Guía de usuario MONITOR LED
Contents
1. MONITOR LED SMT 2232 Gu a de usuario Gu a de usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCI N NO ABRIR PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS PRECAUCION PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZASEN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO Explicaci n de s mbolos gr ficos Un tri ngulo con un rayo y una punta de flecha es un s mbolo de advertencia para avisar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no alslados dentro de la carcasa del producto que pueden ser lo suficientemente intensas como para constituir un peligro de descarga el ctrica Un tri ngulo con un signo de exclamaci n es un s mbolo de advertencia para avisar al usuario de que hay instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento reparaciones en la documentaci n que acompa a al aparato Advertencia Para evitar un incendio o el peligro de descarga no exponga este monitor a la lluvia ni a la humedad 1 Lea las instrucciones antes de manejar el aparato deber n leerse todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento 2 Guarde las instrucciones deber guardar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para su consulta posterior 3 Preste atenci n a las advertencias deber observar todas las advertencias del monitor y de las instrucciones de funcionamiento 4 Siga las instrucciones2. Pulse el bot n MENU para salir Puede seleccionar la funci n Restablecer s lo cuando el Modo de sonido se define en Personal Pulse los botones W A y ENTER para cambiar el Idioma valor del ajuste y guardarlo Pulse el bot n MENU para salir Idioma Espa ol Si desea realizar cambios en estos valores el E Den modo de sonido cambia autom ticamente a Melod a Medio Personal Ahorro energ a Desactivado ID Sistema E Ecualizador Sin se al OSD Activado ecc gt 10 o o iii Modo Personal Mover E Entrar 4 Volver Ecualizador Selecci n de sonido Principal Restablecer English Pantalla azul TE ETE Deutsch Ahorro energ a Aang we ID Sistema IEA Mover Entrar 4 Volver Sin se al OSD Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Sonido 4 Mover Entrar 4 Volver V E V Pulse los botones ENTER o gt EEE Eis EEE BEN Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar 1 Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Ecualizador el men Configuraci n Pulse los botones W A y ENTER para cambiar el 2 Pulse los botones ENTER o gt valor del ajuste y guardarlo 3 Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar Pulse el bot n MENU para salir el men Idioma Only in the VGA mode HDMI mode 4 Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar and PIP is on Activado the Selecci n de sonido el ajuste que desee can be adjusted 5 Pulse los botones MENU o varias veces para salir
3. Selecci n de sonido Sub Restablecer Mover KE Entrar 4 Volver Est ndar M sica Ecualizador Pel cula Selecci n de sonido Voz clara Restablecer LJ G Entrar 4 Volver 1 Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Sonido 2 Pulse los botones ENTER o gt 3 Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Modo 4 Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee 5 Pulse el bot n MENU para salir Mover sioe gt o y 4 Ecualizador gt Modo Ecualizador Selecci n de sonido Sub Restablecer Personal amp Entrar 4 Volver 4 Mover B 0 j r i l l O 2 Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz 3 gt Mover Entrar 4 Volver Pulse los botones MENU y V A para seleccionar el men Sonido Pulse los botones ENTER o P Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el men Ecualizador Pulse el bot n lt d gt para seleccionar una opci n concreta Pulse el bot n ENTER Restablecer Si se selecciona la funci n Restablecer tras ajustar el ecualizador los ajustes vuelven a los valores predefinidos de f brica cc DOMO ii Modo Ecualizador Selecci n de sonido Sub b Restablecer Personal Mover GE Entrar 4 Volver Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Sonido Pulse los botones ENTER o P Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Restablecer
4. Selecciona la fuente de entrada activa el A Cambia el men OSD o aumenta el nivel del elemento de menu que est resaltado volumen V Cambia el men OSD o reduce el nivel del o ch ENCENDIDO APAGADO volumen Enciende o apaga la alimentaci n 4 FREEZE AUTO Antes de que aparezca la pantalla puede haber Reduce el nivel de la funci n activa y va al men un retardo de algunos segundos anterior El LED de alimentaci n se ilumina en color azul Funci n de imagen fija en modo v deo cuando no cuando se enciende la alimentaci n el ctrica hay ning n men OSD en la pantalla La alimentaci n se apaga pulsando este Tambi n activa la funci n de ajuste autom tico en interruptor otra vez el LED de alimentaci n se el modo VGA al pulsar el bot n Auto cuando el apaga men OSD est desactivado O Altavoz Gu a de usuario Vista posterior y lado izquierdo Vista lado izquierdo e S o 0009 00 e Tae o Vista posterior Y m IN OUT IM BUT HOMI IN VIDEO A VIDEO Vista posterior Vista lateral izquierdo 0 POWER AUDIO B Entrada de alimentaci n CA i Entrada de audio B Derecho rojo Izquierdo e VIDEO A IN blanco Entrada de se al compuesta para VIDEO A AUDIO A e VIDEO A OUT Entrada de audio A Derecho rojo Salida de bucle de video para VIDEO A Izquierdo blanco O VIDEO B IN Entrada de se al compuesta para VIDEOB 6 VIDEO B OUT Salida de bucle de video para VIDEOB
5. deber seguir todas las instrucciones de uso y funcionamiento 5 Limpieza desenchufe el monitor de la toma de la pared antes de limpiarlo No utilice productos de limpieza l quidos ni aerosoles Para limpiar el aparato utilice un pa o h medo Excepci n No se debe desenchufar para su limpieza ni para cualquier otro motivo ning n monitor cuya funci n sea la de prestar servicio permanente ya que en ese caso se pueden causar problemas como la p rdida del c digo de autorizaci n de un conversor CATV en estos casos se ignorar toda referencia a la desconexi n del monitor en las instrucciones de limpieza necesarias del elemento 5 6 Conexiones no utilice conexiones no recomendadas por Samsung ya que pueden constituir un peligro 7 Agua y humedad no utilice este monitor cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero o lavadero en un s tano h medo ni cerca de una piscina O similar 8 Accesorios no coloque este monitor sobre una mesita con ruedas soporte tripode o mesa que no sean estables El monitor podr a caerse provocando graves lesiones a ni os o adultos y averi ndose seriamente Utilice las mesitas con ruedas soportes tripodes o mesas recomendadas por Samsung o que se venden junto con el monitor Para montar el monitor deber n seguirse las instrucciones de Samsung y utilizarse los accesorios de montaje recomendados por Samsung 9 Ventilaci n las ranuras y aberturas de la carcas
6. Activado G Entrar 4 Volver Mover a Idioma EE Melod a Espa ol Desactivado Medio 75 ID Sistema 20 A Sin se al OSD Mover E Entrar 4 Volver Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Configuraci n Pulse los botones ENTER o P Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Ahorro energ a Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee Pulse el bot n MENU para salir e 75 Reducir el consumo de energ a del monitor hasta un 75 del nivel predeterminado e 50 Reducir el consumo de energ a del monitor hasta un 50 del nivel predeterminado e Des Desactivar la funci n Ahorro energ a PIP Conii Idioma Espa ol gt E WCIEETAT Desactivado Melod a Medio b Ahorro a Desactivado ID Sistema Mover GE Entrar 4 Volver PIP Activado Fuente Video A LETE ao El Posici n 3 4 Mover Entrar 4 Volver 1 Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Configuraci n 2 Pulse los botones ENTER o P 3 Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el men PIP 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER Pulse el bot n VA W A para seleccionar Activado y a continuaci n pulse el bot n ENTER Imagen principal Imagen secundaria V deo A V deo B VGA HDMI Pulse el bot n PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP 5 Pulse el bot n W A para
7. 18 gt Pantalla azul Melod a 5 Idioma Espa ol Activado Melod a Ahorro energ a Desactivado ID Sistema 1 Sin se al OSD Activado Mover kE Entrar 4 Volver Idioma Pantalla azul Espa ol Desactivado Desactivado Bajo Alto al Ahorro energ a ID Sistema Sin se al OSD Activado Mover Entrar 4 Volver Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Configuraci n Pulse los botones ENTER o P Pulse el bot n W A y ENTER para seleccionar el el men Pantlala azul o Melod a Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee Pantalla azul Desactivado Activado Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica la imagen con interferencias Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla azul en Desactivado Melod a Desactivado Bajo Medio Alto Es posible o r un sonido de melod a cuando el monitor se enciende o se apaga Pulse el bot n MENU para salir Ahorro energ a Esta funci n ajusta el brillo del monitor con el fin de reducir el consumo de energ a Cuando vea el monitor por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto para reducir el cansancio de la vista as como el consumo de energ a Idioma Espa ol Pantalla azul Desactivado Melod a Medio b Ahorro energ a Desactivado ID Sistema zi Sin se al OSD
8. 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungcctvusa com www samsungtechwin com www samsungsecurity com
9. V A para seleccionar el men Imagen Pulse los botones ENTER o gt Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el men Tama o Pulse el bot n V A y ENTER para seleccionar el tama o que desee Pulse el bot n MENU para salir Est funci n no est disponible en el modo VGA Digital NR Desactivado Bajo Medio Alto Autom tico Opci lei Tono de color Fr o Tama o 16 9 Digital NR Desactivado N neg HDMI e xo A wm G Entrar 4 Volver Mover Si la se al de recibida por el monitor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del ruido para reducir cualquier se al est tica que aparezca en pantalla X Est funci n no est disponible en el modo VGA X Est funci n no est disponible en el modo V deo Restablecer Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica MAYEN ci pr O SES Opciones de imagen Restablecer Aceptar O Mover Entrar 4 Volver 1 Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Imagen 2 Pulse los botones ENTER o gt 3 Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Restablecer 4 Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar Aceptar o Cancelar 5 Pulse los botones MENU o varias veces para salir X En modo VGA HDMI el men de imagen mostrar la informaci n de resoluci n gt Modo Est ndar M sica Pel cula Voz clara Personal Modo Personal Ecualizador
10. n los cables de alimentaci n y protecci n deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos encima o contra ellos poniendo especial atenci n en los cables cerca del enchufe los recept culos de los electrodom sticos y el punto en el que salen del monitor 14 Tormentas el ctricas para proteger a n m s este monitor durante una tormenta el ctrica o cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo desench felo de la toma de la pared y desconecte el cable del sistema Esto evitar que el monitor se da e por rayos o picos de tensi n de la l nea el ctrica 15 Sobrecarga no sobrecargue las tomas de la pared ni los cables alargadores ya que esto puede provocar incendios o descargas el ctricas 16 Introducci n de objetos y l quidos nunca introduzca objetos de ning n tipo dentro del monitor a trav s de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o provocar cortocircuitos con el consiguiente peligro de incendio o descarga el ctrica No derrame l quidos de ning n tipo sobre el monitor 17 Reparaciones no intente reparar este monitor usted mismo ya que al abrir o quitar las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos y otros riesgos Confie las reparaciones a personal t cnico cualificado 18 Manipulaci n No coloque sobre le monitor recipientes como jarrones lllenos de agua 19 Danos que exijan reparaci n si se produce alguna de las condiciones sig
11. pantalla anterior Pulse el bot n MENU para salir gt Personal Contraste Brillo Nitidez Color NOTA 2 La visualizaci n del OSD desparecer Matiz Imagen Modo Din mico b Luz de fondo 10 a 100 Brillo 45 Nitidez Pantalla despu s de unos minutos si no se pulsa ning n bot n Ajuste autom tico Configuraci n avanzada MIES Mover kE Entrar 4 Volver X La funci n Matiz se activa cuando la se al de entrada est en modo NTSC 1 Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Imagen 2 Pulse los botones ENTER o P 3 gt Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee Contraste Brillo Nitidez Color Matiz Pulse los botones P y ENTER para cambiar el valor del ajuste y guardarlo Pulse el bot n MENU para salir En modo VGA s lo es posible ajustar Contraste y Brillo Pantalla Bloqueo de Imagen Posici n Restablecer imagen Bloqueo de Imagen Sintonizaci n gruesa y fina de la imagen El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias de imagen Si no se eliminan mediante la sintonizaci n Fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda grueso y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla di po TO o Bloqueo de Imagen Posici n Restablecer imagen Mover Entrar 4 Volv
12. pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n MENU para salir Ale gt Ajuste autom tico Ajuste autom tico de la imagen de PC La funci n Auto ajuste permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste autom ticamente a la se al de v deo del PC Los valores fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente AMAN c DS Din mico Modo Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez EWELE gt Configuraci n avanzada b MIES 4 Mover lt Entrar 4 Volver 1 Siga las instrucciones del n mero 2 al 4 de Bloqueo de Imagen Pulse el bot n W A para seleccionar Ajuste autom tico y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n MENU para salir Pulse el bot n Auto del mando a distancia para ajustar autom ticamente la pantalla del PC gt Configuraci n avanzada Gamma Balance de blanco A IA gt Modo Din mico Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Pantalla Ajuste autom tico Configuraci n avanzada MIES Mover Entrar 4 Volver o E Volver Ajustar Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul Retab Mover E Entrar Volver Pulse el bot n MENU para seleccionar el men Picture Imagen Pulse el bot n ENTER o Pulse el bot n W A e ENTER para seleccionar el men Advanced Settings Ajustes avanzados Pulse el bot n ENTER o el bot n dos veces Pulse el bot n W A y ENTER para ajustar el valor y guardar los ajus
13. ESA 1920x1080 15 Hz 70 086 59 94 66 667 72 809 75 000 70 087 59 95 60 317 72 188 75 000 74 551 60 004 70 069 75 029 59 855 69 853 74 777 75 000 60 000 60 000 75 024 60 000 65 000 70 000 59 94 Se admiten los modos separado y compuesto No se admite SOG IDSistema Idioma Pantalla azul Melod a Ahorro energ a o Sin se al OSD 2 3 4 5 6 7 8 9 Mover Entrar 4 Volver 1 k Pulse los botones ENTER o gt Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar gt om Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee O 5 Pulse el bot n MENU para salir Sin se al OSD Sin se al OSD determina si Sin se al se muestra o no en pantalla Si define Sin se al OSD en Activado la pantalla mostrar Sin se al cuando no se produce Pulse los botones MENU y W A para seleccionar 2 el men Configuraci n 3 el men ID Sistema 4 Video B VGA HDMI Mover Entrar 4 Volver Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Entrada Pulse los botones ENTER o gt Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Fuentes Pulse el bot n W A y ENTER para seleccionar la fuente que desee Pulse el bot n MENU para salir ninguna entrada de se al Si define Sin se al OSD Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para en Desactivado la pantalla no mostrar Sin se al cuando no se produce ninguna entrada
14. Eaa E EAN EE EAEN 3 Visualizaci n de los paneles de control oooocccnccooccnnonononnnnonnnnnnos 3 o AA J vista posterior y lado AQUI Or ee TA AA A ETA en er 6 Manda STATIC erro r Conexi n de dispositivos ExternNOos iii iii ie ea cee Race cias 8 Contiguraciones del men USD are 9 SIN SE AL DE VIDEO anne 9 Manejo dellment OGD srorioesdaiaiasieas decirse 9 MEN DE IMagen ininiinnnni cs 9 MENU DE SONGO Ve e acicate iredd 12 MEN DE Conrfiguraci n aceeenneennenenneneneennenennnenennnenennnenennenn 13 MEN DE Entrada iii ii DE E E E E DD DEDO 16 ESDECINCACIONE Seeger 17 PINS ION een ee Bene sreinr een 18 Eliminaci n correcta inn LER BERRA 19 Gu a de usuario Desembaquetado Quite la cubierta del embalaje y coloque el producto en una superficie plana y estable o en la propia ubicaci n donde vaya a instalarse Compruebe que el sistema principal incluye todos los dispositivos y accesorios siguientes Mia AA Y SS MONITOR MANDO A CABLE DE SE AL CABLE DE User Guide CD MANUAL DE ED DISTANCIA Y VGA ALIMENTACI N USUARIO BATER AS Visualizaci n de los paneles de control Vista frontal O Sensor del mando a distancia PIP Aumenta el nivel de la funci n activa y selecciona el men OSD Tambi n activa la funci n PIP en el modo VGA e MENU MEN Activa y sale de la visualizaci n en pantalla OSD O ENTER Entrar t 1 SOURCE Fuente e ui
15. O HDMIIN Entrada de se al independiente HDMI O VGA Entrada de se al VGA NOTA Cuando no utilice la salida de v deo en bucle desenchufe el cable de v deo o conecte una resistencia de ter minal de 750 De lo contrario causar un rango de se al sobredimensionado que causar una distorsi n del brillo Mando a distancia POWER 000 e Enciende o apaga la alimentaci n Antes de que aparezca la pantalla puede haber un retardo de algunos segundos ID RESET SYSTEM ID O Botones num ricos Cambia el SYSTEM ID del mando a distancia Para configurar el ID del mando a distancia mantenga pulsado el bot n SYSTEM ID e introduzca el n mero que desee como ID pulsando su bot n correspondiente 0 9 SOURCE Pulse el bot n SOURCE para cambiar el origen de la se al de entrada S lo se permite cambiar el origen en dispositivos externos que est n conectados al monitor en ese momento VOLUME Ajusta el volumen del audio MUTE Pulse para silenciar el sonido temporalmente Se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla Pulse el bot n MUTE nuevamente para cancelar esta funci n Tambi n puede pulsar los botones o para cancelar esta funci n MENU Abre el menu en pantalla y sale de la pantalla de menu o cierra el menu de ajustes de pantalla ENTER Activa el elemento de menu que est resaltado AUTO S lo disponible en modo VGA Ajusta la imagen de pantalla aut
16. OSD Cuando no hay ninguna conexi n en las entradas gt Modo Din mico Est ndar Pel cula VGA y V deo en la visualizaci n en pantalla OSD se Ts AA P Modo Din mico mostrar este mensaje ce Luz de fondo 10 Contraste 100 Brillo Nitidez Pantalla Ajuste autom tico Configuraci n avanzada MIES Sin se al lt Modo de V deo gt Mover GE Entrar 4 Volver Comprobar el cable de se al Luz de fondo my Est ndar Contraste ma Pel cula 100 Brillo A 45 lt Modo de VGA HDMI gt AO en Pantalla Ajuste autom tico Configuraci n avanzada MIES 4 Mover Entrar 4 Volver 1 Pulse el bot n MENU para que se muestre el men principal 1 Pulse los botones MENU y W A para seleccionar 2 Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Imagen el men principal 2 Pulse los botones MENU y para seleccionar el 3 Pulse los botones V A y despu s ENTER o men Modo para seleccionar un submen 3 Pulse los botones ENTER o P 4 Pulse los botones V A y despu s ENTER o 4 Pulse los botones W A para seleccionar el modo para seleccionar un ajuste o Pulse b para que desea Din mico Est ndar Pel cula seleccionar el ajuste 5 Pulse el bot n MENU para salir id E Xx Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica seleccionando Restablecer Consulte la p gina Restablecer en la p gina 12 NOTA 1 Pulse el bot n para volver a la
17. a son para la ventilaci n del aparato y para garantizar un funcionamiento fiable del monitor y protegerlo del recalentamiento Estas aberturas nunca deber n taparse colocando el monitor sobre una cama sof alfombra o superficie similar Este monitor nunca deber colocarse cerca ni encima de un radiador ni una rejilla de aire caliente Tampoco lo coloque en una instalaci n integrada como una librer a o estanter a a menos que tenga una ventilaci n adecuada o se observen las instrucciones de Samsung 10 Instalaci n no lo instale cerca de ninguna fuente de calor como por ejemplo radiadores calefactores estufas ni otros aparatos incluyendo amplificadores que generen calor 11 Fuentes de alimentaci n este monitor s lo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta del fabricante Si no est seguro del tipo de alimentaci n el ctrica de su instalaci n consulte al distribuidor de Samsung o a la compa a el ctrica 12 Puesta a tierra o polarizaci n para monitores equipados con un enchufe con toma de tierra que cuenten con una tercera patilla tierra Este enchufe s lo podr conectarse en una toma el ctrica con puesta a tierra Se trata de una medida de seguridad si no puede insertar el enchufe en la toma de la pared p ngase en contacto con un electricista para que le cambie la toma de la pared No ignore el objetivo de seguridad de los enchufes con toma de tierra 13 Alimentaci
18. ci n Despl cese a la ficha Resoluci n de pantalla en la ventana Configuraci n Configuraci n correcta del tama o resoluci n ptima 1920 x 1080 Si existe una opci n de frecuencia vertical en la ventana de configuraci n el valor correcto es 60Hz o 75 Hz En caso contrario haga clic en Aceptar y salga del cuadro de la ventana Entrada D Sub Tanto la posici n en la pantalla como el tamano varian dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n Se recomiendan las resoluciones de la tabla Se admiten todas las resoluciones entre los l mites admitidos Refresh Horizontal Rate Hz 70 60 67 72 75 70 60 60 72 75 75 60 70 75 60 70 75 75 60 60 75 60 65 70 60 Vertical Frequency Frequency kHz 31 469 31 469 35 37 861 37 500 31 469 35 91 37 879 48 077 46 875 49 726 48 363 56 476 60 023 44 772 52 53 56 456 67 500 60 000 63 979 79 972 75 000 81 25 87 500 67 432 No se admite el modo entrelazado El televisor podr a no funcionar correctamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar e D Sub Input Display Mode IBM 640x350 VESA DMT 640x480 MAC 640x480 VESA DMT 640x480 IBM 720x400 DTV CEA 720x576 VESA DMT 800x600 VESA DMT 800x600 MAC 832x624 VESA DMT 1024x768 VESA DMT 1024x768 VESA GTF 1280x720 VESA CVT 1280x720 VESA 1152x720 VESA 1280x960 VESA 1280x1024 VESA 1600x1200 V
19. de se al Idioma Espa ol Pantalla azul Desactivado Melod a Medio Ahorro energ a Desactivado ID Sistema 1 Desactivado Mover Entrar 4 Volver k Pulse los botones MENU y V A para seleccionar el men Configuraci n Pulse los botones ENTER o gt Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men Sin se al OSD Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee Pulse el bot n MENU para salir Est funci n no est disponible en el modo VGA XO m ON Fuentes 1 ps Fuentes V deo A 2 Editar nombre gt 3 o 4 5 6 4 Mover E Entrar 4 Volver cambiar entre todas las fuentes disponibles Editar nombre Fuentes Video A Editar nombre 4 Mover Entrar Volver V deo V deo B DVD _D VHS m SRST s atelite HDMI PVRSTB Receptor AV uego y Mover Entrar Volver Pulse los botones MENU y V A para seleccionar el men Entrada Pulse los botones ENTER o P Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el men Editar nombre Pulse el bot n V A y ENTER para seleccionar la entrada Pulse el bot n V Apara seleccionar el nombre que desee Pulse el bot n MENU para salir Gu a de usuario Especificaciones readeventa op Todoelm undo gt radiodifusi n 22 Resoluci n AnxAl Panel 170 Horizontal 160 Vertical Distancia entre p xels mm 0 248mm H x 0 248mm V PA O Yes o PR Ye
20. er Mover Entrar 4 Volver Ajustes predefinidos Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo VGA Pulse los botones MENU y W A para seleccionar el men Configuraci n Pulse los botones ENTER o P Pulse los botones W A y ENTER para seleccionar el men PC Pulse el bot n W A para seleccionar Bloqueo de Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n W A para seleccionar Grueso y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n d gt para ajustar la calidad de pantalla Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU para salir e Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del monitor gt Mover EEntrar E Volver 1 Siga las instrucciones del n mero 2 al 4 de Bloqueo de Imagen 2 Pulse el bot n V A para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n W A para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n gt para ajustar la posici n horizontal Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n MENU para salir e Restablecer imagen Inicializaci n de los ajustes de imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica A II Bloqueo de Imagen Posici n O Restablecer imagen 4 Mover C Entrar 4 Volver 1 Siga las instrucciones del n mero 2 al 4 de Bloqueo de imagen 2 Pulse el bot n W A para seleccionar Restablecer imagen y a continuaci n
21. erial informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida util ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y reciclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales A SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO LTD Samsungtechwin R amp D Center 701 Sampyeong dong Bundang gu Seongnam si Gyeonggi do Korea 463 400 TEL 82 70 7147 8740 60 FAX 82 31 8018 3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax 1 201 373 0124 TEL 44 1932
22. om ticamente SYSTEM ID Establece el SYSTEM ID dei mando a distancia Consulte el bot n num rico E ID RESET Restablece el valor 1 predeterminado como ID del mando a distancia FREEZE Disponible en modo V deo A B HDMI Pulse el bot n una vez para congelar la pantalla Vuelva a pulsar para descongelarla P MODE Pulse para seleccionar un modo de imagen predefinido en el monitor o para cambiar la atm sfera de la imagen como sea necesario Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo actual en la parte inferior central de la pantalla El monitor dispone de tres configuraciones de imagen autom ticas que est n preajustados de f brica Vuelva a pulsar el bot n para alternar ciclicamente entre los modos disponibles preconfigurados Din mico Est ndar Pel cula PIP Disponible en modo VGA HDMI Pulse el bot n PIP para activar y desactivar la pantalla PIP HDMI UNDER SCAN Disponible en modo V deo A B HDMI Muestra en pantalla la totalidad de la se al de v deo Botones de A V 4b Se desplaza de un elemento de men a otro horizontalmente y verticalmente o modifica los valores del men seleccionado CA 0 0 e 0 e 0 e e Gu a de usuario Conexi n de dispositivos externos El producto se puede conectar a un dispositivo externo como una c mara DVR monitor externo etc C MERA Monitor externo Configuraciones del men
23. s ERA tipo BNC gt dio Entrada de 2 canales est reo 2W tipo RCA OSD Idioma 16 Language Eng Chn Fre Ger Spallta Por Dut Swe Rus Kor Jpn Tur Dan Tha Ara Giro 2 22 Simple Stand Inclinaci n 0 350 515mm x 217 4mm x 391 8 mm minimo Dimensiones Neto AnxFxAl 515 mm x 59 9 mm x 316mm prueba alta 4 99Kg Peso neto Peso del paquete 6 20Kg cl PEN Fuente de alimentaci n 100 240V Rendimiento el ctrico Eee Consumo el ctrico 35W max Condiciones de Temperatura 0 C 40 C funcionamiento Humedad 20 90 sin condensaci n ln Gu a de usuario Dimensions 61 9 59 9 lt gt gt 18 6 269 3 391 8 gt 103 9 De i 217 4 ll y N 1 1 C Hu y 5 a ee DT Gu a de usuario Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos X Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este simbolo en el producto accesorios o mat
24. seleccionar Fuente y a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione e origen de la imagen secundaria pulsando el bot n V A y pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n V A para seleccionar el men Tama o y a continuaci n pulse el bot n ENTER 7 Pulse el bot n W A y ENTER para seleccionar el tama o que desee IE 8 Pulse el bot n W A para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione la posici n de la imagen secundaria pulsando el bot n W A y a continuaci n pulse el bot n ENTER CE Lal m 1 F 9 Pulse el bot n MENU para salir NOTA FIT es la funci n PBP gt Configuraci n del software del PC basado en Windows XP Depla Potes E Sen Ppa E Anteriormente se muestran las propiedades de pantalla de Windows de un ordenador t pico Es posible que la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 En primer lugar haga clic en el Panel de control del men Inicio de Windows 2 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Pantalla y aparecer la ventana de propiedades de pantalla Haga clic en Configura
25. tes del men Gamma Seleccione el men White Balance Balance blanco y pulse el bot n ENTER o gt Incluye R Offset Desplaz R G Offset Desplaz V B offset Desplaz A R Gain Ganancia R G Gain Ganancia V B Gain Ganancia A y Reset Reinic Seleccione estos botones pulsando el bot n W A Pulse el bot n ENTER o al seleccionar el men R Offset Desplaz R G Offset Desplaz V B offset Despla A R Gain Ganancia R G Gain Ganancia V B Gain Ganancia A Pulse los botones lt gt y ENTER para ajustar y guardar los ajustes Pulse el bot n Reset los men s de R Offset Desplaz R G Offset Desplaz V B offset Desplaz A R Gain Ganancia R G Gain Ganancia V B Gain Ganancia A volver n a su valor predeterminado 25 10 Pulse el bot n MENU para salir siTe Opciones de imagen e Tono de color Fr o Normal C lido1 C lido2 lej Tono de color Frio Tama o Digital NR g lido 1 N neg HDMI Normal Mover Entrar 4 Volver 1 Pulse los botones MENU y V A para seleccionar el men Imagen Pulse los botones ENTER o P Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el men Tono de color 4 Pulse los botones V A y ENTER para seleccionar el ajuste que desee Pulse el bot n MENU para salir Tama o 4 3 16 9 Zoom S lo exploraci n gt Zoom 4 3 S lo exploraci n Mover Entrar 4 Volver k Pulse los botones MENU y
26. uientes desenchufe el monitor de la toma de la pared y conf e la reparaci n a personal t cnico cualificado a Cuando el enchufe o el cable de alimentaci n est da ado b Si se han derramado l quidos o han entrado objetos dentro del monitor c Si el monitor se ha expuesto al agua o a la lluvia d Si el monitor no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento Ajuste s lo los controles especificados en las instrucciones de funcionamiento ya que un ajuste incorrecto de otros controles puede provocar da os y probablemente exigir que un t cnico cualificado trabaje a n m s para devolver el monitor a su funcionamiento normal e Si el monitor se ha ca do o se ha da ado la carcasa f Cuando el monitor experimente un cambio en su rendimiento que indique la necesidad de reparaci n 20 Piezas de repuesto cuando se necesiten piezas de repuesto aseg rese de que el t cnico utiliza piezas especificadas por Samsung o que tengan las mismas caracter sticas que las piezas originales Los repuestos no autorizados pueden producir incendios descargas el ctricas u otros peligros 21 Comprobaci n de seguridad cuando termine cualquier operaci n de servicio o reparaci n de este monitor pida al t cnico que realice pruebas de seguridad que garanticen que el monitor est en buenas condiciones de funcionamiento Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 Decepcion aE
Download Pdf Manuals
Related Search