GUÍA DEL USUARIO
Contents
1. N Estimado Cliente Le agradecemos haber comprado RESQSKI Hemos dise ado este producto tras nuestra experiencia propia de perder esqu s en nieve profunda as que con el uso de RESQSKI esperamos darle la misma tranquilidad como nos da a nosotros para poder disfrutar de esquiar fuera de pista Las etiquetas RESQSKI son resistentes y f ciles de usar Se puede ampliar el sistema para poder buscar otro par de esqu s y al comprar m s etiquetas de base se puede fijar las etiquetas en distintos esqu s Al igual que muchos otros dispositivos que funcionan por frecuencia de radio habr que seguir los pasos de funcionamiento con mucho cuidado y asegurarse de probar el producto antes de utilizarlo en la monta a Deber a encontrar RESQSKI f cil de usar Al usarlo correctamente RESQSKI debe funcionar durante muchos a os sin tener que reemplazar las pilas de las etiquetas El producto lleva una garant a de fabricante de dos a os Datos de contacto informaci n completa sobre el producto y dem s se encuentra al sitio web www resqski com Su producto RESQSKI est listo para usar Qu se divierta en la pista Christopher Chadwick amp Colin Brotherston CONTENIDO Caracter sticas del Producto Resumen de su funcionamiento C mo empezar Localizar su esqu perdido Reemplazar las pilas C mo configurar una Etiqueta C mo eliminar la configuraci n de una Etiqueta C mo borrar una Etiqueta Garant a del2. Producto Tarjeta de Instrucciones R pidas aoa A N NOGO A MD N BO OA CARACTER STICAS del PRODUCTO Imagen 1 Mando Imagen 3 Etiqueta De Base Luces Direccionales ON Encender OFF Apagar Pulse durante dos segundos Volumen Luz piloto Teclas para Localizar Etiquetas nos 1 a 4 Imagen 2 Etiqueta Buscadora Imagen 4 Etiqueta falsa Luz piloto El N mero de Etiqueta se encuentra aqu 2 RESUMEN DEL FUNCIONAMIENTO DE RESQSKI El producto RESQSKI funciona por tecnologia de frecuencia de radio La Etiqueta Buscadora atada al esqu se comunica con el Mando Al descubrir el sentido y proximidad del esqui perdido las luces del Mando se encender n parpadeando y al mismo tiempo se emitir n pitidos s nicos Al acercarse al esqu las luces del Mando cambian de rojo al verde y los pitidos se ponen cada vez m s fuertes Cada etiqueta se configura con su propia tecla enumerada individualmente en el mando asi que se puede buscar un esqu espec fico con el Mando Adem s si as se desea y se compra por separado se puede configurar m s etiquetas de esqu con las teclas n meros 3 amp 4 del Mando Se puede sacar una etiqueta buscadora de la Etiqueta de Base para almacenarla y al mismo tiempo reemplazarla con una Etiqueta Falsa Incluimos con su compra una Etiqueta Falsa para que el RESQSKI parezca lisa y recta cuando est sin usar Consejo Recuerde que tendr que mover la etique
3. a coloque los tornillos y apri telos bien Consejo Aseg rese de que la sella de goma est bien colocada antes de apretar los tornillos Imagen 5 Colocar Las Pilas De Las Etiquetas Sello de Goma 6 C MO CONFIGURAR UNA ETIQUETA Las Etiquetas Buscadoras incluidas ya est n configuradas con su Mando Sin embargo si as se desea se puede comprar m s etiquetas para su mando y stas s que tendr an que ser configuradas Encontrar las instrucciones sobre c mo configurarlas en cada nueva caja de etiquetas que compre Tambi n encontrar instrucciones en www resqski com 7 C MO ELIMINAR LA CONFIGURACI N DE UNA ETIQUETA Cada etiqueta corresponde a una de las teclas ennumeradas en su Mando Si desea cambiar sus etiquetas para que funcionen con otro Mando primero hay que eliminar su configuraci n del Mando original Para instrucciones visite www resqski com OJO Si una etiqueta est configurada no funcionar con Mando Es aconsejable no perder ni romper el Mando sino las Etiquetas de base no funcionar n con otro Mando puesto que primero hay que borrarlas de su correspondiente Mando original 8 C MO BORRAR UNA ETIQUETA Si una etiqueta est da ada o perdida se puede borrar su configuraci n del Mando para poder reemplazarla con otra etiqueta Para instrucciones vaya a www resqski com 9 GARANT A COMERCIAL Resqski Ltd garantiza al comprador original que este producto se vende libre
4. de da os importantes en su fabricaci n y que quedar as durante 2 a os a partir de la fecha de compra seg n indica su ticket de compra o factura Si tiene que devolver el producto hay que enviarlo directamente al punto de venta junto con su prueba de compra Si haya comprado el producto dirctamente de Resqski Ltd har falta citar un n mero de autorizaci n de devuelto dados de contacto se encuentra en www resqski com antes de enviarlo a Resqski Ltd Habr que enviar el producto por correo certificado y siempre empaquetado apropriamente Sin prejudicar sus derechos Resqski Ltd o puede reemplazar un producto defectivo o reembolsarle al cliente Resqski Ltd no otorga ninguna otra garant a expl cita o impl cita LO QUE NO CUBRE ESTA GARANT A Esta garant a no cubre reparaciones debido a la aplicaci n incorrecta a la negligencia al uso err neo o a cualquier modificaci n que exceden las especificaciones de Resqski Ltd La etiqueta Resqski est dise ada para poder funcionar en condiciones espec ficas a esquiadores de polvo en nieve profunda terreno desigual profundidad de nieve Es impermeable y a prueba de golpes Sin embargo no est dise ada para sobrevivir al chocar con objetos ajenos 18 como rocas o los esqu s de otros El Mando Resqski no es ni impermeable ni a prueba de golpes y la garant a no cubre el no protegerlo de da os al impacto ni de la humedad El Resqski est dise ado para reducirle el t
5. de piensa haber perdido el esqu hasta que reciba una se al del Mando 5 REEMPLAZAR LAS PILAS Si recuerda bien siempre apagar la etiqueta desde ON al OFF es posible que nunca tendr que reemplazar las pilas ni del Mando ni de las etiquetas buscadoras e Sino se enciende el Mando o las luces est n d biles hay que reemplazar las pilas con una de CR2032 o su equivalente Col quela en el compartimiento de pilas con la hacia arriba e Para verificar el estado de las pilas de la etiqueta encienda la etiqueta por moverla desde la posici n OFF hasta ON Si no se enciende la luz piloto o la luz est d bil habr que reemplazar las pilas Consejo Recuerde esperar unos 5 segundos antes de mover la etiqueta desde OFF hasta ON para que est completamente desactivada OJO Al dejar la etiqueta en ON las pilas dentro se gastar n da igual si est encendido o no el Mando Al dejar las etiquetas encendidas en ON continuamente las pilas durar n entre 12 y 24 semanas Para reemplazar las pilas de las etiquetas primero hay que quitar la etiqueta de su base de etiqueta Coloque la etiqueta en una superficie llana y saque los dos tornillos Quite la parte superior de la etiqueta Saque las dos pilas y reempl zelas con las pilas c dulas de LR54 o equivalentes asegur ndose de que est n colocadas correctamente Ver la Imagen no 5 Vuelva a poner la parte superior de la etiquet
6. do pulse el n mero de la tecla que corresponde al esqu perdido 4 Camine hacia el esqu perdido mientras que mueve el Mando para coger la m xima cobertura se al 5 El Mando emitir m s pitidos al acercarse a la etiqueta perdida 6 Apunte el Mando hacia la nieve para enterarse de d nde habr que cavar donde reciba m s se al 7 Repita el proceso para otros esqu s o apague el Mando 8 Recorte esto y gu rdelo con el Mando Contenido 1x Mando 2 x Etiquetas Buscadoras 2 x Etiquetas de Base 2 x Etiquetas Falsas 4 x Tornillos Gu a del usuario RESQSKI LTD PO Box 126 Emsworth PO10 9DA United Kingdom www resqski com Datos de contacto Ventas y servicio Tras Ventas sales resqski com 2012 Resqski Ltd
7. eda activada si est en la posici n ON incluso si la luz piloto deja de parpadear OJO Lleva 5 segundos desactivar la etiqueta cuando est en la posici n OFF Al colocar la etiqueta dentro de la base de Etiquetas normalmente se encender la luz piloto Mueva la etiqueta a la posici n OFF y espere cinco segundos hasta que se desactive la etiqueta Una vez que se coloca la etiqueta en la posici n ON la luz volver a parpadear Al mover la etiqueta a la posici n ON con demasiada prisa la luz piloto no se parpadear porque la etiqueta seguir activada e Encienda el Mando por pulsar y mantener pulsada la tecla ON hasta que el Mando emita pitidos y se parpadeen las luces durante unos 2 segundos ver Imagen no 1 de Caracter sticas del Producto Notar que al estar encendido el Mando se parpadear la luz piloto e Con el Mando encendido pulse la tecla de Volumen a mano izquierda Esta tecla tiene 3 ajustes silencio bajo y alto Para ir conoci ndola pruebe cada uno de sus ajustes Consejo Para uso normal en la monta a suba el volumen hasta el m ximo posible Al asegurarse de que la etiqueta n mero 1 est colocada en la posici n ON pulse la tecla n mero 1 en el Mando El Mando emitir pitidos y se parpadear r pidamente la luz piloto mientras que el Mando busca la etiqueta Si su etiqueta se encuentra a s lo unos metros el Mando se parpadear en verde y e
8. eniendo cuidado de que no lo deja caer Pulse y mantenga pulsada la tecla ON hasta que el Mando emita pitidos y se parpadeen las luces Pulse la tecla del n mero correspondiente al esqu que busca El Mando emitir pitidos y la luz piloto parpadear r pidamente mientras que el Mando est buscando la etiqueta e Agitando el Mando con gesto de barrer mu valo lentamente por 180 grados hacia la ubicaci n del esqu perdido Consejo Aunque parezca obvio hay que tener cuidado de NO DEJAR CAER el Mando en la nieve Al encontrar la etiqueta se encender n las luces de localizaci n y se emitir n pitidos Mueva lentamente el Mando hasta que la frecuencia de los pitidos est en su m xima rapidez y las luces verdes est n parpadeando Siga hacia el sentido indicado por las luces Al ver tres luces verdes encendidos usted estar muy cerca de d nde se encuentra enterrado su esqu en este momento debe indicar el Mando hacia el suelo e Con las manos sienta debajo de la nieve hasta que encuentre su esqu e Para terminar la b squeda pulse la tecla que corresponde al n mero de este esqu e Si haya perdido los dos esqu s pulse la tecla correspondiente al otro esqu y vuelva a realizar el proceso OJO En algunos casos el sistema no funcionar bien por ejemplo si la l nea entre el Mando y el esqu se encuentra bloqueado por ciertos terrenos Al ser as debe caminar hacia el sitio d n
9. iempo necesario para buscar esqu s perdidos en la nieve No garantizamos que siempre encontrar su esqu En casos excepcionales puede ser que el esqu est enterrado demasiado profundamente en nieve compactado En malas condiciones meteorol gicas incluso temperaturas muy bajas es posible que el producto no funcione bien Asimismo ciertos terrenos son tal que le dificultan hacer funcionar bien el producto por ejemplo pendientes rocosas donde existen mayores obst culos dentro de la inea de se al entre el Mando y el esqu perdido Tambi n si el cliente deja agotarse las pilas por ejemplo si deja las etiquetas en la posici n ON durante largos ratos le acortar mucho su potencia o har inactivo el producto Por eso no le indemnifamos por el reembolso de un esqu perdido Resqski no est dise ado para rescatar a personas Por lo anto Resqski Ltd no asume ninguna responsabilidad por heridas ni fallecimiento Resqski Ltd no ser responsable por ning n da o especial incidental ni consecuencial a pesar de si haya o no haya comunicado o a Resqski Ltd o la entidad donde lo compr el prop sito de comprarlo Esta garant a no afecta de ning n modo sus derechos legales INSTRUCCIONES R PIDAS 1 Pulse en la tecla de encender y mant ngala pulsada durante 2 segundos hasta que la luz piloto empiece a parpadear 2 Apunte el Mando hacia el sentido general de donde pueda estar el esqu 3 En el Man
10. mitir pitidos altos y r pidos Habr una demora de unos segundos antes de que ocurra esto Vuelva a pulsar la tecla n mero 1 en el Mando y se parar la b squeda Ahora repita el proceso para la etiqueta n mero 2 esta vez colocando la etiqueta a una distancia mayor de s digamos a unos 15 metros Agitando el Mando con gesto de barrer mu valo por 180 grados de izquierda a derecha hacia la ubicaci n de la etiqueta Al encontrar la etiqueta se encender n las luces de localizaci n y se emitir n pitidos Mueva lentamente el Mando hasta que la frecuencia de los pitidos est en su m xima rapidez y est n encendidos el m ximo n mero de luces e Siga hacia el sentido indicado orientando un poco el Mando para maximizar la frecuencia de los pitidos y el n mero de luces encendidas Al acercarse a su esqu escondido recuerde apuntar el Mando hacia el suelo Cuando ve 3 luces verdes encendidas debe estar muy cerca de su etiqueta Consejo Pruebe esta rutina unas veces antes de usar su RESQSKI en la nieve OJO El Mando se apagar automaticamente tras unos minutos para conservar la vida de las pilas Si se apaga mientras que est en modo de buscar simplemente enci ndalo de nuevo y pulse el n mero de la tecla que corresponde al esqu perdido 3 2 COLOCAR LAS ETIQUETAS DE BASE EN SUS ESQU S OJO Piense bien este proceso Si decide que requiere fijar las etiquetas con tornillos le rec
11. omendamos pedir apoyo profesional Decida d nde en el esqu quiere colocar la etiqueta Asegur se de que la superficie del esqu est limpio sin grasa por pasar un pa uelo de alcohol por ella Se lleva a cabo este proceso a temperatura ambiente Quite el refuerzo del cojinete adhesivo Col que con cuidado la etiqueta de base y apri tela firmemente en el esqu OJO El cojinete adhesivo debe adherirse bien y servir la mayor a de los esqu s de superficie plana Consejo Para su conveniencia y visibilidad col quela en la parte delantera sin embargo si le preocupa el impacto de una posible colisi n col quela en la parte trasera e Si decide usar los tornillos para seguridad adicional primero habr que verificar que stos de 13mm son del tama o adecuado para sus esqu s Si no lo son use un tornillo del tama o correcto Le recomendamos pedir apoyo profesional 4 LOCALIZAR SU ESQU PERDIDO Consejo Es m s f cil manejar el Mando sin guantes as que le aconsejamos guardarlos en su bolsillo Su Mando no es impermeable le recomendamos usarlo cuando est cubierto de su funda de pl stico Asi proteger el Mando de la humedad y da os La distancia de cobertura del Mando ser de 30m o m s dependiendo de la profundidad y terreno en que se encuentra el esqu enterrado Para localizar su esqu siga estas instrucciones Saque el Mando Resqski de su mochila o bolsillo t
12. ta a la posici n OFF cuando ya no quiere usar el sistema As se alargar la vida de las pilas 3 C MO EMPEZAR 3 1 PROBANDO EL PRODUCTO Saque todos los art culos de la caja Para quitar las 2 Etiquetas Falsas de las Etiquetas de Base apriete en ellas y mu valas hacia la izquierda a la posici n OUT Consejo Si encuentra dificultades en sacar la Etiqueta Falsa apriete bien en un lado e Coloque las 2 Etiquetas Buscadoras ver Imagen no 2 Caracter sticas del Producto dentro de las Etiquetas de Base por alinear el indicador una flecha que se encuentra delante de la Etiqueta Buscadora con la ranura OUT en la parte superior de la Etiqueta de Base Apriete en la etiqueta y col quela dentro de la Etiqueta de Base Luego tu rzala en el sentido de las agujas del reloj hasta que la flecha se alinee con la posici n OFF La etiqueta se colocar hacia arriba dentro de una ranura que la fijar en la posici n OFF Para activar la etiqueta apriete en ella y mu vala en el sentido de las agujas del reloj hasta que la etiqueta se alinee con la posici n ON Asimismo la etiqueta se colocar hacia arriba dentro de una ranura que la fijar en la posici n ON Al mover la etiqueta desde la posici n OFF a la de ON se parpadear la luz piloto de la Etiqueta indicando que las pilas est n activadas OJO La luz piloto s lo parpadea durante unos instantes La etiqueta se qu
Download Pdf Manuals
Related Search