bluetooth device not found Mo Bluetooth device was detected Please make sure that our Bluetooth device is plugged in properly and click OK Eo continue installation Click Cancel to cont
8. clic en Agregar o eliminar programas Se abre la ventana de Agregar o eliminar programas Haga clic en WIDCOMM Bluetooth Software y luego en Eliminar Localizacion y correccion de fallas Si encuentra problemas mientras conecta un dispositivo Bluetooth 1 Haga doble clic en Mis sitios de Bluetooth en el escritorio de Windows o haga clic en el icono de Bluetooth g en la barra de herramientas Se abre la ventana de Mis Sitios de Bluetooth Haga clic en Ayuda en la barra de menu en la parte superior de la ventana oo ag en Temas de Ayuda de Bluetooth Se abre el archivo de ayuda de Bluetooth Haga clic en Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows y en Como usar Bluetooth Aparecera una lista de dispositivos y tareas donde podra encontrar instrucciones detallada para muchos tipos de conexi n de dispositivos RF MRBTAD 33 Avisos legales Declaraci n de conformidad Informaci n importante Los productos Bluetooth deben ser instalados y utilizados en acuerdo estricto con las instrucciones del fabricante como se describe en la documentaci n del usuario que acompa a al producto El dispositivo cumple con los siguientes est ndares de radiofrecuencia y seguridad e Aviso de conformidad con la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC e Aviso de radiofrecuencia Cualquier cambio o modificaci n a esta unidad que no est aprobada expresamente por la parte responsable de su conformidad puede anular la autoridad del usuari
9. correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma Protecci n que el original En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente e Instalaci n e Ajustes de configuraci n RF MRBTAD 37 e Da os cosm ticos e Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos e Accidentes e Uso inapropiado e Abuso Negligencia e Uso comercial Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena Esta garantia tampoco cubre Dano debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta Elintento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Rocketfish para reparar el Producto e Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Consumibles tales como fusibles o bater as e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO DE REPARACI N ESTIPULADO BAJO ESTA GARANT A ES SU RECURSO EXCLUSIVO ROCKETFISH NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O j CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA RELACION
10. ficha para configurar los ajustes de los elementos PIM recibidos tal como tarjetas de presentaci n elementos de calendario mensajes de correo electronicos y notas Haga clic en una flecha para abrir una lista desplegable y haga clic en el elemento que desea recibir Para bloquear un tipo de PIM haga clic en No aceptar Bluetooth Devices Hardware Devices Opt COM Ports gt SS IRA r 7 ri 7 rie Mare EE We No FAGO dial up y i r do DIRA a w Bluetooth devices to send FOU FUMA tems Such Windows Mail Cancel Pa rocketfish Ficha de Audio Use esta ficha para configurar los ajustes para dispositivos que se usan para la reproducci n de audio la grabaci n de audio o telefonia Haga clic en un dispositivo y luego en Conectar o Eliminar Bluetooth Devices IM Inteface O Dao To use a Bluetooth device for audio playback tecording or for telephony click the device and then click Connect RF MRBTAD 17 Acceso telef nico a redes Use esta ficha para seleccionar o eliminar un dispositivo que use Bluetooth con acceso telef nico a redes para conectarse Internet S Bluetooth Devices COM Ports Share PIM Interface Audio To connect to the Intemet using the Bluetooth Dial up Networking service click the device that offers the service and then click Connect Windows 2000 o Windows XP Instalaci n del software en
11. usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos e 1 Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora e 2 Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor 3 Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor 4 Consultar al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Aviso de interferencia Los productos de Bluetooth son dispositivos de radio que pueden causar interferencia con otros dispositivos que no sean Bluetooth por ejemplo dispositivos que utilizan una red de rea local inal mbrica La tecnolog a 802 11b puede causar una degradaci n en el rendimiento de dispositivos Bluetooth gt a rocketfish Cuidado 1 Para cumplir con los requisitos de conformidad de exposici n a RF de FCC se debe mantener una distancia de separaci n de por lo menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y todas las personas 2 Este transmisor no debe estar compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra antena o transmisor Departamento de comunicaciones Canad Declaraci n de conformidad canadiense Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias Este equipo cumple con los l mites de clase B de la industria de Canad Industry Canada Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1
12. y J st l To diapla the pope es pane for a menice chok Conte T eJ LLE d Item Transd Foe m falir ie gt a A ters ng id atar y PIM Synchronzenon e e 5 Pie Traer l PS Dpr F bat hisar i Urre J i Dial Mrika 7 o Bluetooth Serial Port ToS po ee 6 Haga clic en los servicios que quiere que esta computadora provea a otros dispositivos Bluetooth y haga clic en Siguiente Se abre otra pantalla Asistente de configuracion inicial Bluetooth E ee Pe oy a i F I iL AL Abii fi att Be ETE in aTi ToS PER mi L r ete arta a y Initial Bluetooth Configuration Wizard The wired con Paip you sel up connectors ho Bluetosih computa phami Pii ds de lie correa lo rta Ele dee refer mate Phe deca dico rerible pra hen cick Heri For instuchons on hor to mas the othe Dissioo device cote teles lo he oe ara hal ae eet hee Pe E Po ret up connections labe clic Slop cim pews jp der RF MRBTAD 25 7 Si quiere configurar otro dispositivo Bluetooth haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla De otra forma haga clic en Omitir Despu s de configurar todos los dispositivos se abrira la pantalla de Asistente de configuraci n inicial Bluetooth Felicitaciones Initial H heth Con ipuration Wizard Initial Bluetooth Configuration Wizard a E ina he Sth i IOV EEE A ed fr bagn ura Hae Blush Reta Un fhe caia ts Po reconig
13. ADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE DATOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS ROCKETFISH PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA E IMPLICITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACION E IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACION AL PERIODO DE GARANTIA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICARA DESPUES DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Rocketfish Para servicio al cliente favor llamar al 1 800 620 2790 EE UU y Canad o 01 800 926 3010 M xico www rocketfishproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota E U A 55423 3645 2013 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en algunos paises Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos duenos www rocketfishproducts com 1
14. Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este dispositivo est certificado seg n los requisitos de RSS 210 para el espectro esparcido de 2 4 GHz El uso de este dispositivo en un sistema que funcione ya sea parcial o completamente en exteriores puede requerir que el usuario obtenga una licencia para el sistema de acuerdo a los reglamentos canadienses Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con la oficina local de la industria de Canad Industry Canada RF MRBTAD 35 SS rocketfish Garantia limitada de un ano Rocketfish Products Rocketfish le garantiza a usted el comprador original de este nuevo RF MRBTAD Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Rocketfish y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si durante el Per odo de Garant a usted notifica a Rocketfish de un defecto que requiere reparaci n y ste se encuentra cubierto por esta garant a se aplicar n los t rminos de dicha garant a Cu nto dura la garant a El Pe
15. Windows 2000 o Windows XP Para instalar el software en Windows 2000 o Windows XP 1 Enchufe el adaptador Bluetooth en un puerto de USB en la computadora 2 Inserte el CD de instalaci n suministrado en la unidad de CD de su computadora Aparece autom ticamente la pantalla introductoria Si la pantalla no aparece abra el archivo Autorun exe en el CD is A a Rockotfish Bluetooth Micro r installation Guide z TOA ee e A is v u a e H Th iris p rata Adobe Meads RF MRBTAD 19 3 Haga clic en Instalar el controlador del micro adaptador Bluetooth Se abre la pantalla de bienvenida ra ACO Bos too Sao beware 5 5 0 3200 Ed Alco bo the Instala Wired far EDGR Gets Sotiiwane 5 5 0 1300 Thea Drees a yl rea ID Dieser Sten 5 5 0 3300 on aa CoG To cei cick Pene A Gran de bee coger Ur ar el Fiera brates hal Carcel 1 4 Haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci n Se abre la pantalla del Contrato de licencia Ton 7 7 r i SES ie ACO Bluetooh Sol beware 5 5 0 3200 License Agreement Pere ead khe oleiro kerge arsenal cb END USER LICENSE AGREEMENT a THE SOFTWARE ACCOMPANYING THIS END USER LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE IS LICENSED TQ YOU ONLY ON THE CONDITMIN THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BY CLICKING ON THE YES BUTTON YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT
16. dapter Installation Guide gt a rocketfish 2 Haga clic en Instalar el controlador del micro adaptador Bluetooth Se abre la pantalla de bienvenida IDIOMA Bluetooth Seftaare 6 0 4800 mgm ran i Tn Welcome to the InstallShield Wizard for 3 NS WIBCOMA Gluetonth Software 6 0 1 4500 ek i Test ee ipd vel rial VTE Beth S Caipas 6 0 1 4500 on your compute Ta oine chek E y WAARDE Thi progra da arabes by depre Laer arte i y ACS TASS TENES pro Ca a 3 Haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci n Se abre la pantalla del Contrato de licencia fg WIDCOMM Bluetooth Software 6 0 1 4900 A License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT a THE SOFTWARE ACCOMPANYING THIS END USER LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE IS LICENSED TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BY CLICKING ON THE YES BUTTON YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE X O I accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement lt Back Next gt Cancel RF MRBTAD 4 Lea el contrato haga clic en Acepto los t rminos del contrato de licencia y luego en Siguiente Se abre la pantalla de la Carpeta de destino OMM A An E i tima tion Folder a e Es CS Mita 9 ngeal Lo es Fiddler ar e
17. escubrimiento mostrar u ocultar el icono de Bluetooth del area de notificaci n o restaurar la configuraci n predefinida S Bluetooth Devices PIM interface Audio Diahup Devices Options COM Ports Discovery W Allow Bluetooth devices to find this computer To protect your privacy select this check box onl when you want a Bluetooth device to find this computer Connections M Allow Bluetooth devices to connect to this computer W Alert me when a new Bluetooth device wants to connect W Show the Bluetooth icon in the notification area E Tum off the Bluetooth adapter e settings for a Bluetooth enabled device Restore Defaults Cancel Pa rocketfish Ficha de Puertos COM Use esta ficha para configurar los ajustes de puertos COM serie para dispositivos Bluetooth e Haga clic en un dispositivo y haga clic en Agregar para asignar un puerto COM a un dispositivo Bluetooth Haga clic en un dispositivo y en Quitar para remover un dispositivo Bluetooth de la lista Bluetooth Devices FIM Interface paro Options COM Parts Hardware This computer is using the COM serial ports listed below To determine whether you need a COM port read the documentation that came with your Bluetooth device Port Direction Name COME Incoming SGH X8 28 Add Remove Choose a COM port fora Bluetooth enabled device RF MRBTAD 13 Ficha de Hardware Use esta ficha
18. inue installation without the Bluetooth device Cancel Enchufe el adaptador Bluetooth en un puerto USB en la computadora y haga clic en Aceptar 7 Haga clic en Instalar El asistente para hardware nuevo encontrado se iniciar para instalar el software Cuando la instalaci n se finaliza se abrira la pantalla de Asistente de configuracion inicial Bluetooth am SS Erer 4 hi te AR a imiti Aline isa a 1 lij L Ln TEA i Initial Bluetooth Configuration Wirard To corte the Flushes penanes Rat the conn yall Mi r go other Doa devices CASE Hid z 8 Haga clic en Siguiente y refi rase a la secci n Instalaci n del software para Bluetooth en Windows 2000 o Windows XP en la p gina 23 SS rocketfish Instalaci n del software para Bluetooth en Windows 2000 o Windows XP Para instalar el software de Bluetooth en Windows 2000 o Windows XP 1 Sila pantalla de Asistente de configuraci n inicial Bluetooth no se abre haga doble clic en Mis sitios de Bluetooth en el escritorio de Windows o haga doble clic en el icono de Bluetooth 6 en la barra de tareas Initial Oleo Com ipuraton Wizard Initial Bluetooth Configuration Wizard AA Can beer UP Lac n oF bap compiler fou fis pasan ated rd ea Ti a vcd eel do peta da configu A hie Rhee ered Wo Dan seert the Bhvetooth lege pn thes conus hicap Ge Bietosth icon on fa dadio of inde paben Hay Te ar can at cus n lhe ervey A See He labo
19. k Charge No rad io a dere Folder 7 i A si WTO Bustos Sofas 60 Le io 4 Se qu m E prem a UE to E P r L PTOI PES ONLA a ee AE Lia lt Glace Hear gt Ca a 5 Para instalar el controlador en la ubicaci n predefinida haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Preparado para instalar el programa O para cambiar la ubicaci n haga clic en Cambiar teclee la ubicaci n y haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Preparado para instalar el programa ES WIDEOMMA Bluetooth Solman BLA E Beachy ta batall the Program ie aan hed i sans besa gt a rocketfish Nota Sino ha enchufado el adaptador de Bluetooth en un puerto USB en la computadora aparecerd el mensaje No se detecto ningun dispositivo Bluetooth Bluetooth Software No Bluetooth device was detected Please make sure that Your Bluetooth device i plugged in properly in order to continue installation Cancel Installation Enchufe el adaptador Bluetooth en un puerto USB en la computadora y haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Instalar El asistente para hardware nuevo encontrado se iniciar para instalar el software de Bluetooth Cuando la instalaci n se finaliza se abrira la pantalla de Finalizado InstallShield Wizard A WAIDCOMIM Bluetooth Solana 6 0 1 4500 mi Installshield Wizard Completed o i Sm Koo T The Fini ipad Bad att dy beled SM Ta jet br 6 0 1 2500 Chee Ser ip eet be weed a SS
20. o para operar el equipo Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada El manual del usuario o el manual de instrucci n de un radiador intencional o no intencional debe advertir al usuario que cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobadas por la parte responsable por la conformidad puede anular la autoridad del usuario de operar el equipo Nota Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al
21. para ver informaci n sobre el hardware de todos los dispositivos conectados Para ver informaci n detallada sobre un dispositivo haga clic en el dispositivo y en Propiedades Bluetooth Devices PIM ineface Audo Daip COM Fots Hardware Devices Name Type g Microsoft Bluetooth Enumerator Bluetooth Generic Bluetooth Adapter Bluetooth Device Properties Manufacturer Microsoft Location on Generic Bluetooth Adapter Device Status This device is working properly Properties Sar rocketfish Ficha de Compartir Use esta ficha para configurar los permisos de compartimiento y los ajustes para enviar y recibir archivos Se puede especificar qu tipo de archivo puede ser accedido por los dispositivos remotos d nde se encuentran los archivos compartidos y si los dispositivos puede acceder a Internet a trav s de la computadora Bluetooth Devices hare Pll nec Allow remote devices to browse send and receive 4 5 n pictures music and other files Bluetooth Exchange Folder location CAlUsers user Documents Bluetooth Exchanc Browse Open Bluetooth Exchange Folder a Allow Bluetooth devices to use your modem to connect to the Intemet orto send a fax You will recerve a notification when a remote Bluetooth device attempts to connect to this computer Learn more about Bluetooth sharing Cancel RF MRBTAD 15 Ficha de Interfaz PIM Use esta
22. r odo de Garant a dura por un a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Rocketfish concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se convertir n en propiedad de Rocketfish y no ser n devueltos Si se requiere la reparaci n de Productos y partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta estar vigente con tal que usted sea el due o de su Producto Rocketfish durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por
23. ra pia aari ln ds pra eed lech Heri 144 he can dos Phe Sa mera 114 dd he icon do Se A 5 Add thee ico o E Picara penal v Aud he rada Hy Comun RF MRBTAD 23 2 Haga clic para desmarcar las opciones que no necesita y haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Nombre y tipo del dispositivo EEU ica Drence H rm aml Iji 15 rai select a eae bea Seat code ra ha bone of peed a m t l gt SAFE bell larson Bolero Sn AO Entra ar name ha thet ri The nae well epale bo dle Aia ees il fh order mi toral Da sr deed Lin los ieee Salen a impida bye born e dopado mer The cele son ceara Sn com thal ast Hee tarda era chee Cite rie GULLS Computer poe Desking fii tiered 3 DE un nombre para este equipo en el cuadro Nombre del equipo y abra la lista de Tipo del Equipo y haga clic en Laptop o PC 4 Haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Asistente de configuraci n inicial Bluetooth TN Be j E TTE ET Eh LH At la Beil Aisin Hon Wear WERT IA A A a e Oo Initial Bluetooth Configuration Wizard To code the Eliseo penanes Hat thes Opa yall Siler i dhai Oca devas Sk Hed SS rocketfish 5 Haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Selecci n de servicios Bluetooth Bluetooth Service Selection hen ln ani Ihe lhe Compa eel lb ri lo enable ce place g chark a the DOS peki hoe cence ee
24. thin wired oo that can es chkani hora ho compiels ha conrechon tic Fermi 8 Teclee el nombre del dispositivo Bluetooth 9 Sidesea conectarse a otro dispositivo Bluetooth haga clic en la casilla de verificaci n de Crear un atajo y reiniciar el asistente 10 Haga clic en Finalizar Se abre la ventana de Mis sitios de Bluetooth y aparecer un atajo para el dispositivo reci n conectado 11 Haga clic en el atajo para conectarse al dispositivo RF MRBTAD 31 Obtencion de ayuda en Windows 2000 o Windows XP Para obtener ayuda en Windows 2000 o Windows XP 1 Abra la ventana de Mis sitios de Bluetooth MA 2 ae clic en Ayuda y en Temas de Ayuda de Bluetooth Se abrir el archivo de ayuda gt a rocketfish Desinstalacion del software Windows Vista o Windows 7 Para desinstalar el software para Bluetooth 1 2 3 4 5 Desconecte el adaptador para Bluetooth Haga clic en Inicio y en Panel de Control Se abre el panel de control Bajo Programas haga clic en Desinstalar un programa Se abre la ventana de Programas y Funciones Haga clic en WIDCOMM Bluetooth Software Cuando un mensaje le pregunte si quiere desinstalar el software haga clic en Si Windows 2000 o Windows XP Para desinstalar el software para Bluetooth 1 2 3 4 Desconecte el adaptador para Bluetooth Haga clic en Inicio y en Panel de Control Se abre el panel de control Haga
25. une hor lka he roda ov thie cant hc des Asdo s n in s roca art A so ses Bra Conia 8 Haga clic en Finalizar a gt rocketfish Conexion de un dispositivo Bluetooth en Windows 2000 o Windows XP Se puede conectar a dispositivos Bluetooth tal como impresoras modems y PDAs Para conectarse a un dispositivo Bluetooth en Windows 2000 o Windows XP 1 Siga las siguientes instrucciones en la documentaci n del dispositivo Bluetooth para conectar de forma inal mbrica el dispositivo al adaptador Bluetooth 2 Haga clic en Mis Sitios de Bluetooth en el escritorio de Windows Se abre la ventana de Mis Sitios de Bluetooth RF MRBTAD 3 Haga clic en Agregar dispositivo Bluetooth Se abre la pantalla de Bienvenido al Asistente de configuraci n Bluetooth aro TUE i SS iie AE a Initial Blumtosth Cantipuration Wizard inital Bluetooth Configuration Wizard Tie Genta ee Beth tera al Da Exp vel Stier io ore Bisse dees cheb Nes CU e 4 Haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Selecci n de dispositivos Bluetooth Se listan los dispositivos Bluetooth conectados Bluetooth Device Selection Skee a error i Bengh descen must be r Drenoeeiabds mde iy Par oompie lo hed ther kmi A Fa arios in main a remote devioe discos sable pefer bo de pete divida a dotan ato inne Es teat A Soda den Us demos por ore old reed a des el ret il Be dee h peeve aed 1
Download Pdf Manuals
Related Search