Home

Guía del usuario de Avigilon Control Center Client

1. Figura C P gina Seleccionar propiedades de regla a D a la regla un nombre y una descripci n b Seleccione una programaci n para la regla Consulte Programar eventos de servidor para obtener m s informaci n c Aseg rese de que la casilla La regla est activada est seleccionada para activar la regla 8 Haga clic en Finalizar Editar y eliminar una regla 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Reglas 3 En el cuadro de di logo Reglas seleccione una regla y a continuaci n realice una de las acciones siguientes 60 Configuraci n Reglas Avigilon Demo NVR Molihcar a usuarios predeletm Notificar a usuarios predeterminado El sistema gener una regla predeterminada La regla est aciivada La programaci n de la regla es Alyas i la aplicaci n del servidor se est cenando o caduc una unci n con beencia u a funci n con licencia caducar pronto o se produjo un error de base de datos o error al realizar una copia de seguridad o se produjo un eros de escrbua de datos en cualquier c mara o se redujo el tama o del volumen de datos debido a la falta de espacio en disco o se produjo un error en el volumen de datos o se devolvi un volume
2. 3 Seleccione la casilla de verificaci n Activar para activar la grabaci n de audio desde los micr fonos conectados a la c mara Nota Se mostrar un mensaje de error si no tiene una licencia de canal de audio 4 Especifique un nombre para el micr fono 5 En la lista desplegable Origen seleccione un origen de entrada de audio 6 En la lista desplegable Ganancia seleccione la cantidad de ganancia anal gica que se aplica a la entrada de audio Cuando m s elevado sea el valor de dB m s elevado ser el volumen 7 Haga clic en Escuchar para probar los ajustes y escuchar el dispositivo de entrada de audio 8 En el rea Vincular a c maras seleccione las c maras que desea que se vinculen a este audio 9 Haga clic en Aceptar 90 Configuraci n Altavoz Nota La difusi n de audio requiere una licencia de canal de altavoz Utilice el cuadro de di logo Altavoz para cambiar la configuraci n de los altavoces que est n conectados a la c mara Tambi n puede vincular el audio a otras c maras Para usar esta funci n los altavoces deben estar conectados a la c mara y debe estar conectado un micr fono al cliente local Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones Cambiar ajustes del altavoz 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di
3. En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la configuraci n del cliente 99 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client o Seleccione la opci n Audio full duplex para habilitar el audio bidireccional o Seleccione la opci n Audio half duplex para usar el micr fono y los altavoces por separado 3 Haga clic en Aceptar Para obtener m s informaci n sobre las funciones de audio consulte Micr fono y Altavoz en la secci n de configuraci n de la c mara 100 Vista de sitio Qu es una vista de sitio La vista de sitio es una forma de personalizar c mo se muestran las c maras y los servidores en el Explorador del sistema El Explorador del sistema es donde se organizan todos los servidores y c maras para un f cil acceso El Explorador del sistema es capaz de organizar el sistema de vigilancia en dos formas Vista de servidor y Vista de sitio La vista de servidor enumera todos los servidores a los que tiene acceso y todas las c maras y codificadores que est n conectados a cada servidor La vista de servidor tambi n le da acceso r pido a sus mapas p ginas web y vistas guardadas La vista de sitio le permite personalizar la forma que se muestran los servidores c maras codificadores mapas vistas guardadas y p ginas web en el E
4. ccccooonncnncccconncnncoonannnnncnnnancnnnnnonannnnnnnnnnncnnnnonnnnnnnennnannons 148 DU leida 149 Realizar una b squeda de eventos ooooccccccccccooonccconncccnonnnoncnnnncnononnnancnnnncnnnonnnnnrnnnnrnnnrnnnnnrnnnnrnnonnnaarennss 150 Visualizar los resultados de la b squeda de eventos oooooccnccccconcconccononcnonononanennnonnnancnnnnonoanennnnnnnns 151 Realizar una b squeda de MarCadoresS cocccccccoooncccnnccnonononccnonnncnononannncnnnnnnnonnnnnrrnnnrrnnnnnnnnrrnnnrrnrnnnanrennss 151 Visualizar los resultados de la b squeda de MarCador8S cccccccoonccnccccconcnnncnonancnnnononancnnnnononncnnnnnnnns 152 Realizar u a busqueda por pixeles isnie a ici 153 Visualizar los resultados de la b squeda por p xeles ooocccccccoconcconccononccononononononcnnnanennnconnanennnnnnnns 154 Realizar una b squeda de miniaturas da 154 Visualizar los resultados de la b squeda de miniaturas cccccccccnccnncccnoncnonononancnnnnnnnancnnnonnnanennnnnnnos 155 Realizar una b squeda de alarmas ama 156 Visualizar los resultados de la b squeda de alarMaS oooccccccccocccnncccnnncnnncnonancnnncononncnnnnononncnnnnonnns 157 Realizar una b squeda de transacciones de TPV ooooooccccnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnncnonnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnanncinns 158 Visualizar los resultados de transacciones de TPV iocccoconcccnccnnnnccnncnononcnonononanennnnnnnancnnnonnnanennnnnnnns 160 Realizar una b squeda de matr culas cooooonncccnncccccononnnnnnnnnn
5. 2 Barra de herramientas Si falta alg n bot n en la barra de herramientas haga clic en la peque a flecha hacia abajo en el borde derecho de la barra de herramientas para mostrar los botones ocultos Ofrece una forma de organizar los paneles de im genes Puede 3 Vista tener varias vistas abiertas a la vez Es la pesta a m s habitual del rea de trabajo 4 Panel de im genes Muestra el v deo en directo o grabado desde una c mara Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Muestra todos los servidores y c maras de su sistema de vigilancia 5 Explorador del sistema Cuando hace clic con el bot n derecho en cualquier elemento del Explorador del sistema puede Expandir todo o Contraer todo en el Explorador del sistema Proporciona una forma para controlar las c maras de tipo PTZ 6 Controles PTZ desplazamiento horizontal vertical y zoom Muestra la l nea de tiempo de un v deo grabado y contiene eventos codificados con color 7 L nea de tiempo Esta herramienta le permite examinar el v deo durante un marco temporal espec fico y controlar la reproducci n de v deo Nota La l nea de tiempo solo aparece con el v deo grabado Agregar y suprimir c maras en una vista Para supervisar el v deo agregue una c mara a la vista El v deo de la c mara puede suprimirse de la vista en cualquier momento Agregar una c mara a una vista Realice una de las siguientes acciones Arrastre la c
6. 179 Ap ndice Acceder al cliente web Tambi n puede acceder al sistema de vigilancia de alta definici n de Avigilon mediante la aplicaci n Web Client Esta aplicaci n es una versi n simplificada de la aplicaci n Avigilon Control Center Client Le permite supervisar su sistema de vigilancia buscar eventos de v deo y exportar v deo grabado que no est en la aplicaci n Client Tenga presente que con la aplicaci n Web Client no se puede modificar ning n ajuste del sistema Nota El cliente web solo es compatible con el navegador de Internet Explorer Para acceder al cliente web necesita la direcci n IP y el n mero de puerto del servidor de Avigilon Esta informaci n est disponible en Avigilon Control Center Admin Tool instalado en el servidor Consulte la gu a del usuario de Avigilon Control Center para obtener m s informaci n 1 Para acceder al cliente web abra Internet Explorer e introduzca la direcci n siguiente http lt direcci n ip servidor gt lt n mero puerto gt Por ejemplo http 192 168 2 62 50083 Si no ha accedido antes al cliente web se le solicitar que instale el software del complemento requerido antes de que se abra el cliente web 2 Cuando se muestre la pantalla de inicio de sesi n introduzca su nombre de usuario y contrase a para el servidor El cliente web se abre en el navegador y puede acceder al v deo y a las c maras conectadas al servidor Nota Solo puede acceder a un ser
7. De manera predeterminada el puerto de base es 50080 Puede cambiar el n mero del puerto de base en la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener m s informaci n Sugerencia Establezca la velocidad de conexi n en WAN si tiene una red con ancho de banda baja por ejemplo internet o red inal mbrica y seleccione LAN si tiene una conexi n de ancho de banda alta por ejemplo red de oficina o dom stica Esto permite que Avigilon Control Center administre mejor su ancho de banda y velocidad de imagen 3 Haga clic en Aceptar Si se encuentra el servidor ste aparecer en el cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor Si el servidor no se encuentra compruebe lo siguiente e int ntelo de nuevo Los ajustes de red est n configurados correctamente Elfirewall no est bloqueando la aplicaci n La aplicaci n Avigilon Control Center Server se est ejecutando en el servidor Iniciar y cerrar sesi n de servidores Para acceder al sistema de vigilancia de alta definici n de Avigilon a trav s de la aplicaci n Client debe iniciar sesi n en los servidores que ejecutan la aplicaci n Avigilon Control Center Server Siempre que la aplicaci n Client detecta un servidor con la aplicaci n Server instalada se le solicitar que inicie la sesi n Para acceder como administrador predeterminado especifique administrator como nombre de usua
8. Realice una de las siguientes acciones Seleccione Archivo gt Nueva vista En la barra de herramientas haga clic en el bot n Nueva vista Agregar una vista a una nueva ventana Realice una de las siguientes acciones Seleccione Archivo gt Nueva ventana 104 Vistas En la barra de herramientas haga clic en el bot n Nueva ventana Se muestra una nueva ventana Ahora puede colocar esta ventana para sacar partido a varios monitores Cerrar una vista desde la ventana de la aplicaci n Realice una de las siguientes acciones Seleccione Archivo gt Cerrar vista En la pesta a Vista haga clic en el bot n E Cerrar vista Cerrar una ventana Realice una de las siguientes acciones Seleccione Archivo gt Cerrar ventana Haga clic en el bot n Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana Presentaciones de vistas Puede organizar c mo se muestra el v deo a trav s de las presentaciones de vistas Puede optar por mostrar el v deo desde una otra c mara en cada panel de im genes o mostrar el v deo desde la misma c mara en distintos niveles de zoom Hay diez presentaciones preconfiguradas que puede editar para adaptarlas a sus necesidades Seleccionar una presentaci n para una vista Puede organizar c mo se muestra el v deo seleccionando una presentaci n de vistas La figura muestra las presentaciones de vistas predeterminadas Seleccione Vista gt Presentaciones g
9. a T5MP HD PROL 85m 111 8 Ts 20MP HD H264 8 2150067 la 20MPEDH26401 js 20MP HDH264 001 TA 20MP HO H26400 11464839 Fis 30MP HD DN ta 5 0MP HO DN 3 Je ENCAPH264 14342217 Opciones de exportaci n Formato Malivo O Exportar el instalador de Conticl Center Playes a E Dividir sschivo er partes de 7ODICO AOM __ v M8 NE De Do 2010908 10 0906 92 A Fi zomosos 07113972 Duraci n 0 aja gii 1133 D as Horas Minutos Segundos P Iniciar exportaci n o ja nar jaj i Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de v deo grabado 2 En la lista desplegable Formato seleccione Nativo 169 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 3 En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar 4 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Exportar a velocidad de imagen __ Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de
10. B squeda de alarmas Buscar historial de alarmas a B squeda de transacciones de a PY Buscar transacciones de TP a E gt a B squeda de matricula Buscar matriculas Figura A Opciones de b squeda 149 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Realizar una b squeda de eventos La b squeda de eventos le permite buscar eventos de movimiento espec ficos y eventos de entrada digital 1 Haga clic en c l 2 Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de eventos Se muestra la pesta a Buscar Evento wai KR BuscarEvento i iniervalo de liempo para buscar C maras para burca ba l a S ua BRURY 1 A e ET 15197 a Os 1IMP HD PRO Mi30454 si C 2 0MP HD H264 D01 A i Oe 224P HD PRO C 539536 Do 20110901 E O hir 3 Ts TEMPHD PAD C gt Smm A tas 20MPHD 4264 8 215006 pq ps 7 A Fas 20MP HD H264 01 Dios Haas Mirador Segundos Os 2 0MP HD H264 001 O 20MPHO H264 0001146 Ewenlos par buscar i Qs 3 0MP HD DH No pieis E Eventos de movimiento Of 5 0MP HD DH Eventos de erteada dotal a OB ENC lt PH254 14942217 Du ENC 4P H264 14942 Ts ENC 4P H264 14342 O ENC 4P 4254 14942 i ENC 4P H264 14947 g ENCAPORT 1 FHr aAPnRT w 7 gt 11ean E inar raneta E Rietultados de la b squeda Tipo Serdar Cimara Onger Hora inicial Duraci n Evento de movimiento Honmenio Aiglon Demo NVA 16MP HD PRO C Simm 01 03 3011 06 2050 1324243 Inicio 010820
11. Figura A Vistas guardadas Abrir una vista guardada Realice una de las siguientes acciones En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la vista guardada y seleccione Abrir Arrastre la vista guardada desde el Explorador del sistema a la vista actual en la aplicaci n o a una nueva ventana Cambiar el nombre a una vista guardada 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la vista guardada y seleccione Renombrar 2 En el cuadro de di logo Renombrar vista introduzca un nuevo nombre y haga clic en Aceptar Eliminar una vista guardada 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la vista guardada y seleccione Eliminar 2 En el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S 110 Mapas Un mapa es una copia digital de su sitio de vigilancia f sica Puede a adir c maras codificadores servidores vistas guardadas y otros mapas a su mapa para que pueda desplazarse r pidamente por el sitio de vigilancia Para ver una descripci n general en v deo de las funciones de mapas consulte el M dulo 4 Trabajar con mapas y p ginas web en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Usar un mapa Puede abrir un mapa en cualquier panel de im genes y abrir un v deo o alarmas desde el mapa 1 Para abrir un mapa en un panel de im genes realice una de las siguientes acciones o En el Explorador del sistema haga doble clic en un m
12. O Usar la siguiente direcci n IP Puerto de control Predeterminado 80 d Activar maltidifusi ri capia Cancer Figura A Cuadro de di logo Red o Obtener una direcci n IP autom ticamente seleccione esta opci n para que la c mara se conecte a la red a trav s de una direcci n IP asignada de manera autom tica La c mara intentar obtener una direcci n de un servidor DHCP Si no puede la c mara acceder de manera predeterminada a las direcciones en el rango 169 254 x x 73 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client o Usar la siguiente direcci n IP seleccione esta opci n para asignar manualmente una direcci n IP est tica a la c mara Introduzca la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace que desea que utilice la c mara 4 Seleccione el Puerto de control para conectarse a la c mara Este puerto tambi n se utiliza para detectar manualmente la c mara en la red Seleccione la casilla Activar multidifusi n para activar la transmisi n por secuencias multidifusi n desde la c mara Debe activar la multidifusi n para configurar conexiones redundantes en varios servidores Utilice los valores de Direcci n IP TTL y Puerto de base generados de manera predeterminada o bien introduzca los suyos propios 6 Haga clic en Aceptar Imagen y visualizaci n Utilice el cuadro de di logo Imagen y visualizaci n para controlar la configuraci n de visualizaci n de la c mara par
13. Si una c mara no se detecta autom ticamente puede intentar detectarla manualmente en la red e En el men Herramientas seleccione Conectar Desconectar c maras En la ventana Conectar Desconectar c maras todas las c maras de Avigilon y ONVIF conectadas al mismo segmento de red subred que el Avigilon Control Center Server se detectan autom ticamente y aparecen en la lista C maras detectadas Si la c mara a la que desea conectarse est en una subred diferente o si est fabricada por un tercero realice lo siguiente 1 En la parte superior del cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras haga clic en Encontrar c mara 15 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 2 En el cuadro de di logo Encontrar c mara complete los campos siguientes Encontrar c mara Buscar en servidor A Buscar en servidor Building z as Tipo de busqueda aa Y as Tipo de c mara Direcci n IP Nombre de host Mesa ida E Puerta de control 55080 3 Direcci n IP final DI EX Puerto de control 55080 A pa Figura A Cuadro de di logo Encontrar c mara Direcci n IP Figura B Cuadro de di logo Encontrar c mara Rango de O direcci n IP Buscar en servidor seleccione un servidor al que desea conectar la c mara Tipo de b squeda seleccione uno Tipo de c mara seleccione la marca de la c mara Sugerencia Seleccione ONVIF para detectar c maras que son compatibles con ONVIF Dir
14. d as 46 9 Mbps 2d dh sal 2 0MP HD H264 DP1 6 d as 12 horas M x w 5 6 Mbps E velocidad de imagen completa PA Mad de velocidad de imagen Cuarto de velocidad de imagen Ge tiempo de grabaci n total estimado est basado en la grabaci n constante E Almacenamiento usado 100 Figura A Cuadro de di logo Grabaci n y ancho de banda 3 En la columna Vencimiento de datos desplace los controles deslizantes para ajustar la cantidad de tiempo que se almacena el v deo en cada velocidad de imagen La columna Vencimiento de datos muestra una estimaci n del tiempo de grabaci n que est disponible en cada velocidad de imagen dada la cantidad de espacio en el servidor Velocidad de imagen completa conserva las grabaciones en su calidad original mientras que Mitad de velocidad de imagen desecha la mitad de los datos grabados para dejar espacio a las nuevas grabaciones y Cuarto de velocidad de imagen conserva el 1 4 de los datos grabados originales para que todav a pueda ver el v deo m s antiguo Nota El vencimiento de datos solo se permite en c maras que utilizan compresi n JPEG 2000 o JPEG 27 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client o Para cambiar los ajustes del vencimiento de datos para todas las c maras vinculadas desplace el control deslizante para una c mara vinculada y todas las c maras vinculadas se actualizan o Para cambiar los ajustes de vencimiento de datos para una c mara rompa el v n
15. Cuadro de di logo Editar grupo pesta a Grupo 6 Seleccione la pesta a Miembros para agregar usuarios al grupo 34 Configuraci n Editar grupo Miembros Nombre de usuario Nombre Apellidos administrator Agregar U UATIO Guitar usuario Lancelar Aplicar Figura D Cuadro de di logo Editar grupo pesta a Miembros a Haga clic en Agregar usuario b Seleccione los usuarios que deber an formar parte de este nuevo grupo 35 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Avigilon Control Center Client Usuarios para agregar B Usuarios administrator Je benmnet Bingler LJ John Smith liSmithe Mr Darcy mem Figura E Cuadro de di logo Usuarios para agregar c Haga clic en Aceptar Los usuarios se agregan a la lista Miembros Si un usuario se agrega al grupo mediante el cuadro de di logo Agregar usuario o Editar usuario se agrega autom ticamente a la lista Miembros del grupo 7 Haga clic en Aceptar para guardar el nuevo grupo Importar Grupos de Active Directory Puede importar grupos de Active Directory al servidor para permitir que los usuarios inicien sesi n usando sus credenciales de Windows Los miembros de un grupo de Active Directory importado se agregan autom ticamente como usuarios y los cambios en las cuentas de los miembros en Active Directory se sincronizan autom ticamente 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y sele
16. Debajo del panel de im genes se muestran la informaci n sobre el marcador 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este marcador para exportar el marcador seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 4 Si desea refinar a n m s la b squeda haga clic en Realizar una b squeda por p xel en este marcador Ahora puede buscar cualquier movimiento de p xeles en el v deo marcado seleccionado 152 Buscar Consulte Realizar una b squeda por p xeles para obtener m s informaci n 5 Haga clic en Editar este marcador para editarlo Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n Realizar una b squeda por p xeles La b squeda por p xeles le permite buscar diminutos cambios de p xeles en reas espec ficas del campo de visi n de la c mara 1 Haga clic en Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda por p xel La pesta a Buscar P xel muestra T veta D Buscar Piel OS kd ti t j7 Inlervalo de kampo para bacilos Gina pata burc i Establecer Fea a Dora iea a Dbus 3 Establscer todo Borrar todo q hi ale e O 2 Pa sl a m e e 5 e Wa hs _ ami Die DA Cisne local Fa pre 2011 0200 ka 135615 S Ba Agn Demo HA A FC as VIMPHD PRADA 1 Dira a as TEM PHD PRADA Siren N IN
17. Especifique el Per odo Ciclo de trabajo y Recuento de repetici n del pulso 7 Seleccione las c maras que deber an vincularse a esta salida digital Cuando se activa la salida digital todas las c maras vinculadas a esta salida digital comenzar n a grabar 88 Configuraci n 8 Haga clic en Aceptar Micr fono Nota La grabaci n de audio requiere una licencia de canal de audio Utilice el cuadro de di logo Micr fono para cambiar la configuraci n de los dispositivos de entrada de audio que est n conectados a la c mara Tambi n puede vincular el audio a otras c maras Para usar esta funci n se debe conectar un micr fono a la c mara Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones Cambiar ajustes del micr fono 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Micr fono Se muestra el cuadro de di logo Micr fono 89 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Micr fono Activar Nombre Audio Input 1 Fuente Linea s Ganancia 44 JB nP Yincular a c maras Cta 16MP HD PRO C 85mm 41 8 1 2 0MP HD H264 D1 E ENC APORT e Escuchar Figura A Cuadro de di logo Micr fono
18. Para enfocar la c mara consulte Enfocar el objetivo de la c mara 5 Haga clic en Aplicar a c maras para aplicar los mismos ajustes a otras c maras del mismo modelo 6 Haga clic en Aceptar Configuraci n Usar el zoom y enfocar el objetivo de la c mara Si tiene una c mara con un objetivo con enfoque y zoom electr nico puede utilizar el zoom y el enfoque de la c mara en el cuadro de di logo Imagen y visualizaci n Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Imagen y visualizaci n Se muestra el cuadro de di logo Imagen y visualizaci n 3 Sila c mara tiene la funci n de enfoque autom tico integrada puede elegir una de las opciones siguientes o Enfoque continuo la c mara enfocar autom ticamente siempre que cambie la escena Salte al paso siguiente o Enfoque manual puede enfocar manualmente la c mara mediante los botones de Enfoque de Imagen y visualizaci n Cuando el enfoque ya est establecido manualmente no cambiar 4 Mientras ve el panel de im genes de la c mara complete los pasos siguientes para hacer zoom y enfocar la c mara Suge
19. Seleccione esta casilla para limitar el n mero de im genes almacenadas Tenga presente que si no limita el n mero de im genes almacenadas la exportaci n continuar hasta que el disco duro est lleno 167 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client En la lista desplegable Calidad seleccione el nivel de calidad de las im genes exportadas 6 En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen 7 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 8 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara 9 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos 10 Haga clic en Iniciar exportaci n 11 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando Nota La exportaci n en directo continuar has
20. Una barra roja muestra que la c mara grab un evento por ejemplo una entrada digital o un evento de movimiento Una barra azul indica que la c mara grab v deo pero no como respuesta a ning n evento Las reas blancas indican que la c mara no grab v deo Una barra naranja es un marcador en el historial de grabaci n de la c mara Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n sobre los marcadores 129 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Linea de tiempo sabado 18 de diciembre de 2010 14 13 44 521 a Welocidad E FJ a ds dl dy e 5 0MP HD DM 23231 11MP HD PRO C 16MP HD PRO C EMC APORT 2 _ _ _ _____ Figura A Herramientas de reproducci n en al Che li Aa sabado 18 de dici y g g E P a ijai Eli Wer A_Y OA ii OS A T A A A A A Eo EI 111 a A lA SI la L nea de tiempo Utilice cualquiera de los controles siguientes para reproducir los archivos de v deo grabados Control Acci n Para seleccionar una hora de reproducci n Para agregar un marcador Para iniciar la reproducci n Para detener la reproducci n Para avanzar un fotograma Para retroceder un fotograma Para controlar la Procedimiento Haga clic en el icono de calendario y seleccione una fecha y hora O bien haga clic en un punto de la L nea de tiempo Haga clic en Agregar marcador para agregar uno a
21. inici La pe n viso gr en cerda HORDER rega la saz n pario acc_remote en Chente HONWR DEMO inici la pasi n veo acc_remote en cliente DAME DEMO hirico la sesi n io ace remote en cherks SEGURIDAD ireci la si adiministrabor ha actualizado el ajuste del servidor regis H A AL o H Lao acc_remote en chente HDAWR DEMO cerr la sesin ves ac _remate en clerte HOME DEMO cerr la sesi n io We AE en cherks HODAWE DERIO cerr la sesi n Wao acc_remote en charte HON DEMO irichi la sesi n aro ac remata en hera HOARE ireci la paik Gadai acc_remote en chente DO DEV W 9 cerr la se miso ate remote en cherte HORA E DEMO ireci la pasi n usario Webdemo en diente HOENR CEMG cerr la perin WA acc _remote en certe OAOE DERO cerr la sezi n io webdemo en Chente HOOA DEMO rico la sesi n uso scc_remote en lente HDAMWR DEMO ind La pe n so a remate en Chert HORRE carri la 2an uso acc_remote en chente HDAWR DEMO cerr la sesi n uso at remate en clerte HOANE DEMO cerr la sesi n ao W P en Chera HORE DEMO reci la pe n usus o administraba en diente TS ANCO 1 inici la pe n aro ac remata en hera HOARE ireci la paik El FTZ vinculado a la c mara Z 0MP HO H254 B1 est inact Ba remote h desplazado el PTI vinculado la c mo hal Tipos de eventos par morra e Tipos de eventos e Semida a E Dispositivo E F Upis 25 resultados encontrados g Inic
22. introduzca manualmente un tama o de archivo m ximo en MB o seleccione una opci n preconfigurada en la lista desplegable Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde Seleccione la casilla Omitir intervalos de grabaci n para evitar las pausas en el v deo causadas por los intervalos vac os en la grabaci n Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar Exportar im genes PNG JPEG o TIFF El v deo se puede exportar como una serie de im genes fijas en formato PNG JPEG o TIFF 1 Haga clic en A Exportar para abrir la pesta a Exportar T ntal 4 Enmportar OB Wista previa meara para exportar Cherte local A BA Avion Demo NVA O TIMPAD PRO C gt 100mm 442 0 Cs 16MP HD PRC C Sirem 1 8 Ft 1ILAHDAP 50 CJ 2 0MPH
23. logo Reglas haga clic en Agregar 4 Seleccione los eventos que desencadenar n la regla Si se muestra texto subrayado en azul en la descripci n de la regla haga clic en el texto para definir el evento D Configuraci n de reglas Seleccionar eventos de regla Seleccionar los eventos que desencadenar n la acci n de la regla B Eventos de servidor Aplicaci n del servidor inici ndose Aplicaci n del servidor cerr ndose Aplicaci n del servidor finalizada inesperadamente Aplicaci n del servidor con pocos recursos Error de instalaci n de la aplicaci n del servidor La funci n con licencia caduca pronto Funci n con licencia caducada Error de base de datos _ Error de inicializaci n de datos Error en el volumen de datos Si la aplicaci n del servidor se est cerrando o caduc una funci n con licencia o una funci n con licencia caducar pronto o se produjo un error de base de datog o error al realizar una copla de seguridad o se produjo un error de escritura de datos en cualquier c mara Figura A P gina Seleccionar eventos de regla 5 Cuando se define el evento desencadenador haga clic en Siguiente 58 Configuraci n 6 Seleccione las acciones que tendr n lugar cuando la regla se desencadena Si se muestra texto subrayado en azul en la descripci n de la regla haga clic en el texto para definir la acci n Cuando se define la acci n haga clic en Siguiente Configuraci n d
24. n Si ocurre un evento fuera de la programaci n de grabaci n de la c mara puede hacer clic en el icono indicador de grabaci n para obligar a la c mara a que grabe el evento Consulte Programar para obtener m s informaci n sobre las programaciones de grabaci n 124 V deo Se debe activar la superposici n Indicador de grabaci n para que funcione la grabaci n manual Consulte Mostrar superposiciones de v deo para obtener m s informaci n En la tabla siguiente se explican los distintos estados de grabaci n de la c mara Rojo grabaci n desencadenada Azul grabando Gris no grabando por un evento Iniciar y detener la grabaci n manual En la esquina superior izquierda del panel de im genes haga clic en el icono Indicador de grabaci n para iniciar la grabaci n manual El indicador de grabaci n se resalta en azul para mostrar que la c mara est grabando La grabaci n manual contin a hasta que se detenga o hasta que se alcance el tiempo m ximo de grabaci n manual Vuelva a hacer clic en el indicador de grabaci n para detener la grabaci n manual El tiempo m ximo de grabaci n manual se configura en el cuadro de di logo Grabaci n manual consulte Ajustes de grabaci n manual para obtener m s informaci n Desencadenar salida digital Aunque supervise v deo en directo en un panel de im genes puede activar manualmente cualquier salida digital que est conectada a la c ma
25. Acercar o a 7 HM Ml Herramienta Alejar 2 Haga clic en el panel de im genes hasta que alcance el nivel de zoom deseado Usar las herramientas de panor mica Puede hacer clic con el bot n derecho y arrastrar dentro de un panel de im genes para desplazar la imagen del v deo O bien puede usar la herramienta Panor mica 1 Seleccione la herramienta Panor mica o Enelmen Herramientas seleccione Herramienta Panor mica j YT Y f r m o En la barra de herramientas haga clic en Herramienta Panor mica 2 Arrastre la imagen del v deo en cualquier direcci n dentro del panel de im genes Controlar las c maras PTZ Los controles de desplazamiento horizontal vertical y zoom PTZ le permite controlar c maras que poseen estas funciones Puede controlar una c mara PTZ usando los controles en pantalla o usando las herramientas en el panel Controles PTZ Consulte Comandos del teclado para obtener informaci n sobre otras formas de usar los controles PTZ 1 Para mostrar los controles PTZ realice una de las siguientes acciones o En elmen Herramientas seleccione Controles PTZ 120 V deo h d h o En la barra de herramientas haga clic en 9 Controles PTZ Los controles PTZ se muestran en el Explorador del sistema Si los controles PTZ no est n disponibles seleccione un panel de im genes que est mostrando v deo desde una c mara PTZ Welocidad2oorm Diar Enf 5 bo
26. Avigion Demo NVR ILHD LP 50 3552 KY Aiglon Demo NWR 1L HD LP 50 7135 JG Avigion Demo NVA ILHDLP 50 314 WET Aion Dara NVA 1L HADAP 50 3552 KEY Avigion Demo NVA ILHDLP 50 BDOGEF viglon Demo WVR 1L HD LP 50 234 1F5 Aviglon Demo NVA ILHDLP SO Di 6290 Angon Dama NA IL AHD LP 50 2441 F5 Aviglon Demo MVA ILHDLP 50 525 TAJ Angan Darma HA ILHD LP 50 341 ET Aviglon Demo NVR 1LHDLP50 39127 KP Angon Dema AA ILHD LP 50 DO 2399 Aviglon Demo NWA ILHDLP 50 11CTED ILHD LP 50 ROLES 08 09 2011 7 54 33 Intervalo de lero para burca De jue 2011 0308 01 06 30 865 e 2011 0909 082238175 po ee aes a Dist Hisi brutos Opciones de b squeda de matr cula Clis 20HP HD0 H254 8 205006 Matricula 2 0MPHD H254 01 3 Cige 20MP HD0 44264 001 Conhanza mirma pys a Ga 205FP HD0 4264 001146 Ca AOMP HO DN pio pre EP gt rento ico hue Hora inicial Duraci n Matricula 08 09 2011 3 01 20 0 00 03 Mahicula 864 PEW CELO 4 55 15 aoti Contaraa H3 03092001 1 41 53 0 00 01 Inacio 08 09 2011 12 56 56 aaa 10 27 05 0000 01 Fir 00 04 2011 1255 57 lt ir Duraci n O horas D minutos 1 segundos waga 11 14 38 0000 01 CA 11 25 38 0000 01 00 08 2001 0 52 59 Qot aaan 12 00 28 0 00 01 mamami 134642 gorm Con AAA 0 00 01 mamai 11 02 03 CH00 D1 artain 13 45 13 0 00 01 gamara 6 71 34 QUH 0818 2011 13 45 13 OLOOc0n magaan 11 35 00 a00 0515 2011 13 46 42 0 00 01 amai 11 28 aoi M AAA 11 06 58 00w CA 1 21 57 aoth Buscar
27. C Graba una imagen de referencia cada Renombias plantila Figura A Cuadro de di logo Programar Especifique un nombre para la plantilla Haga clic en el bot n Establecer rea y despu s haga clic o arrastre el cursor por la l nea de tiempo de Modo de grabaci n para establecer los tipos de eventos que grabar n las c maras durante el d a Modo de grabaci n Definici n Continuo Movimiento Entradas digitales Alarmas Graba v deo constantemente Solo graba v deo cuando se detecta movimiento Solo graba v deo cuando se activa una entrada digital Solo graba v deo cuando se ha activado una alarma Solo graba v deo cuando se realizan transacciones de punto de Transacciones de TPV venta TPV Matr culas Solo graba v deo cuando se detecta una matr cula 6 Para desactivar la grabaci n en partes de la plantilla haga clic en el bot n Borrar rea y despu s haga clic o arrastre el cursor por la l nea de tiempo para suprimir las reas de grabaci n establecidas 7 Silas c maras no est n grabando en modo continuo todo el d a puede establecer que las c maras graben im genes de referencia entre eventos de la programaci n de grabaci n Seleccione la casilla Grabar una imagen de referencia cada y despu s establezca el tiempo entre cada imagen de referencia Editar y eliminar una plantilla 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n
28. Cuadro de di logo Configurar formato de datos Cualna Hiisdor 0 140 kg A 5 2 18 E7g O 31 GOLD SEAL BABY CLAMS 2 qu GOLD SEAL BABY CLANS 2 99 GEEER ONIONS 1 A 3 FOR 2 67 o 89 20M 350 595 Sena O 56 JALAPENOS 0 060 kg A 6 55 kq 0 53 PALIFIC HILE DA 30H 1 05 Jave 0 Y l pratis anio w EE 3 Configuraci n o Haga clic en Capturar datos para iniciar la captura de una muestra de datos de la transacci n sin procesar o Haga clic en Detener captura para detener la captura de los datos de transacci n o Haga clic en Cargar datos para cargar los datos de la transacci n sin procesar desde un archivo o Haga clic en Guardar datos para guardar una copia de los datos de la transacci n que se han capturado Opcional Haga clic en Agregar filtro para crear un nuevo filtro para el archivo de datos de la transacci n sin procesar Hay dos filtros predeterminados en el rea Filtros actuales uno para crear saltos de l nea y el otro para eliminar un espacio en blanco adicional al comienzo de cada l nea Si no necesita filtros adicionales omita este paso Configurar filtro Testo para colmcidir _ Coincidir mayusculas y mindzculas _ Coincidir palabra completa M todo Caracteres comod n 4 Acci n para realizar Suprimir O Reemplazar con salto de l nea O Suprimir l neas vac as Figura C Cuadro de di logo Configurar filtro a En el campo Texto introduzca el texto
29. E Po EP UE PO O O 3 A A E A 3 Primeros DASS io 4 Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Client o ccccccccnncnnccnononcnnnonnnononnnononancnnnonnnancnnnononncnnnnnnnnnrnnnnnnnos 4 Iniciar la aplicaci n Cliente oooccccccconnccnnccononnnnnononancnnnononancnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnaneness 4 Cenar la aplicacion Cen E erica 5 Detectar Serio aaa 5 Iniciar y cerrar sesi n de servidores occcccccconnconcconooncnncnononncnnononncnnnnonnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrnnnnnnannrnnnnnnanes 6 PA e oa A AA 7 A eanne E E REE E E REE EEEE EERE 8 Desblazalse DO APIC ACIO aoe nn E OE E E EEEE 8 Agregar y suprimir c maras en una VIStA oooocccncccccnncnncconnnnnnncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnanrnnnnnnnnnrnnnns 10 Agregar una c mara a una VISTA cccoooonncncccccnncnnnccnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnannrnnnnnnanenss 10 Suprimir una c mara de UNA VISt2 cccooonncnnccccconcnnnccnnnncnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnonnnnennnnnnnas 10 Visionar v deo en directo y grabado occcccccconccnncccnonccnncncnancnonononancnnnnonnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnrrnnennnanennnnns 11 o O A Pe Poo E ETa 12 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Administrar CONEXIONES de SM e e 12 Detectar Servidores atar NA AA dai 12 Editar y eliminar una conexi n de Servidor ccocoonccncccccocccnncccnoncnnnononancnnnonnnancnnnnnnnnnnnnnnonancnnnnn
30. Editar vista de sitio Wista de servidor Q Cliente local a vigilon Demo NYA Ss 11MP HO PRO C 100ram t20 Wista de sitio sitio 1 zr Building E Ga 50MP HD ON 8 20mm i 4 Ge 15MP HD PRO C SOmm f 1 8 A Sa 11 AHD LP50 Ta 2 0MP HD H264 81 Ue 0MP HD H 264 0P1 Ss 5 0MP HD ON 8 20rim 11 4 E Buildings Sa 1T6HMP HD PRO C 85mm f11 8 Se 2 0MP HD H 264 82 50067 Error de autenti Ue 0MP HD H 264 001 Sa 2 0MP HD H264 D01 46489 Se 3 0MPHD ON No presente E 5 0MP AD DN 42 ENCAPORT go ENCAPORT A CHIGGS 1 Ss FE20DN H2 481 35 Ej Vistas guardadas 59 Building Ez Building B 29 Building C Y ai Agregar zitio co jojojo Figura A Cuadro de di logo Editar vista de sitio 2 Siest agregando una nueva vista de sitio seleccione y cambie el nombre del sitio que se le ha agregado 3 Para agregar un nuevo sitio haga clic en Agregar sitio para crear un nuevo sitio en donde agrupar los elementos Seleccione y cambie el nombre del nuevo sitio 4 Enel panel Vista de servidor seleccione cualquiera de los elementos enumerados y haga clic en Agregar Nota Solo se muestran los servidores en los que est conectado 5 Cuando se ha agregado el elemento seleccionado en el panel Vista de sitio utilice las flechas verdes para colocar el elemento dentro de la vista de sitio 102 Vista de sitio 6 Seleccione un elemento del panel Vista de sitio y haga clic en Suprimir para suprimir el elemento de su vista d
31. HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 X Borartodo E Figura A Cuadro de di logo Coincidencia de matr culas 2 Seleccione una de las coincidencias de matr culas y realice una de las siguientes acciones o Haga clic en Ver este evento o haga doble clic en la matr cula seleccionada para abrir una instant nea de la matr cula detectada en una nueva vista o Haga clic en Eliminar para eliminar la matr cula de la lista o Haga clic en Borrar todo para vaciar la lista de coincidencias actual La lista se vuelve a rellenar cuando se detectan nuevas matr culas 3 Haga clic en Cerrar 148 Buscar Puede buscar v deo grabado que est vinculado a un evento o simplemente buscar en el historial de grabaci n de la c mara Para ver una descripci n general en v deo de las funciones de b squeda consulte el M dulo 2 Identificar marcar buscar y exportar v deos en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos I Busqueda de eventos Buscar historial de eventoz gt B squeda de marcador Buscar marcadores B squeda por pixel Buscar movimiento en una rea espec fica de inter s oOo B squeda de miniaturas 0 OO Buscar una serle de im genes de miniatura
32. Panor mica para examinar la imagen de v deo con m s detalle o Utilice los botones En directo y Grabado para cambiar entre el v deo de la alarma grabada y la transmisi n de secuencias en directo de la c mara 4 Haga clic en Abrir en vista para abrir el v deo de la alarma en una nueva vista 142 Alarmas 5 Utilice la L nea de tiempo para controlar la reproducci n del v deo Consulte Reproducir v deo grabado para obtener informaci n sobre los controles de la L nea de tiempo Marcar una alarma Puede marcar un v deo de alarmas activas y confirmadas 1 Seleccione una alarma en la lista Alarmas y a continuaci n haga clic en Marcar alarma 2 Cuando aparezca el cuadro de di logo Editar alarmas defina los detalles del marcador El cuadro de di logo Editar marcador selecciona autom ticamente todas las c maras que est n vinculadas a la alarma y establece el intervalo de tiempo que va a abarcar el primer y el ltimo disparador de la alarma Despu s de realizar los cambios necesarios haga clic en Aceptar Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n sobre las opciones de marcaci n Asignar una alarma Puede asignarse una alarma a usted mismo para que otros sepan que la alarma se est revisando Aunque solo puede asignarse alarmas a usted mismo puede desasignar la alarma en cualquier momento 1 Seleccione una alarma activa en la lista Alarmas 2 Cuando se muestren los detalles de la alarma
33. Se requiere acceso a Internet para usar p ginas web Usar una p gina web Para abrir una p gina web realice una de las siguientes acciones Enel Explorador del sistema haga doble clic en una p gina web Arrastre la p gina web desde el Explorador del sistema a un panel de im genes En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la p gina web y seleccione Agregar a vista 2 P ginas web 2 Tiempo Figura A P ginas web guardadas La p gina web se muestra en uno de los paneles de im genes Utilice los botones del navegador web para desplazarse por internet a A https meatheroffioe go calcity pa Laa Figura B Botones del panel de im genes de la p gina web 116 P ginas web Agregar una p gina web Puede agregar p ginas web para el acceso r pido al contenido de Internet vinculado a su sistema de vigilancia 1 Para abrir el cuadro de di logo Agregar p gina web realice una de las siguientes acciones o En el men Archivo seleccione Nueva p gina web o En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el icono P ginas web y seleccione Nueva p gina web Agregar p gina web Nombre Ubicaci n Nivel de zoom Ajustar al ancho Figura A Cuadro de di logo Agregar p gina web 2 Especifique un nombre para la p gina web 3 Introduzca la URL de la p gina web en el campo Ubicaci n 4 Seleccione un Nivel de zoom para visualizar la p gina web de
34. Si la cuenta de correo electr nico tiene un nombre de usuario y contrase a seleccione la casilla El servidor requiere autenticaci n o Introduzca el Nombre de usuario y Contrase a para la cuenta de correo electr nico Haga clic en Aceptar Configurar la notificaci n por correo electr nico En el cuadro de di logo Servidor de correo electr nico puede crear grupos de notificaci n para especificar qui n recibir notificaciones por correo electr nico cuando ocurra un evento 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n Haga clic en Servidor de correo electr nico En el cuadro de di logo Servidor de correo electr nico aseg rese de que la pesta a Notificaciones por correo electr nico est seleccionada Haga clic en Agregar 55 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Servidor de correo electr nico Building A Hobficaci nes por coneo elect nico Servidor de coneo elect nica Grupos de coreo electr nico Nombre de grupo de correo electr nico e coreg electr nico Nuevo grupo de correo ele Destinatarios de coreo elect nico A administrator H usendarigilon com A Agregar coreo electr nico comeo electr nico El Agregar usuario grupo Agiegar A E Enviar coneo elect
35. clic en Dimensiones de la imagen 3 Enel cuadro de di logo Dimensiones de la imagen ajuste las dimensiones realizando una de las opciones siguientes o Arrastre los bordes de la imagen hasta que el v deo se recorte para adaptarse a sus requisitos o Cambie los valores de los campos Arriba Izquierda Ancho y Alto 80 Configuraci n LL Dimensiones de la imagen Restaurar predeterminados Figura A Cuadro de di logo Dimensiones de la imagen 4 Haga clic en Aceptar Detecci n de movimiento En el cuadro de di logo Detecci n de movimiento puede definir reas de detecci n de movimiento espec ficas y configurar la sensibilidad y el umbral de movimiento de la c mara Seleccionar un rea para detectar el movimiento En el cuadro de di logo Detecci n de movimiento puede definir las reas de detecci n de movimiento del color verde en el campo de visi n de la c mara La detecci n del movimiento se ignora en las reas no resaltadas de verde 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Detecci n de movimiento 3 En el cuadro de di logo Detecci n de movimiento utilice las herramientas que se encuentran sobre el panel de im genes para definir el
36. como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo vinculado con el audio que est exportando Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar 177 Copia de seguridad La aplicaci n Avigilon Control Center se puede establecer para que realice autom ticamente copias de seguridad de los archivos pero tambi n puede realizar copias de seguridad de los archivos siempre que se necesita desde la pesta a Realizar copias de seguridad Para obtener informaci n sobre c mo configurar la copia de seguridad autom tica consulte Cambiar los ajustes de la copia de seguridad programada Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Realizar una copla de seguridad de v deo grabado a petici n Los archivos de copia de seguridad los almacenan en una carpeta espec fica la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener informaci n sobre c mo cambiar la carpeta de copia de seguridad 1 Seleccione Archivo gt Copia de seguridad Se muestra la pesta a Copia de seguridad 178 Copia de seguridad 2 ma Bey Copia de seguridad j Las Vista previa C maras para realizar copia de seguridad Thersa ia 5 E HONWA Buldngl Fs 1000P HD0 012275 Cl 5 04PH0D012123 Ca 500P HIDE Cli 5
37. copia de seguridad complete lo siguiente o Ejecutar cada lt X gt d as especifique el n mero de d as entre copias de seguridad o Hora inicial la hora en la que tiene lugar la copia de seguridad o Cobertura la cantidad de datos de im genes grabados de los que se realiza la copia de seguridad o Inicio desde punto de inicio de la copia de seguridad o Eliminar copias de seguridad m s antiguas cuando el disco est lleno seleccione esta casilla de verificaci n para eliminar autom ticamente las copias de seguridad m s antiguas cuando la ubicaci n de almacenamiento de copia de seguridad est llena Por ejemplo en la figura anterior la copia de seguridad programada se configura para que tenga lugar todos los d as a las 12 a m Del v deo que se inici hace 30 d as se realiza la copia de seguridad que solo cubre un d a por lo tanto solo el d a 30 se copia al servidor remoto cada noche 6 Haga clic en Aceptar El rea Estado muestra cu ndo tendr lugar la pr xima copia de seguridad Transacciones de IPV El motor de transacciones de punto de venta TPV es un complemento bajo licencia que graba v deo y datos sin procesar de or genes de transacciones de TPV Los or genes de transacciones de TPV se pueden agregar a Avigilon Control Center y se configuran en la aplicaci n Client Agregar un origen de transacci n de IPV 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione
38. el intervalo Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de alarmas En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 157 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Siel evento est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable C mara para cambiar el v deo mostrado en el panel de im genes 4 Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 5 Haga clic en Marcar este evento para marcar el resultado de b squeda seleccionado Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n 6 Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de transacciones de IPV La b squeda de transacciones de TPV le permite buscar transacciones espec ficas 1 Haga clic en Q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta
39. eliminar AA o PA 55 POT AMAS 64 P Padnas WED 113 e aa RR 113 edila sason uneneen 114 INIA al 114 Panel de im genes ccoooccncccccncconncncnancnonononanennnoss 7 A O E 140 MaMa eeii a Eaa a R 132 Ec A 132 visualizaci n de v deo 9 132 Paneles de im genes armados ooccccccccco 140 Panoramic Aita aa 116 124 Pantalla COMpleta ccoooncnccccoccnnccnonnnconanonnss 105 Pestana VIS Ara en 7 102 o R R 102 JU id 106 Map cian 108 p ginas WeD ooocccccccconcconcccncnonconnnononncnnnnnnnns 113 198 pantalla completa ooccccccconnnnccnoncnnnnnnos 105 pesta as de alternancia ccccccccnnccnncccon 106 presentaci n oocccccccncoconncccncnononcncnnnnos 103 104 A 102 Pesta as de alternancia ooccccccccccnccnncnnnnns 106 Plantilla de programaci n de grabaci n 22 Primeros Pas idad 3 Prioridad de liCencia ooooccocccoconccnncnonanons 14 Programaci n de grabaci N occccccccnocccnccnnnooc 22 ld leen 7 ETET NO RAAPA TETEA RAE EE AE E ET 68 CONOIS ur ida 117 R Reconocimiento de matr culas 61 A A 157 conquense 61 Lista de seguiMiento ccooccccccnnccoocn 62 143 SUperposiciO usina 143 A A A E 70 Registro del sistema cccccoconnconcconoccconononononos 59 A a 56 ANO a li 56 programa ii tia 64 Requisitos del sisteMa oooocccccccconccnncnonancnnnoos 1 Resol CIO cis iaa 75 S Salidas digitales oooonccnnccoconccnnccn
40. la aplicaci n Client 1 Abra el cuadro de di logo Encontrar servidor o En el cuadro de di logo Iniciar sesi n haga clic en Encontrar servidor o En la ventana de la aplicaci n seleccione Archivo gt Gestionar conexiones del servidor En el cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor haga clic en Encontrar servidor 12 Configuraci n Gestionar conexiones del servidor E buildingi ga Building 2 WA Building 1 Fa Building 3 Servidor detectado autom ticamente Direcci n IF 194 168 1 97 Puerto de base 50080 Welocidad de conexi n LAM Wersi n del servidor 4 9 0 3 10393 Encontrar servidor Editar servidor Lerrar Figura A Cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor 2 En el cuadro de di logo Encontrar servidor introduzca la Direcci n IP Nombre de host el puerto de base y la velocidad de conexi n del servidor que desea detectar Encontrar servidor Direcci n IP Mombre de host 1192 168 1 13 Puerto de baze 50080 s Welocidad de conexi n WAN O Figura B Cuadro de di logo Encontrar servidor De manera predeterminada el puerto de base es 50080 Puede cambiar el n mero del puerto de base en la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener m s informaci n Sugerencia Establezca la velocidad de conexi n en WAN si tiene una red con ancho de banda baja por ejemplo internet o re
41. la confirmaci n actrve la salida digital Digital Output 1 de Agregar Eliminar e Edita Figura A Cuadro de di logo Alarmas propiedades de la alarma 4 Realice una de las siguientes acciones o Para editar la alarma haga clic en Editar Siga los pasos del asistente Agregar alarma y realice los cambios requeridos en cada p gina En la ltima p gina haga clic en Finalizar para guardar los cambios Consulte Agregar una nueva alarma para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar la alarma haga clic en Eliminar 43 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Copia de seguridad programada La copia de seguridad de los datos debe activarse en el servidor antes de que se realicen los ajustes de copia de seguridad programada en la aplicaci n Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener m s informaci n sobre c mo activar la copia de seguridad en el servidor con la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool La copia de seguridad de los archivos siempre se realiza en formato de copia de seguridad AVK de Avigilon Puede revisar la copia de seguridad del v deo en la aplicaci n Avigilon Control Center Player Cambiar los ajustes de la copia de seguridad programada Utilice el cuadro de di logo Copia de seguridad programada para establecer cu ndo se realiza la copia de seguridad del v deo en el servidor Nota La ubicaci n de la copia de segurid
42. logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Altavoz Se muestra el cuadro de di logo Altavoz 91 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 92 Altavoz 2 0MP HD H264 D1 E Actuar Grabar salida de altavoz Nombre Audio Output 1 olumerr E 100 incular a c maras 16MP HD PRO C 85mm f 1 8 l s 2 0MP HD H264 D1 g ENCAPORT Mivel de micr fong E Cancelar Figura A Cuadro de di logo Altavoz Seleccione la casilla de verificaci n Activar para activar la difusi n de audio Los altavoces conectados a la c mara deben difundir audio del micr fono que est conectado al cliente local Nota Se mostrar un mensaje de error si no tiene una licencia de canal de altavoz Seleccione la casilla de verificaci n Grabar salida de altavoz para grabar lo que se est difundiendo Especifique un nombre para el altavoz El control deslizante Volumen controla el volumen de los altavoces En el rea Vincular a c maras seleccione las c maras que desea que se vinculen a los altavoces Para probar el nivel del micr fono hable al micr fono La barra roja se desplazar para mostrar el nivel de entrada de audio Haga clic en Aceptar Configuraci n Si desea activar el audio bidireccional consulte Micr fono en la secci n de configuraci n del cliente Configuraci n del cliente El cuadr
43. matr culas pesta a Lista de seguimiento 4 Haga clic en Agregar Se muestra el cuadro de di logo Agregar matr cula Agregar matricula Confianza minima Die 100 Az Cancelar Figura B Cuadro de di logo Agregar matr cula 5 Introduzca el n mero de matr cula 6 Mueva el control deslizante Confianza m nima para determinar el grado de similitud de las matr culas detectadas antes de que se considere una coincidencia 66 Configuraci n Por ejemplo si una matr cula en la lista de seguimiento es ABC 123 y Avigilon detecta la matr cula ABC 789 el sistema tendr un 50 de confianza de que ha encontrado una coincidencia Si el sistema detecta ABC 129 tendr un 83 de confianza de que ha encontrado una coincidencia 7 Haga clic en Aceptar Eliminar una matr cula de la lista de seguimiento 1 En el cuadro de di logo Reconocimiento de matr culas seleccione la pesta a Lista de seguimiento 2 Seleccione la matr cula en la lista de seguimiento y haga clic en Eliminar Exportar una lista de seguimiento 1 En el cuadro de di logo Reconocimiento de matr culas seleccione la pesta a Lista de seguimiento 2 Haga clic en Exportar 3 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo y haga clic en Guardar La lista de seguimiento se puede exportar como un archivo de texto o un archivo de valores separados por comas CSV Importar una lista de seguimiento 1 En el cuadro de di logo
44. n a Alt 1 Cambiar a la presentaci n anterior Alt E Comandos de reproducci n Combinaci n de teclado Comando Combinaci n de teclas BEN botones de la L nea de tiempo Reproducir Pausar Barra O espaciadora Aumentar velocidad de reproducci n E i Pagina arriba Disminuir velocidad de reproducci n ES 3 P gina abajo Pasar al fotograma siguiente j j May s gt 189 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Pasar al fotograma anterior May s Ir a evento siguiente Ir a evento anterior Adelantar un segundo Adelantar cinco segundos Retrasar un segundo Retrasar cinco segundos Acercar en la L nea de tiempo Alejar en la L nea de tiempo Avanzar en la L nea de tiempo Retroceder en la L nea de tiempo Ir al comienzo de la L nea de tiempo Ir al final de la L nea de tiempo Ctrl Alt Fin 190 Ap ndice Centrar la L nea de tiempo en el marcador de hora Ctrll c Comandos PTZ digitales y mec nicos teclas botones de PTZ Alternar controles all PTZ Acercar Alejar Panor mica izquierda Panor mica derecha 191 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Vertical arriba a L Vertical abajo b Aumentar velocidad de PTZ z Cuanto m s aleje el joystick del centro m s r pida May s d 1 ser la velocidad Disminuir velocidad de PTZ Cuanto m s cerca est el jo
45. nn nono nnn nr rn nn n RR RR RRnnnRrnnnnrrnnnnnnnrrnnnrrrrrnnnanrennss 189 Comandos PTZ digitales y Mecanicos usara 191 Ma Ee E EEES 195 Introducci n Qu es Avigilon Control Center Client La aplicaci n Avigilon Control Center Client funciona con la aplicaci n Avigilon Control Center Server para darle acceso y control de su sistema de vigilancia de alta definici n de Avigilon La aplicaci n Client le permite ver v deo en directo y grabado supervisar alarmas y eventos y controlar el acceso del usuario a Avigilon Control Center Esta aplicaci n tambi n le permite configurar el servidor las c maras y otros dispositivos externos que forman parte de su sistema de vigilancia La aplicaci n Client puede ejecutarse en el mismo ordenador que la aplicaci n Server o ejecutarse en un ordenador remoto que se conecta con la aplicaci n Server a trav s de una red de rea local LAN o una red de rea inal mbrica WAN Lo que puede hacer en esta aplicaci n depende de la edici n de la aplicaci n Server Hay tres ediciones disponibles en la aplicaci n Server Core Standard y Enterprise Core contiene todas las funciones esenciales de la aplicaci n para supervisar v deo en directo o grabado Standard le proporciona todas las funciones de la versi n Core adem s del acceso a la funci n de punto de ventas entrada y salida digital audio y opciones de b squeda ampliadas La edici n Enterprise le da acceso al conjunto completo de las f
46. obtener m s informaci n 3 Si el evento est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable C mara para cambiar el v deo mostrado en el panel de im genes 4 Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 5 Haga clic en Marcar este evento para marcar el resultado de b squeda seleccionado Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n 6 Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de matr culas La b squeda de matr culas le permite buscar matr culas detectadas incluyendo las que no aparecen en la lista de seguimiento Nota Esta b squeda solo est disponible si est instalada la funci n de reconocimiento de matr culas 1 Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de matr cula Se muestra la pesta a Buscar Matr culas 160 T ital o A Buscar Matriculas Servidor C mara Matricula ongin Dero HWA ILHD LP 50 31 SHC vigilan Demo NYA 1ILHDLP 50 751 SHC Angon Dero NYA ILHD LP 50 731 SHC Agian Demo MVA ILHDLP S0 AD 5368 e gion Dero HWA ILHD LP 50 050 MGA Avglon Demo NWA ALADO HAZE unglon Demo NVA ILHDLP 50 18006 P Aiglon Demo NVR ILHD LP 50 DD 8508 sunglon Demo NWA 1L HDLP B0 9127 KP
47. panel de im genes 135 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Mostrar superposiciones de v deo Cuando supervisa v deo en una vista puede seleccionar el tipo de informaci n que se muestra sobre el v deo Seleccione Vista gt Superposiciones de imagen y a continuaci n seleccione una o varias de las opciones siguientes Opci n Descripci n Nombre de c mara Muestra el nombre dado a la c mara Ubicaci n de la 5 Muestra icaci s l c mara uestra la ubicaci n dada a la c mara Solo para v deo grabado Muestra la marca de hora de la exposici n para el Marca de hora 7 v deo Solo para v deo en directo Muestra el estado de grabaci n de una c mara El estado de grabaci n se indica por el icono redondo Indicador de grabaci n situado en la esquina superior izquierda del panel de im genes El color del icono muestra el estado de grabaci n de la c mara Indicador de Rojo grabaci n desencadenada por un evento grabaci n Azul grabando Gris no grabando Seleccione el icono Indicador de grabaci n en cualquier momento para comenzar la grabaci n manual Controles PTZ Solo para v deo en directo Muestra los controles en pantalla para las c maras PTZ Actividad de Resalta en rojo los eventos de movimiento detectados movimiento J i Solo v deo en directo Muestra los n meros de matr culas cuando se detectan Matr cula Nota Esta funci n solo est disponib
48. para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Programar 25 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 3 En el cuadro de di logo Programar seleccione una plantilla en el panel Plantillas y realice una de las acciones siguientes o Para editar una plantilla modifique la programaci n o Para cambiar el nombre de una plantilla haga clic en Renombrar plantilla e introduzca un nuevo nombre o Para eliminar una plantilla haga clic en Eliminar plantilla 4 Haga clic en Aceptar Configurar una programaci n de grabaci n semanal Puede configurar una programaci n de grabaci n semanal aplicando plantillas a las c maras para cada d a de la semana 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Programar 3 En el cuadro de di logo Programar seleccione una plantilla en el panel Plantillas 4 En el rea Semana predeterminada seleccione las c maras y d as de la semana a los que se aplica esta plantilla Semania predeleminada 11 MP HD PRO C Limi fiz L6MP HD PRO C S mm Ef 1 38 1L HD LP 50 MP AD H264 B1 Figura A Cuadro de di logo Programar Semana predetermi
49. para mostrar el campo de vista amarillo de la c mara Arrastre las esquinas del tri ngulo amarillo para ampliar el campo de visi n Arrastre el c rculo negro en el extremo del tri ngulo para girar el campo de visi n e Solo c maras Haga clic en Cambiar regi n de imagen para cambiar la regi n de v deo vinculada a la c mara en el mapa En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen cambie el tama o y la posici n de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Guardar 114 Mapas Editar y eliminar un mapa Puede actualizar un mapa o eliminar un mapa antiguo en cualquier momento 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en un mapa y a continuaci n seleccione una de las opciones siguientes E Mapas E edificio A Figura A Explorador del sistema Lista Mapas o Para editar el mapa seleccione Editar Consulte Agregar un mapa para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar el mapa seleccione Eliminar En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en S 115 P ginas web Puede examinar el contenido en l nea mientras supervisa los v deos en una vista agregando p ginas web a Avigilon Control Center Para ver una descripci n general en v deo de las funciones de p ginas web consulte el M dulo 4 Trabajar con mapas y p ginas web en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Nota
50. por S 135315716 Z us TLHDAP 50 2 0MP HD H254 B1 NN Duraci n ia Ms 2 0MP HD H254 0P1 E Ya gt W D 0 ll 15 En tas 5 0MP2HD DH biian i 38 ES E Dias Hoss Mirlos Segundos Ea Boiro Pea B Ja 1EMPHO PAO Been Pg nn A Operas de biiga por pia CJ 2 004P2HD H264 B 2500 Umit sa Cs 2 0MP HD H264 01 Hgo pro fs 2 04P HD H264 001 ombraa F segundos de distancia Cs 20MPHD H264 D01 46 retulbados de 2 A AD AO mE i a re A menos de i paa Servidas Camara Hora Duraci n Cambio de pixel Brslchrg 1EMP HD PRO C Bm MILE MAT 13 56 57 tott hricio 08 09 2011 13 57 46 Bard JEMP HO PROC ANITA 0000 i Fir 06 09 2011 13 50 04 Buelna EXE CA 13 CLON TE Dirsci n 0 horar 0 mirator 18 segundos Bard TEMP HD PAD C Eee 101 8 ENEE t t Buskdnga 15MP HD PAD C ES iA 09 09 2011 13 58 40 0 00 30 E Exportar esto evento ra Espata vesulladca a un acien bernmbre de 2011 57 00 13 57 30 13 58 00 13 59 30 Figura A Pesta a Buscar P xel De manera predeterminada se resalta en verde todo el panel de im genes de b squeda 3 Enel rea C mara para buscar seleccione una c mara 153 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 4 Enel rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modifi
51. rea de detecci n de movimiento en verde 81 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client o Establecer rea seleccione este bot n y despu s dibuje rect ngulos en verde para definir las reas de detecci n de movimiento Puede dibujar varios rect ngulos para crear el rea de detecci n de movimiento o Borrar rea seleccione este bot n y dibuje rect ngulos para borrar secciones en el rea de detecci n de movimiento o Dibujar seleccione este bot n y dibuje manualmente reas de detecci n de movimiento con el rat n Esta herramienta le permite ser muy espec fico y resaltar formas inusuales o Establecer todo haga clic en este bot n para resaltar el panel de im genes completo para la detecci n de movimiento o Borrar todo haga clic en este bot n para borrar el panel de im genes de reas de detecci n de movimiento i Deteccion de movimiento 2 MAP ADA 64 197 fuea de delscci n de moyrernio Ty Esteblecer brea ig Borrar rea 4 Dibujos Figura A Cuadro de di logo Detecci n de movimiento 4 Haga clic en Aceptar Para definir la sensibilidad y el umbral para el rea de detecci n del movimiento consulte Controlar umbral y sensibilidad de movimiento Controlar umbral y sensibilidad de movimiento En el cuadro de di logo Detecci n de movimiento puede controlar la sensibilidad y el umbral de movimiento de la c mara Tambi n puede definir cu nto tiempo deber a grabarse antes y despu
52. sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la configuraci n del cliente 3 Haga clic en Joystick 96 Configuraci n 4 Si el teclado no se detecta autom ticamente aparecer un mensaje de error Haga clic en Buscar joysticks Nota Si el teclado se ha detectado el mensaje de error no aparecer Cuando se detecta el teclado se muestra el cuadro de di logo Joystick O Joystick Teclado joystick profesional USB de Awvigilor _ Activar modo para zurdo Figura A Cuadro de di logo Joystick 5 Seleccione el cuadro de di logo Activar modo para zurdos 6 Haga clic en Aceptar El teclado ahora est configurado en el modo para zurdos Gire el teclado hasta que el joystick est a la izquierda y el mando tipo shuttle se encuentre a la derecha Reinstale la cubierta del teclado con las etiquetas del bot n Vista en la parte superior Exportar ajustes Puede exportar sus ajustes personalizados del cliente local para que se pueda realizar una copia de seguridad de los ajustes o utilizarse en otro ordenador Estos ajustes incluyen los ajustes del cliente general joystick mapas vistas guardadas p ginas web o vista de sitio Para exportar los ajustes del servidor como las programaciones de grabaci n los usuarios y grupos el origen de TPV y la conexi n de dispositi
53. tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 150 Buscar 5 Enel rea Eventos para buscar seleccione los tipos de eventos que se van a incluir en la b squeda 6 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de eventos 1 Enel rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 4 Si desea refinar a n m s la b squeda haga clic en Realizar una b squeda por p xel en este evento Ahora puede buscar cualquier movimiento de p xeles en el resultado seleccionado Consulte Realizar una b squeda por p xeles para obtener m s informaci n 5 Haga clic en Marcar este evento para marcar el resultado de b squeda seleccionado Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n 6 Para exportar todos los resultados listados haga clic en
54. usuario antes de activar las salidas digitales d Haga clic en Siguiente 8 En esta p gina complete lo siguiente Agregar alarma Seleccionar propiedades de alarma Hombre pue Prioridad 1 Programaci n Always wj Activas alama Figura E P gina Seleccionar propiedades de alarma a Especifique un nombre para la alarma b Seleccione una prioridad para la alarma Prioridad 1 es la prioridad de alarma m s alta c Seleccione una programaci n para la alarma Consulte Programar eventos de servidor para obtener m s informaci n d Aseg rese de que la casilla Activar alarma est seleccionada para activar la alarma 9 Haga clic en Finalizar 42 Configuraci n Editar y eliminar alarmas 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Alarmas 3 En el cuadro de di logo Alarmas seleccione una alarma y a continuaci n realice una de las acciones siguientes O Alarmas Avigilon Demo NVR Prioridad de alarmas 1 La alamna est desactivada La programaci n de alaia es Alas se dispar la alarma al debeciarse movimiento en la c mara 11 MP HD PRO E 100mm 2 0 La alarma est vinculada a la c mara 11MP HO PHO C 100mra f2 0 Los destinatarios de la alsima son Administrator En
55. visi n de la c mara para bloquear las reas que no desea ver o grabar Agregar una zona de privacidad Nota Puede agregar hasta cuatro zonas de privacidad por c mara En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n Haga clic en Zonas de privacidad En el cuadro de di logo Zonas de privacidad haga clic en Agregar y un cuadro verde aparecer en el panel de im genes 83 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Zonas de privacidad Zonas de privacidad ona de privacidad 1 privacidad 1 Eliminar Figura A Cuadro de di logo Zonas de privacidad 4 Mueva y cambie el tama o del cuadro verde hasta que abarque el rea que desee bloquear 5 Haga clic en Aceptar Editar y eliminar una zona de privacidad 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Zonas de privacidad 3 Enel cuadro de di logo Zonas de privacidad seleccione una zona en la lista Zona de privacidad y realice una de las opciones siguientes o Para editar la zona de p
56. y visionado de v deo en tiempo real en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Client La aplicaci n Avigilon Control Center Client se puede iniciar o cerrar en cualquier momento La aplicaci n Avigilon Control Center Server es un servicio de Windows y continuar ejecut ndose en segundo plano incluso cuando se cierre la aplicaci n Client Iniciar la aplicaci n cliente Realice una de las siguientes acciones En el men Inicio de Windows seleccione Todos los programas gt Avigilon gt Avigilon Control Center Client gt Avigilon Control Center Client Haga doble clic en el icono del acceso directo de Avigilon Control Center Client en el escritorio Desde la herramienta Avigilon Control Center haga clic en Iniciar Control Center Client Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener m s informaci n Inicie sesi n en los servidores cuando se muestre el cuadro de di logo Iniciar sesi n Consulte Iniciar sesi n para obtener m s informaci n Primeros pasos Cerrar la aplicaci n cliente 1 En la aplicaci n Avigilon Control Center Client seleccione Archivo gt Salir 2 En el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Detectar servidores La aplicaci n Avigilon Control Center Client debe comunicarse con la aplicaci n Avigilon Control Center Server para acceder y configurar el sistema de vigilancia
57. 04MP HD D0M 5343 CT 504PH0O DOME DN4A Cii 5 04P HD DOME DN 4RJ5345 Opciones de copla de seguridad De Do 201 0908 se 1444200731 Ho 2011 09 12 e 160422631 wanki Sl als aR gt EE Horas Miribos Segundos Elis copias de seguiidad m s antiguas cuando el ditto est eno w mi rcoles 07 de septembre de 2011 jueves 06 de septie nbre de 2011 12 15 18 Ti fi J 12 15 16 21 Dif j i 7 P f i a LED le ia i H IIN i e A II a _ _ i AL PL 7 p gt Figura A Pesta a Copia de seguridad En la lista C maras para realizar copia de seguridad seleccione todas las c maras de las que desea realizar copias de seguridad En el rea Opciones de copia de seguridad establezca el intervalo de tiempo que desea copiar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo de color negro Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Seleccione la casilla Eliminar copias de seguridad m s antiguas cuando el disco est lleno para permitir que la aplicaci n sobrescriba autom ticamente los archivos de copias de seguridad antiguas cuando la carpeta de copia de seguridad est llena Haga clic en Iniciar copia de seguridad La copia de seguridad del v deo siempre se realiza en formato Avigilon Backup AVK Puede revisar la copia de seguridad del v deo en la aplicaci n Avigilon Control Center Player
58. 11 171833 Momeni dnigi n Demo NVA TIMP HD PRO E 100 01 09 2011 17 16 24 0 00 01 Fri 01 09 2011 17 18 34 Mowiriento Avigion Demo MVF TIMP HD PRO C 100 01 09 2011 17 17 30 nokii Duaci horas minutos 1 segundos Movimiento Avigion Demo NVF 1IHPHD PRO C 100 01 09 2011 17 17 37 tgk bomen Avgo Demo NVA THF HQ P D C 100 010821 171753 0 00 15 ny Espolar esle evento Moweniento Avion Demo MVA TNHAP HD PA C 100 i aai 17A z ni Movimiento Aviglon Demo NVA TIMPHO PRO E 100 01 09 2011 1716 33 onm a E P RAN Movimiento Avigion Demo NVA TIMP HO PRO C 100 0am 17 1 04 0 00 01 Movimiento Avigion Demo MVA TIMP HO PRD C 100 01 09 2011 17 19 09 torm DI Marcar esto evento Moweriento Avigion Demo NVA TMHP HD PR E 100 01 0 2011 171914 0410000 0N1 Movimiento viglon Demo NVF TIMP HD PRO C 100 mam 17 19 26 tikii ci Exporlar resulados a un mech T Donnerstag 1 September 2011 EN 171500 17 15 30 17 16 00 17 16 30 17 17 00 1717 30 17 18 00 111830 171900 r e I I l I I l I LS I l i Ma mM aHa a A TA ih Ta n a E i E nn E Mar we o o w Figura A Pesta a Buscar Evento 3 Enel rea C maras para buscar seleccione todas las c maras que desea incluir en la b squeda 4 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de
59. 2 Haga clic en Usuarios y grupos 3 En el cuadro de di logo Usuarios y grupos seleccione un usuario y a continuaci n realice una de las acciones siguientes o Para editar la informaci n del usuario haga clic en Editar usuario Consulte Agregar un usuario para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar el usuario haga clic en Eliminar usuario Nota Los usuarios importados a trav s de la pesta a Active Directory no se pueden eliminar solo desactivar Agregar grupos Los grupos definen a qu funciones tienen acceso los usuarios Cree nuevos grupos para personalizar qu usuarios pueden tener acceso 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Usuarios y grupos 3 En el cuadro de di logo Usuarios y grupos seleccione la pesta a Grupos y haga clic en Agregar grupo 32 Configuraci n Usuarios y grupos NVR XP Usuarios Grupos Active Directory Mombre de grupo Administradores UWisarios avanzados UWsarios est ndar Usarios restringidos ENOM serz Agregar grupo Editar grupo Cerrar Figura A Cuadro de di logo Usuarios y grupos En el cuadro de di logo Agregar grupo seleccione un grupo para usarlo como plantilla para el nuevo grupo y haga
60. 6 196 cliente OC laicas ol 90 correo electr nico oooccccococnncoconcncoconcnnnnnos 52 reconocimiento de matr culas 61 Sada 56 TIN 20 A o e 44 USUA NOS eii a 26 Configurar formato de datos oonccccccnoccccncccc 47 Conmutaci n por erfOf ooocccnnccccnnccnncccnancnnnnnnnns 17 Contrase a coooccnncccnnnccnnnncnnncnnnnnnnnncnnnnnnnancnnnnnnnns 26 Contraste cooooccnnccnnoncconcncnoncnnnononancnnnnnonanennnnnnnas 71 Control de parpadeo ccooocccncccccocccnncccnancnnnnnnnos 71 Copia de seguridad cccooccccccconcnnocooos 42 178 Copia de seguridad programada ccccooccnc 42 D Desconectar era 13 DesentrelazadO iii 135 Detecci n de movimiento ccccccccccccnonnccnnnnnnnnns 78 Data Daria 71 Dimensiones de la imagen oocccccccnnncccnccnnnancns 77 E ENCON TA 3 10 13 Encontrar ServidOF coccoccncnccnccncnncnncncnnos 3 5 10 ENOQU Gieres 74 Entradas digitales toas 83 contour E 83 Explorador del sistema ooccccccccccnccnnccnnoncnnnnos 7 Exportaci n en directo occcccooccoccconconconononos 163 Exportar ajustes del cliente cccoooonncncccccconcnncnononcos 95 A E EE T A EE 175 IM DONES ccccocnccnocnnononnncnnnnonanononas 160 171 174 lista de seguimiento de matr culas 62 A E EAEE 165 166 168 EXPOSICION a A 71 EXPOSICI N M XIMA sssi enna 71 F FIO IG AA AP a 71 o 97 G Ganancia M XIMA ersi pann aea 71 Ee e uri 21 67 Gestionar co
61. 71 8 2 0MP HD H264 D1 E ENC APORT Salidas digitales 1 Aceptar Cancelar Figura A Cuadro de di logo Entradas y salidas digitales Ajustes de Entradas digitales 4 Introduzca un nombre para identificar la entrada digital 5 Enel rea Duraci n de grabaci n seleccione una de las opciones siguientes o Seleccione Seguir evento para grabar el evento de entrada digital completo o Seleccione Tiempo m ximo para limitar el tiempo de grabaci n 86 Configuraci n Introduzca cu nto tiempo se va a grabar el v deo antes y despu s del evento de entrada digital Seleccione el estado de circuito predeterminado de la entrada digital Seleccione las c maras que deber an vincularse a esta entrada digital Si la programaci n de grabaci n est configurada para grabar entradas digitales se utilizan las c maras seleccionadas en el rea Vincular a c maras para grabar todos los eventos desencadenados por esta entrada digital Haga clic en Aceptar Configurar salidas digitales Una vez configurada una salida digital puede activar manualmente la salida digital en un panel de im genes Consulte Desencadenar salida digital para obtener m s informaci n Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadr
62. AVIGILON THE BEST EVIDENCE Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Versi n 4 10 Enterprise PDF CLIENT E E Rev1_ES Copyright O 2011 Avigilon Todos los derechos reservados La informaci n incluida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso No se permite la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento total o parcial sin el permiso expreso por escrito de Avigilon En el caso de que se permita la copia distribuci n publicaci n modificaci n o incorporaci n de este documento no se realizar ning n cambio ni eliminaci n de la atribuci n de autor a leyenda de marca comercial o aviso de copyright Ninguna parte de este documento podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n publicada usada para explotaci n comercial ni transmitida de ninguna forma y por ning n medio electr nico mec nico fotocopia grabaci n y otros medios sin la autorizaci n expresa por escrito de Avigilon Avigilon Tel 1 604 629 5182 Fax 1 604 629 5183 http www avigilon com Revisado 2011 12 09 Contenido INTOdUCCION nera roce dais 1 Qu es Avigilon Control Center Client oooonnnnnnccccnnnnncccconocoooccononannnnnnnnonononononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 1 Requisitos del SISteMa ostteiainea rias dicen poi isos 1 Para m s informaci n aan 2 o E A A E NE E E E E o A E E E E E 2 ASISIencla Tecna eperen r Ee E E EE E EE 2 A a AP
63. Cerrar la pantalla completa En la barra de herramientas situada en la parte superior izquierda de la pantalla haga clic en E Finalizar pantalla completa Sugerencia La barra de herramientas se oculta cuando la aplicaci n est inactiva Mueva el rat n para mostrar la barra de herramientas Alternar por vistas Cuando tenga una configuraci n de varias vistas puede alternar por ellas mostrando cada una de ellas durante unos pocos segundos Este procedimiento resulta til cuando se supervisan un gran n mero de c maras 1 Active la funci n Pesta as de alternancia o En elmen Vista seleccione Alternar vistas o En la barra de herramientas haga clic en a Alternar vistas Para cambiar el tiempo de alternancia consulte Cambiar los ajustes generales del cliente para obtener m s informaci n Guardar una vista Cuando haya configurado la vista que desea puede guardarla para utilizarla en el futuro La vista guardada almacena la presentaci n de la vista actual las c maras mostradas en cada panel de im genes y los ajustes de visualizaci n del panel de im genes 109 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Guardar una vista 1 Seleccione Archivo gt Guardar vista 2 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre a la vista y haga clic en Aceptar La vista guardada aparecer en el Explorador del sistema En Wistas guardadas T edificio T edificio B T edificio C
64. Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Transacciones de TPV 3 En el cuadro de di logo Transacciones de TPV haga clic en Agregar 4 Introduzca los valores Nombre de host Direcci n IP y el n mero de puerto para el dispositivo de origen de la transacci n de TPV y despu s haga clic en Siguiente 45 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Configuraci n de transacciones de TPV Establecer dispositivo de origen de transacci n Establecer la direcci n IF y puerto para el dispositivo de origen de transacci n Mombre de host Direcci n IP y7 Puerto 110001 e Siguiente Figura A P gina Establecer dispositivo de origen de transacci n 5 Seleccione un formato de datos del origen de transacci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Si hay que agregar el formato de datos de origen haga clic en Agregar O bien haga clic en Copiar de para crear un nuevo formato de datos basado en el formato de datos seleccionado Consulte Agregar un formato de datos del origen de transacci n para obtener m s informaci n 46 Configuraci n T Configuraci n de transacciones de TPV Establecer formato de datos del origen de transacci n Seleccione el formato de datos para usar en este ongen de hansacci n fE Huevo formato de datos Nuevo formato de datos e Editar
65. DH264 81 F a 2 0MP HD H264 DP1 O 5 0MP HD DN 8 E0nm 111 4 UN Euidng a 16MP HD PRO C 85mm 111 8 Cs 2 0MP HD H264 8 2 50067 CC 2 0MP HD H264 01 O 2 0MP HD H264 0 01 O 2 0MP HD 4264 001146489 Fl 3 0MP HD DN O 5 0MP2HD DN E ENCAPH254 14942217 Calidad Bajo Resoluci n 1320 z 1080 o En e Cambia regi n de imager lman Weare S a filo 2mnido0s Mismas S 7 Nombre de c mara Duraci n 1 S8 SH Se S C Ubicaci n de c mara Diss Hoas Minutos Segundos Esportar a velocidad de imagen Completa e O Exportar una imagen cada 0 min E och 7 September 2011 Donnerstag 5 Septe 12 18 0 6 12 O E O Y 1 Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de im genes fijas 2 En la lista desplegable Formato seleccione Im genes PNG Im genes JPEG o Im genes TIFF 3 En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar 173 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 174 10 11 12 13 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se expo
66. DNP AHD HEz5A O 30M HO DN B 0MP HD DOPE 360 H 25691 ENCAP AHZEA AA ENCAP HATO ENCAPCAT Direcci n 1P 163 254 215 269 i92 165 1 35 142 163 1 60 169 234 15 132 192 163 1 53 192 164 1 109 192 163 1 110 169 234 188 109 169 234 237 127 Direcci n IP 10 1 126 212 10 1 0 230 10 1 0 71 10 1 0 31 10 1 0 141 10 1 0 243 10 1 0 17 10 1 0 25 Tipo Aio vigion Prigioni ONVIF Brglon LONTF Aigi Aigi vigin OIF Avigion ONVIF Bagin Aiglon OHVIF Aiglon CAI dior ONVIF Modelo 16MP HD PRIO E 2 0MP HO DOME DA ER ON HO HA EZ 2 OMP AD H25A 1 3 0MP HD 0H B8 0MP HO DOWE 360 H ENC AP HI364 ENC APH2EA ENCAPDAT A rl 2 MPP AD H254 D 1 2 OPP AD H2 4 0 1 Direcci n MAC 00 18 45 00 07 D6 00 10 85 00 19 bw 00 18 85 00 03 505 00 18 05 99 90 36 00 18 85 D0 00 23 00 18 45 00 64 58 00 18 85 E4 00 05 00 18 85 01 5 58 000 18 85 00 33 4 Versi n del Hinnar 2 0 4 5 4257 Configuraci n Direcci n MAC 00 13 55 00 7B 19 00 13 35 00 0 8 00 00 18 355 00 2F 05 00 19 E5 00 0F 7 E 00 18 25 00 1E 40 00 18 235 304 90 4 00 18 35 00 AB 85 00 18 35 39 90 20 Estado Coractado Mo presente Ed Mo presente Conectado Conectado Conectado Conectado Conectado Conectado gP 2 OMP HD H264 D1 10063937 iiglon CANTE 2 0MP H0 H264 D 1 Direcci n IP 10 1 0 24 Direcci n MAC 00 10 85 55 50 41 La c mara est desconectada AL Esta c mara no est conectado a un servid
67. E Copiar de Suprimir e Agregar Figura B P gina Establecer formato de datos del origen de transacci n de TPV En la p gina Establecer excepciones de transacci n seleccione las excepciones que deben supervisarse y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no es preciso supervisar las excepciones haga clic en Siguiente Haga clic en Agregar para agregar una excepci n Consulte Agregar una excepci n de transacci n para obtener m s informaci n 47 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Configuraci n de transacciones de TPV Establecer excepciones de transacci n Seleccione las excepciones para este odgen de transacci n Figura C P gina Establecer excepciones de transacci n 7 Seleccione las c maras que se van a vincular al origen de transacci n y establezca la cantidad de tiempo que debe grabarse el v deo antes y despu s de cada transacci n A continuaci n haga clic en Siguiente E Configuraci n de transacciones de TPV Seleccionar c maras vinculadas Seleccione las c maras para vincular a este origen de btansacci n Ga 11MP HD PRO C 100mm 20 Ja 16MP HD PRO C SOmen 41 8 Clea 1LHDLP 50 Ea 20MP HD H264 81 Js 20MP HD H264 DP1 O 50MP HD 0N 8 80mm 141 4 Tiempo de grabaci n pre transacci n y E segundos Tiempo de grabaci n post transacci n 3 E segundos 48 Configuraci n Figura D P gina Seleccionar c m
68. Editar presentaciones 13 divesiones 3 drisiones Fedawa predelermmados Figura B Cuadro de di logo Editar presentaciones o Para crear un panel de im genes mayor seleccione una l nea gris para eliminar el borde entre dos paneles de im genes Cuando la l nea est resaltada en rojo se puede eliminar o Para restaurar un panel de im genes seleccione una l nea de puntos para dividir un panel m s grande en dos Cuando la l nea de puntos est resaltada en verde se puede restaurar o Para restaurar todas las presentaciones de vistas predeterminadas haga clic en Restaurar predeterminados Se sustituir n todas las presentaciones personalizadas de la lista Presentaciones Nota Solo tiene que agregar o quitar l neas para crear una forma rectangular 5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios La presentaci n anterior de la vista se ha sustituido por la personalizada Sugerencia Los comandos del teclado usados para acceder a las presentaciones de vistas est n vinculados a la posici n de la presentaci n en la lista Presentaciones de vistas Por ejemplo si la presentaci n personalizada est situada en la parte superior de la lista Presentaciones presentaci n 1 puede pulsar Alt 1 para usar dicha presentaci n 108 Vistas Ver la Imagen en pantalla completa Puede maximizar una vista para aprovechar totalmente el monitor En la barra de herramientas haga clic en Pantalla completa
69. Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de marcadores La b squeda de marcadores le permite buscar un marcador espec fico 1 Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de marcador Se muestra la pesta a Buscar Marcador Todos los marcadores disponibles se muestran a la izquierda 151 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client T vetal I Buscar Marcador d Bi Buscar muevo C mara 20MP HD H 264 011 e Titulo Hora irecial A Huevo marcado 137162001 1561857 Hombre Nueno mancado z EspHis etia mircadol ra 19062001 1 Fin 19062011 17 11 06 E Fess una b squeda por pivel en eite marcados Duraci T orgs 92 minos 9 segundos Cresdo por admnictialor pa Edis ette marcado CAMA TEMP HD PAOL Srm 11 8 20MP HD 4354 011 Cresdo el 2082001 150518 domingo 19 de junto de 3011 16 40 tl a Figura A Pesta a Buscar Marcador 3 En el campo Buscar introduzca cualquier texto que puede aparecer en el t tulo del marcador en la descripci n nombre de c mara vinculada o nombre de usuario que cre el marcador La b squeda se realiza autom ticamente en todos los marcadores listados hasta que solo se muestren las coincidencias Visualizar los resultados de la b squeda de marcadores 1 En la lista Marcador seleccione uno El marcador se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes
70. P HD H264 8 2150057 CJ 20MPHD H264 01 O 204P HD 4264 001 Cda 20MP HD H264 001146489 Cles 3 0MP HD DN Wista previa a 5 0MPHD DN E g ENCAPH254 14942217 ka Opciones de exportaci n Videc Codficador Ninguno E Calidad Bajo e Resoluci n 1920 x 1080 De pezoios0s _ Mifiooos2 Ac Fe 2011 0903 07 11 39 7322 Duraci n 0 la al aA e Dividir archivo en partes de Dias Horas Mimtos Segundos TODICD AOM se ME Exportar a velocidad de imagen Completa w Om r intervalos de grabaci n Supeipcsiciones _ Marca de hora O Hombre de c mara C Ubicaci n de c mara Ajusbes de visualizaci n Iniciar exportaci n K Ece gt A A l E i ENE Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de v deo grabado En la lista desplegable Formato seleccione V deo AVI En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Exportar a velocidad de imagen __ Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si sele
71. Reconocimiento de matr culas seleccione la pesta a Lista de seguimiento 2 Haga clic en Importar 3 En el cuadro de di logo Importar localice el archivo de la lista de seguimiento y haga clic en Abrir Programar eventos de servidor Los eventos del servidor son acciones desencadenadas dentro de Avigilon Control Center Server que no est n relacionadas con la grabaci n de v deo como notificaciones por correo electr nico Cuando configura un evento del servidor se le da la opci n de asignar una programaci n para el evento Las programaciones controlan cu ndo se activan los eventos en momentos espec ficos durante el d a o solo en d as concretos Cuando llega a la p gina de programaci n mientras configura un evento tiene la opci n de seleccionar una programaci n existente o de crear una nueva programaci n Programaci n 67 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Figura A Opciones de programaci n 1 Para usar una programaci n configurada seleccione una opci n en la lista desplegable La opci n predeterminada es Always Siempre que permite al evento ejecutarse constantemente 2 Para crear o editar una programaci n haga clic en P Editar programaciones Hombre Viene 13 47 Fm 18 47 Fecha micial 09122011 Palr n de ecunNencia O A disio Plepetrcada 1 semanasel 6 Semanal Domingo C Lures C Mates C Mi scoles O Mensual Juves E Viemes CI S bado cepia Cace
72. Si el servidor se encuentra en el mismo segmento de red subred que el ordenador aquel se detecta autom ticamente y aparece en el Explorador del sistema a la izquierda de la ventana de la aplicaci n Si el servidor se encuentra en una subred diferente debe detectarse manualmente No hay l mite en el n mero de servidores que pueda detectar la aplicaci n Client 1 Abra el cuadro de di logo Encontrar servidor o En el cuadro de di logo Iniciar sesi n haga clic en Encontrar servidor o En la ventana de la aplicaci n seleccione Archivo gt Gestionar conexiones del servidor En el cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor haga clic en Encontrar servidor Gestionar conexiones del servidor E Building 1 Building 2 VE Building 1 Fa Building 3 Servidor detectado autom ticamente Direcci n IF 192 168 1 397 Puerto de base 50080 Welocidad de conest n LAN Wersi n del servidor 4 9 0 3 10393 Encontrar servidor Editar servidor Lerrar Figura A Cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 2 En el cuadro de di logo Encontrar servidor introduzca la Direcci n IP Nombre de host el puerto de base y la velocidad de conexi n del servidor que desea detectar Encontrar servidor Direcci n IP HNombre de host 1921 68 1 14 Puerto de base 50080 m3 Welocidad de conexi n WAN O Figura B Cuadro de di logo Encontrar servidor
73. a a Exportaci n en directo 166 D Dpiiores de exportaci n Esportal a welocidad de mAn complela C Esportar una imagen coda I hetene piko Las Figura A Pesta a Exportaci n en directo Exportar Exportaci n en directo Ly minas mig i Exportar C mara para enportar A Chente local 3 Bl Angon Demo NR Ml 11HP 4HD PROC 100 420 Qs 16M HOPE Srm 14 8 as LHD ly 204P HD H26481 200P HD 4H2640P1 ls 5 0ME HD DH Elena id Uh fuking My 154P HD PROL amal i O 204P HD 4 4264 4 2150067 CO 205PHD H264 01 qe ENCAPORT Calidad Baro hd Assoluci n 1140 mW 1080 k Cambia regi n de magn Grp pna O M ca de hora C Nombre de c msia O Ubicaci n de c mara gustes de visualizaci n de In ciar exportaci n En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar En la lista desplegable Formatos seleccione un formato de exportaci n PNG JPEG o TIFF Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Exportar a velocidad de imagen completa Exportar una imagen cada __ min _ seg Mantener s lo las __ im genes m s recientes solo im genes JPEG Descripci n Seleccione esta opci n para exportar la secuencia en directo a velocidad de imagen completa Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen exportada Por ejemplo si especifica 5 min O seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos
74. a Buscar seleccione B squeda de transacciones de TPV Se muestra la pesta a Buscar Transacciones de TPV 158 Buscar T yal EQ Buscar Transacciones de TPY O hd C mara 20MmP H0 H254 E1 Intervalo ds bempo para buscar Or genes de ls banescci ne de TPY Die E gi n Demo NVA pue 20110908 MW 135746192 EL Regato A a E Budd A EIE Repite A jue 20111908 5 14 00 05 752 q Duraci n o alo ae als Dias Horas Mirnim Segundos Busc cadera Texto C Comcida palabra complela M todo Caracioles eea a Serios rgen de bartacci n Hola inicial Distaci n Transacci n de TPW glo a 08162011 13 57 50 tag irain 0609411135753 finado Lera AA Harih Jl MANTA ra tri Fr 06 09 2011 145753 Agin mijai NWA Resxqeibes A pei E cu DEDO Disaci n horas meritos 1 12egurdoz Bogion Lem MYA Fageia A TIAN ELL i x EE ere Avigion Demo NVR Register A 09 09 2011 135831 0 0001 do Mod Ainan Demo HA Aagi s ATAT 1 56 35 00007 Agos Demo MVR Resguites A anaa 13 58 35 0 00 01 Vancouver BC Emio Demo HVA Hequber CTA 201 1355 23 DOE Engs Ll Sl Arigi Damo HVA Fiege A Wa 135934 000101 Total 1 50 Angin Demo MVA Hesquabes 0er 201 135533 040001 Fungi Dama NW Fageia A 08 06 2011 135942 0 00 52 m Exportar erte evento mijo Maca este rento c gt Exportar resultados aun archero jueves 08 de septiernbre de 2011 145751 13 57 52 135754 13 57 55 mi F Figura A Pesta a Buscar Trans
75. a el v deo en directo y grabado Cambiar los ajustes de visualizaci n y de im genes Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones 1 74 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n Haga clic en Imagen y visualizaci n En el cuadro de di logo Imagen y visualizaci n realice los cambios necesarios para ajustar la configuraci n de imagen de la c mara Se muestra una vista previa de los cambios en el panel de im genes Sugerencia Utilice las opciones Exposici n m xima Ganancia m xima y Prioridad para controlar una situaci n de poca luz O imagen y visualizaci n Rest predeterminados Apicar a c maras Configuraci n Sud ora Sud oo A o En Ha 1h 3 ra db Well de mH a dl Rotaci n de imagen 270 gador G Balance de bonon miomo 0 Balsnos de hanom personal ado zm Ubyt Enfoque sipajo ogag CEL icep Lancet Figura A Cuadro de di logo Imagen y visualizaci n Opci n Exposici n Diafragma Filtro ICR Control de parpadeo Compensaci n de Descripci n Puede permitir que la c mara controle la exposici n seleccionando Autom tico o
76. a obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar el grupo haga clic en Eliminar grupo Nota Los grupos predeterminados no se pueden eliminar 38 Configuraci n Alarmas Utilice el cuadro de di logo Alarmas para crear y administrar las alarmas Entre los desencadenadores de alarmas se incluyen la detecci n del movimiento la activaci n de entrada digital la coincidencia con la lista de seguimiento de matr culas una excepci n en las transacciones de TPV error de la c mara error del sistema y evento de software externo Agregar una nueva alarma Las alarmas deben agregarse en la configuraci n del servidor antes de que se puedan supervisar en la pesta a Alarmas 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Alarmas 3 En el cuadro de di logo Alarmas haga clic en Agregar 4 Seleccione Origen del disparo de alarma y despu s seleccione las funciones requeridas para la alarma y haga clic en Siguiente Agregar alarma Seleccionar origen del disparo de alarma Ongen del disparo de alarma Detecci n de movimiento 11MP HD PRO C gt 100 men 42 0 Cs TEMP HD PRO C Smm 111 8 js T1LHD LP 50 Cl 2 0MP HD H264 B7 2 0MP HD H264 DP1 Ci 50MP HD DH taimm 41 4 Confinmar
77. a permitir que las aplicaciones e integraciones identifiquen esta c mara 6 Para desactivar los LED en la c mara seleccione la opci n Desactivar los LED de estado de la c mara Se puede requerir si la c mara est instalada en una ubicaci n a cubierto 7 Haga clic en Aceptar Configurar PTZ Utilice el cuadro de di logo General de la c mara para activar y configurar las funciones de panor mica desplazamiento y zoom PTZ para las c maras Avigilon Los dispositivos PTZ se conectan a las c maras Avigilon a trav s de entradas RS 485 Las c maras PTZ de terceros no se pueden configurar a trav s de Avigilon Control Center 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 71 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 2 Haga clic en General Se muestra el cuadro de di logo General 3 Enel rea PTZ seleccione la casilla de verificaci n Activar PTZ 4 En la lista desplegable Protocolo seleccione un protocolo PTZ apropiado Los protocolos disponibles incluyen o American Dynamics Sensormatic AXSYS o AXSYSDCU o Ernitec ERNA o Honeywell Diamond o Kalatel ASCII o Pelco D o Pelco P o TEB Ligne o Videotec Legacy o Videotec MACRO 5 Introduzca los valores de Direcci n del conmutador DIP Velo
78. acciones de TPV En el rea Or genes de las transacciones de TPV para buscar seleccione todos los or genes de transacciones de TPV que desea incluir en la b squeda En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo En el rea Buscar cadena introduzca cualquier texto que le ayude a filtrar los resultados de la b squeda Por ejemplo puede especificar nombres de productos o valores de transacciones Utilice los m todos de b squeda Caracteres comod n y Expresiones regulares para encontrar un rango de resultados Deje el campo Texto en blanco para encontrar todas las transacciones Haga clic en Iniciar b squeda 159 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Visualizar los resultados de transacciones de IPV 1 Enel rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para
79. ad del v deo se configura en la herramienta Avigilon Control Center Admin Tool Consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener m s informaci n 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Copia de seguridad programada CD Copia de seguridad programada Activar coplas de seguridad programadas C maras para realizar copia de seguridad Opciones de copia de seguridad Cl 6 1 0MP HD C12229 Ejecutar cada 1 d as Cl 2 0MP HD C12143 o H i 00 00 00 CG 20MP HO ON 5204 E EE Cl 5 0MP HD DN 5343 Cobertura 1 Cl 5 0MP HD DOME DIM A de Inicio desde 30 Cda 5 0MP HD DOME DN R 6345 ia diaz H A kaai hace diaz Eliminar coplas de seguridad m s antiguas cuando el disco est lleno Estado Estado Inactiwo ltima copia de seguridad Ninguna Siguiente copla de seguridad 127 0972011 0 00 00 44 Configuraci n Figura A Cuadro de di logo Copia de seguridad programada 3 Seleccione la casilla de verificaci n Activar copias de seguridad programadas 4 En la lista C maras para realizar copia de seguridad seleccione todas las c maras de las que desea realizar copias de seguridad 5 Enel rea Opciones de
80. alance de b ancCoS cccccocoonccnnccccooccnncnnnanonnnnos 71 Barra de herramientas cccccoocccnncccccnnconncnnnnnnonnnss 7 Bara de Men Saa 7 A 71 BUSCAN POOOP OPo O0O Mn Raa 145 MAMAS er EEE EEE 153 OVENS serren ESA EEEE ESAR 145 MAC adore S oiana initan ia 147 matr culas isriagetencods 157 miniaturas occccccoccnncnnnncnnononcnncnnnnnnnnnancnnonnnas 151 DIXCIOS oeie ee RE ERE 149 transacciones de TPV cocccccoccccnncnnnnnnnnncos 155 C Calidad de imagen ccccccoocccnncccnonncnncnononnnnnnnoos 75 C mara ancho de banda oooccncccccnccconcccnnnnncnncnonancnos 75 195 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Conectado 13 14 16 conexi n de conmutaci n por error 17 COMU Paridad a S 66 detectar nd 13 E E AEAEE A A A AAA A T 83 84 MNWA G runs 19 DICO eai A lib 67 NOMDLG un ada 67 FENICIA dai e 69 UDICACION ECO OPA ROM E a eieae 67 Cambiar calidad de visualizaci n 133 A EE EE 3 GeltarsesiO ua 5 Cliente actualizar secre E 182 ancho de banda cuios onenn ea 91 CONGU iisa iR 90 A A r A a 95 AM a ode 91 A 95 Cliente Web oocccccccoconccnncccnonconnononancnnnononanennnnos 181 Comandos del teclado o cccccooooncnno 186 COM O ui is 2 Compresi n y velocidad de imagen 75 Conectar Desconectar c maras 0oocccccccnnnccnnc 13 Configuraci n occcccccnoncconcnononnnoncnononnnononononnennnnos 10 o AP T E EAEN 37 Can A ea acidos initial 6
81. ando el borde de los resultados de la b squeda Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n Si el evento est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable C mara para cambiar el v deo mostrado en el panel de im genes Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n Haga clic en Marcar este evento para marcar el resultado de b squeda seleccionado Consulte Marcar v deo grabado para obtener m s informaci n Para exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Exportar Puede exportar v deo en varios formatos de v deo e imagen Tambi n puede exportar instant neas de un panel de im genes cuando supervisa v deo Para ver una descripci n general en v deo de las funciones de exportaci n consulte el M dulo 2 Identificar marcar buscar y exportar v deos en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Exportar una instant nea de una imagen Puede exportar una instant nea de cualquier panel de im genes con v deo Cuando exporta una instant nea est exportando el panel de im g
82. anel de im genes puede optar por visionar el v deo grabado de la c mara Puede definir toda la vista para que muestre v deo grabado o solo un conjunto de paneles de im genes espec ficos Con el v deo grabado el panel de im genes est bordeado de verde 127 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Para mostrar v deo grabado en una vista realice una de las siguientes acciones Seleccione Vista gt Grabado gt Grabado Para cambiar un nico panel de im genes para que muestre v deo grabado haga clic con el En la barra de herramientas seleccione bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Grabado Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo Las herramientas Zoom y Panor mica le permiten concentrarse en regiones espec ficas de un v deo de c mara Usar las herramientas de zoom La forma m s habitual de acercar y alejar una imagen de v deo es accionar la rueda de desplazamiento del rat n El software tambi n incluye un conjunto de herramientas de zoom que se pueden usar con el rat n 1 Seleccione una herramienta de zoom o En elmen Herramientas seleccione Herramienta Acercar o Herramienta Alejar o En la barra de herramientas haga clicen Herramienta Acercar o pr 1 i ki Herramienta Alejar 2 Haga clic en el panel de im genes hasta que alcance el nivel de zoom deseado Usar las herramientas de panor mica Puede hacer clic con el bot
83. annconcnonanccnncnnnnns 104 Agregar una vista a Una nueva Venta ci 104 Cerrar una vista desde la ventana de la aplicaci n c ooonnccnncccconncnncnnnonnnnnonnnanennnnnnnancnnnonnnanennnnos 105 GerarUNa VENA edita odas cido 105 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Presentaciones TS Y a a 105 Seleccionar una presentaci n para una VISTA oooccccccoccnnccnonnnconnnnnnonnnnnnconanennnnnnrnnonnnnnnnonancnnnnnnrnnnnnas 105 Editar Una presentaci n de Vista vi iii di 106 Ver la imagen en pantalla completa oocccccconcnnccccnnnnononcnnononcnnnnnancnnononennnnnnrnnnnnnnnnnonanrnnonnnrnnonnncnnnnnas 109 Carrarla pantalla COM dean dee LEE 109 Are mar PORVISTAS ee ica ciia 109 Guardar una Vista rines a ii io al a 109 Guardar UNA e cod 110 ADi na VISA guardada adidas 110 Cambiar el nombre a una vista guardada ooccccccccconccnnccononnnnncnonancnnnononancnnnnnnnancnnnnnnnanennncnnnnnennnnss 110 Elminartina Vista guardada usarios iran in 110 Mapas ina be 111 US UMD a a A a 111 Agregar UMD rainen renin dia 113 Editar Y eliminar unimapa serrin a sa 115 PAgInaS WED rmac ali 116 UE WD iien a N 116 Agregar una p gina WeD oocccccccconcnnncccnoncnnnccnnnncnnnnnnnnncnnnn nn nnnn nn nnnn nn RR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrrnnnrnnrnrnnnanens 117 Editar Yeliminar Una pagina Web sii 117 A E AE 118 Supervisar video en directo oomoccoccconnonicccononnnnonicaconcnonononnnnnencnnnnnn E a a a 118 Agregar y
84. apa o Arrastre el mapa desde el Explorador del sistema a un panel de im genes o En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el mapa y seleccione Agregar a vista E Mapas E edificio A Figura A Explorador del sistema Lista Mapas 2 Cuando el mapa aparece en un panel de im genes realice una de las siguientes acciones 111 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client COMA DEE Zr Figura B Mapa en un panel de im genes Para Haga esto Cuando la c mara parpadea en rojo significa que se Revisar una alarma ha disparado la alarma vinculada a la c mara e Haga clic en la c mara para supervisar el v deo de la alarma en directo f Arrastre una c mara desde el mapa a un Mostrar v deo desde una panel de im genes c mara en el mapa l f Haga clic en la c mara en el mapa e Haga clic en el icono del mapa en el mapa Abrir un mapa vinculado Puede usar los botones Adelante y Atr s para moverse entre mapas Abrir una vista vinculada l e Haga clic en la vista guardada en el mapa 112 Mapas Agregar un mapa Puede crear un mapa de cualquier imagen en formato JPEG BMP PNG o GIF La imagen se usa como el fondo del mapa y se agregan c maras en la parte superior para mostrar d nde est n localizadas en el sitio de vigilancia 1 Para comenzar un nuevo mapa realice una de las siguientes acciones o En el men Archivo seleccione Nuevo mapa o En e
85. ara que desea desconectar en la lista C mara conectadas y a continuaci n realice una de las opciones siguientes o Haga clic en Desconectar La c mara se desconecta del servidor y se desplaza a la lista C maras detectadas o Arrastre la c mara a la lista C maras detectadas Actualizar el firmware de la c mara Las actualizaciones del firmware de la c mara se incluyen por lo general con los paquetes de actualizaci n de Avigilon Control Center Server Las actualizaciones de firmware de la c mara se descargan y se instalan autom ticamente en la c mara Cuando se est actualizando el firmware de la c mara el v deo de esa c mara no se mostrar y el Explorador del sistema mostrar el s mbolo siguiente junto a la c mara 21 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Explorador del si tema Wista de servidor G Cliente local Epa Srigilon Demo MYA B a Building 1 Ss 5 0MP H0 C 2010 o AI Figura A Explorador del sistema actualizaci n del firmware de la c mara Cuando la actualizaci n del firmware se ha completado el Explorador del sistema volver a mostrar el icono de c mara conectada y se mostrar el v deo de esa c mara Configuraci n del servidor El cuadro de di logo Configuraci n del servidor es responsable de todas las funciones de Avigilon Control Center que se configuran y almacenan en el servidor Consulte cualquiera de las secciones siguientes para acceder y configurar el se
86. aras vinculadas 8 Introduzca un nombre y una descripci n para el origen de la transacci n y a continuaci n seleccione Activar origen de transacci n para comenzar a recibir datos desde un origen de transacci n T Configuraci n de transacciones de IPY Establecer el nombre y descripci n del origen de transacci n Nombre de origen de transacci n Descripci n del ongen de lransacci n Activar origen de transacci n na Gina Figura E P gina Establecer el nombre y descripci n del origen de transacci n 9 Haga clic en Finalizar Agregar un formato de datos del origen de transacci n Cuando agrega un nuevo origen de transacci n de TPV tenga en cuenta que el origen de la transacci n debe tener un formato de datos de origen En el asistente Configuraci n de transacciones de TPV haga clic en Agregar cuando llegue a la p gina Establecer formato de datos del origen de transacci n Cuando se muestra el cuadro de di logo Configurar formato de datos complete el procedimiento siguiente 1 Enel rea Propiedades especifique lo siguiente 49 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Configurar formato de datos Propiedades Nombre Nuevo lomato de datos Diesenpci n L Texto inicial de la transacci n Texto final de la transacci n Codificaci n UTF 8 E Figura A Cuadro de di logo Configurar formato de datos o Nombre especifique un nombre para el formato de datos
87. arcador consulte Agregar un marcador para obtener informaci n sobre las opciones editables Eliminar un marcador Al exportar un marcador consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener informaci n sobre las opciones de exportaci n 133 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Revisar transacciones de IPV Mientras supervisa el v deo grabado tambi n puede revisar las transacciones de TPV que tienen lugar en el v deo 1 Agregue una c mara que est vinculada al origen de la transacci n de TPV a la vista y muestre el v deo grabado de la c mara En el panel de im genes haga clic en Ver transacciones de TPV Si hay m s de un origen de la transacci n de TPV vinculado a la c mara se le pedir que seleccione uno Las transacciones de TPV se muestran en el siguiente panel de im genes Vital O Ba dE Comt m Taba SEED 2 06 23 PE yai Haguker A EL 2041 31 Mha A gt Maisons toa Eha Aricilon Stste 16 M P H D PRO C by 85 mim fi B 1234 E Mori REEF ET Vancouver BC Heit 15 PA Total LF pa 922011 2 06 29 PH vemes 62 de papiermi de 1011 16 i7 18 i H FA 77 Figura A Transacciones de TPV grabadas mostradas en un panel de im genes o Cada transacci n est separada por la fecha y la hora Cuando selecciona una transacci n el v deo se desplaza a ese evento en la L nea de tiempo o Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver otras transacc
88. autom ticamente la alarma al detenerse el movimiento Figura A P gina Seleccionar origen del disparo de alarma 5 Seleccione las c maras que se van a vincular a esta alarma y despu s complete lo siguiente 39 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Agregar alarma seleccionar c maras vinculadas Seleccione las c maras para vincular a esta alarma aa 11MP HD PRO C 100m 42 0 Clas 16MP HD PRO Sr 41 8 Gs 11 HD LP 50 Ti 2 0MP HD H264 B1 Cl 2 0MP HD H264 DP1 Ca 5 0MP HD DM amp 80mm 111 4 Tiempo de grabaci n pre alsama 5 3 segundos Disaci n de grabaci n L lt min 0 Wer c maras vinculadas al dispararse la alarma a Ln Figura B P gina Seleccionar c maras vinculadas a Establezca los valores de Tiempo de grabaci n pre alarma y Duraci n de grabaci n b Seleccione la casilla Ver c maras vinculadas al dispararse la alarma para mostrar autom ticamente el v deo de la alarma en una vista cuando se dispara la alarma c Haga clic en Siguiente 6 Seleccione los grupos y usuarios que tienen que recibir las notificaciones de alarmas y decida si la aplicaci n reproducir un sonido cuando una alarma se desencadena A continuaci n haga clic en Siguiente 40 Configuraci n Agregar alarma seleccionar destinatarios de alarma Seleccione los usuarios que se notiicar n al dispararse esta alarma El Grupos idminizsbadores Usuarios avanzados Usuarios est ndai U
89. bien puede establecer una velocidad de exposici n espec fica Nota El aumento del tiempo de la exposici n manual puede afectar a la velocidad de imagen Puede permitir que la c mara controle el diafragma seleccionando Autom tico o puede establecerlo manualmente en Abierto o Cerrado Puede permitir que la c mara controle el filtro de corte infrarrojo seleccionando Autom tico o bien establecer la c mara en el modo Color o Monocromo Si la imagen de v deo parpadea debido a las luces fluorescentes que rodean la c mara puede reducir los efectos del parpadeo estableciendo el Control de parpadeo en la misma frecuencia que las luces Por lo general en Europa es de 50 Hz y en Norteam rica es de 60 Hz Si su escena tiene reas de luz intensa que hace que la imagen 75 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 76 contraluz Exposici n m xima Ganancia m xima Prioridad Saturaci n Enfoque Rotaci n de imagen Balance de blancos general sea demasiado oscura desplace el control deslizante Compensaci n de contraluz hasta que consiga una imagen bien expuesta Puede limitar el ajuste de exposici n autom tico seleccionando un nivel m ximo de exposici n Al establecer un nivel de exposici n m ximo para las situaciones de baja luz puede controlar el tiempo de exposici n de la c mara para permitir la m xima cantidad de luz sin crear im genes borrosas Puede limitar la ga
90. bjeto Desde esta ubicaci n Escriba loz nombres de objeto que desea seleccionar ejemplos Avanzadas Cancelar Figura B Cuadro de di logo Seleccionar grupos Una vez localizado el grupo se agrega autom ticamente a la lista de Active Directory y la lista Grupos Todos los usuarios del grupo se importan a la lista Usuarios Para editar los permisos asignados al grupo importado consulte Editar y eliminar un grupo La informaci n importada del usuario incluyendo las credenciales de inicio de sesi n las conserva Active Directory En el cuadro de di logo Usuarios y grupos solo puede desactivar un usuario importado o configurar los ajustes de tiempo de espera del inicio de sesi n Para obtener m s informaci n consulte Editar y eliminar un usuario Editar y eliminar un grupo Puede cambiar los permisos de acceso para un conjunto de usuarios editando su grupo de acceso Nota Los grupos de Active Directory solo se pueden eliminar desde la pesta a Active Directory 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Usuarios y grupos y seleccione la pesta a Grupos 3 Seleccione un grupo y realice una de las siguientes acciones o Para editar el grupo haga clic en Editar grupo Consulte Agregar grupos par
91. car el intervalo 5 Defina el rea de b squeda por p xeles con las herramientas de detecci n de movimiento que se encuentran sobre el panel de im genes Solo se buscar en las reas resaltadas en verde 6 En el rea Opciones de b squeda por p xel arrastre el control deslizante Umbral para seleccionar la cantidad de movimiento requerido para devolver un resultado de b squeda Un umbral elevado requiere que cambien m s p xeles antes de que se encuentren resultados 7 Especifique un n mero en el campo Unir resultados de menos de para establecer el n mero m nimo de segundos entre resultados de b squeda separados Puede introducir cualquier n mero entre 1 y 100 segundos 8 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda por p xeles 1 Enel rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplazando el borde de los resultados de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este evento para exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 4 Pa
92. car la calidad de imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Haga clic en Ajustes de impresora para cambiar la impresora seleccionada y el tama o de papel Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Las notas se imprimen debajo de la imagen Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo 165 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen 4 Haga clic en Iniciar exportaci n 5 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra la instant nea que est exportando 6 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar im genes en directo La pesta a Exportaci n en directo exporta el v deo en tiempo real como una serie de im genes fijas Puede elegir el formato de archivo y seleccionar sus preferencias de exportaci n 1 Seleccione Archivo gt Exportaci n en directo Se muestra la pest
93. cccnocccnnccnnn 116 SUPerpOSICIONES daa 132 MS da 9 Video en directo arta aaria 9 115 V deo grabado ricino 9 Vista de MO il 99 ANO a A 99 A o o e det 101 O a 101 Z Zonas de privacidad ooocccccccccocccnnccononncnncnonnos 80 agregar eea 80 SONAR roaraa O 81 199 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client IMM ted pe tos paca 200
94. cciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo 171 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 172 10 11 12 13 14 15 16 Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Exportar una imagen cada __ min __seg l P l Por ejemplo si especifica 5 min 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos En el campo Codificador seleccione la compresi n utilizada La compresi n VC 1 WMV9 Advanced Profile se incluye de manera predeterminada porque est personalizada para la codificaci n AVI de alta resoluci n En la lista desplegable Calidad seleccione el nivel de calidad de las im genes exportadas En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen En el caso de v deo de alta resoluci n 11 MP o 16 MP la opci n de mayor resoluci n ser inferior a la resoluci n real de la c mara porque la mayor a de los reproductores multimedia no pueden reproducir archivos AVI de alta resoluci n Para dividir autom ticamente la exportaci n en archivos independientes que se pueden almacenar en un medio ptico como un CD o DVD seleccione la casilla Dividir archivo en partes de A continuaci n
95. ccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Usuarios y grupos 3 En el cuadro de di logo Usuarios y grupos seleccione la pesta a Active Directory 36 Configuraci n Usuarios y grupos NVR XP Usuano de dominio KENO wala Cambiar usuario Grupos de Active Director Nombre de grupo KNO User Agregar grupo Cerrar Figura A Cuadro de di logo Usuarios y grupos Haga clic en Agregar grupo o Si aparece el cuadro de di logo Cambiar usuario tiene que introducir su nombre de usuario y la contrase a del dominio antes de poder continuar En el cuadro de di logo Agregar grupo asigne un grupo de permisos al grupo que est importando y despu s haga clic en Aceptar Posteriormente puede editar los permisos para el grupo Se le puede pedir que vuelva a introducir su nombre de usuario y contrase a de dominio En el cuadro de di logo Seleccionar grupos localice el grupo de Windows que desea importar realizando una de las acciones siguientes o Introduzca el nombre de un grupo de Windows en el campo Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar y haga clic en Aceptar o Haga clic en el bot n Avanzadas y busque los grupos que desea importar 37 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client seleccionar Grupos Seleccionar este tipo de o
96. ccione una prioridad de licencia apropiada 1 es la prioridad m s alta y 5 es la m s baja Nota Esta opci n solo es disponible si se est conectando a un servidor secundario o terciario El ajuste de prioridad de licencia decide el orden en que las c maras est n conectadas al servidor El servidor intentar conectarse primero a las c maras con una prioridad de licencia m s alta antes de a las c maras con prioridad m s baja Si el servidor no tiene suficientes licencias de canal de c mara es posible que las c maras de prioridad baja no se conecten Una licencia de canal de c mara solo se usa cuando la c mara se conecta al servidor Haga clic en Aceptar Si la c mara est protegida por contrase a se muestra el cuadro de di logo Autenticaci n de c mara Especifique el nombre de usuario y contrase a de la c mara y a continuaci n haga clic en Aceptar Editar la conexi n de la c mara en el servidor 1 Enel men Herramientas seleccione Conectar Desconectar c maras 2 En el cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras seleccione la conexi n de la c mara que desea editar en la lista C maras conectadas 18 Configuraci n 3 Haga clic en Editar Consulte Conectar una c mara a un servidor para obtener informaci n sobre las opciones editables 4 Haga clic en Aceptar Conexiones de conmutaci n por error Puede configurar conexiones de conmutaci n por error para que en caso de que falle un serv
97. cidad en baudios y Paridad del dispositivo PTZ 6 Haga clic en Aceptar Reiniciar la c mara Puede reiniciar todas las c maras de Avigilon a trav s del cuadro de di logo General de la c mara Esta funci n no est disponible para c maras de otros fabricantes 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en General Se muestra el cuadro de di logo General 3 Haga clic en Reiniciar c mara La c mara se desconecta de la aplicaci n Avigilon Control Center y se cierra Cuando la c mara se inicia de nuevo deber a reconectarse autom ticamente con Avigilon Control Center 72 Configuraci n Req Utilice el cuadro de di logo Red de la c mara para cambiar la forma de conectarse la c mara a la red del servidor Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones Cambiar ajustes de red de la c mara 1 Haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara 2 Haga clic en Red 3 En el cuadro de di logo Red seleccione c mo la c mara va a obtener una direcci n IP Red 2 0MP HD H264 D1 2 Obtener una direcci n IF autom ticamente
98. clic en Aceptar Figura B Cuadro de di logo Agregar grupo En el cuadro de di logo Editar grupo d un nombre al nuevo grupo y despu s seleccione los permisos y derechos de acceso a la c mara para el grupo Borre la casilla de verificaci n de cualquier funci n o c mara que no desee que el grupo tenga acceso 33 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Editar grupo Frivilegios de grupo E Yer Im genes en directo Usar controles PT Bloquear controles PTZ Activar grabaci n manual Actirar salidas digitales Escuchar micr fonos Difundir a altavoces ly Wer Im genes grabadas Exportar Im genes Copia de seguridad de im genes q Conectar y desconectar c maras E Configurar c maras Configurar ajustes generales Configurar ajustes de redes Configurar ajustes de Imagen y par Configurar ajustes de compresi n y ss gt Derechos de accezo a la c mara e 1 0MP AD DOME 00N 15225 4th gt v a 1 0M F HO H 264 51 46626 A e TEMP AD PRO C 7757 v Ria 2 0MF HO H264 B51 41142 v Ei 2 0MP HD H264 81 46624 4 Us 2 0MP HD H264 D007 proto 0 33 L Uy 2 0MP HD H264 007 43909 Uy 2 0MP HD H264 01 proto 020 E 2 0MP HD PRO C No presente e 50m P HD 0OME DN A 1A 4541 2 E ga 5 0MP HO DOME 36011 2946 Uy 8 0MP HD DOME 360 1 E 3 0MP HD DOME 360 2 E 3 0MP HD DOME 360 3 Ei 3 0MP HD DOME 360 4 E ga 5 0MP H0 000MmE 360 01708 Figura C
99. ctr nico de prueba para enviar un correo electr nico de prueba atodos los de la lista Destinatarios de correo electr nico En el rea Desencadenador de correo electr nico seleccione todos los eventos que se notificar n a este grupo de correo electr nico Haga clic en el texto azul para definir los requisitos de eventos Sugerencia Si requiere otros eventos o requisitos m s espec ficos tambi n puede configurar la notificaci n por correo electr nico en el motor de reglas Consulte Reglas para obtener m s informaci n Para adjuntar una instant nea del evento de notificaci n por correo electr nico seleccione la casilla Asociar im genes desde c maras vinculadas al evento Nota Esta opci n est deshabilitada si solo se selecciona Eventos del sistema porque las c maras no se pueden vincular a los eventos del sistema En el rea Programaci n de correo electr nico seleccione una programaci n para la notificaci n Consulte Programar eventos de servidor para obtener m s informaci n Para limitar el n mero de correos electr nicos enviados introduzca la cantidad de tiempo entre cada correo electr nico en el campo Enviar correo electr nico como m ximo cada Haga clic en Aceptar Editar y eliminar una notificaci n por correo electr nico Puede editar los detalles de una notificaci n por correo electr nico o eliminar la notificaci n por correo electr nico cuando ya no se necesiten 1 En el Explorador d
100. culo de la c mara a otras c maras haciendo clic en el icono V nculo situado a la izquierda del nombre de la c mara y a continuaci n realice los cambios 4 En la columna Tiempo m x de grabaci n introduzca un tiempo de grabaci n m ximo o seleccione una de las opciones en la lista desplegable para cada c mara Nota Si el tiempo estimado en la columna Tiempo total de grabaci n es menor que el establecido en la columna Tiempo m x de grabaci n el tiempo real de grabaci n de la c mara puede ser menor que el establecido 5 Haga clic en Aceptar Usuarios y grupos Cuando los usuarios se agregan a Avigilon Control Center se asignan a un grupo de acceso que define sus permisos en el servidor Use el cuadro de di logo Usuarios y grupos para crear y gestionar los usuarios y grupos Agregar un usuario 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Usuarios y grupos 3 En el cuadro de di logo Usuarios y grupos haga clic en Agregar usuario 28 Configuraci n Usuarios y grupos NVR XP Usuanos Grupos Active Directory Nombre de usuario Hombre administrator e bernal Elizabeth John Smith Smith mihe Mr Darcy EMO builder END A cmonkiewicz KENO ezho ENUS tdrtesbussr KNH emariri KNO t
101. d C maras para bunca de Ciente local A 018 Angon Demo HA ikia 11HPHD PRD C 100ri ii 1EMP H0 PED0 C Himm 1 F Faa 1 HDLP 50 a Cl 2 0MP HD H264 81 i A CT 20HNP HD H264 0P1 7 zl Cs S0HPHO DH A Bie i Segundos SCI buing O 16MPHD PROLC fm re Esporta esbe evento Marcar aita evento 1333530 Figura A Pesta a Buscar Matr culas En el rea C maras para buscar seleccione todas las c maras que desea incluir en la b squeda En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo En el rea Opciones de b squeda de matr cula introduzca la matr cula que desea buscar y la confianza m nima de una coincidencia Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de matr culas 1 En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la L nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes de b squeda A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 161 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 162 Sugerencia Puede cambiar el tama o del panel de im genes desplaz
102. d inal mbrica y seleccione LAN si tiene una conexi n de ancho de banda alta por ejemplo red de oficina o dom stica Esto permite que Avigilon Control Center administre mejor su ancho de banda y velocidad de imagen 3 Haga clic en Aceptar Si se encuentra el servidor ste aparecer en el cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor 13 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Si el servidor no se encuentra compruebe lo siguiente e int ntelo de nuevo Los ajustes de red est n configurados correctamente El firewall no est bloqueando la aplicaci n La aplicaci n Avigilon Control Center Server se est ejecutando en el servidor Editar y eliminar una conexi n de servidor Utilice el cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor para editar y eliminar sus conexiones del servidor 1 Seleccione Archivo gt Gestionar conexiones del servidor Gestionar conexiones del servidor Building 1 Building 2 VE Building 1 Fa Building 3 Servidor detectado autom ticamente Direcci n IF 192 168 1 397 Puerto de base 50080 Welocidad de conexi n LAM Wersi n del servidor 4 9 0 3 10393 Encontrar servidor Editar servidor Lerrar Figura A Cuadro de di logo Gestionar conexiones del servidor 2 Seleccione un servidor en la lista de servidores y a continuaci n realice una de las siguientes acciones Nota No puede suprimir ni editar la direcci n IP y el puerto de base
103. de los servidores que se detectaron autom ticamente o Para editar la conexi n del servidor haga clic en Editar Actualice la direcci n IP puerto de base y la velocidad de conexi n del servidor si se precisa y haga clic en Aceptar Consulte Detectar servidores para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar la conexi n del servidor haga clic en Suprimir servidor 14 Configuraci n Conectar Desconectar c maras Puede conectar y desconectar c maras a los servidores usando el cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras El estado de conexi n de la c mara se indica por el icono junto al nombre de la c mara en el Explorador del sistema Definici n Icono Say C mara conectada La c mara est conectada al servidor La c mara est conectada con el servidor y est actualizando su Actualizaci n de c mara Wa Error de conexi n de firmware La c mara no puede conectarse a un servidor Esto puede ser debido a que la c mara ya no est en la red o existe c mara un conflicto de red Fas La c mara est desconectada pero en el servidor todav a hay v deo C mara desconectada grabado de la c mara Sin icono La c mara est desconectada y no queda ning n v deo grabado en el servidor Detectar una c mara Cuando las c maras est n conectadas a la red deber an ser detectadas autom ticamente por la aplicaci n Avigilon Control Center Client
104. di logo Configuraci n del servidor General Es Programar Cambiar la programaci n de grabaci n Usuarios y grupos Cambis los ajustes de usustos y grupos Copia de seguridad programada j Cambiar los apustes de la copia de segundad programada Reconocimiento de matr culas ES WE Configurar los ajustes de reconocimiento de ma riculas 3 Reglas Configurar el motos de reglas Utilice el cuadro de di logo General para cambiar el nombre que muestra el servidor en el Explorador del sistema Cambiar el nombre del servidor Es posible que el nombre predeterminado del servidor no se resulte til En el cuadro de di logo General puede cambiar el nombre del servidor por otro m s significativo a su sistema de vigilancia 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en General 3 En el cuadro de di logo General introduzca un nuevo nombre de servidor 23 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client D General Building 1 Nombre de servidor B uilding 1 Figura A Cuadro de di logo General 4 Haga clic en Aceptar Programaci n de grabaci n Utilice el cuadro de di logo Programaci n de grabaci n para establecer la programaci n de las c maras conectadas al servidor D
105. e la c mara El cuadro de di logo Configuraci n de la c mara es responsable de todas las funciones que controlan las c maras as como los dispositivos que se pueden conectar a las c maras Consulte cualquiera de las secciones siguientes para acceder y configurar la c mara Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones Acceder a la configuraci n de la c mara Realice uno de los pasos siguientes para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Seleccione Herramientas gt Configuraci n y a continuaci n seleccione la c mara que desee configurar en el panel izquierdo En el panel del Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones 69 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client E Configuraci n Seleccione uns c maa o servidor para configura a 16MP HD PRO G 85mm f 1 8 y Ciente local lor 16MPHD PRO JU Aviglan Demo NVR a MMPHDPRDAE 10mi
106. e manera predeterminada Avigilon Control Center se establece para grabar movimiento y eventos configurados cuando aparezcan Una vez definida la programaci n de grabaci n las grabaciones de la c mara se realizan autom ticamente Usar plantillas para modificar la programaci n de grabaci n La programaci n de grabaci n se establece mediante plantillas que indican a las c maras qu grabar y cu ndo Por ejemplo puede crear una plantilla de programaci n de grabaci n para los d as laborables y otra para el fin de semana Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Agregar una plantilla 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Programar 3 En el cuadro de di logo Programar haga clic en Agregar plantilla en el panel Plantillas 24 Configuraci n i Programar Plants Huesa plartila Modo de grabaci n Nuevo plantilla w Establecer rea X Borrar rea estic perro O a aeie iiini L ET camovi AA E 2 Entradas digitales 2i 315 E MM 1 i 8 Alarmas E A Halriculas i agrega planila eS CST TE A a edo lala AAA 2 4 G g lO 12 14 16 lA 20 22 i Elina planilla
107. e predefinido introduzca un nombre para preselecci n y haga clic en Aceptar Seleccione una preselecci n y haga clic en En el panel Controles PTZ seleccione un n mero de patr n y haga clic en Y Utilice los controles PTZ para desplazar la c mara y crear el patr n 3 Haga clic en Y En el panel Controles PTZ V deo seleccione un n mero de patr n y haga clic en PTZ El patr n se repetir hasta que se detenga o se ejecute otro patr n 1 Seleccione un n mero de comando auxiliar y haga clic en b Para activar un comando auxiliar 2 Haga clic en para desactivar la salida auxiliar 1 Haga clic en el bot n Men 2 En el panel Controles PTZ use los botones de desplazamiento horizontal y vertical para desplazarse por el men Utilice los botones de Para mostrar el men en fend desplazamiento horizontal y pantalla de la c mara PTZ j vertical para desplazarse por el men Utilice los botones Zoom para modificar sus opciones de selecci n Utilice los botones Enfoque para confirmar o cancelar sus selecciones Haga clic en Para bloquear los Ning n otro usuario podr utilizar controles PTZ los controles PTZ de esta c mara hasta que desbloquee los controles o cierre la sesi n Escuchar audio en una vista Nota Esta funci n solo est disponible si est instalada la licencia de canales de audio Si hay un dispositivo de entrada de audio vincu
108. e reglas Seleccionar acciones de regla Seleccionar acciones para la regla B Acciones de notificaci n al usuario Mostar mensaje en pantalla a los usuarios Enviar correo electr nico Reproducir un sonido B Acciones de supervisi n _ Iniciar transmisi n en secuencias en directo B Acciones de dispositivo Reiniciar c mara Activar salida digital B Acciones de PTZ Ira preselecci n Sila aplicaci n del servidor se est cerrando o caduc una funci n con licencia o una funci n con licencia caducar pronto o se produjo un error de baze de datos o error al realizar una copia de seguridad o se produjo un error de escritura de datos en cualquier c mara o ze redulo el tama o del volumen de datos debido a la falta de Figura B P gina Seleccionar acciones de regla 7 En esta p gina complete lo siguiente 59 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client D Configuraci n de reglas Seleccionar propiedades de regla Nombre de regla Regla 1 Programaci n La regla est activada Sila aplicaci n del servidor se est cerrando o caduc una funci n con licencia o una funci n con licencia caducar pronto o se produjo un error de base de datog o error al realizar una copia de seguridad o se produjo un error de escritura de datos en cualguier c mara o se redujo el tama o del volumen de datos debido a la falta de espacio en disco
109. e sitio 7 Cuando est completa la vista de sitio haga clic en Aceptar Editar y eliminar un sitio Siempre que cambian los requisitos del sitio puede editar o eliminar la vista de sitio 1 Seleccione Archivo gt Editar vista de sitio para abrir el cuadro de di logo Editar vista de sitio 2 Para abrir el cuadro de di logo realice una de las siguientes acciones o Para editar la vista de sitio realice los cambios requeridos y a continuaci n haga clic en Aceptar Consulte Agregar un sitio para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar toda la vista de sitio seleccione cada sitio y haga clic en Suprimir Si no hay sitios enumerados en la vista de sitio haga clic en Aceptar La pr xima vez que intente abrir la vista de sitio en el Explorador del sistema se le pedir que cree una nueva vista 103 Vistas Qu son las vistas Una vista es una pesta a compuesta por paneles de im genes que le permiten organizar c mo se muestra el v deo Por ejemplo puede elegir mostrar el v deo desde varias c maras al mismo tiempo usando distintas presentaciones Agregar y suprimir una vista Las vistas le permiten personalizar la forma de supervisar el v deo Puede agregar una nueva vista a una ventana existente o abrir una nueva vista en su propia ventana para utilizar varios monitores Las vistas tambi n se pueden suprimir cuando se precise Agregar una nueva vista a la ventana de la aplicaci n
110. ea de reconocimiento de matr culas es de un megap xel La superposici n verde se ajusta autom ticamente para cumplir los l mites de tama o 6 Haga clic en Aceptar Configurar la lista de seguimiento La lista de seguimiento del reconocimiento de matr culas LPR identifica aquellas matr culas que son de especial inter s Cuando se detecta una matr cula en la lista de seguimiento se genera un evento para notificarle de la matr cula y el evento se puede usar para desencadenar una acci n en el motor de reglas Se puede agregar manualmente cada matr cula que haya que reconocerse o importar una lista de matr culas en la aplicaci n Agregar matr culas a la lista de seguimiento 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Reconocimiento de matr culas 3 Cuando se muestra el cuadro de di logo Reconocimiento de matr culas seleccione la pesta a Lista de seguimiento 65 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Reconocimiento de matr culas Avigilon Demo NVR Ajustes Lista de seguimiento Lista de seguimiento Matr cula Confianza minima 32423654 50 42354356 So 4325435 Sor 751 SHC Sor DS4FSDF a CEWAQEwF SDFASF Figura A Cuadro de di logo Reconocimiento de
111. ecci n IP Nombre de host solo para b squedas de direcciones IP especifique la direcci n IP o nombre de host de la c mara Debe establecerse correctamente la direcci n IP de la puerta de enlace de la c mara y del servidor para que se encuentre la c mara Direcci n IP inicial y Direcci n IP final solo para b squedas de rango de direcciones IP especifique las direcciones IP iniciales y finales Solo se buscar n las direcciones de ese rango para el tipo de c mara seleccionado Puerto de control especifique el n mero de puerto de control de la c mara Proporcione el nombre de usuario y la contrase a de la c mara si se precisa 3 Haga clic en Aceptar Si la c mara se detecta aparecer en la lista C maras detectadas Ahora puede conectar la c mara a un servidor 16 Conectar una c mara a un servidor Cuando la c mara se ha detectado en la red se puede conectar al servidor 1 En el men Herramientas seleccione Conectar Desconectar c maras Se muestra el cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras Conectar Desconectar c maras Cara todos bs serves C maras delectadas Hombre L1MP HO PRO C 31513 11MP HD PRIO C 55504 16MP HD PAC C 2F05 16MP HD PAO 0 3964 16MP HO PRO L 7757 2 OMP HD H2E4 D01 10063937 2 DMP HD HEZ64 0143900 2 09P H0 H264 D1 proto 0120 C maras conectadas Hombre Pa Building 16MP HD PAO C Smm FiB NP HD DOPE DA ER 0NP HO HE64 250067
112. echa y hora exacta de la imagen de v deo que desea exportar 175 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 10 11 12 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde Solo imagen impresa Haga clic en Ajustes de impresora para cambiar el tama o de la impresora y del papel en el que est impresa la imagen Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Las notas se agregan debajo de la imagen Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar audio WAV Si el v deo contiene audio ste se exporta con el v deo Si lo precisa puede optar por exportar nicamente el archivo de audio Nota La grabaci n de audio requiere una licencia de canal de audio Sin una licencia de audi
113. el panel de im genes anterior May s Tab Borrar la selecci n del panel de im genes 0 Intro Suprimir la c mara del panel de im genes Retroceso seleccionado Maximizar Restaurar el panel de im genes seleccionado Ctrl E Reproducci n instant nea 30 segundos Ctrll Reproducci n instant nea 60 segundos Ctrll Reproducci n instant nea 90 segundos Ctrll I Agregar marcador a la c mara seleccionada Nota Solo para v deo grabado Ctrl B Iniciar Detener la grabaci n manual de la R c mara seleccionada R lo Activar Silenciar el audio de la c mara A seleccionada s d A Difundir audio Pulsar para hablar Pulsar para hablar eo para detener Soltar para detener la did difusi n Sacar una instant nea del panel de im genes F4 seleccionado F4 186 Ap ndice Mostrar c mara TPV vinculada Ctrij 1 Activar salida digital k Confirmar la alarma mostrada en un panel de L im genes armado Comandos de vistas Combinaci n de teclado Comando Combinaci n de teclas t ctil botones de vistas Seleccionar la vista siguiente j Ctrl Tab NEXT 2 Seleccionar la vista anterior Ctrl May s Tab EEN Saltar a vista Ctrl 1 A 9 Iniciar detener alternancia de vistas Ctrl Y Crear nueva vista Ctrl T Cerrar vista actual Ctrl w Abrir una nueva ventana Ctrl N Cambiar la vista actual para most
114. el sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n Haga clic en Servidor de correo electr nico En el cuadro de di logo Servidor de correo electr nico aseg rese de que la pesta a Notificaciones por correo electr nico est seleccionada y despu s realice una de las siguientes acciones o Para editar la notificaci n por correo electr nico seleccione Grupo de correo electr nico y realice los cambios necesarios Consulte Configurar la notificaci n por correo electr nico para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar la notificaci n por correo electr nico seleccione Grupo de correo electr nico y haga clic en Suprimir 57 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Reglas El motor de reglas le permite desencadenar acciones espec ficas cuando ocurren ciertos eventos Por ejemplo puede crear una regla que inicia una transmisi n en directo cuando se detecta una matr cula en la lista de seguimiento Agregar una regla 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Reglas 3 En el cuadro de di
115. el v deo antes de activar la grabaci n manual 4 Haga clic en Aplicar a c maras para aplicar los mismos ajustes a otras c maras del mismo modelo 5 Haga clic en Aceptar Entradas y salidas digitales Con el cuadro de di logo Entradas y salidas digitales podr configurar dispositivos de entrada y salida digitales externos que est n conectados a la c mara Puede usar los dispositivos externos para crear alarmas o activar eventos de grabaci n y acciones espec ficas a trav s del motor de reglas Consulte Reglas para obtener m s informaci n 85 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Configurar entradas digitales 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Entradas y salidas digitales 3 Enel rea Entradas digitales seleccione una entrada Entradas y salidas digitales 2 0MP HD H264 D1 Entradas digitales a Entrada digital 1 pirada digla Nombre Entrada digital 1 Duraci n de grabaci n Seguir evento Tiempo m ximo Tiempo de grabaci n segundos pre evento Tiempo de grabaci n segundos post eyento Estado de circuito C Normalmente abierto e Nornalmente cerrado Salidas digitales incular a c maras Ot 16MP HD PRO C 85mm
116. emshton kN igmagolar ENDHA jhale kN Amadan KNOX Ambaley EMO A mpalowezky ENO gt Aprgs kM irlee ENDS yighin kNOAAtsahooze KNH amarati Agregar usuario Eliminar usuario Editar usuario Figura A Cuadro de di logo Usuarios y grupos 4 Cuando se muestra el cuadro de di logo Agregar usuario complete el rea Informaci n de usuario 29 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client O Agregar usuario General Miembro de Informaci n de uzuario Hombre de usuario Hombre Apellidos Correo electr nico C Desactivar Usuario Tiempo de espera de inicio de sesi n Contrase a Requenr cambio de contrase a en el siguiente Inicio de sesi n F La contrase a nunca caduca Caducidad de contrase a dias Figura B Cuadro de di logo Agregar usuario pesta a General 5 Si no desea que este usuario est activo todav a seleccione la casilla Desactivar usuario Los usuarios desactivados se encuentran en el sistema pero no pueden acceder al servidor 6 Enel rea Tiempo de espera de inicio de sesi n seleccione la casilla Activar tiempo de espera de inicio de sesi n para limitar la cantidad de tiempo que el usuario puede estar conectado mientras la aplicaci n est inactiva 7 Enel rea Contrase a complete los campos siguientes o Contrase a especifique una contrase a para el usuario o Confirmar contrase a vuelva a introducir
117. enes que se est mostrando en ese momento 1 Para exportar una instant nea realice una de las siguientes acciones o Enel panel de im genes haga clic en el icono Guardar instant nea o Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Guardar instant nea Se muestra la pesta a Exportar de la instant nea as como la imagen que desea exportar 163 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client T vital 4 Exportar Ld Vista previa Opciones de exportaci n Formato Ele ll Resoluci n 4864 y 12 ll Cambia regi n de imagen Superposiciones C Marca de hora Cl Nombre de c mara CI Ubicaci n de c mara Ajustes de visualizaci n Eb Iniciar emportaci n Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de instant neas 2 En la lista desplegable Formato seleccione un formato de exportaci n 3 Enel formato de exportaci n seleccionado defina sus preferencias Formato Opciones de imagen Es el formato de exportaci n recomendado porque la imagen exportada mantiene su compresi n original y se puede autenticar contra la Nota El formato Nativo manipulaci n en el programa Avigilon Control Center Player requiere la aplicaci n Avigilon Control Center Seleccione la casilla Exportar el instalador de Control Center Player para su Player si desea que se distribuya una copia de la aplicaci n Avigilon visualizaci n Control Center Player con su archivo de imagen nati
118. esentrelazado para mejorar la imagen de v deo Seleccione Vista gt Mostrar im genes desentrelazadas 139 Alarmas La pesta a Alarmas le permite supervisar y confirmar alarmas Las alarmas se crean en la configuraci n del servidor consulte Alarmas para obtener m s informaci n Para ver una descripci n general en v deo de la funci n de supervisi n de alarmas consulte M dulo 5 Supervisi n de alarmas en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Acceder a la pesta a Alarmas Realice uno de los pasos siguientes para abrir la pesta a Alarmas En el men Herramientas seleccione Alarmas En la barra de herramientas haga clic en Y Alarmas 140 Alarmas A tai e Alarmas O Y 1 alarmas activas 1 alarmas asignadas a usted A 0 almas asignadas a otros Alamas Estado Prioridad Hora T Activa 1 231220010 8 40 Miera alarma Alamat asagnadas Estado Prondad Hora Mcenibr e signada 21 12 2010 14 53 Mew Alarm Muewa alarma Disparadores de alams a 2311212010 8 40 UY 23 12 2010 8 40 2 12 2010 8 40 2112 2010 8 10 23 12 2010 8 40 8 23 12 2010 8 39 8 23 12 2010 8 39 Conima alarma 11MP HD PRO E pes 5 jueves 23 de diclembre de 2010 6 30 700 7 30 3 00 i 8 30 700 9 30 10 00 10 30 Pol PELA Pe O APA E A PAU o S a DIG y fa el do H Figura A Pesta a Alarmas La pesta a Alarmas se divide en las reas siguientes En la lis
119. haga clic con el bot n derecho y arrastre la L nea de tiempo Marcar v deo grabado Puede agregar marcadores al v deo grabado para que le ayuden a encontrar y revisar un evento posteriormente El v deo marcado se puede proteger contra la limpieza de datos programada para que el v deo nunca se borre Agregar un marcador 1 Para abrir el cuadro de di logo Editar marcador realice una de las siguientes acciones o En la L nea de tiempo haga clic en W Agregar marcador 131 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client o Arrastre el marcador de tiempo a donde desea que comience el marcador y a continuaci n haga clic con el bot n derecho y seleccione Agregar marcador Se muestra el cuadro de di logo Editar marcador y se resalta el intervalo de tiempo del marcador en la L nea de tiempo Editar marcador Nombre ENERO L maras m 5 Cliente local Intervalo de tiempo para marcar d ea Avioilon Demo NYA pe O 11MP HD PRO C 100mm 42 0 Ja 15MP HD PRO C 50mm 111 8 Gs 11 HD LP 50 l s 2 0MP HD H264 B 1 lun 2011 08 22 21 54 31 6681 ds 2 0MP HD H264 D1P1 Duraci n Gs 5 0MP HD DN 8 80mra 41 4 S E g Building Ga 16MP HD PRO C 85mm 171 8 Dias Horas Minutos Segundos 2 0MP HD H264 B 2 50067 E 2 0MP HD H 264 011 Descripci n Cs 2 0MP HD H264 D007 46489 3 0MP HD DN 5 0MP HD DN a g ENCAPORT ENCAPORT _ Proteger datos de marcador Figura A Cuadro de di logo Agrega
120. haga clic en Asignar alarma La alarma se agrega a su lista de alarmas asignadas 3 Para desasignar una alarma seleccione la alarma en la lista Alarmas asignadas y haga clic en Desasignar alarma Confirmar una alarma La confirmaci n de una alarma muestra que la alarma se ha revisado y que ya no est activa Puede confirmar cualquier alarma que est activa o asignada a usted 1 Despu s de revisar la alarma introduzca notas que describan la naturaleza de la alarma en el cuadro de texto Confirmar alarma 2 Haga clic en Confirmar 3 Si hay una salida digital vinculada a la alarma puede aparecer un cuadro de di logo solicitando permiso para activar la salida digital Act vela si se precisa 143 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client La alarma adquiere el estado Confirmada en la lista Alarmas B squeda de alarmas Puede buscar en un historial de alarmas para examinar otras instancias de la alarma 1 Seleccione una alarma confirmada en la lista Alarmas 2 En el rea de detalles haga clic en Buscar alarma Consulte Realizar una b squeda de alarmas para obtener m s informaci n sobre las opciones de b squeda de alarmas Exportar alarmas Puede exportar un v deo de alarmas para su revisi n en otros ordenadores 1 Seleccione una alarma confirmada en la lista Alarmas 2 En el rea de detalles haga clic en Exportar alarma Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener informaci n sob
121. iar b squeda simma haba ha actualizado el aparte del sendos regla Notily uses defaulif Figura A Cuadro de di logo Registro del sistema 4 Seleccione un resultado para mostrar los datos del evento a la derecha 5 Para guardar los resultados de b squeda del registro haga clic en Guardar eventos en el archivo y guarde el archivo 6 Haga clic en Cerrar 62 Configuraci n Reconocimiento de matr culas El reconocimiento de matr culas LPR es un complemento bajo licencia que permite a los usuarios leer y almacenar los n meros de las matr culas del veh culo desde cualquier v deo transmitido en Avigilon Control Center Nota Las opciones de reconocimiento de matr culas solo aparecer n si tiene el complemento con licencia instalado en el servidor Configurar reconocimiento de matr culas 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Reconocimiento de matr culas 3 Cuando se muestra el cuadro de di logo Reconocimiento de matr culas seleccione una pista en el panel izquierdo El n mero de pistas enumeradas se determina por el n mero de canales de reconocimiento de matr culas LPR con licencias en el servidor 63 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Reconoci
122. idor las c maras conectadas a l se conecten autom ticamente a un servidor de respaldo y contin en grabando Las conexiones de conmutaci n por error se configuran en el cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras Cuando conecta una c mara a un servidor se le pedir que seleccione el tipo de conexi n y la prioridad de licencia El tipo de conexi n determina cu ndo la c mara se conectar a un servidor Principal la c mara se conectar autom ticamente a este servidor si est n en la misma red Secundario la c mara intentar conectarse a este servidor si est n en la misma red y el servidor principal no est disponible Terciario la c mara intentar conectarse a este servidor si est n en la misma red y el servidor principal y el secundario no est n disponibles La configuraci n de prioridad de licencia decide el orden en que las c maras se conectan al servidor 1 es la prioridad m s alta y 5 es la m s baja El servidor intentar conectarse primero a las c maras con una prioridad de licencia m s alta antes de a las c maras con prioridad m s baja Si el servidor no tiene suficientes licencias de canal de c mara es posible que las c maras de prioridad baja no se conecten Una licencia de canal de c mara solo se usa cuando la c mara se conecta al servidor Para configurar una conexi n de conmutaci n por error complete el procedimiento Conectar una c mara a un servidor y establezca el tipo de co
123. iguraci n del cliente Haga clic en Joystick Si el joystick no se detecta autom ticamente aparecer un mensaje de error Haga clic en Buscar joysticks Nota Si el joystick se ha detectado el mensaje de error no aparecer Cuando se detecta el joystick se muestra el cuadro de di logo Joystick 95 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 0 Joystick Joystick CH PROLUCTS IF DESKTOP CONTROLLER Cancelar Figura A Cuadro de di logo Joystick 5 Configure una acci n para cada bot n en el joystick a Pulse un bot n en el joystick y la etiqueta del bot n estar resaltada en el cuadro de di logo Joystick b Seleccione una acci n para el bot n en la lista desplegable c Repita este procedimiento para cada bot n en el joystick 6 Haga clic en Aceptar Configurar un teclado de joystick profesional de Avigilon El teclado de joystick profesional de Avigilon es un complemento USB que contiene un joystick para controlar el zoom y las panor micas en los paneles de im genes un mando tipo shuttle para controlar la L nea de tiempo y un teclado programado con los comandos del teclado de la aplicaci n Consulte los Comandos del teclado para los comandos del teclado que controlan la aplicaci n De manera predeterminada el teclado est instalado en modo para diestros Utilice el cuadro de di logo Joystick para configurar el modo para zurdos 1 Conecte el teclado 2 En el Explorador del
124. ione Vista gt En directo En la barra de herramientas seleccione En directo Para cambiar un nico panel de im genes para que muestre v deo en directo haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione En directo Usar la reproducci n instant nea Para revisar un evento que acaba de ocurrir puede acceder de inmediato al v deo recientemente grabado a trav s de la funci n de reproducci n instant nea Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione una de las opciones de reproducci n instant nea Reproducci n instant nea 30 segundos Reproducci n instant nea 60 segundos Reproducci n instant nea 90 segundos El panel de im genes reproduce inmediatamente el v deo de la c mara grabado m s recientemente 119 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo Las herramientas Zoom y Panor mica le permiten concentrarse en regiones espec ficas de un v deo de c mara Usar las herramientas de zoom La forma m s habitual de acercar y alejar una imagen de v deo es accionar la rueda de desplazamiento del rat n El software tambi n incluye un conjunto de herramientas de zoom que se pueden usar con el rat n 1 Seleccione una herramienta de zoom o Enel men Herramientas seleccione Herramienta Acercar o Herramienta Alejar E o En la barra de herramientas haga clic en Herramienta
125. iones en el origen de transacciones de TPV 3 Para mostrar c maras que est n vinculadas al origen de transacciones de TPV haga clic 134 en E Ver c mara en el panel de im genes de la transacci n de TPV V deo Si varias c maras est n conectadas al origen de transacciones de TPV se le pedir que seleccione una 4 Utilice la L nea de tiempo para revisar el v deo con m s detalle Para obtener m s informaci n sobre las L neas de tiempo consulte Reproducir v deo grabado Si desea buscar una transacci n de TPV espec fica consulte Realizar una b squeda de transacciones de TPV Ajustar la visualizaci n de v deo en paneles de Im genes Puede ajustar la configuraci n de visualizaci n del panel de im genes para mejorar la visualizaci n del v deo en el monitor Maximizar un panel de im genes Puede maximizar un panel de im genes para aumentar la visualizaci n del v deo Maximizar un panel de im genes Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en un panel de im genes y seleccione Maximizar Dentro del panel de im genes haga clic en S Maximizar Haga doble clic en el panel de im genes Restaurar un panel de im genes Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes maximizado y seleccione Restaurar Pa Restaurar Ea Dentro del panel de im genes haga clic en Haga doble clic en el
126. irecto puede llevar a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes Agregar y suprimir c maras en una vista Para supervisar el v deo agregue una c mara a la vista El v deo de la c mara puede suprimirse de la vista en cualquier momento Agregar una c mara a una vista Realice una de las siguientes acciones Arrastre la c mara desde el Explorador del sistema a un panel de im genes vac o de la vista En el Explorador del sistema haga doble clic en una c mara A continuaci n haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Agregar a vista La c mara se agrega al siguiente panel de im genes vac o en la presentaci n de vista 118 V deo Sugerencia Puede arrastrar la misma c mara a varios paneles de im genes para ver el v deo con diferentes niveles de zoom Suprimir una c mara de una vista Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Cerrar Dentro del panel de im genes haga clic en Cerrar Mostrar v deo en directo Cuando la c mara se ha agregado a un panel de im genes puede optar por visionar la secuencia de v deo en directo Puede definir toda la vista para que muestre v deo en directo o solo un conjunto de paneles de im genes espec ficos Con el v deo en directo el panel de im genes est bordeado de azul Para mostrar v deo en directo en una vista realice una de las siguientes acciones Selecc
127. istro de los eventos del sistema de hasta 90 d as 61 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Ver el registro del sistema 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Registro del sistema 3 En el cuadro de di logo Registro del sistema seleccione los eventos del registro que desea mostrar en el rea Tipos de eventos para mostrar y a continuaci n haga clic en Iniciar b squeda En el panel izquierda se muestran los resultados de la b squeda 5 Registro del sistema Avigilon Demo NWR Hora O izza 10 55 27 Oh aaa 10 50 11 E aa 10 48 31 G rafosf2011 10 45 10 E iiai 10 44 49 O zaa 10 42 43 Oh iiaii 10 42 38 O izaan 10 22 48 Oh aia 10 13 10 M 12 09 2011 10 12 33 Oh zijo 10 06 75 Oh itabi 10 04 21 O 12fo9z011 10 02 16 Oh iiai 959039 O zaa 9 55 57 Oh zaio 9 55 18 E iiai 9 54 01 O zaia 9 35 18 Oh iiaii 9 32 24 O 1aro9z011 9 25 06 Oh zwam 9 24 33 E iaai 9 20 47 Oh zijo 9 17 56 O eros sis Oh 1arosfzo11 9 11 41 Oh eros ais Oh iiia 9 09 23 Oh 2a 9 07 53 E iaai 9 01 01 Herraje o a _remode en Chera HORE DEMO cerr la pesi n A WA acc _remote en charte HOMO DEMO cerr la sen aro acc remate en cherte HODAWE DEPO cerr la sesi n uso acc_remote en chente HODAWR DEMO
128. kilobits por segundo kbps En la lista desplegable Resoluci n seleccione la resoluci n preferida para la imagen En la lista desplegable Intervalo de fotograma clave introduzca el n mero preferido de fotogramas entre cada fotograma clave Si la c mara admite varias secuencias de v deo puede seleccionar la casilla Activar transmisi n secundaria de visualizaci n en directo Cuando est activada la secuencia de visionado en directo secundaria es una secuencia de v deo de resoluci n inferior que se muestra autom ticamente cuando supervisa v deo en directo 79 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client en una red que no tenga suficiente ancho de banda para mostrar la secuencia de visionado en directo principal 10 Haga clic en Aplicar a c maras para aplicar los mismos ajustes a otras c maras del mismo modelo 11 Haga clic en Aceptar Dimensiones de la imagen Utilice el cuadro de di logo Dimensiones de la imagen para establecer las dimensiones de las im genes para la c mara Puede recortar la imagen de v deo para ayudarle a reducir el ancho de banda y aumentar la velocidad m xima de la imagen Cambiar ajustes de im genes y visualizaci n 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga
129. l de blancos Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando Exportar 14 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar im genes PDF o Impresas El v deo se puede exportar como im genes fijas para imprimir o en formato PDF 1 Haga clic en Exportar para abrir la pesta a Exportar T Vital amp Emportar Vista previa C mara para exportar Gal Ciente local A EN Avigilon Demo MVA Cas 11MP HD PRO C 100mm 142 0 Cls TEMP HD PRO Simm 71 8 Cite 1LHD LP 50 a 3 OMP HD DN Cas 5 0MP HO DM E qe ENCAPH264 14942217 Opciones de exportaci n Eoema oc Imai imacar egon de Im gen Impresora Mgrandcenta RICOH Aficio MP 2500 PEL 6 Papet Letter 8 54 11 Tiempo Do 20110308 WI 152044688 3 Ajustes de impresora Superposiciones Maica de hora deb Dienstag 6 Sepiember 2011 Mittweoch 7 September 2011 Donnerstag 9 September 2011 l 09 05 2011 6 12 18 0 5 12 18 o E 12 El 0 ae iii PLL ER Mi AUN LEJI A a a a a 41 gt Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de im genes fijas 2 En la lista desplegable Formato seleccione Imprimir imagen o Archivo PDF 3 En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar 4 Enel campo Hora introduzca la f
130. l Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el icono Mapas y seleccione Nuevo mapa 2 En el cuadro de di logo Seleccionar imagen de mapa localice su imagen de mapa y haga clic en Abrir 3 En el campo Nombre de mapa introduzca un nombre para el mapa 4 En la pesta a Edici n Mapa arrastre y coloque las c maras del Explorador del sistema en el mapa TE Wistal Es Edici n Nuevo mapa E 113 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Figura A Pesta a Edici n Mapa De manera predeterminada se muestra una c mara como un icono con un tri ngulo amarillo para representar su campo de visi n 5 Arrastre codificadores servidores vistas guardadas y otros mapas que necesita desde el Explorador del sistema al mapa 6 Enel cuadro Propiedades de iconos de mapa puede cambiar la forma en que se muestran los iconos en el mapa Seleccione cualquier icono en el mapa y realice lo siguiente 2 0MP H0 H264 01 propiedades Mostrar campo de vista Mostrar nombre Figura B Propiedades de iconos de mapa O a Para reemplazar un icono con una regi n de forma clicable seleccione uno de los botones de formas Puede reemplazar el icono con un rect ngulo elipse o regi n poligonal b Seleccione la casilla Mostrar nombre para mostrar el nombre del objeto en el mapa c Haga clic en Eliminar del mapa para suprimir el objeto del mapa d Solo c maras Seleccione la casilla Mostrar campo de vista
131. l sitio de partners de Avigilon para comenzar http avigilon com partners Asistencia t cnica Para obtener informaci n de asistencia t cnica adicional visite http www avigilon com support El horario del Centro de atenci n al cliente de Avigilon es de 6 00 a m a 6 00 p m hora del Pac fico PST y se puede acceder a l mediante una llamada al siguiente n mero de tel fono gratuito 1 888 281 5182 Los correos electr nicos se pueden enviar a supportWavigilon com Para obtener asistencia t cnica de urgencia 24 horas al d a 7 d as a la semana llame a la l nea directa de urgencia de Avigilon al tel fono 1 604 506 3117 Introducci n Actualizaciones Se podr n descargar las actualizaciones de firmware y software en el momento en que est n disponibles Visite peri dicamente http www avigilon com support software para ver si hay actualizaciones disponibles Comentarios Valoramos sus comentarios Visite nuestra p gina de comentarios para dar su opini n sobre nuestros productos y servicios http avigilon com ffeedback Primeros pasos Una vez instalada la aplicaci n Avigilon Control Center Client puede comenzar a utilizar inmediatamente el sistema de vigilancia de alta definici n de Avigilon Consulte cualquiera de los procedimientos siguientes como gu a para comenzar Para ver una descripci n general en v deo de la aplicaci n consulte M dulo 1 Introducci n a Avigilon Control Center Client
132. la Figura B Cuadro de di logo Editar programaciones a Para agregar una nueva programaci n haga clic en Agregar y despu s introduzca un nombre para la nueva programaci n b Para editar una programaci n seleccione una en la lista y realice los cambios requeridos c En los campos Inicio y Fin especifique la hora en el que est activado el evento d Enel campo Fecha inicial especifique cu ndo debe comenzar la programaci n e En el rea Patr n de recurrencia seleccione con qu frecuencia desea que se active el evento 1 1 Opci n Descripci n El evento debe activarse todos los d as a la misma hora A diario e Seleccione el n mero de d as entre cada recurrencia de programaci n El evento debe activarse toda la semana al mismo d a y a la misma Semanal hora e Seleccione el d a o d as de la semana y despu s seleccione 68 Configuraci n el n mero de semanas entre cada repetici n de programaci n El evento debe activarse una vez al mes al mismo d a y a la misma hora Mensual e Seleccione el d a espec fico o d a de la semana y despu s seleccione el n mero de meses entre cada repetici n de programaci n El evento debe activarse una vez al a o al mismo d a y a la misma hora Anual e Seleccione el d a espec fico o d a de la semana y mes y despu s seleccione el n mero de a os entre cada repetici n de programaci n P 2 Haga clic en Aceptar Configuraci n d
133. la L nea de tiempo Haga clic en Reproducir Haga clic en Pausar Haga clic en Avanzar Haga clic en Retroceder Arrastre el control deslizante a la derecha para avanzar el v deo Arrastre el control deslizante a la izquierda para retroceder el v deo Cuanto m s aleje el control deslizante del centro direcci n y Velocidad x velocidad de la Rebobinar Avance r pido reproducci n 130 m s r pida ser la velocidad de reproducci n V deo En la L nea de tiempo haga clic en uno de los botones Adelantar o Retroceder para desplazarse a puntos diferentes de la L nea de tiempo Para saltar hacia adelante o hacia atr s en la L nea de tiempo e Mueva el control deslizante que se encuentra debajo a la derecha para acercarse O alejarse en la L nea de tiempo Para expandir la L nea de tiempo a un momento espec fico e O bien puede colocar el rat n sobre la L nea de tiempo y usar la rueda de desplazamiento para acercarse o alejarse en la L nea de tiempo Para centrar la L nea de tiempo en el marcador de hora Haga clic con el bot n derecho en la L nea de tiempo y seleccione Centrar en marcador Para desplazarse r pidamente por la L nea de tiempo con el marcador de hora Arrastre el marcador de hora por la L nea de tiempo e Mueva la barra de desplazamiento horizontal Para desplazar debajo de la L nea de tiempo horizontalmente la L nea de tiempo e O bien
134. la c mara 2 Haga clic en Compresi n y velocidad de imagen Se muestra el cuadro de di logo Compresi n y velocidad de imagen 78 Configuraci n Compresi n y velocidad de imagen Formata Velocidad de mager Cabdad de magere 6 Predeberrmnisdo Welocidad de bis m sra 12000 Resoluci n 19201060 Intervalo de fotograma 39 fotogen a chaya El Activar karsman secundaria de veualcaci n en drecio Ancho de barda 4 4 Mbpe Festawar predeterminados Aplica a C MO Aceptar Cancela Figura A Cuadro de di logo Compresi n y velocidad de imagen El rea Ancho de banda ofrece una aproximaci n del ancho de banda usado por la c mara con los ajustes actuales Ajuste la configuraci n si se precisa Nota En aquellas c maras capaces de mantener varias secuencias los ajustes de este cuadro de di logo solo afectan a la secuencia principal En la lista desplegable Formato seleccione el formato de transmisi n de secuencias preferido En la barra Velocidad de imagen mueva el control deslizante para seleccionar cu ntas im genes por segundo ips desea que transmita la c mara en la red En la lista desplegable Calidad de imagen seleccione la calidad de imagen deseada Un valor de calidad de imagen de 1 producir el v deo de calidad superior y requiere la mayor cantidad de ancho de banda En la lista desplegable Velocidad de bits m xima seleccione el ancho de banda m ximo que puede usar la c mara en
135. la contrase a o Requerir cambio de contrase a en el siguiente inicio de sesi n seleccione esta casilla si el usuario debe reemplazar la contrase a despu s del primer inicio de sesi n 30 Configuraci n o Caducidad de contrase a d as especifique el n mero de d as antes de que haya que cambiar la contrase a o La contrase a nunca caduca seleccione esta casilla si no hay que cambiar nunca la contrase a 8 Seleccione la pesta a Miembro de y seleccione la casilla junto a cada grupo de acceso al que pertenece el usuario Las otras dos columnas muestran los permisos vinculados al grupo seleccionado Agregar usuario Grupos Privilegios de usuano Derechos de acceso a la c mara C Administradores VIA E Usuarios avanzados C Usuarios est ndar Usuarios restringidos Figura C Cuadro de di logo Agregar usuario pesta a Miembro de 9 Haga clic en Aceptar El usuario se agrega al servidor Editar y eliminar un usuario Puede editar y eliminar usuarios cuando lo necesite Nota Si un usuario tiene acceso a m s de un servidor deben realizarse los cambios del usuario en cada servidor 31 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n
136. lado a la c mara se muestra la barra Audio al supervisar el v deo de la c mara La barra Audio le permite escuchar lo que est ocurriendo en el v deo 123 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Para escuchar el audio detectado por el dispositivo de entrada de audio realice una de las siguientes acciones Fa En la esquina inferior derecha del panel de im genes haga clic en para silenciar o activar el audio Desplace el control deslizante para cambiar el volumen Figura A Barra de audio Difundir audio en una vista Si hay altavoces vinculados a la c mara se muestra el icono Micr fono cuando supervise v deo en directo El icono Micr fono le permite difundir su respuesta verbal a algo que est ocurriendo en el v deo como si fuera un sistema de megafon a Nota Esta funci n solo est disponible si est instalada la licencia de canales de altavoz Para difundir audio mantenga pulsado O y hable al micr fono La barra roja se desplaza para mostrar los niveles de entrada de audio del micr fono Si el nivel est bajo hable m s alto o ajuste el volumen del micr fono en el Panel de control de Windows Suelte el bot n para detener la difusi n Activar la grabaci n manual Las c maras est n definidas para seguir una programaci n de grabaci
137. larmas le permite buscar en el historial de una alarma 1 Haga clic en Buscar para abrir la pesta a Buscar 156 Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de alarmas Se muestra la pesta a Buscar Alarmas T fial O UQ Buscar Alarmas Ly j C mara IEMPADPROL Sem 11 8 riaal de lampo para buscar Alamas para buscar nr De Huerva alarma ve amie 002838742 z ve 20110916 W izaseoss 7 14 E r E STS F Penta mcr bisana Resultados de la b squedas Evento Alama Hora inicial Hata Disparada Corfemada autom ticamente Nueva alaena 020092011 9 54 05 Tempo 15 08 2011 10 14 51 lespalada Misa alar Aran 101943 sima Misra asma Corlemada aulomitcamenie Huevo dass 1209 2011 6232 Dispara Husna alarina 1309 2011 8 27 13 c Exportar ene evento Agrada a admrisirabod Huava alarma 1309 2011 95954 Corfrmada sutom icamente Huave alegra 1508 2011 423973 pS Marcar este evento gt Exportar resultados a un ucho de jueves 15 de septiembre 10 10 10011 10 12 10 13 10 14 1001 1015 E e Ei Figura A Pesta a Buscar Alarmas En el rea Alarmas para buscar seleccione todas las alarmas que desea incluir en la b squeda En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar
138. le si est instalada la funci n de reconocimiento de matr culas LPR 136 V deo Cambiar los ajustes de calidad de visualizaci n del panel de im genes Si no dispone de potencia de procesamiento o de ancho de banda de red suficientes es posible que no pueda ver el v deo a la velocidad de im genes total y con m xima calidad Puede modificar los paneles de im genes para que muestren v deo en alta calidad y baja velocidad de fotogramas o de calidad baja y velocidad de fotogramas alta Los ajustes de Cambiar calidad de visualizaci n solo afectan a la visualizaci n del panel de im genes y no afectan a la calidad o velocidad de im genes real entre la c mara y el servidor Para cambiar el ajuste de visualizaci n real de la c mara consulte Compresi n y velocidad de imagen 1 Abra el cuadro de di logo Cambiar calidad de visualizaci n o Seleccione Herramientas gt Cambiar calidad de visualizaci n a o En la barra de herramientas haga clic en Cambiar calidad de visualizaci n 2 En el cuadro de di logo Cambiar calidad de visualizaci n seleccione una de las siguientes opciones Cambiar calidad de visualizaci n Seleccione la calidad de visualizaci n Este ajuste no afecta a la calidad de la Imagen grabada O M xima 5 Alta predeterminado O Media O Baja Monocromo Restaurar predeterminados Figura A Cuadro de di logo Cambiar calidad de visualizaci n o M xima muestra la reso
139. ls ao OO CHINO Figura A Controles PTZ 2 Para desplazarse horizontal o verticalmente realice una de las siguientes acciones o Haga clic en los botones de flecha redondos de desplazamiento horizontal y vertical en Controles PTZ Se puede ajustar la velocidad de los movimientos de desplazamiento horizontal o vertical con el control deslizante Velocidad O En el panel de im genes arrastre el rat n para desplazar la c mara Cuanto m s aleje el rat n del centro del panel de im genes m s r pido se mover la c mara EA E Sl we i pe E pt da O F lu 1 R s a a Figura B Controles PTZ en pantalla 121 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 3 Utilice los otros controles PTZ para realizar cualquiera de estas acciones Acci n Control Para acercar o alejar Para controlar el Diafragma o Enfoque Para programar una preselecci n PTZ AS 1 bal Cie sg Para activar una preselecci n PTZ Para programar un patr n PTZ Patrones 3 a Para activar un patr n 122 Procedimiento Haga clic en los botones y O haga clic en el panel de im genes y use la rueda de desplazamiento del rat n para acercar o alejar la imagen Haga clic en los botones y Desplace el campo de visi n de la c mara a la posici n que desee En el panel Controles PTZ seleccione un n mero preseleccionado y haga clic en En el cuadro de di logo Nombr
140. luci n m s alta del v deo con la velocidad de imagen m s baja o Alta muestra 1 4 de la resoluci n m s alta de v deo o Media muestra 1 16 de la resoluci n m s alta de v deo o Baja muestra 1 64 de la resoluci n m s alta de v deo con la velocidad de imagen m s alta 3 Seleccione la casilla Monocromo para mostrar el v deo en blanco y negro 4 Haga clic en Aceptar 137 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Cambiar la configuraci n de los ajustes de visualizaci n del panel de im genes Puede cambiar los ajustes de visualizaci n del panel de im genes para ofrecer detalles del v deo que resulten dif ciles de ver con los ajustes predeterminados 1 Haga clic con el bot n derecho en un panel de im genes y seleccione Ajustes de visualizaci n Ajustes de visualizaci n 0 00 Nivel de negro J 00 Nivel de blanco 0 00 Histograma Restaurar predeterminados Cerar Figura A Cuadro de di logo Ajustes de visualizaci n 2 Mueva los controles deslizantes para ajustar los valores de Gamma Nivel de negro y Nivel de blanco El panel de im genes muestra una vista previa de los cambios 3 Haga clic en Restaurar predeterminados para borrar los cambios 4 Haga clic en Cerrar para guardar los cambios 138 V deo Mostrar v deo anal gico en modo desentrelazado Si hay artefactos de entrelazado visibles en el v deo de la c mara anal gica puede activar el filtro de d
141. mara desde el Explorador del sistema a un panel de im genes vac o de la vista En el Explorador del sistema haga doble clic en una c mara A continuaci n haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Agregar a vista La c mara se agrega al siguiente panel de im genes vac o en la presentaci n de vista Sugerencia Puede arrastrar la misma c mara a varios paneles de im genes para ver el v deo con diferentes niveles de zoom suprimir una c mara de una vista Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Cerrar Dentro del panel de im genes haga clic en Cerrar 10 Primeros pasos Visionar v deo en directo y grabado Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Cuando supervisa un v deo puede elegir entre ver v deo en directo y grabado en la misma vista o solo un tipo de v deo por vista Cuando haya agregado las c maras requeridas a la vista realice lo siguiente 1 Para cambiar la vista entre v deo en directo y grabado realice una de las acciones siguientes o Seleccione Vista gt En directo o Grabado gt Grabado 2 Para cambiar paneles de im genes individuales entre v deo en directo y grabado haga clic con el bot n derecho en el panel que desee y seleccione En directo o Grabado o En la barra de herramientas selecci
142. miento de matriculas Avigilon Dermo NVR Ajustes Lista de seguimiento Pista de malriculs H i Lama 1 imma ILADLPED Conhgursci n de malricula BitibCohimbes Tiempo de tegisiro pre everto 5 Tiempo de grabaci n postewerto 5 2 Confianza m rima y Area para escanear matriculas Activar esta pista Figura A Cuadro de di logo Reconocimiento de matr culas pesta a Ajustes 4 Complete los campos siguientes O 64 Nombre especifique un nombre para la pista C mara seleccione la c mara que realizar el LPR Se puede usar una c mara para varias pistas Configuraci n de matr cula seleccione el formato de matr cula regional que necesita ser reconocido por la c mara Consulte Matr culas admitidas para obtener m s informaci n Tiempo de registro pre evento introduzca el tiempo que se grabar el v deo antes de que se reconozca la matr cula Tiempo de grabaci n post evento introduzca la cantidad de tiempo que se grabar el v deo despu s de que se reconozca la matr cula Confianza m nima desplace el control deslizante para establecer la confianza m nima para que se reconozca una matr cula detectada El valor predeterminado es 80 Activar esta pista seleccione esta casilla para activar el LPR en esta pista Configuraci n 5 Mueva y ajuste el tama o de la superposici n verde para definir el rea en donde la c mara va a detectar las matr culas Nota Eltama o m ximo del r
143. mpo para modificar el intervalo 5 En el panel de im genes desplace o arrastre los bordes de la superposici n verde para centrar la b squeda en un rea de la imagen de v deo Solo se buscar en el rea resaltada en verde 6 Haga clic en Iniciar b squeda Visualizar los resultados de la b squeda de miniaturas Los resultados de la b squeda muestran miniaturas a intervalos iguales en la L nea de tiempo 1 Para cambiar el tama o de las miniaturas de los resultados de la b squeda seleccione Miniaturas grandes Miniaturas medianas o Miniaturas peque as en el men desplegable que se encuentra sobre los resultados de la b squeda y haga clic en Buscar otra vez 155 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client vetal DE Buscar Miniaturas A d liz to 14 CA ls hh eHh jueves 08 de septiembre de 2011 14 05 iv rarTar r r rdar rarara r rd rara rdrdr al ile e o a Figura B Pesta a de resultados de Buscar Miniaturas 2 Seleccione una miniatura para resaltar el v deo en la L nea de tiempo 3 Haga clic en Aumentar o haga doble clic en la miniatura para realizar otra b squeda en torno a la miniatura Haga clic en Atr s para volver a la p gina de resultados anterior 4 Haga clic en Abrir en vista para abrir el v deo grabado en una nueva vista 5 Haga clic en Cambiar b squeda para cambiar los criterios de la b squeda Realizar una b squeda de alarmas La b squeda de a
144. mportar ajustes del cliente 98 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la configuraci n del cliente Haga clic en Importar ajustes En el cuadro de di logo Seleccionar archivo del que importar localice el archivo de ajustes del cliente avc de Avigilon que desea importar y a continuaci n haga clic en Abrir 4 Seleccione los ajustes que desee importar Importar ajustes Seleccione los elementos para importar Ajustes generales Ajustes del joystick Mapas Wisbas P ginas Web Sitios Fresentaciones Se sobrescribir n los ajustes A generales los ajustes del joystick y las p ginas Web Figura A Cuadro de di logo Importar ajustes 5 Haga clic en Aceptar Micr fono Configuraci n Si dispone de una licencia de canal de micr fono y altavoz puede habilitar un sistema de audio bidireccional Esto permite que las personas en el v deo hablen con el operador que supervisa el v deo Tiene la opci n de audio full duplex que permite la comunicaci n simult nea o half duplex que solo permite la comunicaci n desde un lado a la vez 1 Haga clic en Micr fono Se muestra el cuadro de di logo Micr fono Micr fono O Audio ful duplex 6 Audio half duplex J Cancelar Figura A Cuadro de di logo Micr fono
145. n E Wersi n del firmware 4 4 0 2 Resoluci n 48643249 Gs 15HMP HDPRO C S rmm 141 Libicaci n Direcci n IP 169 254 215 69 Gs 0MP H0 H264 B1 Us 0MP H0 H264 0P1 Ue 5SOMPAD ON 8 80 i71 4 b General Red E Euddng Cambia los auser generales de la c mara Cambiar los auster de red de la c mara 9 1EMP HO PRO 65mm l da 2 0MP HD H264 82150067 Ta 0MP H0 4264 01 Imagen y visualizaci n y Compresi n y velocidad de imagen 8 ENCAPORT Elbe Cambiar los auses de caplura de im genes y w Cambiar los ajustes de la compresi n y fa ENCAP de visualizaci n de la c mara velocidad de imagen de la c mara mn ENCAPORT ENCAPORT 2 0 Dimensiones de la imagen Detecci n de movimiento Mu ENCAPORT 4 E Cambiar las dimensiones de la imagen de la BBD cambiarlos ajustes de detecci n de C Mara momento de la c mara a Zonas de privacidad y Grabaci n manual Bl Cambiar las zonas de pervacidad de la e Cambiar los ajustes de grabaci n manual de cimo l c mara Entradas y zalidas digitales i Micr fono paseo entrada y zaida digtal Y Cambiar los ajustes de las entradas de de la c mara mcr lono de la c mara a Altavoz y catas los sjatos delos entes de lavo dela c maca Figura A Cuadro de di logo Configuraci n de la c mara General Utilice el cuadro de di logo General de la c mara para establecer la identidad de la c mara y configure los ajustes PTZ de la c mara Tambi n puede reiniciar la c mara a trav s del c
146. n de datos a un estado nomal o se produjo un eros de red o se podu un error de hardware del servidor o la aplicaci n del serndor tene un error de instalaci n o sa produjo un error de coneo electr nico o se perdi una conexi n de red o la grabaci n se interrumpi en cualquier c mara o cualquier c mara se desconect mesperadamente o error al actualzar el fimware en cualquier c mara o se produjo una comcidencia de la lista de seguimiento de matr culas mostrar mensaje en pantalla para para todos los usuanos dl Editar gt ap Agregar Restaurar predeterminados Figura A Cuadro de di logo Reglas o Para editar la regla haga clic en Editar Siga los pasos del asistente Configuraci n de reglas y realice los cambios requeridos en cada p gina En la ltima p gina haga clic en Finalizar para guardar los cambios Consulte Agregar una regla para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar una regla haga clic en Eliminar En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en Aceptar Registro del sistema El registro del sistema graba los eventos que tienen lugar en Avigilon Control Center Puede resultar til para realizar el seguimiento del uso del sistema y diagnosticar problemas Puede filtrar los elementos mostrados en el registro y guardarlo en un archivo separado para enviarlo a la asistencia t cnica de Avigilon Nota El registro del sistema mantiene un reg
147. n derecho y arrastrar dentro de un panel de im genes para desplazar la imagen del v deo O bien puede usar la herramienta Panor mica 1 Seleccione la herramienta Panor mica o En el men Herramientas seleccione Herramienta Panor mica j Tr Y f m 7 m o En la barra de herramientas haga clic en Herramienta Panor mica 2 Arrastre la imagen del v deo en cualquier direcci n dentro del panel de im genes 128 V deo Escuchar audio en una vista Nota Esta funci n solo est disponible si est instalada la licencia de canales de audio Si hay un dispositivo de entrada de audio vinculado a la c mara se muestra la barra Audio al supervisar el v deo de la c mara La barra Audio le permite escuchar lo que est ocurriendo en el v deo Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Para escuchar el audio detectado por el dispositivo de entrada de audio realice una de las siguientes acciones Fa En la esquina inferior derecha del panel de im genes haga clic en 3 para silenciar o activar el audio Desplace el control deslizante para cambiar el volumen Figura A Barra de audio Reproducir v deo grabado La L nea de tiempo muestra cu ndo se ha grabado el v deo y le permite reproducir las grabaciones Las barras con colores de la L nea de tiempo muestran el historial de grabaci n de la c mara
148. nada 5 Haga clic en Aceptar Grabaci n y ancho de banda Mientras que en el cuadro de di logo Programar se establece qu c maras graban el cuadro de di logo Grabaci n y ancho de banda establece durante cu nto tiempo se conservan las grabaciones de las c maras 26 Configuraci n Puede usar el cuadro de di logo Grabaci n y ancho de banda para cambiar los ajustes de antig edad de los datos y los per odos m ximos de grabaci n para cada c mara que se conecte al servidor Cambiar ajustes de grabaci n 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Grabaci n y ancho de banda Se muestra el cuadro de di logo Grabaci n y ancho de banda Grabaci n y ancho de banda Avigilon Demo NVR C mara Vencimiento de datos Tiempo total de grabaci n Tiempo m x de grabaci n Ancho de banda m E3 11MP HD PRO C 100mm f2 0 AY des 12 horas M x e d as 18 7 Mbps 3 Dips r L sa 16MP HD PRO C 50mm Ff1 8 2 j j 6 d as 12 horas M x el d as 28 7 Mbps 3 1 ips 2d 4h 2d 4h Ha 1L HD LP 50 y 6 d as 12 horas 24 dias 14 1 Mbps 20 0 ips E 2 0MP HD H264 61 AAA A _ _ _ _ 6 d as 12 horas M x wd 4 2 Mbps 5 OMP HD DA 8 S0mm F 1 4 TS F 6 d as 12 horas SH
149. nancia m xima autom tica seleccionando un nivel m ximo de ganancia Al establecer un nivel de ganancia m ximo para situaciones de poca luz puede potenciar al m ximo el detalle de una imagen sin crear un ruido excesivo en las im genes Puede establecer Velocidad de imagen o Exposici n como valor prioritario Cuando se establece en Velocidad de imagen la c mara mantendr la velocidad de imagen establecida como prioridad y no ajustar la exposici n m s all de lo que se puede grabar para la velocidad de imagen establecida Cuando se establece en Exposici n la c mara mantendr el ajuste de exposici n como prioridad y anular la velocidad de la imagen establecida para conseguir la mejor imagen posible Puede ajustar la intensidad de color del v deo desplazando el control deslizante Saturaci n de color hasta que la imagen del v deo satisfaga sus requisitos Puede ajustar la nitidez del v deo para que los bordes de los objetos sean m s visibles Desplace el control deslizante Enfoque hasta que la imagen del v deo satisfaga sus requisitos Puede cambiar la rotaci n del v deo capturado Puede girar el v deo 90 180 o 270 grados hacia la derecha Puede controlar los ajustes del balance de blancos para ajustar las diferencias en la luz Puede permitir que la c mara controle el balance de blancos seleccionando Autom tico o seleccione Personalizado y establezca manualmente los ajustes Rojo y Azul 4
150. nancnnnonnnos 83 CON IQUL AM eiiaoe oiai 84 desencadenar cocccccconccnncccnoncconnncnannnnnononanenns 122 Saluraci n de Col visi ii ltda 71 Secuencias duales cccccccconnconcccconcconcnonnnnnnnnnos 75 Sensibilidad de movimiento oocccncccccoocnnncoo 79 Servidor ancho de banda msroscrcn a 25 Conectar camala iron 14 CONNGUrA oeaan 20 A 3 10 MOMO tota iran Ea leia diaas 21 programaci n de grabaci n 22 24 Servidor de correo electr nico ooocccccnnnnnnccco 52 SODO NO 2 SUPErposSICIONES oooocccccccnonccnncnonancnnncnnnancnnnnos 132 T Tiempo de espera de inicio de sesi n 26 TIPO de CONSI ici 14 Transacciones de TP onccccccnnncccnncccnunncnnnnnnnos 44 e A niaan iaaea 44 UC ios 155 edia es ia os 51 A e e 51 EXCEPCIONES ist ta 50 filtro de datos de origen ooccccccconnnconno 47 formato de datos de origen cccccconccnncco 47 SUPEIVIS A nro 122 130 U Umbral de movimiento coocccnnccccconccnncnnnnncns 79 ndice USAS adds leds 26 A ia a 26 A AT 29 O 29 ID de WiNdOWS ooccccccoccncccnncnnccnononnonononnnnnnoos 34 Usuarios de Windows oocccccccccoononncccnnncconononos 34 UsuanosS y Or POS tai 26 V Velocidad de imagen ooooccnccccnnncconccononcconnnnnnns 75 Vde Onean a 115 analodiCO comia 135 calidad de visualizaci n 132 133 a 9 115 EXPO 160 DADO nc llo tenes 9 123 reproducci n instant nea oocccc
151. ne LPR gt Coincidencia de matr culas Coincidencias de matriculas Hora 104272006 104272008 104272008 104272006 104272006 1042722008 104272006 104272006 1042722008 1042722008 104272006 104272006 1042722008 104272006 104272006 104272008 1042722008 104272006 104272006 1042722008 104272006 08 36 23 08 36 11 08 35 59 08 35 26 08 35 17 Do 35 06 08 34 49 08 34 36 08 34 14 08 34 57 08 33 51 08 33 30 08 33 28 08 33 17 08 32 37 08 32 20 08 31 57 08 31 40 08 31 27 08 31 06 08 31 00 Matricula det AFF F9 BSF 4DE FEG ho FFH 6DE G35 9H GSH 505 S66 SCH AFF SFS BSF 4DE FEG Go FFH 6DE G35 9HE GSH 505 SEG SCS AFP Bor 4DE FEG Go FH 6DE G35 9H 3H 505 S66 SCH Matricula col AF SES BSF 406 FEG Go FZH 6DE G35 9HE GSH 505 SEG SCS A FSE BSF 406 FEG Go FZH 6DE G35 9HE GIH 505 SEG 6L5 AFP BSF 406 FEG Go FZH 6DE G35 9HE GIH 505 SEG 6L5 Confianza 1001 1005 1005 1001 1004 100 1004 1001 1004 100 1004 1004 100 1001 1001 100 1005 1001 1004 100 1004 Servidor Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 Building 1 C mara 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L HO LP 35 1L
152. ne un origen de transacci n de TPV y a continuaci n realice una de las acciones siguientes 53 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client o Para editar el origen de la transacci n de TPV haga clic en Editar Siga los pasos del asistente Configuraci n de transacciones de TPV y realice los cambios requeridos en cada p gina En la ltima p gina haga clic en Finalizar para guardar los cambios Consulte Agregar un origen de transacci n de TPV para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar el origen de la transacci n de TPV haga clic en Eliminar En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en Aceptar Notificaci n por correo electr nico Utilice el cuadro de di logo Servidor de correo electr nico para preparar el servidor para enviar mensajes de correo electr nico en respuesta a eventos espec ficos Puede establecer qu eventos requieren notificaci n por correo electr nico y qui n va a recibir los correos Configurar el servidor de correo electr nico Antes de que se env en los correos electr nicos hay que configurar el servidor para poder enviarlos 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Servidor de correo electr nico 3 En el cuadr
153. nexi n y la prioridad de licencia de conmutaci n por error Ejemplo Las c maras A B C D E y F tienen conexiones de conmutaci n por error establecidas en dos servidores diferentes Suponga que cada servidor tiene seis licencias de canal de c mara y la prioridad de licencia est establecida en 1 para cada conexi n 19 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client NVR 1 NVR 2 NVR 3 Tipo de conexi n q ZE DO A w ot Principal B O o or AP E PA APC Secundario sF 2B s2 D aPC aP E aP A Terciario gt D a E 6 B Figura A Conexiones principales Cuando el primer servidor falla las c maras A y B de NVR 1 se conectan autom ticamente a su servidor secundario NVR 2 NVR 2 NVR 3 Tipo de conexi n 12 1 PA O ec O et Principal P E D O or 6 E DO A e C S dari ecundario ar w 2B PD Terciario aPC a E A a gt D a E APB Figura B NVR 1 falla Cuando el segundo servidor falla las c maras E y F se conectan autom ticamente a su servidor terciario NVR 2 20 Configuraci n VR 1 NVR 2 NVR 3 Tipo de conexi n qa aA O oc e E Principal p PB O D a E 6 E DO A 6 C Ss dari ecundario or gt JB 2D Terciario aC v APE aA s9 D O or 62 B Figura C NVR 2 falla Desconectar una c mara de un servidor 1 Enel men Herramientas seleccione Conectar Desconectar c maras 2 En el cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras seleccione la c m
154. nexiones del servidor 3 10 Grabaci n manual usina 82 coniugale e led 82 detener ccccccoccccncccnnnccnnnnonnnnconnnononnnnnononanenns 121 A A O A 121 SUPerpOsSICIO asirio dile 132 Grabaci n y ancho de banda ooocccncccnoocco 25 UPS a 26 o A A 30 e 36 cl ect dai ioniadas 36 Guardar Instant nea cccooonccnccccconccnncnonanennnnos 160 Guardar Vista ii ici 106 ndice H Hal dUpiI dida 97 I A E E E E TEE 91 Imagen y visualizaci n occcccconcncoconcnncnnnnoncnnos 71 Importar ajustes del cliente o ccccccccnncnncccnonannns 96 lista de seguimiento de matr culas 62 usuarios de WINdOWS ccccccoocccnccccconccnncnnnnnos 34 Informe de errores del sistema 185 Ma 3 clar Ses resina lid 5 autom tico ooocccccccccocccconcnonnnnnnnononancnnnononanenos 91 J AN 93 L LED de estado manta lod 67 Licencia de software cccccccccoonccnccccnonconncnonancnnnnos 1 L nea de tiempo rs 7 Lista de SeguiMientO occcccccccccccnccccnonnnnncnonancnns 62 Lista de seguimiento de matr culas 62 Localizar SOIVIDON ias 3 10 M MaDaS ansiada ea 108 e A O 109 A A 112 A A 112 Marcadores a 128 197 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client NICO ONO ad ib 86 Miembro Dei id 26 Mostrar im genes desentrelazadas 135 N NINGE Z sore 71 Notificaci n por correo electr nico 52 agrega aia 53 edila seereisree 55
155. nico de prueba Desencadenado de comeo electr nico _ Evento del sistema Se detect movimiento en cualquier c mara C Se activ la entrada digital en cuslquie O Excepci n de transacci n de TPY en cualquier origen de transacci n Ajustes de coreo electr nica Asociar m genes desde c maras vinculadas al evento Programaci n de comeo electr nico ET Enviar coneo elect nico como m ximo cada 10 Figura A Cuadro de di logo Servidor de correo electr nico 5 Especifique un nombre para el nuevo grupo de correo electr nico 6 Enel rea Destinatarios de correo electr nico agregue todos los usuarios grupos y correos electr nicos que forman parte de este grupo de correo electr nico Realice una de las siguientes acciones o Haga clic en Agregar usuario grupo para agregar un grupo de acceso o usuario de Avigilon Control Center En el cuadro de di logo seleccione todos los usuarios y grupos requeridos y a continuaci n haga clic en Aceptar o Haga clic en Agregar correo electr nico para agregar correos electr nicos individuales En el cuadro de di logo introduzca la direcci n de correo electr nico y a continuaci n haga clic en Aceptar Sugerencia Aseg rese de que los usuarios y grupos de Avigilon agregados en la lista Destinatarios de correo electr nico tienen un correo electr nico v lido en su cuenta de usuario 56 10 11 12 Configuraci n Haga clic en Enviar correo ele
156. nnanrnnnns 14 Conectar Desconectar c maras ooooccccccccnonconnconnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnn non nrnnn nn nrnnrnnnnnnrnnnnnnnnnrnnrnnnanrrnnnnnnnnness 15 nica n a N 15 Conectar na camala a UN SM a a a 17 Editar la conexi n de la c mara en el servidor cccccoconccnccccconconccccnancnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnononancnnnnnnnanennnnss 18 Conexiones de conmutaci n por erfor oooccnncccccnccnnccccnoncnnnnononnnnnnnononnnnnnnnnncnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnanennnnnnnns 19 Desconectar una c mara de un servidor cccccccoonccncccccnnccnncconancnnnononnncnnnnonnancnnnnonnnnrnnnnonancnnnnnnnanennnns 21 Actualizar el firmware de la camala yaa 21 Contiquraciondel Serios A 22 Acceder ala contiguraci n del Servidor alusivas 22 A A A a a a a 23 Programacion de grabaci n a a S 24 Grabaci n y ancho de banda oooocccnccccconcnncccnnnnconccononnnononononnnnnnnonnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnas 26 Wsuanos Vorio S anren O E 28 IN EAA E E E E A IE ETN S E SEE E AE A E A EEEE E E SO E E A A EEEE A 39 Copia de seguridad programada viii aliada 44 Transacciones de TP dido is 45 Notificaci n por correo electr nico cccconccnccconcncoconcnnconanononnonennnonnnnnnonannnnnnnnrnnnnnnrnnrnnnnrnnonnnrnnrnnnrnnennnns 54 Rodia Sosio a a a a a 58 Redi toOdErSIStemMa masra OC A o a a a R 61 Reconocimiento de matriculas AA EA ES a 63 Programar eventos de Servidor osise a a a a a 67 Configuraci n de la C MANA occccconnccnncccnncccnncnononcn
157. nncnononcnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnnonnnrnnnenonanens 135 Mostrar superposiciones de v deo occcccccoocncnncccnooncnncnononnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnrnnnnnnnanrnnnnnnnancos 136 Cambiar los ajustes de calidad de visualizaci n del panel de im genes ccoooccnnccnnccnnonnncnnononcnnnnnas 137 Cambiar la configuraci n de los ajustes de visualizaci n del panel de im genes ccccooccncccnncnncnn 138 Mostrar v deo anal gico en modo desentrelazado ccccconnccccconnncocnnoncncnncnnconanonnonanennnnancnnononnnnnnnas 139 A S a A E E 140 Acceder a la pesta a AlarMaS oocccccccconccnnccononnnononononnnnnonononnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnrnnnrrnnrnnnanens 140 Revisar alarma Sais a E A 142 Examinar elvido deala maS sarera a 142 Marcar una alamna a IN A EAN 143 ASIgNar una da it A AAA A A A DO 143 Confirmar una alarMa ccccooonnncnccccnnnncnncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnn none nrnn nn nnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrrnnnnrnnrnnnannennness 143 B squeda de alarmas nen a Aa aaan 144 EXPO aAA Sri A A NEE ER E 144 Purga una adlardi cnc a a E a a a a N 144 Armar paneles d MN ATA a a a a a a a a a is 144 vii Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Matriculas Ai 147 SuUperposicion de Malric laS o ds a ea o 147 Lista de seguimiento de reconocimiento de matr culas ooccccccconnnconccnnnoncnnncnonancnnnnonnancnncnnnnncannnos 147 Revisar las coincidencias de matr culas
158. nnnnanncnnnnnnnnonnnnncrnnnnnnnnnnanncrnnnnrnnnnnanncinns 160 Visualizar los resultados de la b squeda de matr culas ococcccononcccnccononcconononancnnnnnnnancnncnnnnnncanononnns 161 EXPO ii 163 Exportar una instant nea de Una iIMaQON ocoooonnccnnncccnonnnoncnnnnncnnonnnannnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnrnnnnnnannrnnnnrrnnnnnannennns 163 Exportar imagenes en altea 166 Exportar v deo e im genes grabadaS ccccccccoonnnccnonccnnccnnonccnnnnnnnononancnnnnnnnnonnnnnnennnrrnnrnnnnnrrnnnnnnnonananzennss 168 Acceder a la pesta a EXPO isis Are 168 EXPORar vaso NaNO aci nl 169 EXPOrar video Adnan aaa aaa 170 Exportar imagenes PNG JPEG O TIFF data tinca 173 Exportar im genes PDF O impresas cccccooccncccnncnnccnncnncnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnonnnrnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnnrnnnnnaninennaninns 175 viii Contenido EXPO AU A o lbs 176 Copla de Seguridad a 178 Realizar una copia de seguridad de v deo grabado a petici n ccccoonnnncccoccncocnncnnoconcnncnnanonnnnanennnnonons 178 O a a aaa a aS 180 Accederalicliente WoD sasuran an E a T N 180 Actualizar el Software del cliente iseinean aos 181 Matticulas add srta iia diodes 182 o o o O a ai e Ea 184 Comandos del teclado remitan 185 Comandos de la c mara y del panel de im genes ooooocccccccccncnooncccnnnccnnnnnancncnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnncnnns 185 Comandos dS Vista Stud 187 Comandos de presentaci n de vistas ana a 188 Comandos de reproducci n cccoooonoccccnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnonnnnnrrnnn
159. nnonnnnncnnnonnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnrnnnrnnnronnnanness 69 Acceder a la configuraci n de la c mara ooooccnnccccncncnncnononnnoncnonancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnanenns 69 A R 70 A SOE IEEE EET E E EEE E E E A A A E E EAE EEE 73 Contenido Madgeny VISA Nara a iio dona 74 Compresi n y velocidad de imagen oooccncccccconcnncncnnoncnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnrnnnnrnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnns 78 Dimensiones dela MIE 2 A A A A A 80 Detecci n de movimiento cccoooccnncccnnnccnncccnnnncnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnnn rra nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnrnnnrrnnnnrnnnnnnnnncanns 81 Zonas O IN o ie 83 Grabacion Mana ddr ida sti 85 Entradas Y Salldas ditale S ti a a le lei 85 leon 89 AIVO y AAA O Po E O O RO 91 CoOniguracion dal o oa 93 Acceder a la configuraci n del Cliente o ccccccoonnconcccconncnncnononcnnncnnnancnnnononanconnnnnnnncnnnnonannnnnenonanenss 93 A A Mn A A E 94 o A A A A 95 oo ra o r PP a 97 impona auste S nnen e a e OS 98 MICO ON Onanas a 99 VISta dE MO a 101 QUES Unay ade SNO a oo 101 Acceder a la vista de sitio oooccccccoconccnncccnonnnnnonononnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnanens 101 Agregar uri SOs iesea a a A 102 Editar y eliminar UA MOS 103 O A 104 Qu Son las SAS e 104 Agregar y Suprimir Una Mai a la ida olaa 104 Agregar una nueva vista a la ventana de la aplicaci n ccccoononccncccnnoncnnnconnnncnncnon
160. nsacci n m s reciente se resalta en azul 3 Para mostrar c maras que est n vinculadas al origen de transacciones de TPV haga clic en Ver c mara en el panel de im genes de la transacci n de TPV 126 V deo Si varias c maras est n conectadas al origen de transacciones de TPV se le pedir que seleccione una supervisar v deo grabado Mientras supervisa v deo grabado puede realizar cualquiera de los procedimientos siguientes Agregar y suprimir c maras en una vista Para supervisar el v deo agregue una c mara a la vista El v deo de la c mara puede suprimirse de la vista en cualquier momento Agregar una c mara a una vista Realice una de las siguientes acciones Arrastre la c mara desde el Explorador del sistema a un panel de im genes vac o de la vista En el Explorador del sistema haga doble clic en una c mara A continuaci n haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Agregar a vista La c mara se agrega al siguiente panel de im genes vac o en la presentaci n de vista Sugerencia Puede arrastrar la misma c mara a varios paneles de im genes para ver el v deo con diferentes niveles de zoom Suprimir una c mara de una vista Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Cerrar Dentro del panel de im genes haga clic en Cerrar Mostrar v deo grabado Cuando la c mara se ha agregado a un p
161. ntro de un panel de im genes 5 Haga clic en Aceptar Editar y eliminar una p gina web Siempre que una p gina web se queda obsoleta puede optar por actualizar la direcci n de la p gina web o eliminar la p gina 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en una p gina web y seleccione una de las opciones siguientes 2 P ginas web 2 Tiempo Figura A P ginas web guardadas o Para editar la p gina web seleccione Editar Consulte Agregar una p gina web para obtener informaci n sobre las opciones editables o Para eliminar la p gina web seleccione Eliminar En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en S 117 V deo La aplicaci n Avigilon Control Center Client le permite supervisar v deo grabado y en directo de varias c maras Mientras supervisa el v deo tiene acceso a los controles PTZ zoom digital audio grabaci n manual salidas digitales y otros ajustes de reproducci n Para ver una descripci n general en v deo de la aplicaci n consulte M dulo 1 Introducci n a Avigilon Control Center Client y visionado de v deo en tiempo real y M dulo 2 Identificar marcar buscar y exportar v deos en la sesi n para usuarios finales de Avigilon University Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos supervisar v deo en directo Mientras supervisa v deo en d
162. o z 4 Confirmar una alarma Haga clic en el bot n Confirmar Moverse entre v deo de Si la alarma est vinculada a varias c maras utilice las flechas verdes alarmas vinculadas para desplazarse por las c maras vinculadas Desarmar un panel de im genes Haga clic en el bot n Desarmar panel Si se disparan varias alarmas al mismo tiempo el v deo vinculado se pone en cola dentro del panel de im genes armado El v deo de alarma se muestra por orden de prioridad de alarma y despu s de tiempo 145 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Cuando una alarma est confirmada o asignada a un usuario el v deo de la alarma se suprime del panel de im genes armado Nota Si cierra un v deo en el panel de im genes armado el v deo se suprime pero la alarma continuar estando activa El v deo desencadenado por una regla se pone en cola en el panel de im genes armado despu s de las alarmas mostr ndose primero el ltimo v deo visualizado El v deo de reglas no est etiquetado y no precisa ser confirmado 146 Matr culas El reconocimiento de matr culas LPR es un complemento bajo licencia que le permite supervisar las matr culas del veh culo detectadas por Avigilon Control Center Puede usar la superposici n de matr cula para supervisar las matr culas cuando se detectan O bien puede usar la funci n Lista de seguimiento de matr culas para alertarle cuando se detectan matr cula
163. o no se podr grabar ning n audio con el v deo 1 176 Haga clic en de Exportar para abrir la pesta a Exportar Exportar T Vestal b Emportar Vista previa C mara para exportar QA Ciente local A MM Argion Demo MYR 2 a 11MP HD FRO C 100men 112 0 O 16MP HD PAD C S mm 141 8 Oi ILHDAP 50 Ca 20MPHD H264 B1 la 2 0HP HD H264 DP1 FU 5 0MP HG 0H taimm 141 4 3 W Buldrog Caa 15MP HD PAD C 65mm 1 8 Ca 2 0MP HD H264 8 2150067 l 20MP HD H264 01 Cs 20MP H0 H254 001 Fs 2 0MPHD H264 001 46483 Ca 3 0MPHD 0H Ca 5 0MP HD DH 3 e ENCAPH2A 14942217 s Opciones de exportaci n Fama Sucio way w Dmidr acho en pates de 700 C0 ROM MB De Fr am10902 10380630 A Fr 301 0902 10 26 53827 Ciursci n NE 1148 21147 Dias Holas Minutos Segundos O Eb Iniciar emportaci n Y Gp Freitag 2 Seplember 2011 E 16 45 16 50 16 55 17 00 1705 17 10 1715 1720 17 25 17 30 135 17 Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de audio En la lista desplegable Formato seleccione WAV En la lista C mara para exportar seleccione el v deo de la c mara que desea exportar Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo Haga clic en Iniciar exportaci n En el cuadro de di logo Guardar
164. o Descripci n introduzca una descripci n del formato de datos o Texto inicial de la transacci n requerido introduzca el texto que identifica el comienzo de cada transacci n desde el origen de la transacci n de TPV o Texto final de la transacci n opcional introduzca el texto que identifica el final de cada transacci n o Codificaci n seleccione la codificaci n usada por el origen de la transacci n de TPV 2 La figura siguiente muestra los datos de la transacci n sin formato a la izquierda y los datos de la transacci n filtrados a la derecha Realice una de las acciones siguientes para capturar datos sin formato para el formato de datos de origen Frios 50 Doi sm piocesar Some data to ertieshould be iqnored TexcODODasdf START RECEIPT dsfeds O0000U0rb n Fare FLA ancouve 000E E OWNED AND OPERATEDODOL100 MONEY HACK GUARANTEED OO receipt required pleaseD006 3 T 15469500 780004131L WWW UCbantate cComDDDOSAYE lt 0N MORE SAVES YOU DODOAVOCADOS 47700003 0 1 9505 97 BACORNDODS 4900 304 6 99 SaveDO 1 50008 A31L HERECO1 9900CERLERY 4070000 140 kg B 2 19 kq00 31 GOLD SEAL BABT CLAHSOZ 99 0060LD SEAL BABY CLAMSO 2 9900GPEEN ONIONSO01 B 3 FOR 2 67000 8500 50H 3 0 99 SaveD 0 560D0JALAFENOS000 0390 kg B 6 59 g0 O S3I0OPACIFIC MILFDOS 2500 SOH 1 99 SeveDO 0 30 POTATOES 4072000 530 kg 2 18 kg01 29003AN FELL Filtros acbuales Salto de lnea en Yrin rin H1PF Reemplazar Ww con Figura B
165. o de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n Haga clic en Entradas y salidas digitales En el rea Salidas digitales seleccione una salida 87 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Entradas y salidas digitales 5 0MP HD DN B 80mm f 1 4 Entradas digitales Salidas digitales 1 Digital Input 1 Nombre Digital Output 1 Estado de circuito Normalmente abierto O Normalmente cerrado Desencadenar Activar comportamento p 2 Pulso Periodo 1000 Ciclo de trabaja 50 Salidas digitales Digital Output 1 Recuento de repetici n 10 vincular a c maras Cl 11MP HD PRO E 100mm 2 0 Gs 18MP HD PRO C 50mm 41 8 Gs 11 HD LP 50 _ l s 2 0MP 94D H264 B7 Ga 20MF HD H264 OP1 E 5 0MP HD DN 8 80mm 41 4 Figura A Cuadro de di logo Entradas y salidas digitales Ajustes de Salidas digitales 4 Introduzca un nombre para identificar la salida digital 5 Seleccione el estado de circuito predeterminado de la salida digital 6 Las opciones de Desencadenar comportamiento definen lo que ocurre cuando est activada la salida digital O Seleccione Activar para habilitar la salida digital en modo continuo Los campos Duraci n le permiten especificar durante cu nto tiempo deber a estar activa la salida digital Seleccione Pulso para habilitar la salida digital en modo de pulsos
166. o de di logo Configuraci n del cliente es responsable de todas las funciones de Avigilon Control Center que se configuran y almacenan en el ordenador del cliente local Consulte cualquiera de las secciones siguientes para acceder y configurar el cliente Acceder a la configuraci n del cliente Realice uno de los pasos siguientes para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Seleccione Herramientas gt Configuraci n y seleccione el cliente local en el panel izquierdo En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n Configuraci n Seleccione una c mara o servidor para configurar T O a EZ ciente local A Busiding 1 Us 1 0MP HCD DH Gs 1HMPHDPROC UG 2 0MP HDL UG 3 0MP HDL Ue 30MP HD COME ON General Ue 5 DMP HDL a y Toystick E ENCAPORT 2219 y Ea E Configurar los joyaticks conectados al ciente e EHC PTZ Dome Captu Ta EHC E Hema Ue EHCFans 50 3 i Exportar ajustes Importar ajustes Espora mapas vistas y olros apusles del a apola mapas vistas y olos auser del chente a un archivo cherie de un archreo Micr fono 93 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Figura A Cuadro de di logo Configuraci n del cliente local General Utilice el cuadro de di logo General del cliente para cambiar las preferencias de la aplicaci n y la velocidad de conexi n Cambiar los ajustes generales del cliente 1 En el Ex
167. o de di logo Servidor de correo electr nico seleccione la pesta a Servidor de correo electr nico Ajustes del servidor de correo electr nico Hombre del remitente Correo electr nico del remitente noreplicalocalhost lar Linea de asunto Servidor Sim TE Puerta 25 JM Tiempo de espera segundos 30 Seguridad y autenticaci n _ Usar conexi n segura TLS SSL _ El servidor requiere autenticaci n 54 Configuraci n Figura A Cuadro de di logo Notificaciones por correo electr nico pesta a Servidor de correo electr nico 4 Enel rea Ajustes del servidor de correo electr nico complete lo siguiente 6 a Nombre del remitente introduzca un nombre para el servidor que env a el correo electr nico b Correo electr nico del remitente introduzca una direcci n de correo electr nico que puede usar el servidor para enviar los correos c L nea de asunto introduzca una l nea de asunto predeterminada para todos los correos electr nicos enviados desde este servidor d Servidor SMTP introduzca la direcci n del servidor SMTP usada por el correo electr nico e Puerto introduzca el puerto SMTP f Tiempo de espera segundos introduzca el n mero m ximo de segundos que el servidor intentar enviar un correo electr nico antes de que se cierre Opcional Si el servidor de correo electr nico utiliza el cifrado puede seleccionar la casilla Usar conexi n segura TLS SSL Opcional
168. o del sistema y los informes de errores de cada uno de los servidores a los que tiene acceso 1 Seleccione Ayuda gt Informe de errores del sistema 2 Cuando se muestra el cuadro de di logo Descargar informe de errores del sistema haga clic en Descargar 3 Enel cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo y haga clic en Guardar 4 Cuando el informe de errores del sistema se ha descargado correctamente haga clic en Cerrar Comandos del teclado Utilice cualquiera de los comandos de teclado siguientes para desplazarse por la aplicaci n Avigilon Control Center Client La columna Combinaci n de teclas muestra los comandos usados en un teclado est ndar mientras que la columna Combinaci n en teclado t ctil muestra los comandos que se utilizan con el teclado del joystick profesional USB de Avigilon Comandos de la c mara y del panel de im genes Combinaci n de Combinaci n de teclado t ctil Comando teclas botones del panel de im genes Seleccionar un panel de im genes lt n paneles de Se muestra un n mero de paneles de magengs gt lt n paneles de im genes despu s de pulsar la primera tecla im genes gt Intro MENTER CAMERA Agregar una c mara a una vista I lt ID l gico gt Di Se requiere el D l gico de la c mara Intro SO l gico gt Seleccionar el siguiente panel de im genes Tab a 185 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Seleccionar
169. o en el Explorador del sistema y seleccione Cerrar sesi n e 1 Seleccione Archivo gt Cerrar sesi n Cerrar sesi n en todos los servidores 2 Cuando aparezca el cuadro de di logo Cerrar sesi n haga clic en S Desplazarse por la aplicaci n Una vez haya iniciado sesi n es en la ventana de la aplicaci n de Avigilon Control Center Client donde se configura el sistema de vigilancia se supervisa el v deo y se visualiza se busca y se exporta el v deo grabado Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Primeros pasos E Avian Control Center Enlarpris hia pita ere LL Aralas OA Ejem O Re dy Erata Er e nitar O y Div local A Ga MANSELL E ign Ueo HR T 11AF HD PARADE de PEHI AA Us 5 MPHD EA o pman a EKCAPDOA TZE G ENCAPORT a 1 E AVIGILON Se INATESTUSERA ga MDI me MED TEA 1 Su MHAMIL TO HE ga HNEUFELD ADSS5 QUAF Ba SHUTTLETESTH Sn 51661 L2D1H1 a Yain pendet m rteo 21 de dic mbre d 2010 10 00 10 30 1100 Figura A Ventana de la aplicaci n Avigilon Control Center Client rea Descripci n rea de trabajo El panel derecho en donde aparecen las pesta as de funciones Un men de aplicaciones Windows est ndar que proporciona 1 Barra de men s acceso a las funciones que no est n disponibles en la barra de herramientas Proporciona acceso r pido a las herramientas m s usadas
170. olncidir cuando el valor zea igual a ka Figura A Cuadro de di logo Configurar excepci n 1 Introduzca un nombre 2 Seleccione una de las opciones de Texto para coincidir Seleccione Y haga esto 52 Configuraci n Ten Introduzca el texto de la excepci n por el que buscar exto coincidente La excepci n supervisar todas las transacciones para el texto introducido en el campo Texto para coincidir Introduzca el valor que desencadena la excepci n e introduzca el texto que puede aparecer en torno al valor Valor La excepci n supervisar todas las transacciones en busca coincidente de valores que coincidan con lo que introduzca en los campos Texto antes del valor Coincidir cuando el valor y Texto despu s del valor 3 Haga clic en Aceptar Editar y eliminar un origen de transacci n de PV 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Consulte Acceder a la configuraci n del servidor para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Transacciones de TPV Transacciones de TPV Avigilon Demo NYR Origenes de barnsacci n Register A Direcci n F inicial de la tansacci n 127 0 0 1 Fommato de datos Mero Dala Formal Excepciones 1 Editar aja Agregar Figura A Cuadro de di logo Transacciones de TPV 3 En el cuadro de di logo Transacciones de TPV seleccio
171. one En directo o Los paneles de im genes que muestran v deo en directo tienen un borde azul mientras que en los que muestran v deo grabado el borde es verde 11 Configuraci n Los ajustes predeterminados en Avigilon Control Center Client le permiten comenzar a trabajar con la aplicaci n inmediatamente despu s de la instalaci n Si tiene requisitos especiales consulte las secciones siguientes para configurar sus ajustes Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Administrar conexiones de servidor Cuando inicia la aplicaci n tendr acceso autom ticamente a todos los servidores conectados a la red Si tiene que acceder a un servidor que est en otro segmento de red tendr que detectar manualmente el servidor Cuando est conectado a un servidor tambi n podr cambiar c mo se conecta al servidor Detectar servidores La aplicaci n Avigilon Control Center Client debe comunicarse con la aplicaci n Avigilon Control Center Server para acceder y configurar el sistema de vigilancia Si el servidor se encuentra en el mismo segmento de red subred que el ordenador aquel se detecta autom ticamente y aparece en el Explorador del sistema a la izquierda de la ventana de la aplicaci n Si el servidor se encuentra en una subred diferente debe detectarse manualmente No hay l mite en el n mero de servidores que pueda detectar
172. or SUS Im genes no se est n grabando de Conectar Figura A Cuadro de di logo Conectar Desconectar c maras 2 Enel rea C maras detectadas seleccione una c mara y a continuaci n haga clic en Conectar Sugerencia Tambi n puede arrastrar la c mara a un servidor en la lista C maras conectadas y omitir los tres pasos siguientes La c mara realizar autom ticamente una conexi n principal al servidor 3 En el cuadro de di logo Conectar c mara seleccione el servidor al que desea conectar la c mara 17 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Conectar c mara Conectar a Building Tipo de conexi n Principal E Prioridad de licencia Y Cancelar Figura B Cuadro de di logo Conectar c mara 4 En la lista desplegable Tipo de conexi n seleccione una de las opciones disponibles o Principal la c mara se conectar autom ticamente a este servidor si est n en la misma red o Secundario la c mara intentar conectarse a este servidor si est n en la misma red y el servidor principal no est disponible o Terciario la c mara intentar conectarse a este servidor si est n en la misma red y el servidor principal y el secundario no est n disponibles Seleccione Secundario o Terciario para crear una conexi n de conmutaci n por error Consulte Conexiones de conmutaci n por error para obtener m s informaci n En la lista desplegable Prioridad de licencia sele
173. ormato de matr cula que necesita no 182 Ap ndice aparece en la lista env e un correo electr nico al Servicio de asistencia t cnica de Avigilon en supportOavigilon com y solicite una plantillas de fuentes de LPR Para configurar una de las matr culas siguientes para LPR consulte Reconocimiento de matr culas para obtener m s informaci n Argentina Australia Bahrein Bielorrusia Bulgaria Canad Columbia Brit nica New Brunswick Ontario Quebec Croacia Francia Alemania Hungr a Italia M xico Pakist n Polonia Portugal Ruman a Arabia Saud 183 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Singapur Sud frica Tailandia Reino Unido EE UU Alaska California Florida Illinois Indiana Kansas Louisiana Minnesota Montana Nueva York Carolina del Norte Texas Utah Virginia Washington Informar de errores Si se produce un error en la aplicaci n Avigilon Control Center puede ponerse en contacto con el Servicio de asistencia t cnica de Avigilon en support avigilon com o en el tel fono 1 888 281 5182 184 Ap ndice Para poder diagnosticar el problema el equipo de asistencia t cnica de Avigilon le puede solicitar un informe de errores del sistema Este informe de errores es un archivo zip generado por la aplicaci n Avigilon Control Center Client que contiene el registr
174. plorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la configuraci n del cliente 2 Haga clic en General 3 En el cuadro de di logo General realice los cambios requeridos General General Guardarlrestaurar presentaci n de la ventana Iniciar autom ticamente pantalla completa Tiempo de demora de alternancia segundos Idioma espa ol bl Iniciar sesi n autom ticamente en los servidores O Uso de la autenticaci n Windows 2 Uso del nombre de usuario y contrase a guardados Welocidad de conexi n 2 limitada Figura A Cuadro de di logo General o Guardar restaurar dise o de la ventana seleccione esta casilla de verificaci n si desea que la aplicaci n recuerde las preferencias de presentaci n o Iniciar autom ticamente pantalla completa seleccione esta casilla de verificaci n si desea que la aplicaci n se inicie autom ticamente en pantalla completa cada vez que se inicia 94 Configuraci n o Tiempo de demora de alternancia introduzca el n mero de segundos que espera la aplicaci n antes de que alterne a una vista diferente Consulte Alternar por vistas para obtener m s informaci n o Idioma seleccione un idioma en la lista desplegable para cambiar el idioma de la aplicaci n Seleccione Predeterminado de Windows pa
175. por el que tiene que buscar el filtro b Seleccione Coincidir may sculas y min sculas o Coincidir palabra completa para que el filtro de texto solo busque texto con coincidencia de may sculas y min sculas o que coincida el texto exactamente 51 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client c En la lista desplegable M todo seleccione un m todo de b squeda Puede elegir filtrar el texto encontrado a trav s de una b squeda Normal b squeda por Caracteres comod n o una b squeda de Expresiones regulares d En el rea Acci n para realizar seleccione la acci n que se desea realizar cuando el filtro encuentra una coincidencia con su criterio de texto e Haga clic en Aceptar En la pantalla Configurar formato de datos haga clic en Aceptar para agregar el nuevo formato de datos a la lista de formato de datos Agregar una excepci n de transacci n Para supervisar transacciones inusuales puede configurar excepciones de transacciones Estas excepciones pueden ayudarle a identificar descuentos no autorizados devoluciones ficticias y anulaciones de precios manuales En el asistente Configuraci n de transacciones de TPV haga clic en Agregar cuando llegue a la p gina Establecer excepciones de transacci n Cuando se muestra el cuadro de di logo Configurar excepci n complete el procedimiento siguiente Configurar excepci n Propledadez Texto para coincidir O Testo comcidente e Yalor comcidente L
176. r marcador 2 Especifique un nombre para el marcador 3 Enel panel C maras seleccione todas las c maras que est n vinculadas a este marcador Nota Solo puede marcar varias c maras del mismo servidor 4 En el rea Intervalo de tiempo para marcar introduzca el tiempo que desea Tambi n puede mover los marcadores de intervalo de tiempo negros en la L nea de tiempo para ajustar el intervalo 5 Enelcampo Descripci n introduzca la informaci n que desee sobre el marcador 6 Para impedir que el v deo marcado se elimine seleccione la casilla Proteger datos de marcador 132 V deo Nota Los marcadores protegidos no se pueden eliminar Tenga presente que el v deo marcado ocupa espacio y se convierte en el v deo m s antiguo del servidor 7 Haga clic en Aceptar Editar eliminar o exportar un marcador 1 Haga clic en el marcador en la L nea de tiempo y realice una de las siguientes acciones xo Nuevo marcador Inicio 15 07 2011 21 15 58 Final 22 08 2011 21 54 31 Servidor Building Creado por administrator Creado el 12 09 2011 14 53 27 Exportar E Editar EY Eliminar N Sti NT pl Figura B Propiedades del marcador Para Haga esto Editar un marcador Haga clic en Editar y despu s realice los cambios Haga clic en Eliminar En el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Exportar un marcador Haga clic en Exportar y despu s complete la pesta a Exportar Cuando edite un m
177. ra La salida digital est configurada en el cuadro de di logo Entradas y salidas digitales consulte Configurar salidas digitales para obtener m s informaci n 1 Abra el v deo en directo de la c mara en un panel de im genes 2 En el panel de im genes haga clic en g Desencadenar salida digital 125 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 3 Si hay m s de una salida digital vinculada a la c mara se le solicitar que seleccione la salida digital que desea desencadenar Supervisar transacciones de TPV Si una c mara est vinculada a un origen de transacci n de punto de venta TPV puede supervisar las transacciones de TPV en directo mientras supervisa el v deo desde la c mara vinculada 1 Abra el v deo de la c mara en un panel de im genes 2 En el panel de im genes haga clic en Ver transacciones de TPV Nota Sila c mara no est vinculada a un origen de transacci n de TPV no se muestra el icono Si hay m s de un origen de la transacci n de TPV vinculado a la c mara se le pedir que seleccione uno Las transacciones de TPV se muestran en el siguiente panel de im genes P vitai G Register 1209 2011 256233 Belt Egz Cheese Cobciee Shire Belt Egga Coat Coffees Shire oido Cheese Egg Belt ana Mat Engs 16MP AD PRO E 86mm 111 8 Figura A Transacciones de TPV en directo mostradas en un panel de im genes Cada transacci n se separa por fecha y hora y la tra
178. ra exportar todos los resultados listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Realizar una b squeda de miniaturas La b squeda de miniaturas es una b squeda visual que muestra los resultados de la b squeda en una serie de im genes en miniatura 1 Haga clic en q Buscar para abrir la pesta a Buscar 2 En la pesta a Buscar seleccione B squeda de miniaturas 154 Buscar Se muestra la pesta a Buscar Miniaturas T vatal C Q Buscar Miniaturas C hal iniga de bempo para bucal C mo para buscar De i QA Chente local A jue 20110308 13574140 E El Avgo Demo HA y Ca 11MP HD PROL ire E Cs 16MP HD PROC Siam i jue 20110908 1357 44 054 a Cas 11 HD P 50 naa Fia 20MP HD H264 81 Duraci n Cl 20MP HD H26401P1 0 0 gt 0 AE CC 5 0MP HD 0H Ben i Diaz Horas Wru Segundos UM Suing FC TEMP HD PRO C 95mm J 20MP HD 42648 2 500 2 0MP HD H284 D1 Of 2 0MPAD 4264D01 Os 20MP HD H264 001146 Cl 3 0MP HD 0H Ho pers fps 5 0MP HD DN a maim A PA AA i i k gt jueves 08 de septiembre de 2011 115742 115743 Figura A Pesta a Buscar Miniaturas 3 Enel rea C mara para buscar seleccione una c mara 4 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tie
179. ra que la aplicaci n muestre autom ticamente el mismo idioma que el cliente local o Iniciar sesi n autom ticamente en los servidores seleccione esta casilla para iniciar sesi n autom ticamente en todos los servidores que est n disponibles en la red Seleccione el tipo de inicio de sesi n que va a utilizar Uso de la autenticaci n de Windows su inicio de sesi n de Windows o Uso del nombre de usuario y contrase a guardados el nombre de usuario y contrase a de Avigilon Control Center o Enel rea Velocidad de conexi n puede establecer cu nto ancho de banda se permite que entre en el cliente Podr a incluir la transmisi n por secuencias de v deo Seleccione Ilimitada o seleccione Otro y especifique los kilobits m ximos por segundo kbits seg que desea permitir 4 Haga clic en Aceptar Joystick Se admiten dos tipos de joysticks los joysticks est ndar USB de Microsoft DirectX y el teclado de joystick profesional de Avigilon Utilice el cuadro de di logo Joystick para configurar sus ajustes Configurar un joystick USB est ndar Utilice el cuadro de di logo Joystick para configurar los botones usados en el joystick USB est ndar de Microsoft DirectX de 2 Conecte el joystick En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la conf
180. rar v deo en directo Ctrl 4 L 187 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Cambiar la vista actual para mostrar v deo grabado Ctrl P OJ RECORDED Suprimir todas las c maras de la vista actual Ctrl Retroceso Vista en pantalla completa Finalizar pantalla completa F11 FULLSCREEN Abrir una vista guardada Se muestra el n mero de la vista Ctrl r G lt n vista guardada en el Explorador del sistema despu s de pulsar el primer bot n guardada gt LALLA Comandos de presentaci n de vistas Nota Las presentaciones de vistas personalizadas est n vinculadas a su posici n en la lista Presentaciones Por ejemplo si la presentaci n personalizada est situada en la parte superior de la lista Presentaciones puede usar el comando del teclado de la presentaci n 1 para seleccionar la presentaci n personalizada i e Combinaci n de teclado t ctil Comando Combinaci n de teclas i botones de vistas o 051 Cambiar a presentaci n 1 Cambiar a presentaci n 2 Alt 2 Lavour a Cambiar a presentaci n 3 O CEA Cambiar a presentaci n 4 Alt 4 mon C Cambiar a presentaci n 5 CO HO Cambiar a presentaci n 6 Alt 6 T 188 Ap ndice O IS Cambiar a presentaci n 7 Cambiar a presentaci n 8 Cambiar a presentaci n 9 COE E es Cambiar a presentaci n 10 Alt o mon O Cambiar a la siguiente presentaci
181. re las opciones de exportaci n Purgar una alarma Si se purga una alarma se suprime dicha alarma de la lista Alarmas hasta que se vuelva a activar Aunque las alarmas purgadas ya no aparecen en la lista Alarmas todav a puede buscar en su historial 1 Seleccione una alarma confirmada en la lista Alarmas 2 En el rea de detalles haga clic en Purgar alarma Armar paneles de im genes Al armar un panel de im genes se reserva el panel espec ficamente para mostrar v deo vinculado a alarmas o reglas Los paneles de im genes armados o protegidos le permiten revisar y confirmar alarmas mientras se supervisa el v deo en una vista Todos los paneles de im genes se pueden armar o desarmar cuando se precise 144 Alarmas Si no hay paneles de im genes armados el v deo de alarma se mostrar en el siguiente panel de im genes vac o de la vista actual o en una nueva vista si todos los paneles de im genes actuales se est n utilizando 11MP HD PRO C Yaletown Avigilon Figura A Panel de im genes armado Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones para agregar y usar un panel de im genes armado Sugerencia Todav a puede usar las funciones comunes a todos los paneles de im genes como las instant neas o maximizar el panel Para Haga esto Armar un panel de Haga clic en el bot n Armar panel im genes El panel de im genes adquiere un borde rojo y una etiqueta de alarma que muestra que est armad
182. rencia En las c maras profesionales de alta definici n de Avigilon el objetivo debe establecerse en modo de enfoque autom tico AF en la c mara Si la c mara no detecta el objetivo los botones Enfoque no se muestran a Utilice los botones de Zoom para ajustar la distancia que desea enfocar b En la lista desplegable Diafragma seleccione Abrir Cuando el diafragma est completamente abierto la profundidad de campo de la c mara es la m s corta c Utilice los botones de Enfoque has que la imagen se vea claramente Bot n Descripci n Enfoque autom tico La c mara enfocar autom ticamente una vez ES Enfocado lo m s cerca posible al cero Paso grande hacia el cero 17 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 4 Haga clic en Aplicar a c maras para aplicar los mismos ajustes a otras c maras del mismo modelo 5 Haga clic en Aceptar Compresi n y velocidad de imagen Utilice el cuadro de di logo Compresi n y velocidad de imagen para modificar los ajustes de compresi n y calidad de imagen de la c mara para enviar datos de im genes a la red Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones Cambiar los ajustes de compresi n y velocidad de imagen 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de
183. rio y deje el campo contrase a en blanco Para mantener la seguridad de la cuenta del administrador se recomienda que el administrador del sistema cree inmediatamente una contrase a para esta cuenta Primeros pasos despu s del primer inicio de sesi n El administrador del sistema puede entonces crear cuentas de usuario para otros usuarios Si la aplicaci n Client no detecta ning n servidor haga clic en Encontrar servidor Consulte Detectar servidores para obtener m s informaci n Iniciar sesi n Tenga presente que el n mero de servidores a los que puede iniciar sesi n a la vez est determinado por el tipo de servidor al que puede acceder Los servidores de la edici n Standard solo le permiten iniciar sesi n en tres servidores al mismo tiempo mientras que los servidores de la edici n Enterprise le permiten iniciar sesi n en un n mero ilimitado de servidores Nota No puede acceder a los servidores de la edici n Standard y a servidores de la edici n Enterprise al mismo tiempo 1 Abra el cuadro de di logo Iniciar sesi n El cuadro de di logo Iniciar sesi n aparece autom ticamente cuando la aplicaci n cliente detecta un servidor Para acceder manualmente al cuadro de di logo Iniciar sesi n realice una de las siguientes acciones o En el men Archivo seleccione Iniciar sesi n para iniciar sesi n en todos los servidores disponibles o En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en un ser
184. rivacidad ajuste el cuadro verde en la imagen o Para eliminar la zona de privacidad haga clic en Eliminar 4 Haga clic en Aceptar 84 Configuraci n Grabaci n manual Puede configurar manualmente una c mara para que grabe eventos fuera de la programaci n de grabaci n de la c mara La grabaci n manual solo puede activarse cuando se visualiza v deo en directo Consulte Activar la grabaci n manual para obtener m s informaci n Utilice el cuadro de di logo Grabaci n manual para definir el tiempo de grabaci n m ximo manual para cada c mara Cambiar los ajustes de grabaci n manual 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 2 Haga clic en Grabaci n manual Se muestra el cuadro de di logo Grabaci n manual Grabaci n manual Duraci n de la grabaci n manual minutos Tiempo de grabaci n pre activaci n segundos Restaurar predeterminados Aplicar a c maras Aceptar Cancelar Aplicar Figura A Cuadro de di logo Grabaci n manual 3 Especifique lo siguiente o Duraci n de la grabaci n manual introduzca durante cu nto tiempo deber a grabar la c mara si la grabaci n no se detiene manualmente o Tiempo de grabaci n pre activaci n introduzca la cantidad de tiempo que se grabar
185. rtan Exportar a velocidad de imagen __ Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Exportar una imagen cada __ min _seg l p l Por ejemplo si especifica 5 min 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos Seleccione la casilla Exportar como m ximo __ im genes e introduzca un n mero para limitar la cantidad de im genes que se van a exportar Solo JPEG En la lista desplegable Calidad seleccione el nivel de calidad de las im genes exportadas En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nive
186. rvidor Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Acceder a la configuraci n del servidor Realice uno de los pasos siguientes para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del servidor Seleccione Herramientas gt Configuraci n y a continuaci n seleccione el servidor que desee configurar en el panel izquierdo En el panel del Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el servidor y seleccione Configuraci n Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos 22 Configuraci n Configuraci n Seleccione una c mara o servidor para conbigurar QA Chente local WE Building 1 MF Ge 11MP AD PRO C 8236 Versi n del servidor 4 9 2 12 10283 Ga 15MP HD PRO C 11453 Direcci n IP 194 71 171 54 Si 3 0MP HOD DMN 3363 E 5 OMPHD DNE514 E ENCAPORT 241 10421 Ue ENCAPORT 241 10421 General Cambiar el nombre del servida Grabaci n y ancho de banda ANED Cambiar los ajustes de grabaci n y ver el Alarmas F Conbguras los ajustes de gest n de alarmas E Transacciones de TPW Configurar el motor de transacciones de TP o Servidor de coreo electr nico na Cambiar los ajustes del servidor de correo elect nico SMTP E Registro del sistema Ver regiei del astama Figura A Cuadro de
187. s concretas Para configurar el reconocimiento de matr culas consulte Reconocimiento de matr culas para m s informaci n superposici n de matr culas Mientras supervisa el v deo en un panel de im genes tambi n puede supervisar las matr culas cuando se detectan en la aplicaci n Avigilon Control Center Cuando est habilitada la superposici n de matr culas se muestran los n meros de matr culas detectados en la esquina inferior derecha del panel de im genes Para habilitar la superposici n de matr culas 1 Seleccione Vista gt Superposiciones de im genes gt Matr cula 2 Agregue una c mara configurada para el reconocimiento de matr culas en la vista Lista de seguimiento de reconocimiento de matr culas La lista de seguimiento de reconocimiento de matr culas LPR rastrea las matr culas que ha configurado para que la aplicaci n Avigilon Control Center las reconozca y le alerta cuando se detectan coincidencias en el cuadro de di logo Coincidencia de matr culas Para configurar la lista de seguimiento consulte Configurar la lista de seguimiento para obtener m s informaci n 147 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Revisar las coincidencias de matr culas 1 Abra el cuadro de di logo Coincidencia de matr culas Este cuadro de di logo aparece autom ticamente cuando se detectan matr culas en la lista de seguimiento Para revisar las coincidencias en horas separadas seleccio
188. s de cada evento de movimiento 82 Configuraci n En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n Haga clic en Detecci n de movimiento Se muestra el cuadro de di logo Grabaci n manual Mueva el control deslizante Sensibilidad para ajustar cu nto debe cambiar cada p xel antes de que se considere en movimiento Cuando mayor sea la sensibilidad menor ser la cantidad de cambio de los p xeles antes de que se detecte el movimiento Mueva el control deslizante Umbral para ajustar cu nto deben cambiar los p xeles antes de que se considere en movimiento Cuando mayor sea el umbral mayor ser el n mero de p xeles que deben cambiar antes de que se consideren que tienen movimiento Sugerencia Elindicador Movimiento sobre el control deslizante Umbral se desplazar para indicar cu nto movimiento est ocurriendo en la escena actual Solo cuando el indicador del movimiento se mueva a la derecha del marcador Umbral la c mara notar el movimiento En los cuadros Tiempo de registro pre movimiento y Tiempo de registro post movimiento especifique durante cu nto tiempo se graba el v deo antes y despu s del evento del movimiento Haga clic en Aceptar Zonas de privacidad Puede establecer las zonas de privacidad en el campo de
189. suanos restringidos E Usuarios adminisbadores C Reproducir sonido al dispararse la lama Alam 1 wav E a Es Figura C P gina Seleccionar destinatarios de alarma Opcional Establezca las acciones que deben tener lugar cuando se desencadena una alarma Agregar alarma seleccionar acci n de confirmaci n de alarma C Requerir un comentario al confirmar la alama Acirvar salidas digitales seleccionadas en la confimaci n de alama Ss 11MP HD PRO C 100mm 12 0 dal Salida digitales 1 Ss 15H P HD PRO C 50mm 41 8 Cel Salidas digitales 1 E fs 1L HD LP 50 Ciel Saida dicitales 1 Ma 20MP HD H264 81 da Salida digitales 1 O Ue 0MP HD H264 0P1 Cel Salidas digitales 1 E Us 5O0MP HD DN 8 80mm 41 4 Cal Salidas digitales 1 C Requerir confirmaci n del usuario antes de activar las salidas digitales Figura D P gina Seleccionar acci n de confirmaci n de alarma 41 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client a Siel usuario debe agregar comentarios sobre la alarma seleccione la casilla Requerir un comentario al confirmar la alarma b Si se debe activar una salida digital cuando se confirma una alarma seleccione la casilla Activar salidas digitales seleccionadas en la confirmaci n de alarma A continuaci n seleccione las salidas digitales que hay que activar c Sila salida digital solo deber a activarse cuando se confirme por un usuario seleccione la casilla Requerir confirmaci n del
190. suario de Avigilon Control Center Client Actualizar Control Center Client Ja px En el servidor RRAMSAY 2 est disponible una hueva versi n de Control Center Client para su descarga Actualizar Actualizar a la versi n 4 9 0 3 No actualizar Continuar usando la versi n 4 8 4 716 Figura A Actualizar Control Center Client Haga clic en el bot n Actualizar para que se actualice la aplicaci n Client La actualizaci n de software se descarga autom ticamente Aparecer el siguiente cuadro de di logo para mostrar el progreso de la descarga Actualizar Control Center Client alme o Descargando actualizaci n de Control Center Client Cancelar Figura B Progreso de la actualizaci n Cuando ha finalizado la descarga de la actualizaci n haga clic en Actualizar Control Center Al mostrarse el asistente de instalaci n siga las indicaciones para completar la actualizaci n Haga clic en No actualizar para continuar trabajando con la aplicaci n Client sin actualizar El software de la aplicaci n Client no se actualizar y podr continuar trabajando como antes El software de la aplicaci n Client se puede descargar en la p gina de descarga de software del sitio web de Avigilon http avigilon com support software Matr culas admitidas A continuaci n se muestra una lista de matr culas admitidas en la funci n de reconocimiento de matr culas LPR de la aplicaci n Avigilon Control Center Si el f
191. suprimir c maras en una Milan ia 118 Mostrar video en alme sia tada A 119 Usar la reproducci n INStandN CA icosrccin a A 119 Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo coccconcncccnnccnconnncnnncnnnnncnnanonnnnnnnnnnnnnnnncnnanenoss 120 Controlarilas camatas P TZ aa eiii 120 ESCUCNaAUAOA Una Vista Serres e a a a Lde 123 Difundir audio en una VISTA oocccccccnocccnnccnnoncnnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnonnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrnnrnrnnnrrnnrnnnanenss 124 vi Contenido ACI aa ADAC e 124 Desencadenar salida Mt bd 125 Supervisar transacciones de TPV Lcoccocoonccnncccnnncnnncnononcnnnnnonancnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnrnnnrnnnnnnnnncnnnnss 126 Supervisar v deo QrabaOO occccccccconcnnccccnonconnnonnnncnnnnonnnnrnnnnnnnnnrnnn nn nnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnrnnnnnnrnnnnnnnnns 127 Agregar y suprimir c maras en una VIStA ccccconnnncocnnnnccconnnnonnnnnncononnncnnnnnnnnnnnnnconannnnonnnnnnnnnannnnenanens 127 Mostar vdeo grabado ns risi ei das 127 Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo occcconcnccccnccncononcnncnnncnnconanennnnonennonnnnnnconanenoss 128 Escuchar audio Emuna A A di 129 Reproducir yide grabado tail aE 129 Marcar vid o grabad aiana aa a aa a a A 131 Revisar transacciones de TP Yassin ii 134 Ajustar la visualizaci n de v deo en paneles de im genes occccccocccnnccononccnncnononncnnononannnnnnnnnnncnnnononanenos 135 Maximizar un panel de IM JLNES ooccccccccocccnncccnoncn
192. t n divisi n En la barra de herramientas seleccione el bot n Cambiar presentaci n y seleccione una de las opciones de presentaci n 105 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client q 15 divisiones 2 divisiones g divisiones 12 divisiones E B L SES HFE 25 divisiones 36 divisiones 6 divisiones 8 divisiones 13 divisiones FEE HE mm HEE 8 divisiones Editar presentaciones Figura A Presentaciones en la barra de herramientas Editar una presentaci n de vista Si las presentaciones de vistas predeterminadas no se ajustan a sus requisitos de vigilancia puede personalizarlas 1 En la barra de herramientas seleccione el bot n Cambiar presentaci n y a continuaci n seleccione Editar presentaciones 106 Vistas q 15 divisiones 2 divisiones g divisiones 12 divisiones E B L SES HFE 25 divisiones 36 divisiones 6 divisiones 8 divisiones 13 divisiones HE HEE ay 8 divisiones Editar presentaciones Figura A Presentaciones en la barra de herramientas En el cuadro de di logo Editar presentaciones seleccione la presentaci n que desee modificar Introduzca el n mero de columnas y filas que desea que aparezcan en la presentaci n En el diagrama de presentaci n realice una de las acciones siguientes para personalizar a n m s la presentaci n 107 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client UD
193. ta Alarmas se muestran las alarmas que est n activas confirmadas o asignadas a otro usuario Las alarmas se ordenan por estado prioridad y hora En la lista Alarmas asignadas se encuentran las alarmas que est n asignadas al usuario Si no hay ninguna alarma asignada al usuario no se muestra esta lista El rea Detalles de la alarma muestra los disparadores y el v deo vinculado a una alarma La L nea de tiempo se emplea para reproducir el v deo de la alarma grabada 141 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Revisar alarmas En la pesta a Alarmas puede revisar el v deo de alarmas y gestionarlas Las alarmas activas pueden estar asignadas a usted mismo y las confirmadas se pueden exportar o purgar como se precise Examinar el v deo de alarmas Para revisar con detalle el v deo de alarmas activas y confirmadas utilice el panel de im genes de alarmas o abra el v deo de la alarma en una nueva vista 1 Seleccione una alarma en la lista Alarmas Se muestran los detalles de la alarma 2 En la lista Disparadores de alarmas seleccione un desencadenador para mostrar el v deo de esa instancia de la alarma 3 Utilice los controles del panel de im genes de la alarma para revisar el v deo con m s detalle t LA A cimain Figura A Panel de im genes de la alarma o En la lista desplegable C mara seleccione una c mara vinculada a la alarma para revisar el v deo o Utilice las herramientas Zoom y
194. ta su detenci n 12 Haga clic en Detener exportaci n para detenerla Exportar v deo e im genes grabadas Utilice la pesta a Exportar para exportar v deo grabado en distintos formatos de v deo e im genes Nota Solo se puede exportar el v deo grabado en formato de v deo Acceoer a la pesta a Exportar Se puede acceder a la pesta a Exportar de cualquiera de las formas siguientes En la barra de herramientas haga clic en Y Exportar Seleccione Archivo gt Exportar Mientras realiza una b squeda seleccione un resultado y haga clic en Exportar este evento 168 Exportar Mientras revisa el v deo marcado haga clic con el bot n derecho en un marcador en la L nea de tiempo y seleccione Exportar Exportar v deo nativo El formato nativo AVE es el formato recomendado para exportar v deo Puede exportar el v deo de varias c maras en un nico archivo y el v deo conserva su compresi n original El v deo AVE se reproduce en la aplicaci n Avigilon Control Center Player donde el v deo se puede autenticar contra la manipulaci n y volver a exportarse en otros formatos 1 Haga clic en a Exportar para abrir la pesta a Exportar T vwal 0 4 Exportar O Vista previa C mara para exportar O Ciente local Ma Angon Demo WWA a 11MP HD PROL 100mm 142 0 Ma TEMP HD PROL Soren 1 1 a TL HDLP50 ls 20MP HD H264 81 Ea 20MP HD H264 0P1 Fs 5 OMP HD DN Gairm 11 4 Eg BuilingA
195. uadro de di logo General Configurar la identidad de la c mara En el cuadro de di logo General de la c mara puede dar un nombre a la c mara describir la ubicaci n de la c mara y darle a la c mara un ID l gico Este se necesita para usar el comando de teclado de la c mara seleccionado Nota El cuadro de di logo puede diferir en funci n de la c mara Algunas c maras no ofrecen el conjunto completo de opciones 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la c mara Consulte Acceder a la configuraci n de la c mara para obtener m s informaci n 70 Configuraci n 2 Haga clic en General Se muestra el cuadro de di logo General General 16MP HD PRO C 85mm f 1 8 X Hombre de c mara Ubicaci n de la c mara D geo Desactiva los LED de estado ela c mara Activar PTZ Protocolo Felco D Direcci n del conmutador D velocidad en baudios oanp Paridad Hone Reiniciar c mara Aceptar Cancelar Aplicar Figura A Cuadro de di logo General 3 Enelcampo Nombre de c mara d a la c mara un nombre descriptivo que le ayudar a identificar la c mara De manera predeterminada se utiliza el n mero de modelo de la c mara como su nombre 4 Enel campo Ubicaci n de la c mara describa d nde se encuentra 5 Enel campo ID l gico introduzca un n mero nico par
196. unciones de la aplicaci n Client incluyendo alarmas reglas vista de sitio p ginas web mapas y copia de seguridad del sistema Visite el sitio web de Avigilon para obtener una visi n general de las funciones disponibles en cada edici n http avigilon com products controlcenter overview Se puede descargar una copia de la aplicaci n Client desde el sitio web de Avigilon o instalarse con la aplicaci n Server Requisitos del sistema Requisitos m nimos Requisitos recomendados Resoluci n del monitor 1280 x 1024 1280 x 1024 Sistema Windows XP con Service Pack SP 2 Oo ANGONE O POCAS 2 0 posterior Windows Vista o Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client operativo posterior Windows Vista o Windows 7 Windows 7 CPU Procesador Intel Single Core 2 4 GHz Procesador Intel Dual Core 2 0 GHz RAM del PCI Express DirectX 9 0c compatible con PCI Express DirectX 10 0 Tarjeta de 128 MB de RAM Intel GMA 900 o superior compatible con 256 MB de RAM v deo NVIDIA 6600 o superior ATI X1300 o NVIDIA GeForce serie 8000 o superior superior Tarjeta de red 100 Mbps 1 Gbps Espacio en disco 500 MB 500 MB Para m s informaci n Visite Avigilon en http www avigilon com para obtener informaci n adicional sobre el producto Avigllon University Avigilon University ofrece v deos de formaci n en l nea y gratuitos que explican c mo configurar y usar el sistema de vigilancia de Avigilon Reg strese en l nea en e
197. v deo exportada Exportar una imagen cada __ min _seg l o l Por ejemplo si especifica 5 min 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos 6 Para incluir una copia de la aplicaci n Avigilon Control Center Player con la exportaci n seleccione la casilla Exportar el instalador de Control Center Player 7 Para dividir autom ticamente la exportaci n en archivos independientes que se pueden almacenar en un medio ptico como un CD o DVD seleccione la casilla Dividir archivo en partes de A continuaci n introduzca manualmente un tama o de archivo m ximo en MB o seleccione una opci n preconfigurada en la lista desplegable 8 Haga clic en Iniciar exportaci n 9 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando 10 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar v deo AVI El v deo exportado en formato Audio Video Interleave AVI se puede reproducir en la mayor a de los reproductores multimedia 1 Haga clic en de Exportar para abrir la pesta a Exportar 170 Exportar vstal 4 Emportar G laa C mara para exportar A Cliente local A E Ea Aviglon Demo NVA Cs 11MP H0 PRO C 10m 112 0 Clas T5MP HD PRO lt C S mm 111 9 Ca 1L HD LP 50 Cs 20MPHDH264 81 F 204P HD H264 0P1 a 5 0MP HD DN 680mm 111 4 SB Buking Ces 16MP HD PRO C gt 85m 111 8 Ca 2 0M
198. vidor cada vez a trav s del cliente web 180 Ap ndice f gt Avigilon Web Client Windows Internet Explorer E Ja Ed A T 5 El w e E 0 1192 168 128 113 wj EA AA 20 8 eh E 14945 De EX Bow fooie foods pp Tr Favores El Avigion Web Client P Endrecto m Grabado MM Almas E Eros dor del sich 1 OMP HD H264 B 1485258 Eror de a 4 1 0MP 4D 4264 81 46627 Ema 16MP HO PRO C13364 204P HD H264 1 2 0M4P 40 4 264 601 10053597 5 0MP HD C11201 S 0MP HD DH anaasabbbbb 5 0MP HD DA35S D5118 5142 Mo preserie S ENCAPH254 94503 ENC AP H264 8450314 3 ENCAP H264 94506 ENC AP H264 84505 01 ENCAR H 2548450812 ENC AP H254 84506131 Mi ENC4PH264 9450514 Ml ENC APF H 2641845201 ENCAP H254 84520111 ENC 4P H264 9452012 ENC AP H254 B4520101 ENCAP H254 84520114 de A AVIGILON AVIGILON ENCAPORT 24392 ENCAPORT S510 ENCAP0AT112510 1 ENCAPORT2510 2 ENCAPORAT 2706 Pau RARA FR e i B _ _ 8 internet a 4 100 Figura A Avigilon Control Center Web Client Actualizar el software del cliente Las actualizaciones de la aplicaci n Avigilon Control Center Client se incluyen por lo general con los paquetes de actualizaci n de Avigilon Control Center Server Cuando abre por primera vez la aplicaci n Client se mostrar el siguiente cuadro de di logo si hay alguna actualizaci n disponible para la aplicaci n 181 Gu a del u
199. vidor y seleccione Iniciar sesi n para iniciar sesi n en el servidor seleccionado 2 En el cuadro de di logo Iniciar sesi n seleccione un servidor espec fico o seleccione Todos los servidores en la lista desplegable Inicie sesi n en Iniciar sesi n Inicie sesi n en Todos loz servidores w aviGiLon Contrase a O Usar credenciales de 4Indows actuales Encontrar servidor ES nici n Lerrar Figura A Cuadro de di logo Iniciar sesi n Sugerencia Si ha accedido al cuadro de di logo Iniciar sesi n desde un servidor espec fico no tendr la opci n de iniciar sesi n en Todos los servidores Si el servidor en el que desea iniciar sesi n no se muestra haga clic en Encontrar servidor para intentar detectarlo Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 3 Introduzca su Nombre de usuario y Contrase a o seleccione la casilla Usar credenciales de Windows actuales si el administrador del sistema ha importado la informaci n de su cuenta Windows en el servidor 4 Haga clic en Iniciar sesi n Despu s de iniciar sesi n la primera vez puede configurar un inicio de sesi n autom tico desde el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Consulte Cambiar los ajustes generales del cliente para obtener m s informaci n Cerrar sesi n Puede cerrar sesi n en uno o en todos los servidores en cualquier momento Para Haga esto Cerrar sesi n en un servidor Haga clic con el bot n derech
200. vo Nativo 1 En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota Elcampo Resoluci n mantiene autom ticamente la PNG relaci n de aspecto de la imagen 2 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y 164 JPEG TIFF Imprimir PDF Exportar cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c mara y Ubicaci n de c mara Haga clic en Ajustes de visualizaci n para ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos En el campo Compresi n seleccione un nivel de compresi n Establezca la Resoluci n Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen Establezca la Resoluci n Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo Seleccione las superposiciones de im genes que desee Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modifi
201. vos consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Server Nota Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuenta con los permisos requeridos Exportar ajustes del cliente 1 En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en el cliente local y seleccione Configuraci n para abrir el cuadro de di logo Configuraci n del cliente Para obtener m s informaci n consulte Acceder a la configuraci n del cliente 97 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client 2 Haga clic en Exportar ajustes 3 Seleccione los ajustes que desee exportar Exportar ajustes Seleccione los elementos para exportar Ajustes generales Ajustes del joystick Mapas Wietaz P ginas web Sitios Presentaciones Figura A Cuadro de di logo Exportar ajustes Los Ajustes generales incluyen la calidad de la visualizaci n el desentrelazado servidores agregados manualmente superposiciones de im genes y velocidad de conexi n del cliente Haga clic en Aceptar En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre y guarde el archivo Los ajustes exportados del cliente solo se pueden guardar en formato de archivo de ajustes de Avigilon Client avc Importar ajustes Puede importar y usar ajustes previamente exportados del cliente local o desde otro ordenador Nota Los ajustes importados sobrescribir n los ajustes actuales del cliente local I
202. xplorador del sistema Puede organizar las c maras por ubicaci n o solo mostrar mapas del sitio de vigilancia Acceder a la vista de sitio La vista de sitio le permite personalizar la visualizaci n del Explorador del sistema La vista de servidor predeterminada enumera todas las c maras en la red por el servidor al que est n conectadas Si no resulta l gico para su sitio de vigilancia puede crear una vista de sitio que refleje sus requisitos de vigilancia Por ejemplo puede crear una vista de sitio que simule el dise o de cada planta en su edificio Para acceder a la vista de sitio seleccione Vista de sitio en la lista desplegable del Explorador del sistema Esplorador del sitema Wista de servidor QA Cliente local A vista de servidor ma Arvigilon Demo Ni B a Euilding 1 FJ Wista de sitio Figura A Explorador del sistema Si no ha creado una vista de sitio se le pedir que configure una nueva vista de sitio Haga clic en S y a continuaci n consulte Agregar un sitio para obtener m s informaci n 101 Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client Agregar un sitio 1 Seleccione Archivo gt Editar vista de sitio para abrir el cuadro de di logo Editar vista de sitio Si intenta acceder la vista de sitio del Explorador del sistema antes de que se a ada un sitio se le pedir que configure un nuevo sitio Haga clic en S para abrir el cuadro de di logo Editar vista de sitio 0
203. ystick del centro m s lenta ser la velocidad Abrir diafragma nicio May s inicio m Insertar Cerrar diafragma In Enfocar objeto cercano Insertar Enfocar objeto lejano e Eliminar Men PTZ izquierda Lt Men PTZ derecha L Men PTZ arriba L 492 Men PTZ abajo Activar predefinidos Ejecutar patr n Iniciar auxiliar Detener auxiliar Ly n2 m Q t lt lt n predefinido gt ENTER predefinido gt lt n patr n gt LALL n lt n B PR auxiliar gt O lt n auxiliars A Ap ndice 193 ndice A Actualizaciones monsocinrisaa cirio 2 CAMA orense led 19 SOftWare casaatanaooalieiia lcd 182 Ajustes de visualizaci n ooooooccccnnccconononncnnns 134 Alarmas POPE POR e 37 136 A O 37 2 6 e CO 137 A A 153 COnNfirmar coccccccoccnncnnncnnnonononnncnnnnnonnnnnncnnanenoss 137 A 41 eliminar c oooccccnncnnccncnnononnnononnnonanncnoncnononononanos 41 O e A e 137 jj A 137 programar coooccconcnnnnccnncnnoncncnncnnnnnnoncnconcnnnnnnnns 64 DUTI O o o E 137 SUpErV SAF secreciones 136 O E o A A oi E A A 137 AUVO Z 88 rea de trabajO oococnnnninnnnincconennnccnnanancnnnnnns 7 Audio vivinseincaicrnaa dico 86 88 121 Avigilon Control Center Client 1 7 aC Upa PA RU gee 182 Avigilon Control Center Server 1 3 10 Avigilon UniversityY cocooocccncccononccconcnccconcnnnnnos 2 B B

Guía del usuario de Avigilon Control Center Client

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de Avigilon Control Center Client

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de Avigilon Control Center Client