Cribles pour pierres d`horlogeries Siebe für
Contents
1. removing precious stones from claw settings without damaging the prongs or gems Handle with plastic protection Util para chat n Permite confeccionar el chat n en que est encastrada una piedra preciosa Reversible 8 y 12 muescas Modo de empleo Cortar el n mero de varillas de metal deseados 2 3 4 6 8 o 12 de 2 a 3 cm de largura Introducir estas varillas en las muescas fij ndolas con alambre de hierro Soldar las varillas juntas en su extremidad Separar el chat n del til Cortar las varillas del largo deseado Desengastador de piedras preciosas En acero templado Con 7 entalla duras diferentes para sacar las piedras preciosas de su engaste sin da ar los engarces o las pie dras Est provisto de una funda de protecci n2. 20 08 10 T l 41 32 933 60 00 Fax 41 32 933 60 01 Trou Loch Hole Agujero O mm BERGEON D ep ui z EE SE Eeer Ser h s 1791 15 9051 E www bergeon ch info bergeon ch Cribles pour pierres d horlogeries Cercles laiton num rot s s embo tant les uns dans les autres Plaques serties en bronze phosphoreux Trous bas s sur jauges CARY Progression 0 05 mm Siebe f r Uhrsteine Die numerierten Messingreiten k nnen ineinandergestellt werden Die Phosphorbronze Platten sind eingepresst Die L cher entsprechen den CARY Lochmassen Abstufung 0 05 mm Jewel sieves for the watchmaker Numbered brass hoops which encase into each other set plates Holes based on CARY gauges Steps 0 05 mm Cribas para piedras de relojer a C rculos de lat n numerados que se meten unos en los otros Placas engastadas de bronce fosforoso Agujero basados en calibres CARY Progresi n 0 05 mm ee 1a s2876 a s2886 ioo 5289 6 mas ses 62870 a Lenia 52890 745 55 500 5287 3 5288 ioo 5289 E ras Outil chaton Outil permettant de fabriquer le chaton sur lequel vient se sertir une pierre pr cieuse R versible 8 et 12 encoches Mode d emploi Couper le nombre de tiges de m tal d sir es 2 3 4 6 8 ou 12 de 2 3 cm de longueur Introduire ces tiges dans les enco ches les maintenir au moyen d un fil de fer Souder les tiges ensemble leur extr m
3. it D tacher le chaton de l outil Couper les tiges la longueur d sir e Outil dessertir les pierres pr cieuses En acier tremp Avec 7 encoches diff rentes pour enlever les pierres pr cieuses de leur chaton sans en dommager les griffes ou les pierres Muni d une gaine de protection Werkzeug f r Fassungen Werkzeug mit welchen man Fassungen herstellen hann auf welchem man einen Edelstein befestigt Umkehrbar 8 und 12 Kerben Gebrauchsanweisung Der erw nschte Anzahl 2 3 4 6 8 oder 12 Metallst bchen von 2 bis 3 cm de L nge schneiden Diese St bchen in die Kerben ein f hren sie mit Hilfe eines Drahtes halten Die St bchen an ihren Enden zusammen l ten Die Fassung vom Werkzeug l sen Die St bchen in die gew nschte L nge schneiden Fassungs ffner Aus geh rtetem Stahl Mit 7 vers chiedenen Einschnitten um die Edelsteine aus ihrem Chaton zu entfernen ohne die Krallen oder Steine zu besch digen Mit einer Schutzh lle versehen Setting tool Tool for making a setting to hold precious stones Reversible 8 and 12 notches How to use Cut the desired quantity 2 3 4 6 8 or 12 of strips of metal 2 to 3 cm long Introduce these strips into the notches and fix them with a bit of wire Solder together the strips at their extremity Extract the setting from the tool Cut the strips to the required length Prong lifter In hardened steel With 7 different notches for
Download Pdf Manuals
Related Search