Instrucciones para el usuario experto de bomba de insulina
Contents
1. O Y gt Y jo un TO A D Y un U O N XxX Y U gt 9501488 112 20131220 OMedtronic MiniMed Inc 2013 Todos derechos reservados e Sensor Enlite Es m s peque o flexible y se pone en un angulo recto 90 grados para mayor confort Se puede usar por 6 d as y brinda mayor precisi n Para m s informaci n vea la Gu a del usuario para el sistema MiniMed 530G Gu a de referencia r pida para su bomba de insulina nueva Presentando la bomba de insulina MiniMed 5306 con Enlite Felicidades en la compra de su nueva bomba de insulina MiniMed 530G Esta gu a repasar las caracter sticas nuevas y le proveer las herramientas necesarias para transferir su programaci n actual a su nueva bomba de insulina Empecemos Paso 1 Escriba su configuraci n actual en la Gu a de programaci n de bomba de insulina que se encuentra en la parte de atr s de esta gu a Paso 2 Introduzca una pila de tipo AAA en su bomba nueva Recomendamos use una bater a Energizer Aseg rese de no usar una pila recargable o bater a de litio Paso 3 Configure la Hora y Fecha Paso 4 Programe las configuraciones que registr en la Gu a de configuraci n de bomba de Insulina en su bomba nueva Recursos de Aprendizaje en Internet Medtronic tiene una amplia librer a de clases de entrenamiento disponibles en Internet v a myLearning Para una2. demostraci n completa de actualizaciones y caracter sticas de la bomba de insulina MiniMed 530G tome el curso de Entrenamiento para el usuario experto de bomba de insulina MiniMed 530G Clases adicionales en caracter sticas avanzadas y Monitoreo Continuo de Glucosa tambi n est n disponibles As como empieza con su bomba nueva lo animamos a que aproveche la oportunidad de aprender m s sobre el manejo de su diabetes con terapia de bomba Para ver una lista completa del catalogo de clases que ofrecemos inicie la sesi n de myLearning en my medtronicdiabetes com mylearning Por ahora s lo disponible en ingl s Mapa del men de MiniMed 530G con Enlite peca 11 00 AM MENU PRINCIPAL Y al i Ih T gt A mm FR AENA m f NL A D E l A i Q A A y MAN p yA BA p z LY j a N P A i D F my J 9 ESE O EQ INFUS o g A o o j A ES e A ww B NOTA Todas las capturas de i pantalla son s lo ejemplos Capturas actuales dependen de las funciones actuales activas flechas azules indican submen s CONFIG BOLUS UTILIZAR BOLUSWIZARD BOLUS MANUAL gt Configurar Bolus HISTORIAL DE BOLUS CONFIGURACI N BOLUS gt Conf Bolus Wizard Editar config gt Wizard gt Unidad CH gt Ratio CH gt Sensibilidad Obj GS gt Dur Ins Activa Revisar config gt Bolus m ximo Config Bolus M x gt Incremento Configurar incremento
3. 1 050U ltim Bolus N 3 800U 9 07 24 MAR Basal 1 0 15U H Reservorio se Inici 23ABR 12 44 Unid rest 144 0U Tiemp rest gt 24 horas Recordatorio GS 2 04h Medidor On Pila Normal Auto Off 12HR Viernes 25 ABR 2008 No S 123456 Paradigm 523 VER X XX X X Pantalla de Estado de Sensor pecali 11 00 AM m Pr xima CAL 08 30 Ant Sensor 2d 3h Sensor lsig 25 97 Pila Transm Bueno Vers Transm 1 1 ID Transm 2111111 No S bomba 123456 10 Se muestra s lo cuando usted presiona y sostiene B y presiona act 11 Se muestra s lo despu s que las configuraciones del paciente han sido guardados
4. editar basal gt Editar ndice Basal 1 gt ndice basal m ximo gt Patrones gt Off gt On gt Tipo basal temp ndice Insulina U H Porcentaje de basal deca 11 00 AM mm RESERVORIO EQ INFUS CONFIG RESERVORIO LLENAR TUBO LLENAR C NULA HISTORIAL 6 Se muestra si Opci n de captura est on en el Men de utilidades 7 Se muestra s lo despu s de configurar Basal temp 8 Se muestra s lo cuando la caracter stica de Patrones est on Se muestra s lo despu s de Rebobinar oca 11 00 AM a AE TA ANA gt Ar Ni a IlIlT E AN ul el Y MN y fe al IN VICINU UIILIDADE ME A A do Vaca EN O E E o Ml BLOQUEAR TECLADO ALARMA Historial de Alarmas gt Tipo de Alertas Autoapagado gt Advert reserv bajo gt Unidades de insulinas gt Tiempo TOTALES DIARIOS HORA FECHA gt Formato 12 h gt Formato 24 h RELOJ DE ALARMA gt Off gt On Config CONECTAR DISPOSITIVOS gt Conectar PC gt Medidores gt Control remoto gt Otros dispositivos BLOQUEO gt Off gt On AUTOCHEQUEO CONFIG DEL USUARIO Guardar Configuraci n Restaurar Config gt Borrar Configuraci n gt Historial OPCI N DE CAPTURA gt Off gt On IDIOMA Pantalla de Estado Presione E para ir a la pantalla de ESTADO DEL SENSOR Pantalla de Estado de la Bomba ABE 11 00 AM LD ltima Alarma 24ABR 11 30 BajaPila Ins activa
5. A di f Gu a de configuraci n para Registre la configuraci n de su actual bomba de insulina y s Brin ADA ds sie N m Qu es nuevo y diferente la bomba de insulina aana y Medtronic Use esta hoja para guardar su configuraci n actual y transferirla a su nueva bomba de insulina MiniMed 530G Bolus A Mr des sd leete dilemas leen Configuraci n Basal Configuraci n Bolus t t e Navegaci n por alerta Lo lleva a los men s apropiados despu s de una alerta ejem lecturas de l p p glucosa GS lo lleva a la funsc n Bolus Wizard si se necesita una correcci n INDICE PAnR UA N PATRONES PADAN AA ASS mm ns rucciones ara e usuario EX er O Aiko deabols omitido benik rosca dado inbolusenah los de emear dea paan Principal gt Basal gt Indice basal Prin gt Basal gt Patrones UOn UOff Principal gt Bolus gt Bolus M ximo y E i m ximo u h z unidades d b b d olvida con frecuencia darse un bolus de alimento PATRON BASAL A e pDompa MOLA AGAR e Incremento Le permite programar en incrementos de 0 025 0 05 0 1 Dise ado para pacientes AEA AAA A E A EASY BOLUS AAR a e PAN la Principal gt Basal gt Revisar basal 1 12 00A u h T MiniMeq 530G con Enlites sensibles a la insulina que necesitan suministrar cantidades peque as y precisas de bolus 1 12 00A h gt u h Principal gt Bolus gt Easy Bolus e Insulina activa Se proyecta ahora en la pantalla de Estado Configurar bolus y Detalles aproximad
6. cibles Le avisa hasta 30 minutos antes que llegue a su l mite de glucosa baja o alta SENSOR LJOn UOff REPETIR ALARMA Principal gt Sensor gt Configuraci n AVISO CAL Sensor gt Revisar Configuraci n TRANSMISOR ID e ABC Area bajo curva Provee una medida de glucosa arriba abajo de l mites programados y ofrece J FALTAN DATOS informaci n adicional para que su doctor la analice GS ALTA On UOff CONF GLUCOSA ALTA gt Medtronic e Suspensi n l mite Suspende autom ticamente la administraci n de insulina cuando el valor de glucosa SNOOZE ALTA es ahora REPETIR ALTA Medtronic Inc Diabetes de sensor llega o baja del umbral programado GS BAJA UOn Off SNOOZE BAJA es ahora REPETIR BAJA 18000 Devonshire Street CONF GLUCOSA BAJA SNOOZE ALARMA es ahora REPETIR CAL O AS USA REPETIR BAJA FALTAN DATOS es ahora SE AL DEBIL 1 800 646 4633 www medtronicdiabetes com e Ritmo de cambio de alertas Le alerta cuando sus niveles de glucosa est n cambiando r pido e Silenciar alerta Silencia las alertas seleccionadas de glucosa por un lapso de tiempo programado REPETIR ALTA 5 pu N un 2 O 00 5 p a o D lt gt gt a o O U gt p D 49 00 gt D p D gt LLI v ke p A D D pu U p E 40 S Jo un D p D N D pu D LLJ Y gt 2 G O
7. gt Bolus dual cuadrado gt Off gt On gt Easy Bolus gt Off gt On Config gt Aviso GS gt Off gt On gt Aviso de Bolus Omitido gt Off gt On Config boca 11 00 AM LT PRESIONE facr PARA DETENER 1 S lo se muestra cuando Bolus Wizard est off 2 S lo se muestra cuando Bolus Wizard est on boca 11 00 AM mu CALIBRAR gt Introducir GS SILENCIAR ALERTA gt Off gt Alertas Alta gt Alertas Baja gt Alertas Alta Baja gt Todas alertas sensor INICIAR SENSOR gt Nuevo sensor Reconect sens antig Buscar sens perdido gt Desactivar sensor gt ID transm EDITAR CONFIG gt Sensor Alertas gluc gt L mites glucosa gt Repetir Alta gt Repetir Baja gt Alerta prev gt Alertas ndices Suspensi n l mite Repetir Cal gt Aviso CAL gt ID Transm Se al d bil gt Tiempo espera Demo sensor HISTORIAL CALIBRACI N HIST ALERTAS SENSOR REVISAR CONFIG DESACTIVAR SENSOR 3 S lo se muestra cuando el sensor se est comunicando con la bomba 4 S lo se muestra si Sensor est on 5 S lo se muestra si la opci n de Alerta de glucosa est on INTRODUCIR GS EVENTO INSULINA EVENTO COMIDA EVENTO EJERCICIO OTRO EVENTO HISTORIAL UNID GS UNID CH CONF ED BASAL TEMP Configurar Duraci n CANCELAR BASAL TEMP SELECCIONE PATRONES REVISAR ND BASAL CONFIGURACI N BASAL gt Config
8. opciones ejemplo Esta desconectado Ve gotas al final del tubo 4 mg dL U OPitido corto OVibrar UNID CH UGramos URaciones Utilidades OBJETIVO GS AUTOAPAGADO RATIO CH 12 g inci ili EOnESial dispositivos Pone cl los A SO conectados en un AN menu a y remco 1 12 00AM EN gt 2 000M___ OR Pin Pro gt Alarma gt e Opci n de captura Cuando est prendido puede marcar eventos GS insulina alimento ejercicio y 2 grams U 3 mg dL OOn DOF Hrs otros para que aparescan en el programa de manejo de terapia CareLink y ayudarle a entender mejor grams U 4 _ mg dL su control de glucosa a grams U ADVERT RESERVA BAJA DUR INS ACTIVA Hrs Principal gt Utilidades gt Alarma gt Advert reserva baja LI Unid L Hr Monitoreo Continuo de Glucosa MCG Caracter sticas mejoradas para usuarios expertos grams U j j grams U En MiniMed 530G debe poner e Calibraci n Le da la opci n de usar la GS del medidor conectado como calibraci n E A E OPCIONES MEDIDOR UOn UOff Principal gt Utilidades gt Opciones Configuraci n de Sensor Medidor 1D OPCIONES REMOTO On UOff Principal gt Utilidades gt Opciones Remoto ID e Gr ficas Ahora hay m s gr ficas disponibles con 3 6 12 y 24 horas Bolus Wizard est apagado Off e Alertas Bajas y Altas Programe hasta 8 l mites diferentes de glucosa baja y alta para facilitar sus necesidades diferentes durante todo el d a e Alertas prede
9. os y gt u h 3 u h On UOff unidades aparecen aun cuando el Bolus Wizard est apagado u h 4 u h f e Ratio CH Rango extendido de 1 200 grs u de insulina Ratios de menos de 1 10 pueden programarse en u h lt OPCI N AA E SAORA d cimas de gramos ejem 1 5 gramos unidades beneficia a quienes son resistentes a la insulina u h A A pa A A de i A LO 7 Principal gt Basal gt Revisar Basal Cuadrado DOn DOF A 1 12 00A h Basal E TIPO BASAL TEMP u h AVISO GS e Insulina basal Programa insulina en incrementos tan bajos como 0 025 unidades para aquellos que Prin gt Basal gt Tipo basal temp u h Principal gt Bolus gt Aviso GS requieran menos insulina durante el d a OU H OPorcentaje de basal u h COn Off Reservorio Equipo de infusi n anteriormente llamado Cebar e Contiene opciones nuevas en el men e instrucciones paso a paso para cambiar el equipo de infusi n Configuraci n Bolus Wizard Utilidades e Cebado Fijo ahora se llama Llenar c nula CONFIG BOLUS WIZARD SENSIBILIDAD DE INSULINA TIPO DE ALERTA Rebobinar ahora se llama Configurar reservorio Principal gt Bolus gt Config Bolus 1 12 00AM ______ mg dL U Principal gt Utilidades gt Alarma gt uo debian i PONP Wizard gt Revisar Config 2 mg dL U Tipo de Alerta istoria de Cebado ahora se llama Historial iti iti f o i WIZARD OOn Doff a mg dL U HPitido largo HPitido medio e Se agregaron nuevas
Download Pdf Manuals
Related Search