ROACH KILLING BAITS - KellySolutions.com
Contents
1. ACTIVE INGREDIENT Fipronil 0 03 us INGREDIENTS 99 97 IU 100 00 CAS No 120068 37 3 TOTAL NET WT 0 4207 120 CEBO S MEDIDAS DE enaje interno o externo L NEA DE AYUDA DE COMBAT 1 800 426 6228 ROACH KILLING BAIT DISTRIBUTED BY amp 2 5 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY i SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 33 EPA Est No 85632 KOR 001 60 2 51910 11 1876164 4 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON RO AG H KI LLI N G B A IT a POR FAVOR RECICLE EL CART N VAC O S ROACH KILLING BAIT Po KILLS THE BAIT STATI 0 NS ali Destruye 12 ESTACIONES DE CEBO a prueba de niis TE el nido E Y DO NOT ALLON CALORENORPETSTO NO PERITA QUE LOS NIOS OLAS MASCOTAS PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO Deer E 100 00 CAS No 120068 37 3 CAUTION PRECAUCI N 5 TOTAL NET WT 042 02 120 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not avai2. N02 012 004 3153 30 OSN 13 193034 A431 V1 30 NOIOVTOIA S930 JI 190005 10 SYJUOU 9 Seq Z e e ejday 50011015 eq puno e 19980 10 210 3sn 0 00 5390109 os ja dod ESTE OU 00 ES CEST ELE ET 34 U UMOYS 31e RT D s TULIT TRITUM 350 34 eme 133 syeq jeuonippe ERIA ETE JO SILO 500130415 Je q uo sjaqe 10 J0U 00 OWL 21520 ede syreq 483 19 SHO zy 12 asn 139 SLI HLIM 1031515 09 YaINNYN Y NI LINGOYd SIHL ISN 01 ENEE SI ENTER IUBE DISTRIBUTED BY amp 2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 33 EPA Est No 85632 KOR 001 60 2 51910 11 1876164 42 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON a POR FAVOR RECICLE EL CART N VAC O MIA DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS 0 PLAY WITH THE BAIT STATIONS CAUTION STATEMENTS ON SIDE PANEL JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un dr Source Kill Max Small Roach Bait 12ct Carton 60 2 51910 11 12 BAIT STATIONS _ NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS PRECAUCI N AECA L LADO DE LA CAJA PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
3. CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine el agua la comida o el alimento para animales al almacenar o desechar el producto ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local UQISEULOJUI J9U9 q0 EJEd 8229 92 008 1 o LVIWO9 30 VONAY 30 e awer SEYILILINI SE IS S JUL O
4. SISALU 9 EPLI 50992 ZT SOJ 182002 e LAJ NA 0082 sauoioejsa SE ap J0p p alje 10 sajosaIge asn seumbsa sej o sapaled sej uanbo anb euuoj ap ajuauiej2aro2 soqaa 0 selaqe ap seuaujos ON SEy9e1e9n9 Se e1ed aipuossa 59029011 seu 89 281 50 sounge uensa nul NAAA ANS U7 eiouejsip ap said z347 soun e sajeuoroIpe soqaa anbojo9 sendsag Sey9ele9n9 0JSIA 3S apuop 50992 EST ESTE I0 0099 SAUOIIEISI SE sejanbija sej aiopiad iu ajinb oy 80992 Soj ajedag pepi ejo ns 0092 ZT SO asf VI3P01LI VIS3 AO SOT 3 0 O Uoneunojul 10 8229 92 008 1 12 UNdI Y oLYANWOI U 11I opiu 9 NIISIP 0192 9 02 2 1 2 2 SE ns e 0092 18 uepodsuen sey3eIeana 0192 2 012 89 E SEYICIEINI SE 359 S31 980 19430 eq SAYILOY 359 y 0 YILQ 3y SIYILOY 34 pue 1 eq 3y 13 U3 SIYILOY JS sasau 9 ejseu 100 epidumuajuiui euo ua Je SAI 8 uaJaija1d anb 2 SEIOlJ sy uow 9 0 dn 10 dojs uou 1919 10 59026801 SPOOJ YM 1 0 SINY D HIVO4 COMBATE ROACH KILLING BAIT ROACH KILLING BAIT 4 CHILD RESISTANT KILLS THE Destruye el nido 12 ESTACIONES DE CEBO a prueba de o Pg
5. ait Roaches share the bait station and eatthe bait back to the nest killing other roaches Las cucarachas entran en la estaci n Las cucarachas transportan el and destroying the nest y comen el cebo cebo a su nido Las cucarachas comparten el cebo lo que mata a otras cucarachas y destruye el nido GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK Call the COMBATE helpline at 1 800 426 6228 for information EFECTO GARANTIZADO O LE DEVOLVEMOS SU DINERO Llame a la L NEA DE AYUDA DE COMBAT al 1 800 426 6228 para obtener informaci n DIRECTIONS FOR USE ITIS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Use all 12 baits Break baits apart from plastic frame Do not remove or puncture labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen roaches Then place additional baits about 117 feet away Some of the most likely roach hiding places are shown in the diagrams above Do not use in beehives Place baits properly so they are touching walls or corners Do not use sprays or foggers around bait stations Replace all 12 baits every 6 months or sooner if roaches return MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACI N DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA Use los 12 cebos en su totalidad Separe los cebos No quite ni perfore las etiquetas de las estaciones de cebo Coloque los cebos donde se vean o se hayan visto cucara
6. chas Despu s coloque cebos adicionales a unos 1 pies de distancia En los diagramas de arriba se muestran algunos de los lugares m s probables de escondite para las cucarachas No use en colmenas de abejas Coloque los cebos correctamente de forma que toquen las paredes o las esquinas No use aerosoles o fumigadores alrededor de las estaciones de cebo Vuelva a colocar los 12 cebos cada 6 meses o antes si las cucarachas regresan Small Bait Bottom Label 51 51mm 9R ROACH KILLING BAIT THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE C0 5 51910 05 1874179 Note Do not remove or puncture this label ESTE LADO HACIA ABAJO O CONTRA LA SUPERFICIE i INota No quite ni perfore esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT Fipronil 0 03 OTHER INGREDIENTS 09 9770 TOTAL 100 0096 ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THEBAIT CAS NO 120068 37 3 STATIONS NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling ns DISPO Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If rocio is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposa instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Preguntas o comentarios Llame al 1 800 426 6228 Distributed by amp 2015 Combat Ins
7. ect Control Systems 7201 E Henkel Way Reg No 64240 33 Nolte Arzona 68255 MADEINKOREA 0035 02 10 EPA Est No S692 KOR 0T SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS LTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CARTON EXTERIOR bait stations DISPOSAL If empty Source Kill Max Small Roach Bait Label C0 5 51910 05
8. lable place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain COMBAT HELPLINE 1 800 426 6228 MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ha o ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine el agua la comida o el alimento para animales al almacenar o desechar el producto ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo L NEA DE AYUDA DE COMBAT 1 800 426 6228 SMALL ROAGA RILLING BAIT 8727 Kills in hours With foods roaches prefer Kills non stop for up to 6 months Mata en horas Con comida que prefieren las cucarachas Mata en forma ininterrumpida por hasta 6 meses HOW COMBAT MAX ROACH KILLING BAITs WORKS C MO FUNCIONA LA ESTACI N DE CEBO Roaches enter the bait Roaches take the b
Download Pdf Manuals
Related Search