herramienta para centrar y alinear una rueda de afilado y metodo de
Contents
1. cnica se revela en la U S A 2 792 211 y lleva consigo el ajuste peri dico de unas herra mientas de remoci n de part culas met licas con punta de diamante con respecto a la muela abra siva de tal manera que en todas las posiciones de ajuste el diamante se encuentre en contacto con la muela en la direcci n del grano duro formando un ngulo de entre 30 y 45 con respecto al eje de un cristal del diamante Si bien una herramienta tal de punta nica resulta til para la remoci n de part culas met licas de muelas abrasivas de pe que o di metro la punta del diamante se desgas tar a demasiado r pidamente para resultar til en la remoci n de part culas met licas de mue las abrasivas de di metro grande especialmente muelas abrasivas de NBC con liga vitrificada Las alternativas de las herramientas de reavi vado y remoci n de part culas met licas de punta nica incluyen herramientas de muelas rotati vas de copa y planas de diamantes ajustados a mano y con ligante met lico Si bien tales he rramientas rotativas de remoci n de part culas met licas son m s efectivas que las herramien tas de punta nica tienen la desventaja de ser relativamente caras y adem s se utilizan jun tamente con un motor de arrastre de precisi n el ctrico o hidr ulico relativamente caro y un con junto de husillo Por consiguiente las tiendas de m quinas peque as por si mismas son incapaces de disponer de la tecnolog a rotati2. 15 ser de un es pesor comprendido entre 3 175 mm 1 8 y 3 8 de pulgada 9 525 mm El material para cobre soldar puede ser cualquiera de los suelda fuerte bien conocidos por ejemplo tal como el descrito en la US A 4 396 577 y 4 414 178 Naturalmente otros materiales para cobresoldar apropiados re sultar n evidentes para los t cnicos en la materia No existe criticidad especial en cuanto a la longitud de las secciones 10 o la separaci n 16 en tre las secciones 10 mostradas en la configuraci n de diente de sierra de la FIG 2 La conside raci n l mite consiste en obtener una herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas efectiva y eficiente sin utilizar una cantidad exce siva de diamantes Por lo general no existe limitaci n en cuanto al di metro de la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas salvo la de que tiene que poder ser montada entre el cabezal motorizado y el contrapunto de una m quina de rectificar con muela abrasiva tal como se ilustra en la FIG 5 El di metro ptimo de la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas se ve afectado en gran medida por la m quina de rectificar en la que va a ser utilizada por la velocidad de que dispone el cabezal y por el di metro de la muela abrasiva Normalmente la muela de reavivado y remoci n de particulas met licas de la presente invenci n oscilar entre cuatro pulgadas para su uso con muelas abrasivas peque as y
3. OFICINA ESPANOLA DE DN de publicaci n ES 2 030 837 PATENTES Y MARCAS 6 Int Cl 5 B24B 53 14 ESPA A 2 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 N mero de solicitud europea 88121499 3 Fecha de presentaci n 22 12 88 N mero de publicaci n de la solicitud 0 327 719 Fecha de publicaci n de la solicitud 16 08 89 64 T tulo Herramienta para el reavivado y remoci n de part culas met licas de muelas abrasivas y modo de empleo Prioridad 28 01 88 US 149274 13 Titular es General Electric Company 1 River Road Schenectady New York 12305 US Fecha de la publicaci n de la menci n BOPI 12 Inventor es Ruark William Webster 16 11 92 Johnson Glenn A y Zahorchak Joseph A Fecha an la publicaci n del folleto de patente 4 Agente Carpintero L pez Francisco Aviso En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci n en el Bolet n europeo de patentes de la menci n de concesi n de la patente europea cualquier persona podr oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida La oposici n deber formularse por escrito y estar motivada s lo se considerar como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici n art 99 1 del Convenio sobre concesi n de Patentes Europeas Venta de fasc culos Oficina Espa ola de Patentes y Marcas C Panam 1 28036 Madrid 1 2 030 837 2 DESCRIPCION La presente invenci n se refiere a un m tod
4. antes 11 dispuesta entremedias de una primera secci n met lica 12 y de una segunda secci n met lica 13 Como quiera que la capa de diamante 11 act a en el reavivado y la re moci n de part culas met licas de la muela abra siva cuanto m s estrecha sea la capa de dia mante 11 m s estrechamente actuar la herra mienta de reavivado y remoci n de part culas met licas como un dispositivo de reavivado de punta nica Si bien lo m s deseable es que la capa de diamante 11 est constituida en anchura por un nico diamante en algunos casos podr a resultar m s pr ctico preparar herramientas en las que la capa de diamante 11 est constituida en anchura por varios diamantes hasta una an chura de 0 8 mil metros de manera que propor cione una herramienta de punta fina de reavivado y remoci n de part culas met licas En la capa de diamante 11 pueden emplearse part culas de diamante de cualquier tama o de pendiendo de las exigencias de reavivado y re moci n de part culas met licas Preferentemente las part culas de diamante de mayor tama o p ej 0 85 0 7 mm a 0 5 0 35 mm 20 25 a 30 40 tama o de red se utilizan para el reavivado y remoci n de part culas met licas de muelas abra sivas de NBC con liga vitrificada debido a que proporcionan una vida til m s prolongada El mec nico podr seleccionar tama os de part culas de diamante para su uso en el reavivado y re moci n de part culas met licas de o
5. diez pulgadas o m s para su uso con muelas abrasivas mayores FIG 3 ilustra un m todo preferido para la fabricaci n de las muelas de grano fino de la invenci n para el reavivado y remoci n de part culas met licas Inicialmente la primera secci n 12 es prensada en fr o en el molde 17 por medios bien conocidos en el estado de la t cnica Si se va a fabricar una herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas de las del tipo de diente de sierra la capa delgada 11 de dia mante se aplica a trav s de toda la superficie su perior de la secci n 12 tal como se muestra en la FIG 3 Por otra parte si el abrasivo de diamante va a continuar alrededor de toda la circunferen cia de la herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas el molde 17 ser a del tama o de la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas no obstante la capa de diamante 11 se extender a solo parcialmente hacia el centro de la muela con objeto de reducir al m nimo el coste de la herramienta Naturalmente existir a un orifi cio en el centro del molde que se corresponder a con el tama o del n cleo de la muela tal como se muestra en la FIG 2 Despu s de la adici n de la cantidad apropiada de diamante 11 se a ade una cantidad de polvo met lico de adhesi n que 5 2 030 837 6 resulte suficiente para formar la segunda secci n 13 mediante compresi n en caliente Si se est fabricando la realizaci n unitaria o
6. ida a di cha herramienta mediante metalizaci n o ligante met lico 7 Una herramienta met lica seg n la reivin dicaci n 1 en la que el espesor de dicha herra mienta va de 3 175 mm 1 8 de pulgada a 9 525 mm 3 8 de pulgada 8 Un m todo para el reavivado y remoci n de part culas met licas de una muela abrasiva que comprende el ajuste de la periferia de una muela abrasiva rotativa con una herramienta rotativa de reavivado y remoci n de part culas met licas tal como se ha expuesto en cualquiera de las reivin dicaciones 1 a 7 9 Un m todo seg n la reivindicaci n 8 en el que la fuerza de rotaci n es transmitida a dicha herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas a trav s de un perro de arras tre 10 Un m todo seg n la reivindicaci n 8 en el que la fuerza de rotaci n es transmitida a dicha herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas a trav s de un plato cabezal 2 030 837 3 3 XA ZAS 2 030 837 2 030 837
7. n de la superficie generada sobre la muela abrasiva 26 puede controlarse aumentando la velocidad de reavivado y remoci n de part culas met licas para un acabado m s fino p ej au mentando o disminuyendo la velocidad de la mesa de la m quina y o la velocidad de alimentaci n 7 2 030 837 8 REIVINDICACIONES 1 Una herramienta para el reavivado y la re moci n de particulas de una muela abrasiva que comprende una muela que dispone de una capa delgada de diamantes dispuesta entremedias de los lados de dicha herramienta en un plano per pendicular a un eje de giro de dicha muela ca racterizada en que dicha muela comprende un disco que dispone de segmentos unidos a dicho disco conteniendo dichos segmentos dicha capa delgada de diamantes 2 Una herramienta seg n la reivindicaci n 1 en la que la capa de diamantes es de una anchura de hasta 0 8 mm 3 Una herramienta seg n la reivindicaci n 1 en la que la capa de diamantes es de la anchura de un solo diamante 4 Una herramienta seg n la reivindicaci n 1 en la que el tama o de las part culas de diamante en la capa de diamantes va de 20 25 a 30 40 de malla 0 85 0 7 mm a 0 5 0 35 5 Una herramienta seg n la reivindicaci n 1 en la que la capa de diamantes va unida a al menos un lado de dicha herramienta 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 6 Una herramienta seg n la reivindicaci n 5 en la que dicha capa de diamantes va un
8. n unitaria seg n la parte del pre mbulo de la reivindicaci n Si bien tales m todos del estado de la t cnica se consideran aceptables por lo general los fabri cantes siempre est n preocupados por la mejora del proceso de reavivado y remoci n de part culas met licas tal como por la reducci n del tiempo requerido para reavivar y remover las part culas met licas de una muela abrasiva y por la redu cci n del coste de la herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas Un objeto de la presente invenci n es propor cionar una muela de grano fino para el reavivado y la remoci n de part cula met licas Otro objeto de la presente invenci n es pro porcionar un m todo para la fabricaci n de una muela de grano fino para el reavivado y la re moci n de part culas met licas Otro objeto de la presente invenci n es a n proporcionar un m todo para el reavivado y re moci n de part culas con una muela de reavivado y remoci n de part culas met licas que pueda montarse entre el cabezal y el contrapunto de una m quina de rectificar con muela abrasiva Seg n otro aspecto de la presente invenci n se ha previsto un m todo para el reavivado y re moci n de las part culas met licas de una muela abrasiva que comprende el ajuste de la perife ria de la muela abrasiva rotativa con una muela rotativa de reavivado y remoci n de part culas met licas colocada entremedias del cabezal y el contrapunto de una m
9. o para el reavivado y remoci n de part culas met licas de muelas abrasivas y a una nueva herramienta para el reavivado y remoci n de part culas metalicas de las mismas M s par ticularmente la presente invenci n se refiere a un m todo para el reavivado y remoci n de part culas met licas de muelas abrasivas que lle van abrasivo de nitruro de boro carbono NBC con liga vitrificada mediante el uso de un disco de reavivado de grano fino montado entre el cabezal y el contrapunto existentes en una m quina de rectificar con muela abrasiva Para los expertos en la materia son conocidas varias muelas abrasivas incluyendo por ejemplo muelas abrasivas convencionales de al mina y de carburo de silicio as como muelas abrasivas de NBC con liga de resina sint tica y con liga vitrifi cada y muelas abrasivas adiamantadas Indepen dientemente del tipo de muela abrasiva es necesa rio reavivarlas y remover las part culas met licas de las mismas con objeto de que puedan realizar acabados finos con precisi n o contornos precisos en las piezas En el estado de la t cnica son conocidos una variedad de m todos de reavivado y remoci n de part culas met licas de muelas abrasivas no obs tante cada uno de ellos tiene varios inconvenien tes y desventajas particularmente con relaci n al reavivado y remoci n de part culas met licas de muelas abrasivas cuyo material abrasivo sea NBC con ligante v treo Un m todo del estado de la t
10. quina de rectificar con muela abrasiva FIG 1 es una vista en alzado frontal de una parte de una realizaci n de la muela abrasiva de reavivado y remoci n de part culas met licas y FIG 2 es una vista en alzado frontal de una realizaci n del utillaje de reavivado y remoci n de part culas met licas FIG 3 es una vista de frente seccionada del m todo de fabricaci n de la parte de la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas mostrada en la FIG 2 FIG 4 es una vista frontal explosionada de 3 2 030 837 4 la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas y su conjunto de montaje FIG 5 es una vista en alzado frontal de la muela de reavivado y remoci n de part culas mon tada en una m quina de rectificar con muela abra siva Mediante la presente invenci n se ha previsto una herramienta para el reavivado y remoci n de part culas met licas de una muela abrasiva que comprende una muela que lleva una capa delgada de diamantes dispuesta entremedias de los dos la dos de dicha herramienta en un plano perpendi cular al eje de giro de dicha muela caracterizado en que dicha muela comprende un disco que lleva segmentos unidos a dicho disco conteniendo di chos segmentos dicha capa delgada de diamantes Haciendo referencia ahora a los planos la FIG 1 muestra un segmento 10 de una realizaci n pre ferente de la presente invenci n El segmento 10 comprende preferentemente una capa delgada de diam
11. segunda rea lizaci n lo nico que se necesita es prensado en caliente para realizar la herramienta acabada de reavivado y remoci n de part culas met licas No obstante si mediante la fase de prensado en ca liente solamente se prepara un segmento 10 tal como el mostrado en la FIG 1 es necesario co bresoldar dicho segmento 10 al disco 15 como fase final La FIG 4 ilustra un medio de fijaci n de la herramienta 18 de reavivado y remoci n de part culas met licas de la presente invenci n a un conjunto 19 de un eje y una brida que puede mon tarse entre el cabezal y el contrapunto de una m quina de rectificar con muela abrasiva Bre vemente la herramienta 18 va montada a trav s de su orificio central 20 sobre el conjunto 19 de eje y brida y se mantiene en estrecho contacto con la brida 21 por medio de tornillos roscados 22 La herramienta 18 y el conjunto 19 de eje y brida combinados se introducen a continuaci n en el perro de arrastre 23 de la misma forma que si se tratara de una pieza a trabajar Alternati vamente la herramienta 18 y el conjunto 19 de eje y brida pueden fijarse a un plato del cabezal no mostrado En cualquier caso el conjunto de montaje completo va sujeto entre el cabezal 24 existente y el contrapunto 25 de la m quina de rectificar con muela abrasiva tal como se muestra en la FIG 5 cuando va montado entre centros Natu ralmente ser a enormemente deseable tener a dis posici n una variedad de longi
12. tros tipos de muelas abrasivas sin excesiva experimentaci n En una realizaci n alternativa aunque menos preferida no mostrada se contempla que la capa de diamante 11 pueda ir unida a uno o a ambos la dos de la herramienta de reavivado por ejemplo mediante metalizaci n o ligado met lico Esta realizaci n aunque sencilla de fabricar adolece del inconveniente de que las part culas de dia mante de la herramienta no quedan sujetas tan firmemente como en la realizaci n preferente Las secciones 12 y 13 pueden componerse de cualquier matriz de aglomerado met lico apro piado con aglomerantes m s duros tales como los que contienen hierro y cobalto que son los m s preferidos El criterio m s importantes a la hora de seleccionar el material de las secciones 12 y 13 es el de que sea suficientemente duro para retener 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 los diamantes de la secci n 11 en la herramienta de reavivado y remoci n de particulas met licas de la presente invenci n y no se deformar o vi brar durante el uso Fig 2 ilustra una realizaci n de la presente in venci n en la que una pluralidad de secciones 10 mostradas en la FIG 1 van unidas al disco 15 por ejemplo mediante el uso de un material apropiado para cobresoldar El disco 15 puede ser cualquier material apropiado relativamente r gido y prefe rentemente es un metal o una aleaci n de metal Normalmente el n cleo o disco
13. tudes de ejes que 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 sean aproximadamente iguales a la longitud de las piezas a trabajar m s comunmente empleadas De esta forma el operario puede substituir m s f cilmente la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas para la pieza a trabajar El reavivado y la remoci n de part culas met licas se lleva a cabo mediante el ajuste de la periferia de la muela abrasiva con la muela rotativa de reavivado y remoci n de part culas met licas La potencia rotacional de la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas se suministra mediante el cabezal portaherramien tas de la m quina de rectificar con muela abra siva y es transmitida a la muela de reavivado y remoci n de part culas met licas mediante el pe rro de arrastre 23 o el conjunto pieza a trabajar plato no mostrado Si bien la mayor comodi dad se obtiene cuando la potencia rotacional le es proporcionada de esta manera a la herramienta de reavivado y remoci n de part culas met licas la misma resulta igualmente efectiva al ser arras trada por un eje de precisi n y un motor de arras tre El reavivado y remoci n de part culas met licas se efect a mediante movimiento lateral de la muela de reavivado 18 a trav s de la muela abrasiva 26 haciendo uso de la mesa motorizada de la m quina de rectificar con muela abrasiva y los dispositivos de mando de la alimentaci n La condici
14. va de remoci n de part culas met licas o rectificaci n de muelas abrasivas Otra desventaja de las herramientas de remoci n de part culas met licas mediante mue las de copa rotativas es la necesidad de tener que 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 cambiar el ngulo de la muela de rectificado con objeto de presentar nuevas aristas m s vivas a medida que las aristas presentadas originalmente se aplanan por el desgaste Las herramientas de rectificaci n mediante muela cilindrica plana ado lecen de la desventaja adicional de tener el abra sivo aplicado a la superficie circunferencial de la muela abrasiva en una banda de barios milimetros de anchura Por consiguiente el operario tiene muy poco control sobre la superficie rectificada de las muelas abrasivas de NBC con liga vitrifi cada debido a que una ancha banda de abrasivo a diferencia de la punta viva generalmente deja la muela en una condici n de obturada o embo tada En esta condici n las muelas generan calor excesivo que puede hacer que la muela queme la pieza a trabajar La EP A 0 116668 describe una muela de rec tificaci n de diamante que comprende un cuerpo base una superficie de la cual lleva un revesti miento de diamante siendo dicho revestimiento de diamante una capa nica en la direcci n del eje rotacional y una capa m ltiple en una di recci n perpendicular al eje rotacional La EP A 0 116668 muestra una construcci
Download Pdf Manuals
Related Search