LG-A200 Guía del usuario
Contents
1. Espa ol QLa Ka LG A200 Gu a del usuario Esta gu a le ayudar a conocer su nuevo tel fono m vil Le ofrecer tiles explicaciones sobre las caracter sticas de su tel fono Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podr an diferir de las opciones del tel fono dependiendo del operador FM Recording lt ok D www lg com P N MFL67211628 1 0 Bluetooth QD ID B017737 Instalaci n de la tarjeta SIM y carga de la bater a Instalaci n de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el tel fono y que tiene cargados los detalles de suscripci n por ejemplo el PIN servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles 1 Importante gt La tarjeta SIM se puede da ar f cilmente si se raya o dobla por lo que debe tener cuidado al manipular insertar o extraer la tarjeta Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os peque os Admite solamente SIM de 2G 2 5G Ilustraciones 1 Abra la tapa de la bater a 2 Extraiga la bater a 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Inserte la bater a 5 Cierre la tapa de la bater a 6 Cargue la bater a ADVERTENCIA No extraiga la bater a con el tel fono encendido ya que podr a da arlo Agregar un contacto a un grupo Puede guardar sus contactos en grupos por ejemplo separar los compa eros de trabajo de sus familiares Hay varios grupos ya establecidos en el tel fono Presione Agen2. f El uso de accesorios no originales invalida la garant a g Da os sufridos por tel fonos sometidos a servicios de reparaci n actualizaci n de software apertura del tel fono e instalaci n de accesorios por personal ajeno a los Centros de Servicio Autorizado de LGEPS h Modificaciones de conversi n de tensi n o frecuencia al equipo i Da os causados por conexiones a voltajes inapropiados Usar la calculadora Men gt Extras gt Calculadora La calculadora realiza las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n Buscador de fecha Men gt Extras gt Buscador de fecha El Buscador de fecha le ayuda a calcular la fecha en el futuro Convertir una unidad Men gt Extras gt Conversor Permite convertir muchas medidas en la unidad que desee Usar el cron metro Men gt Extras gt Cron metro Esta opci n le permite utilizar la funci n de cron metro Men r pido Men gt Extras gt Men r pido Le ayuda a encontrar el men que busca Puede establecer los elementos de Men r pido Ajustes Men gt Extras gt Ajustes Este men permite configurar algunas funciones como calendario env o de eventos y tareas copia de seguridad restauraci n de eventos y lista de tareas entre otras Internet Acceder al navegador de Internet Puede iniciar el navegador WAP y acceder a la p gina de inicio del perfil activado en los perfiles de Internet Tambi n puede ingresar de fo
3. adecuada Si reemplaza la bater a por una del tipo incorrecto existe el riesgo de explosi n Deseche las bater as usadas seg n las instrucciones del fabricante Rec clelas cuando sea posible No las deseche como residuos dom sticos Si necesita reemplazar la bater a solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio t cnico autorizado de LG Electronics m s cercano a su domicilio Cuando el tel fono est totalmente cargado desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energ a de manera innecesaria Juegos y aplicaciones El LG A200 incluye juegos para que pueda entretenerse en los momentos de diversi n Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales stos se guardar n en esta carpeta Presione Men Entretenimiento y seleccione Juegos y aplicaciones Nota La conexi n a este servicio conlleva costos adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Extras Definir una alarma Men gt Extras gt Alarma Puede configurar hasta 5 relojes de alarma para que el tel fono suene a una hora espec fica Usar el calendario Men gt Extras gt Calendario Un cursor cuadrado se ubica en la fecha actual Puede mover el cursor a otra fecha con las teclas de navegaci n Agregar un elemento a la lista de tareas Men gt Extras gt Tareas Puede ver editar y agregar tareas pendientes Agregar una nota Men gt Extras gt Notas Pued
4. idioma Estado de la bater a si establece Siempre encendido puede ahorrar energ a de la bater a cuando no est usando el el fono Elija establecer la configuraci n del ahorro de energ a en Siempre encendido Apagado o Autom tico Info del tel fono permite ver las informaciones t cnicas del LG A200 Cambiar los ajustes de pantalla Men gt Ajustes gt Pantalla Puede cambiar los ajustes de la pantalla del tel fono Cambiar la fecha y la hora Men gt Ajustes gt Fecha y Hora Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora Cambiar los ajustes de conectividad Men gt Ajustes gt Conectividad El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad Si desea cambiar los ajustes use este men En este men puede configurar los ajustes de red y los perfiles de acceso a los datos Indicaciones de seguridad y uso eficiente Lea estas sencillas instrucciones No seguirlas puede ser peligroso o ilegal En este manual se ofrece informaci n detallada adicional ZN ADVERTENCIA No manipule el tel fono con las manos mojadas cuando se est cargando Puede ocasionar descargas el ctricas y da ar gravemente el tel fono No cargue el tel fono si est apoyado sobre superficies acolchadas PRECAUCI N Apague el tel fono en reas donde rijan normas especiales que as lo exijan Por ejemplo no use el tel fono en hospitales ya que puede afectar ciertos equipos m dicos delicados Todos l
5. os incidentales o consecuentes o permiten alguna limitaci n en cuanto a la duraci n de la garant a impl cita por lo que las limitaciones y exclusiones arriba indicadas pueden no aplicarle Para hacer v lida la garant a debe mostrarse factura de compra o recibo de pago y el presente certificado de garant a Para mayor informaci n cont ctenos en http pa ge com o alos siguientes n meros telef nicos PANAMA 800 5454 ECUADOR 800 545454 VENEZUELA 800 5424477 GUATEMALA 1801 422LGLG 5454 COSTA RICA 256 6878 256 3396
6. rotos h medos o humidificados o Cuando las bater as han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc o sus subsidiarias p Cuando la bater a ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue dise ado q Cuando la etiqueta del equipo no sea legible est ausente o presente alteraci n en la imprenta Productos de reemplazo Aquellos productos entregados en reemplazo de un producto defectuoso contar n con garant a de un 1 a o contados a partir de la fecha de adquisici n del primer producto excepto en aquellos pa ses y Estados que la Ley no lo permita LA REPARACI N O REEMPLAZO DEL PRODUCTO TAL Y COMO EST EXPUESTO EN EL PRESENTE CERTIFICADO ES LA NICA COMPENSACI N A RECIBIR POR EL CONSUMIDOR LGEPS NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANT A o EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY DEL PA S DE COMPRA DEL PRODUCTO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE MERCANTIBILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO EST LIMITADA EN SU DURACI N A LA DURACI N DE ESTA GARANT A Esta garant a ser v lida en el pa s de compra del producto y Ud podr tener otros derechos que depender n del pa s de compra Esta garant a no es internacional por lo que no podr exigirse en pa s distinto al pa s de compra del producto Algunos pa ses y Estados no permiten la exclusi n o la limitaci n a los da
7. ses regiones que hayan adoptado el l mite SAR recomendado por el Instituto de Llamadas de emergencia No todas las redes celulares incluyen el servicio de llamadas de emergencia Por lo tanto nunca dependa s lo de su tel fono celular para las llamadas de emergencia Compruebe la disponibilidad con el proveedor de servicio local Informaci n y precauciones con la bater a No es necesario que descargue la bater a por completo antes de recargarla A diferencia de otros sistemas de bater as este no presenta un efecto de memoria que pueda comprometer el rendimiento de la bater a Use nicamente bater as y cargadores LG Los cargadores LG est n dise ados para maximizar la vida de la bater a No desarme la bater a ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los contactos de metal de la bater a Reemplace la bater a cuando ya no tenga un desempe o aceptable La bater a puede recargarse cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada No cargue el tel fono si est apoyado sobre superficies acolchadas Si no utiliz la bater a por un largo per odo de tiempo rec rguela para maximizar el funcionamiento No exponga el cargador de la bater a a la luz directa del sol ni lo use en ambientes de elevada humedad como ser a el ba o No deje la bater a en lugares donde haga mucho calor o mucho fr o porque estos ambientes pueden deteriorar el funcionamiento El tel fono se debe cargar en una zona con ventilaci n
8. as Hay dos formas de cambiar el idioma de escritura desde la pantalla de escritura Presione Opcs Idioma de escritura y defina el idioma deseado o presione la tecla Las opciones de escritura pueden ser distintas seg n el idioma que seleccione Carpetas de mensajes Presione Men Mensajes Opcs y seleccione la carpeta deseada Borradores si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento Buz n de salida es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se env an Elementos guardados le ofrece acceso a los mensajes guardados plantillas de texto y plantillas multimedia Emoticonos una lista de emoticonos tiles ya escritos para poder responder r pidamente Puede agregar editar y eliminar emoticonos Ajustes los ajustes de mensajes est n predefinidos Para cambiarlos puede hacerlo en las opciones de Ajustes nacionales proh ben la realizaci n de copias de material protegido con copyright Revise la legislaci n nacional del pa s correspondiente respecto del uso de tales materiales Radio FM El LG A200 tiene una funci n de radio FM que permite sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza Al escuchar la radio FM tambi n puede grabar un peque o archivo de audio y guardarlo Nota Para escuchar la radio deber insertar los auriculares Inserte la clavija en la toma para auriculares para poder escuchar la radio y mantener u
9. contrase a ya estar lista NOTA La funci n de transferencia de archivos mediante Bluetooth se bloquear durante la ejecuci n de ciertas aplicaciones Llamadas de voz C mara videoc mara Reproductor de m sica USB modo sincronizaci n ingenieros el ctricos y electr nicos IEEE es de 1 6 W kg promediados en un 1 gramo de tejido Cuidado y mantenimiento del producto S lo utilice bater as cargadores y accesorios aprobados para usar con este modelo de tel fono en particular El uso de cualquier otro tipo de bater a puede invalidar cualquier aprobaci n o garant a aplicable al tel fono y puede ser peligroso No desarme la unidad Ll vela a un centro de servicio t cnico autorizado cuando se requiera trabajo de reparaci n Mant ngala alejada de aparatos el ctricos tales como TV radios y computadoras personales La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor como radiadores o cocinas No la deje caer No someta esta unidad a vibraci n mec nica o golpe La cubierta del tel fono podr a da arse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo Use un pa o seco para limpiar la parte externa de la unidad No use solventes como benceno t ner o alcohol No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo No coloque el tel fono junto a tarjetas de cr dito o boletos de transporte puede afectar la informaci n de las cintas magn ticas No toque la pantalla con un objeto pu
10. da Nombres elija el contacto deseado presione Opcs y Agregar a grupo Mensajes Enviar un mensaje 1 Presione Mensajes y Escribir para enviar un mensaje de texto SMS o mensaje multimedia MMS 2 Se abrir un editor de mensajes nuevo La configuraci n predeterminada del editor de mensajes es SMS 3 Ingrese el mensaje con el modo predictivo T9 manual Abc 0123 Para cambiar el modo presione la tecla 4 Ingrese el n mero de tel fono o presione Opcs y seleccione Enviar y elija un contacto de la lista o agregue varios contactos en Agregar destinatario Nota El mensaje puede enviarse a un grupo Edite el mensaje y presione Opcs Enviar y Grupos de contactos 5 Seleccione Opcs e Insertar si desea agregar Imagen Clip de video Clip de sonido Evento Tarjeta de visita Nota Campo de texto Tareas o Plantilla de texto 6 Presione Enviar para enviar el mensaje Se muestra el mensaje y las respuestas aparecen en la misma pantalla y se crea una cadena de mensajes con el contacto SUGERENCIA Puede seleccionar el tipo de mensaje como SMS o MMS cuando ingrese un texto que ocupe m s de 1 p gina en el campo del mensaje Si desea cambiar el tipo de mensaje presione Men Mensajes Opcs Ajustes SMS y seleccione Enviar texto largo como ADVERTENCIA Al incluir imagen video sonido u otros en Insertar se pasar autom ticamente al modo de MMS y se cobrar la tarifa correspondiente Correo electr nico Configuraci n del corr
11. da pa s Una vez expirado el per odo de garant a LGEPS no ser responsable por gastos en mano de obra 2 PARTES Por un per odo de un 1 a o contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo si este producto es encontrado defectuoso LGEPS correr con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada pa s Una vez expirado el per odo de garant a LGEPS no ser responsable por gastos en partes 3 BATER AS Y ACCESORIOS Por un per odo de seis 6 meses contados desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo si este producto es encontrado defectuoso LGEPS correr con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada pa s Una vez expirado el per odo de garant a LGEPS no ser responsable por gastos en bater as y accesorios Exclusiones de la garant a La presente garant a no cubre las siguientes situaciones i Aquellos da os causados por negligencia impericia o inobservancia del manual de uso del tel fono no ser n cubiertos por a garant a b Ba os causados por el contacto de l quidos comida o corrosi n de las partes met licas c Da os causados por la invasi n de cuerpos extra os al producto tales como arena e insectos d La instalaci n indebida del equipo e Da os sufridos por tel fonos dedicados a uso comercial equipos para alquiler
12. e registrar sus propias notas en esta opci n Nota secreta Men gt Extras gt Nota secreta Puede escribir las notas privadas para proteger su intimidad Ingrese el c digo de seguridad para utilizar este men Agregar una ciudad al horario mundial Men gt Extras gt Horario mundial Puede agregar una ciudad a la lista del reloj mundial y consultar la hora actual de las principales ciudades del mundo Cambio de los ajustes de Bluetooth 1 Presione Men Ajustes y seleccione Bluetooth 2 Seleccione Ajustes Realice cambios en Visibilidad elija si desea ser Visible Oculto o Visible por 1 minuto para los otros dispositivos Nombre permite escribir un nombre para el LG A200 Servicios soportados permite mostrar los servicios admitidos Mi direcci n permite ver la direcci n del dispositivo Bluetooth Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth est Activado y Visible Para cambiar la visibilidad en el men Ajustes seleccione Visibilidad y Visible 2 Seleccione Buscar dispositivo nuevo desde el men Bluetooth 3 El LG A200 buscar otros dispositivos Cuando se complete la b squeda aparecer n en la pantalla las opciones Agregar y Actual 4 Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse y el tel fono crear un c digo de paso de manera predeterminada cada vez que se conecte 5 El tel fono se conectar al otro dispositivo 6 La conexi n Bluetooth protegida por
13. eo electr nico Esa funci n le permite mantener el contacto con los dem s desde cualquier lugar 1 Presione Men y seleccione E mail 2 La primera vez que abre la aplicaci n E mail deber seleccionar el proveedor de servicios de correo electr nico Un asistente de configuraci n le ayudar a agregar una cuenta 3 Siga las instrucciones e ingrese la informaci n necesaria Enviar un mensaje de correo electr nico a trav s de una cuenta nueva Para enviar y recibir correos debe configurar una cuenta de correo electr nico 1 Seleccione Men E mail y Opcs 2 Seleccione Escribir E mail y se abrir un nuevo mensaje de correo electr nico 3 Ingrese la direcci n del destinatario y escriba el asunto 4 Escriba el mensaje 5 Presione Opcs Adjunto y agregue imagen video entre otros 6 Presione Enviar para enviar el mensaje de correo C mara Puede tomar fotos con la c mara integrada en el tel fono Env e fotos a otras personas y selecci nelas como fondo de pantalla Hacer una foto r pida 1 Presione Men Multimedia y seleccione C mara Caracter sticas del tel fono Pantalla principal Auricular Teclas de funci n Cada una de estas teclas realiza la funci n indicada en la pantalla por el texto que aparece sobre ellas Tecla OK Men Tecla Encender Apagar Finalizar BY Encienda o apague el tel fono termine llamadas o vuelva al modo de espera Permite seleccionar opciones de men y con
14. esionela tecla E para comenzar la grabaci n 3 Seleccione Detener para detener la grabaci n 4 Presione Opcs y seleccione Reproducir la ltima grabaci n para escuchar la grabaci n Galer a Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del tel fono para poder acceder f cilmente a todas las im genes sonidos videos y juegos entre otros Tambi n puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del tel fono Todos sus archivos multimedia se guardar n en Galer a Presione Men y seleccione Galer a para abrir una lista de carpetas Ajustes Personalizar los perfiles Men gt Ajustes gt Perfiles Puede personalizar cada ajuste de perfil Elija el perfil deseado seleccione Opcs y Editar Usar el Modo avi n Men gt Ajustes gt Perfiles gt Modo avi n Utilice esta funci n para activar el modo de vuelo Si la opci n Modo avi n est activada no podr realizar llamadas conectarse a Internet ni enviar mensajes Cambiar los ajustes del tel fono Men gt Ajustes gt Tel fono Auto bloqueo del teclado permite bloquear el teclado autom ticamente cuando est en la pantalla principal Mi tecla de navegaci n puede cambiar los accesos directos de las cuatro teclas de navegaci n Idioma permite cambiar el idioma en el que se muestra el texto en el tel fono Este cambio tambi n afecta al modo de entrada de
15. exto T9 puede empezar a ingresar palabras presionando las teclas de la ala E Presione una tecla por letra Si la palabra sigue siendo incorrecta presione una o varias veces la tecla WAY para consultar el resto de opciones de palabras Si no encuentra la palabra deseada en la lista de opciones de palabras agr guela utilizando el Modo Abc 2 Ingrese toda la palabra antes de editar o borrar alguna pulsaci n Para borrar letras presione Borrar Complete cada palabra con un espacio presionando la tecla MaRS Modo Abc Este modo le permite ingresar letras presionando la tecla etiquetada con la letra requerida Presione la misma tecla una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca en pantalla la letra deseada 2 Con el tel fono sujeto apunte la lente hacia el objeto deseado 3 Presione la tecla para tomar una foto C mara de video Hacer un video r pido 1 Presione Men Multimedia y C mara de video 2 Apunte la lente de la c mara hacia el objeto del video 3 Presione la tecla para comenzar la grabaci n 4 Aparecer Rec en el visor y un temporizador mostrar la duraci n del video 5 Seleccione Detener para detener la grabaci n M sica El LG A200 dispone de un reproductor de m sica incorporado con el que podr escuchar su m sica favorita Reproducir una canci n 1 Presione Men Multimedia y M sica 2 Seleccione Todas las canciones y elija la canci n que desea reproducir 3 Seleccione ll para poner en pa
16. firmar acciones SUGERENCIA Hay varias aplicaciones de widgets instaladas en la pantalla principal En la pantalla principal presione la tecla de navegaci n arriba y seleccione el widget que quiere utilizar mediante las teclas de navegaci n izquierda y derecha Si accede a la aplicaci n SNS desde el widget de la pantalla principal se le sen pedir que inicie sesi n en su cuenta Micr fono de SNS Tecla Enviar Llamar Contestar Marca un n mero de tel fono y contesta las llamadas Teclas de navegaci n Util celas para acceder r pidamente a las funciones del tel fono Instalaci n de la tarjeta de Formatear la tarjeta de memoria En la pantalla principal presione Men y Llamadas Realizar una llamada 1 Ingrese el n mero con el teclado Para borrar un d gito presione Borrar 2 Presione NY para iniciar la llamada y para finalizar presione g SUGERENCIAS Para ingresar al realizar una llamada internacional mantenga pulsada la tecla 0 Para controlar el volumen durante una llamada presione las teclas de navegaci n arriba y abajo Grabe una nota de voz durante una llamada al presionar Grabar Realizar una llamada desde los contactos 1 Presione Agenda y seleccione Nombres 2 Con el teclado ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar 3 Presione W para iniciar la llamada SUGERENCIA Para desplazarse por los contactos util
17. ice las teclas de navegaci n arriba y abajo Contestar y rechazar una llamada Si el tel fono suena presione WI para responder la llamada o seleccione Silencio para silenciar el tono del timbre Esto resulta muy pr ctico si ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reuni n Presione BY o seleccione Rechazar para rechazar la llamada entrante SUGERENCIA Puede cambiar los ajustes de su tel fono para responder a las llamadas de formas distintas Presione Men Ajustes y Llamada Seleccione Modo de respuesta y elija entre Pulse tecla Enviar Deslizar o Pulse cualquier tecla Uso del tel fono con altavoz Durante una llamada puede activar el altavoz presionando la tecla y utilizar el tel fono en modo manos libres Entrada de texto Puede ingresar caracteres alfanum ricos utilizando el teclado del tel fono El tel fono dispone de los siguientes m todos de entrada de texto Modo T9 Modo Abc y Modo 123 Para cambiar el modo presione la tecla Nota Algunos campos s lo permiten un modo de entrada de texto por ejemplo un n mero de tel fono en los campos de contactos Modo T9 El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras escritas por el usuario en funci n de las secuencias de teclas ingresadas Presione la tecla num rica asociada a la letra que desea ingresar y una vez ingresadas todas las letras el diccionario identificar la palabra Uso del modo T9 1 En el modo de entrada predictiva de t
18. inistrador de memoria para determinar c mo se usa cada memoria y ver cu nto espacio disponible hay com n reservado SIM y memoria externa Permite definir tambi n el almacenamiento principal con una tarjeta de memoria insertada Reiniciar la configuraci n del tel fono Men gt Ajustes gt Restaurar config Utilice Restaurar config para restablecer toda la configuraci n a las definiciones de f brica Para activar esta funci n necesita el c digo de seguridad El c digo de seguridad predeterminado es 0000 Salga del camino y estaci nese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo as lo demandan Las ondas de radiofrecuencia pueden afectar algunos sistemas electr nicos del veh culo como est reos y equipos de seguridad Si el veh culo est equipado con bolsas de aire de seguridad no las obstruya con equipos inal mbricos port tiles o fijos Podr a provocar fallas o serios da os por mal funcionamiento Si escucha m sica mientras conduce aseg rese de hacerlo a un volumen razonable para que pueda ser consciente de lo que ocurre a su alrededor Esto es de vital importancia cuando se encuentra cerca de alguna ruta Evite da os en el o do Los da os en el o do pueden producirse debido a una constante exposici n a sonidos demasiado fuertes durante per odos prolongados Por lo tanto se recomienda no encender o apagar el tel fono cerca del o do As mismo se recomienda que la m sica y e
19. l nivel de volumen sean razonables reas de explosivos No use el tel fono cuando est en un rea de explosiones Respete las restricciones y obedezca todos los letreros e instrucciones Atm sfera potencialmente explosiva No use el tel fono en un punto de recarga de combustible gasoliner as o dep sitos de combustible No lo use cerca de combustible o qu micos No transporte ni guarde gases inflamables l quidos o explosivos en el compartimiento del auto en el que lleva el tel fono m vil En aviones Los dispositivos inal mbricos pueden ocasionar interferencia en los aviones Apague el tel fono celular antes de abordar cualquier aeronave No lo utilice sin autorizaci n de la tripulaci n aunque el avi n permanezca en tierra Ni os Mantenga el tel fono en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os peque os Incluye piezas peque as que si se sueltan podr an ocasionar riesgo de asfixia j Da os sufridos por el SIM Card Tampoco cubre cualesquiera da os incidentales como lucro cesante y o p rdida de oportunidad producto de la p rdida de informaci n contenida en el SIMCard del usuario k El deterioro de las superficies externas del equipo debido al transcurso normal del tiempo Da os cosm ticos da os causados por eventos de fuerza mayor y o caso fortuito m En los casos en que el n mero de serie colocado por la f brica haya sido alterado o removido del producto n Cuando las bater as presenten sellos
20. na buena recepci n Nota Los auriculares son un accesorio opcional Buscar emisoras 1 Presione Men Multimedia y Radio FM 2 Elija Opcs B squeda autom tica y Fijar Utilice las teclas de navegaci n izquierda y derecha para buscar emisoras Escuchar la radio 1 Presione Men Multimedia y Radio FM 2 Seleccione el n mero de canal de la emisora que desea escuchar SUGERENCIA Puede escuchar la radio por el altavoz integrado Presione Opcs y seleccione Escuchar v a altavoz Grabar de la radio 1 Presione la tecla EJ mientras escucha la radio 2 Eltiempo de grabaci n se muestra en el tel fono Si desea detener la grabaci n presione la tecla 3 Una vez realizada la grabaci n los contenidos grabados se guardar n en Galer a como archivo mp3 Nota Para escuchar todas las grabaciones que ha guardado seleccione Opcs e Ir a grabaciones de radio SUGERENCIA Para configurar ajustes de grabaci n como la memoria el tipo de grabaci n o las grabaciones previas presione Opcs y seleccione Configuraci n de grabaci n SUGERENCIA Las grabaciones previas permiten grabar desde 3 10 30 segundos antes de presionar la tecla de grabaci n Si define el tipo de grabaci n en Grabar s lo m sica la m sica se grabar autom ticamente sin los comentarios del locutor Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos Grabar notas de voz 1 Presione Men Multimedia y Grabador de voz 2 Pr
21. nzante de lo contrario podr a da ar el tel fono No exponga el tel fono al contacto con l quidos o humedad Use los accesorios como los auriculares con precauci n No presione la antena innecesariamente Dispositivos electr nicos Todos los tel fonos celulares pueden recibir interferencia lo cual podr a afectar el desempe o No use el tel fono celular cerca de equipos m dicos sin solicitar permiso Evite colocar el tel fono cerca de un marcapasos es decir en el bolsillo interior del saco Los tel fonos m viles pueden interferir con ciertos aud fonos Una interferencia m nima puede afectar televisores radios computadoras personales etc Seguridad en la ruta Compruebe las leyes y las regulaciones sobre el uso de tel fonos celulares en las reas donde usted conduce No use un tel fono de mano cuando est conduciendo Preste completa atenci n a la conducci n del veh culo Use un kit manos libres si est disponible T RMINOS DE LA GARANT A LG ELECTRONICS PANAMA S A LGEPS garantiza este producto incluyendo su bater a y accesorios originales en contra de defectos de fabricaci n y mano de obra como sigue 1 MANO DE OBRA Por un per odo de un 1 a o contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo si este producto es encontrado defectuoso LGEPS correr con los gastos de reparaci n en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en ca
22. odo normal de conversaci n del tel fono Marcaci n r pida Presione Men seleccione Agenda y Marcaci n r pida Puede asignar un n mero de marcaci n r pida a un contacto al que llame con frecuencia Los n meros 1 y 9 de la lista ya est n asignados a su buz n de voz y modo SOS y no puede cambiarlos Una vez haya asignado la lista de marcaci n r pida inicie una llamada manteniendo presionado el n mero de marcaci n r pida Ver los registros de llamadas Presione RJ para ver los registros de llamadas Despl cese por el registro de las llamadas perdidas recibidas y realizadas mediante las teclas de navegaci n arriba y abajo Cambiar los ajustes de llamada Puede cambiar los ajustes de las llamadas Presione Men Ajustes y Llamada Agenda Buscar un contacto 1 Presione Men Agenda y seleccione Nombres 2 Con el teclado ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar Agregar un contacto nuevo 1 Seleccione Agenda Nombres Opcs y Nuevo contacto 2 Ingrese el nombre y el n mero del nuevo contacto 3 Seleccione Opcs y a continuaci n Listo Modo 123 ngrese n meros utilizando una pulsaci n por n mero Puede agregar n meros mientras contin a en el modo de escritura manteniendo presionada la tecla deseada Insertar simbolos Para agregar s mbolos presione y elija el simbolo que desea utilizar O bien presione Opcs y seleccione Insertar Cambiar el idioma El modelo LG A200 admite varios idiom
23. os transmisores de radio tienen riesgos de interferencia con equipos electr nicos que est n muy pr ximos Una interferencia m nima puede afectar televisores radios computadoras personales etc Exposici n a las se ales de radiofrecuencia Informaci n de exposici n a ondas de radio y tasas de absorci n espec ficas SAR Este modelo de tel fono celular LG A200 ha sido dise ado para cumplir con el requisito de seguridad correspondiente a la exposici n a las ondas radiales Este requisito se basa en lineamientos cient ficos que incluyen m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la seguridad de todas las personas independientemente de la edad y la salud Los lineamientos de exposici n a ondas radiales emplean una unidad de medida denominada tasa de absorci n espec fica o SAR por sus siglas en ingl s Las pruebas que miden la tasa SAR se llevan a cabo con m todos estandarizados mientras el tel fono transmite a su nivel de potencia certificado m s elevado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos de tel fono LG todos est n dise ados para cumplir con los lineamientos relacionados con la exposici n a ondas de radio El l mite de SAR recomendado por la Comisi n internacional para protecci n contra radiaci n no ionizante ICNIRP es de 2 W kg promediados en diez 10 gramos de tejido La informaci n de datos SAR para residentes en pa
24. rma manual la direcci n URL y acceder a la p gina WAP asociada Presione Men y seleccione Contenidos Nota La conexi n a este servicio y la descarga de contenido comportan costos adicionales Compruebe los gastos de transmisi n de datos con su proveedor de red Cambiar los ajustes de seguridad Men gt Ajustes gt Seguridad Cambie sus ajustes de seguridad para mantener seguro su LG A200 y la informaci n importante Solicitud de c digo PIN elija un c digo PIN que ser necesario ingresar cada vez que encienda el tel fono Tel fono bloqueado permite bloquear el tel fono Bloqueo de aplicaciones seleccione el men de aplicaciones que desea bloquear de la lista Bloquear si la SIM es cambiada el tel fono le pedir un c digo de seguridad si cambia la tarjeta SIM Cambiar c digos cambiar su C digo PIN C digo PIN2 o C digo de seguridad Modo SOS Men gt Ajustes gt Modo SOS En una situaci n de emergencia mantenga pulsada la tecla 9 para enviar un mensaje de socorro El Modo SOS debe estar activado Este mensaje se enviar a los destinatarios asignados Si le devuelven la llamada el tel fono la aceptar autom ticamente En ese caso todos los sonidos de notificaciones se silenciar n y no podr acceder a los otros men s Para salir del Modo SOS presione la tecla Finalizar en la pantalla de inicio Ver el estado de la memoria Men gt Ajustes gt Administrador de memoria Puede usar el adm
25. usa la canci n 4 Seleccione PDA para pasar a la canci n siguiente 5 Seleccione Hd para volver a la canci n anterior 6 Seleccione Atr s para detener la m sica y volver al men del reproductor de m sica Nota La m sica est protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales Es posible que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar m sica En algunos pa ses las leyes Auriculares memoria Akno Cargador Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de seleccione Ajustes Conector de cable memoria e inserte una tarjeta de memoria Seleccione Administrador de memoria USB microSD con el rea de contacto dorada seleccione Memoria externa presione hacia abajo Cierre la tapa hasta que encaje Formatear e inserte el c digo de con un clic seguridad Para extraer la tarjeta de memoria ADVERTENCIA Cuando se formatea presi nela suavemente hacia el tel fono y la tarjeta de memoria se borra todo el con cuidado tire de ella hacia la direcci n contenido Si no desea perder todos los opuesta datos de la tarjeta de memoria haga antes una copia de seguridad de los datos Encender y apagar el tel fono Para encender y apagar el tel fono mantenga presionada la Tecla Encender Ranura de Q Apagar Finalizar la tarjeta de memoria Nota La tarjeta de memoria es un complemento opcional Si el altavoz est activo presione la tecla de nuevo para reanudar el m
Download Pdf Manuals
Related Search