Guía del usuario de la impresora láser Phaser 5500
Contents
1. a fin de resolver la direcci n IP para un nombre de host determinado o el nombre de host para una direcci n IP dada Para utilizar un nombre de host IP para la impresora el administrador del sistema debe configurar uno o varios servidores DNS y una base de datos de espacios de nombres de dominio DNS local Para configurar la impresora para DNS proporcione un m ximo de dos direcciones IP de servidores de nombres DNS Servicio de nombre de dominio din mico DDNS Dynamic Domain Name Service La impresora admite DNS din mico a trav s de DHCP Para que el DDNS funcione el DHCP debe estar activado en la impresora El servidor DHCP de red debe admitir igualmente las actualizaciones de DNS din mico a trav s de la opci n 12 o la opci n 81 Para m s detalles consulte con el administrador de red 1 Inicie el explorador web 2 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n del explorador http XXX XXX XXX XXX Seleccione Propiedades Seleccione la carpeta Protocolos en la barra lateral izquierda Seleccione TCP IP En la secci n Par metros de BOOTP DHCP configure la opci n BOOTP DHCP como Activada e a 7 Para activar el DDNS introduzca la siguiente informaci n para los par metros de DDNS WINS m DDNS establ zcalo como Activado m Liberar nombre de host establ zcalo como NO Impresora l ser Phaser 5500 3 7 Conexiones y protocolo Internet TCP IP m Nombre DDNS WINS utilice el no2. Impresora l ser Phaser 5500 Conexiones y protocolo Internet TCP IP Visi n general de la instalaci n y configuraci n de la red en la p gina 3 2 Elecci n de un m todo de conexi n en la p gina 3 3 Conexi n v a Ethernet recomendada en la p gina 3 3 Conexi n por USB en la p gina 3 4 Configuraci n de la direcci n de red en la p gina 3 5 Documentos de Base de datos de referencia infoSMART s lo en ingl s en la p gina 3 8 Este tema incluye la conexi n de la impresora a la red mediante Ethernet USB o puerto paralelo y la configuraci n de la direcci n TCP IP o AppleTalk EtherTalk de la impresora para la red y sistema operativo determinados Visi n general de la instalaci n y configuraci n de la red La conexi n y los pasos de configuraci n se realizan en el orden siguiente 1 Encienda la impresora y el ordenador si se conecta v a Ethernet o USB Si utiliza una conexi n por puerto Paralelo conecte el cable a la impresora y al ordenador cuando ambos est n apagados y una vez hecho esto enci ndalos Conecte la impresora a la red con el hardware y cables recomendados Configure la direcci n de red de la impresora necesaria para identificar la impresora en la red Ejecute el Instalador del CD ROM del instalador y utilidades de la impresora con la opci n de establecer autom ticamente la direcci n de la IP de la impresora si sta est conectada a una red TCP IP existente Si no quiere e
3. a velocidad alta de transferencia de datos No obstante una conexi n USB no es tan r pida como una conexi n Ethernet Para usar USB los usuarios de PC deben tener Windows 98 SP2 SE Windows Me Windows XP o Windows 2000 de Microsoft Los usuarios de Macintosh deben usar el sistema operativo OS 9 x o posterior Puerto paralelo Para conectar un ordenador tambi n se puede usar una conexi n de cable paralelo De los tres tipos de conexi n este es el que proporciona una menor velocidad de transferencia de datos La conexi n paralela requiere un cable de impresora paralelo de densidad est ndar a alta cable de 36 patillas de alta densidad 1284 C macho a 36 patillas de baja densidad 1284 B macho con una longitud m xima de tres metros Conecte el cable paralelo a la impresora y al ordenador con las dos m quinas apagadas luego enci ndalas y finalmente instale el controlador de impresora desde el CD ROM del instalador y utilidades de la impresora seleccionando el puerto LPT Paralelo adecuado Conexi n v a Ethernet recomendada La conexi n Ethernet es recomendable porque es m s r pida que la conexi n de USB Tambi n permite al usuario acceder directamente a Centre Ware Internet Services IS CentreWare IS proporciona una interfaz simple que le permite administrar configurar y supervisar impresoras en red desde el escritorio utilizando un servidor web incorporado Para obtener informaci n completa sobre CentreWare IS haga cli
4. c en el bot n Ayuda en CentreWare IS para ir a la Ayuda en l nea de Centre Ware IS Conexi n de red Dependiendo de su configuraci n particular el siguiente hardware y cableado ser necesario para Ethernet m Siest conect ndose a un ordenador ser necesario un cable RJ 45 de cruce de Ethernet m Si est conect ndose a uno o m s ordenadores con un concentrador ser n necesarios un concentrador de Ethernet y dos cables de par trenzado categor a 5 RJ 45 Impresora l ser Phaser 5500 3 3 Conexiones y protocolo Internet TCP IP m Siest conect ndose a uno o m s ordenadores utilizando un encaminador de cable o DSL ser n necesarios un encaminador de cable o DSL y dos o m s cables de par trenzado categor a 5 RJ 45 Un cable para cada dispositivo Si est conect ndose a uno o m s ordenadores con un concentrador conecte el ordenador al concentrador con un cable y a continuaci n conecte la impresora al concentrados con el segundo cable Puede utilizar cualquier puerto del concentrador excepto el puerto de transmisi n ascendente de datos TCP IP y EtherTalk son los protocolos m s comunes utilizados con Ethernet Para imprimir utilizando TCP IP cada ordenador e impresora deben tener una direcci n IP nica Si desea obtener m s informaci n consulte Configuraci n de la direcci n de red en la p gina 3 5 Conexi n de red independiente cable o DSL Para obtener informaci n sobre c mo configura
5. colos TCP IP cada impresora y ordenador debe tener una direcci n IP exclusiva Es importante que las direcciones sean similares pero no iguales solamente el ltimo d gito debe ser distinto Por ejemplo la impresora puede tener la direcci n 192 168 1 2 mientras que el ordenador tiene la direcci n 192 168 1 3 Otro dispositivo podr a tener la direcci n 192 168 1 4 Por lo general los ordenadores Macintosh utilizan el protocolo EtherTalk para comunicarse con una impresora en red Al contrario que TCP IP EtherTalk no requiere que las impresoras o los ordenadores tengan direcciones IP Muchas redes tienen un servidor de Protocolo din mico de configuraci n de host DHCP Un servidor DHCP programa una direcci n IP autom ticamente en cada PC e impresora de la red que est configurado para utilizar DHCP En la mayor a de encaminadores de cable y DSL hay un servidor DHCP incorporado Si utiliza un encaminador de cable o DSL consulte la documentaci n del encaminador para obtener informaci n sobre las direcciones IP Para obtener m s informaci n vaya a la tabla de documentos de Base de datos de referencia infoSMART al final de esta secci n Impresora l ser Phaser 5500 3 5 Conexiones y protocolo Internet TCP IP Configuraci n autom tica de la direcci n IP de la impresora Si la impresora est conectada a una red TCP IP peque a establecida sin un servidor DHCP utilice el Instalador del CD ROM del instalador y utilidad
6. er Nota Para determinar la direcci n IP de la impresora seleccione Identificaci n de la impresora en el panel frontal Para obtener informaci n sobre el panel frontal consulte Referencia Caracter sticas en el CD ROM de documentaci n del usuario Impresora l ser Phaser 5500 3 6 Conexiones y protocolo Internet TCP IP Cambio o modificaci n de la direcci n IP mediante los servicios de CentreWare IS CentreWare IS proporciona una interfaz simple que le permite administrar configurar y supervisar impresoras en red desde el escritorio utilizando un servidor web incorporado Para obtener informaci n completa sobre CentreWare IS haga clic en el bot n Ayuda en CentreWare IS para ir a la Ayuda en l nea de CentreWare IS Despu s de configurar la direcci n IP de la impresora puede modificar los par metros de TCP IP mediante Centre Ware IS 1 Inicie el explorador web 2 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n del explorador http XXX XXX XXX XXX Seleccione Propiedades Seleccione la carpeta Protocolos en la barra lateral izquierda Seleccione TCP IP Introduzca o modifique los par metros y haga clic en Guardar cambios en la parte inferior de la p gina PyR Uso de nombres de host con servicio de nombre de dominio DNS Domain Name Service La impresora admite DNS mediante una resoluci n de DNS incorporada El protocolo de resoluci n DNS se comunica con uno o varios servidores DNS
7. es de la impresora para detectar o asignar una direcci n IP a la impresora Para obtener m s instrucciones inserte el CD ROM del instalador y utilidades de la impresora en la unidad de CD ROM del ordenador Cuando se inicie el Instalador siga las indicaciones para la instalaci n Nota Para que el Instalador autom tico funcione la impresora debe estar conectada a una red TCP IP establecida M todos din micos para configurar la direcci n IP de la impresora Puede establecer la direcci n IP de la impresora utilizando cualquiera de los m todos siguientes DHCP est activado de forma prefijada en todas las impresoras Phaser m DHCP m CentreWare IS m IP auto Informaci n necesaria para asignar la direcci n IP manualmente Informaci n Comentarios Direcci n de Protocolo Internet IP de El formato es xxx xxx xxx xxx donde xxx la impresora representa un n mero decimal de O a 255 M scara de red Si no est seguro d jelo en blanco La impresora seleccionar la m scara adecuada Direcci n de encaminador pasarela prefijada La direcci n de encaminador es necesaria para comunicarse con el dispositivo host desde cualquier lugar que no sea el segmento de red local Activaci n de DHCP en la impresora Aseg rese de que el protocolo DHCP de la impresora est activado configurando el panel frontal de la impresora o utilizando Centre Ware IS DHCP est activado de forma prefijada en todas las impresoras Phas
8. jecutar el Instalador de modo que establezca autom ticamente la direcci n IP puede realizar lo siguiente m En sistemas operativos Windows utilice TCP IP para establecer manualmente la direcci n IP de la impresora m En Macintosh utilice TCP IP o AppleTalk EtherTalk para establecer la direcci n de red de la impresora Instale el software controlador en el ordenador desde el CD ROM del instalador y utilidades de la impresora Si precisa informaci n sobre la instalaci n del controlador consulte la secci n de este cap tulo correspondiente al sistema operativo espec fico que utiliza Nota Si no dispone del CD ROM del instalador y utilidades de la impresora puede descargar la versi n m s reciente del controlador de www xerox com office drivers Copyright O 2004 Xerox Corporation Todos los derechos reservados 3 2 Conexiones y protocolo Internet TCP IP Elecci n de un m todo de conexi n Puede conectar la impresora a la red a trav s de Ethernet o USB Algunos modelos de Impresoras tambi n admiten la conexi n por cable paralelo Los requisitos de hardware y cableado var an para cada m todo de conexi n Los cables y hardware enumerados a continuaci n no se incluyen generalmente con la impresora y deben adquirirse por separado Ethernet Ethernet se puede usar para uno o m s ordenadores Admite muchas impresoras y ordenadores en una red Ethernet USB Si se conecta a un ordenador la conexi n USB proporciona un
9. mbre prefijado proporcionado por Xerox o escriba un nombre distinto m Servidor primario de WINS opcional m Servidor secundario de WINS opcional 8 Haga clic en Guardar cambios una vez que haya terminado de introducir los par metros Configuraci n manual de la direcci n IP de la impresora Nota Aseg rese de que el ordenador tiene una direcci n IP configurada debidamente para la red P ngase en contacto con el administrador de la red si necesita m s informaci n Si se encuentra en una red sin un servidor DNS o en un entorno en el que el administrador de la red asigna direcciones IP de impresora puede utillizar este m todo para establecer la direcci n IP manualmente La direcci n IP que establezca manualmente tendr preferencia sobre DHCP y AutoIP Otra posibilidad es que si est en una oficina peque a con un solo PC y utiliza una conexi n de m dem de acceso telef nico puede establecer la direcci n IP manualmente 1 En el panel frontal de la impresora seleccione Configuraci n de impresora y presione el bot n OK Seleccione Configuraci n de la conexi n y presione el bot n OK Seleccione Configuraci n de red y presione el bot n OK Seleccione Configuraci n de TCP IP y presione el bot n OK Seleccione DHCP BOOTP y presione el bot n OK para seleccionar Desactivado Seleccione Direcci n TCP IP y presione el bot n OK Introduzca la direcci n IP de la impresora y presione el bot n OK E E E A Docu
10. mentos de Base de datos de referencia infoSMART s lo en ingl s Para obtener m s informaci n vaya a www xerox com office 5500infoSMART para ver estos documentos Nombre de referencia T tulo R1002033188 Basic TCP IP Tutorial and Home Networking Guidelines R1015020333 Installing the Printer Driver in Windows 9x When Using a USB Connection R1015020339 Installing the Printer Driver in Windows 2000 When Using a USB Connection R1015020349 Installing the Printer Driver in Windows XP When Using a USB Connection R1015020355 Installing the Printer for a USB Connection in Mac OS 9 R1015020367 Installing the Printer for a USB Connection in Mac OS X 10 3 1 and later R1002018545 Understanding TCP IP Addressing and Subnetting Basics Impresora l ser Phaser 5500 3 8
11. posterior Instale el controlador desde el CD ROM del instalador y utilidades de la impresora 2 Abra la utilidad Centro de impresi n En sistemas Macintosh OS X versi n 10 3 o superiores esta utilidad tiene el nombre de Configuraci n de impresora Para encontrar utilidades en el disco duro de un Macintosh abra la carpeta Aplicaciones y despu s Utilidades Haga clic en el bot n Agregar Elija USB en la lista desplegable superior Seleccione la impresora en la ventana de impresoras e E E a Compruebe que la impresora est establecida en Autoseleccionar 7 Haga clic en el bot n Agregar Se muestra la impresora como impresora disponible en el Centro de impresi n Configuraci n de impresora Para obtener m s informaci n vaya a la tabla de documentos de Base de datos de referencia infoSMART al final de esta secci n Configuraci n de la direcci n de red Direcciones TCP IP e IP Si el ordenador est conectado a una red extensa p ngase en contacto con su administrador de redes para determinar las direcciones TCP IP y otros detalles de la configuraci n adecuados Si va a crear su propia red de rea local o desea conectar la impresora directamente al ordenador mediante Ethernet siga el procedimiento para configurar autom ticamente la direcci n de Protocolo Internet IP de la impresora Los PC y las impresoras utilizan principalmente protocolos TCP IP para comunicarse por una red Ethernet Con los proto
12. r una conexi n de cable o DSL para la impresora vaya a la tabla de documentos de Base de datos de referencia infoSMART al final de esta secci n Conexi n por USB Una conexi n USB equiere un cable USB A B est ndar Este cable no est incluido en su impresora y debe adquirirse por separado Compruebe que est usando el cable USB adecuado para su conexi n Windows 98 o posterior y Windows 2000 o posterior 1 Conecte el cable USB a la impresora y enci ndala 2 Conecte el cable USB al PC y siga el Asistente para a adir nuevo hardware para crear el puerto USB 3 Siga los pasos del Asistente para agregar impresora para instalar el controlador desde el CD ROM del instalador y utilidades de la impresora Para obtener m s informaci n vaya a la tabla de documentos de Base de datos de referencia infoSMART al final de esta secci n Macintosh OS 9 x En el Selector no se mostrar ninguna impresora con conexi n USB 1 Instale el controlador desde el CD ROM del instalador y utilidades de la impresora 2 Utilice la Utilidad Impresora de sobremesa para crear una impresora USB de sobremesa La utilidad se encuentra en la carpeta PhaserTools que se ha creado durante la instalaci n del software Para obtener m s informaci n vaya a la tabla de documentos de Base de datos de referencia infoSMART al final de esta secci n Impresora l ser Phaser 5500 3 4 Conexiones y protocolo Internet TCP IP Macintosh OS X 10 1 y
Download Pdf Manuals
Related Search