Guía del usuario del Auricular Bluetooth Nokia (HS-37W)
Contents
1. rights reserved 14 Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo la bater a el cargador y a cualquier otro equipamiento Si alg n dispositivo no funciona debidamente ll velo al distribuidor autorizado m s cercano y solicite servicio t cnico Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 152. Gu a del usuario del Auricular Bluetooth Nokia HS 37W 9238645 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nosotros NOKIA CORPORATION declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto HS 37W se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente 1999 5 CE Existe una copia de la Declaraci n de conformidad disponible en la direcci n http www nokia com phones declaration_of_conformity Cc 0681 Copyright 2005 Nokia Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n transferencia distribuci n o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation El resto de los productos y nombres de compa ias aqu mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc Nokia opera con una politica de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Nokia no se responsabilizar bajo ninguna circunstancia de la p rdida de datos o ingresos ni de ning n da o especial incidental consecuente o indirecto independientemente de cu l sea su causa El contenido del presente documento se suministra tal cual Salvo que as lo exija la ley aplicable n
3. ada con el auricular pulse brevemente la tecla de respuesta finalizaci n del auricular Puede que se produzca un ligero retardo al transferir la llamada del tel fono m vil al auricular Para evitar la p rdida de llamadas se recomienda responderlas desde el tel fono m vil y despu s transferirlas al auricular Si no desea responder a una llamada mantenga pulsada la tecla de respuesta finalizaci n del auricular durante un segundo Para hacer una llamada marque el n mero desde el tel fono m vil y pulse la tecla de respuesta del tel fono A continuaci n pulse la tecla de respuesta finalizaci n del auricular para transferir a este ltimo la llamada Si el tel fono admite la marcaci n mediante voz y no existe ninguna llamada en curso pulse la tecla de respuesta finalizaci n del auricular y proceda con la marcaci n mediante voz tal como se describe en la gu a del usuario de su tel fono Para obtener mejores resultados registre la grabaci n a trav s del auricular Para subir o bajar el volumen del auricular pulse brevemente la tecla de volumen hasta alcanzar el nivel deseado Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 10 Para finalizar una llamada pulse la tecla de finalizaci n del tel fono m vil o la tecla de respuesta finalizaci n del auricular E Modo de espera Para aumentar la duraci n de la bater a el auricular se apaga autom ticamente tras cada llamada Para evitarlo configure el tel fono en modo d
4. ar a estar en modo de vinculaci n al insertar o al cambiar la bater a El indicador luminoso amarillo se enciende y permanece as durante 5 minutos coincidiendo con el tiempo de que dispone el auricular para vincularse a un tel fono m vil compatible 1 Configure el tel fono para que busque dispositivos Bluetooth Para obtener instrucciones consulte la gu a del usuario de su tel fono 2 Cuando el tel fono encuentre el auricular HS 37W confirme la vinculaci n desde el tel fono Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 3 Cuando se le solicite el c digo de acceso de Bluetooth del auricular escriba 0000 Si se logra establecer la vinculaci n el indicador luminoso amarillo parpadea brevemente y despu s se apaga Si no se ha logrado establecer la vinculaci n el indicador luminoso amarillo permanece encendido durante 5 minutos lo que le permite volver a vincular los dispositivos durante ese tiempo S lo es necesario vincular el auricular al tel fono una vez Para salir del modo de vinculaci n pulse la tecla de respuesta finalizaci n brevemente Ahora ya est listo para usar el auricular Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 3 Uso b sico WE Manejo de las llamadas Para responder a una llamada con el tel fono m vil pulse la tecla de respuesta del tel fono Para transferir la llamada al auricular pulse brevemente la tecla de respuesta finalizaci n del auricular Para responder a una llam
5. e espera El modo de espera acelera la conexi n con el tel fono m vil pero acorta la duraci n de la bater a Para activar el modo de espera mantenga pulsadas las teclas de volumen y de respuesta finalizaci n durante 5 segundos Para activar el modo de espera en el auricular pulse la tecla de respuesta finalizaci n Para desactivar el modo de espera en el auricular mantenga pulsada la tecla de respuesta finalizaci n durante 5 segundos E Indicador luminoso El auricular HS 37W posee un indicador luminoso amarillo LED Al insertar o al sustituir la bater a y al encender el auricular el indicador se enciende Esto indica que el auricular est en modo de vinculaci n Cuando el nivel de la bater a del auricular se est agotando el indicador parpadea dos veces cada 5 segundos Sustituya la bater a E Colocaci n del auricular en la oreja izquierda El auricular HS 37W est dise ado para colocarse en la oreja derecha Si desea usarlo en la oreja izquierda gire suavemente la patilla receptora Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 11 W Guardar el auricular Aseg rese de guardar siempre el auricular apagado y perfectamente protegido Evite guardarlo en lugares expuestos a altas temperaturas por encima de los 45 C y prot jalo de la luz solar directa Las altas temperaturas pueden perjudicar el funcionamiento de la bater a y acortar su duraci n Las bajas temperaturas por debajo de los 10 C reducen la durac
6. i n de la bater a y pueden afectar a su funcionamiento Proteja el auricular de la lluvia y dem s l quidos E Resoluci n de problemas La calidad del sonido es deficiente Compruebe que la distancia entre el auricular y el tel fono no es superior a 10 metros y que no existen obstrucciones como muros ni otros dispositivos electr nicos entre ellos No se escucha nada por el auricular e Suba el volumen del auricular mediante la tecla de volumen e Aseg rese de que el auricular est vinculado al tel fono e Compruebe que el tel fono est conectado al auricular De lo contrario intente vincular de nuevo los dispositivos Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 12 No puedo responder a las llamadas desde el auricular porque el tel fono deja de sonar antes de que se active el auricular El auricular est dise ado para prolongar la duraci n de la bater a y para ello se apaga autom ticamente despu s de cada llamada El modo de espera acelera la conexi n entre el tel fono y el auricular consulte Modo de espera 11 Tengo problemas al realizar la vinculaci n aunque el tel fono indica lo contrario Puede que haya eliminado del tel fono m vil la vinculaci n con el auricular Vuelva a vincular los dispositivos Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 13 Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de dise o y fabricaci n excelentes y debe tratarse con cuidado Las sugerencias que se
7. incluyen a continuaci n le ayudar n a proteger la cobertura de su garant a Mantenga todos los accesorios y equipamientos fuera del alcance de los ni os Mantenga el dispositivo seco La lluvia la humedad y los liquidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electr nicos Si el dispositivo se moja extraiga la bater a y espere a que el dispositivo se seque por completo antes de sustituirla No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas m viles y os componentes electr nicos podr an da arse No guarde el dispositivo en lugares calientes Las altas temperaturas pueden reducir la duraci n de los dispositivos electr nicos da ar las bater as y deformar o derretir algunos pl sticos No guarde el dispositivo en lugares frios Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo cual puede da ar las placas de los circuitos electr nicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta gu a No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Si lo manipula bruscamente pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mec nicas m s sensibles No utilice productos qu micos perjudiciales disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas m viles e impedir un funcionamiento correcto Copyright O 2005 Nokia All
8. lar i Tengo problemas al realizar la vinculaci n aunque el tel fono indica lo contrario 13 gt NNN gt gt 00 N Cuidado y mantenimiento Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 1 Introducci n Lea detenidamente esta gu a del usuario antes de utilizar el auricular Tambi n es conveniente que lea la gu a del tel fono en la que encontrar informaci n importante sobre seguridad y mantenimiento Mantenga el auricular fuera del alcance de los ni os El Auricular Bluetooth Nokia HS 37W est dise ado para un uso diario y permite hasta 15 horas de conversaci n con una nica bater a AAA Este dispositivo est dise ado para ser utilizado con la alimentaci n proporcionada por una bater a alcalina LRO3 AAA de 1 5 V El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobaci n o garant a y puede resultar peligroso Cerci rese siempre de que el dispositivo est apagado antes de extraer la bater a Al insertar la bater a compruebe que los signos de polaridad est n colocados correctamente No intente recargar la bater a a menos que el fabricante de la misma la haya dise ado para ser recargable E Tecnolog a inal mbrica Bluetooth El auricular HS 37W se puede conectar a un tel fono m vil compatible con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth La tecnolog a inal mbrica Bluetooth permite conectar sin cables dispositivos de comunicaci n compatibles La conexi n Bl
9. o se ofrece ning n tipo de garant a expresa o impl cita incluida pero sin limitarse a la garant a implicita de comerciabilidad y adecuaci n a un fin particular con respecto a la exactitud fiabilidad y contenido de este documento Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de productos concretos puede variar de una regi n a otra Consulte con su distribuidor Nokia m s cercano La realizaci n de cambios o modificaciones no autorizados en este dispositivo puede dar lugar a la anulaci n del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario Este producto puede contener componentes tecnolog a o software sujetos a las normativas y leyes sobre exportaci n de los EE UU y otros pa ses Se proh ben las desviaciones de las leyes 9238645 1 edici n Indice A A N E NDN PONE AT O 4 al 1 Introducci n Tecnolog a inal mbrica Bluetooth a 2 Inicio Insertar la bater a Vincular el auricular a un tel fono compatible o o N 3 Uso b sico Manejo de las llamadas Modo de espera Indicador luminoso Colocaci n del auricular en la oreja izquierda Guardar el auricular Resoluci n de problemas io La calidad del sonido es deficiente No se escucha nada por el auricular A E No puedo responder a las llamadas desde el auricular porque el tel fono deja de sonar antes de que se active el auricu
10. uetooth no requiere que el tel fono y el auricular queden uno enfrente del otro pero la distancia m xima entre ambos dispositivos debe ser inferior a 10 metros Copyright O 2005 Nokia All rights reserved Se pueden producir interferencias en la conexi n debido a obstrucciones como muros u otros dispositivos electr nicos El auricular HS 37W es compatible con la Especificaci n Bluetooth 1 2 que admite los siguientes perfiles Headset Profile y Handsfree Profile El funcionamiento entre el auricular HS 37W y otros productos con Bluetooth no est garantizado Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 2 Inicio Puede que el uso de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est restringido en algunos lugares P ngase en contacto con sus representantes locales u operador de servicio El auricular consta de las siguientes piezas Tecla de respuesta finalizaci n 1 Indicador luminoso amarillo LED 2 Patilla receptora 3 Compartimento de la bater a 4 Tecla de volumen 5 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved Antes de empezar a usar el auricular es preciso insertar una bater a y vincular un tel fono compatible al auricular E Insertar la bater a Abra el compartimento de la bater a deslizando el panel e inserte la bater a E Vincular el auricular a un tel fono compatible El auricular HS 37W pas
Download Pdf Manuals
Related Search