DOW CORNING® 993 Sellante para acristalamiento
Contents
1. es recomendable mezclar completamente la base y el catalizador con un sistema de mezclado que no permita la entrada de aire como los que se encuentran en la mayor a de las m quinas de dosificaci n de siliconas bicomponentes existentes en el mercado El mezclado manual y los mezcladores el ctricos port tiles no dan resultados satisfactorios debido a la entrada de aire en el material durante la mezcla que podr a alterar las propiedades f sicas del sellante curado El Sellante DOW CORNING 993 debe mezclarse en una proporci n de 10 1 en peso entre base y catalizador o el equivalente de 7 4 en volumen para obtener las propiedades ptimas Con esta proporci n el sellante suele presentar un tiempo de aplicaci n de 20 a 60 minutos y permitir manipular las unidades durante dos horas Se admiten peque as variaciones en la proporci n de mezcla pero stas no deben exceder de 11 1 a 9 1 en peso para garantizar la obtenci n de las propiedades m nimas No es necesario que la Base y el Catalizador DOW CORNING 993 pertenezcan al mismo lote Antes de su uso es recomendable agitar el catalizador para garantizar la homogeneidad de todos los componentes El Catalizador DOW CORNING 993 reaccionar con la humedad atmosf rica por lo que no debe exponerse al aire durante per odos de tiempo prolongados Preparaci n de superficies Limpie todas las juntas y huecos del acristalamiento eliminando todas las materias extr2. el Disolvente de Limpieza DOW CORNING Q3 3522 Si se ha acumulado sellante curado dentro del equipo es aconsejable limpiarlo durante el tiempo necesario con el Disolvente de Limpieza DOW CORNING Q3 3522 utilizando un sistema de recirculaci n Este disolvente disuelve el sellante de silicona curado y proporciona los mejores resultados de limpieza MANTENIMIENTO No es necesario ning n tipo de mantenimiento Si el sellante sufre da os sustituya la parte da ada El Sellante DOW CORNING 993 se adherir al sellante de silicona curado que presente una superficie limpia reci n cortada o raspada ASISTENCIA T CNICA Tres centros de servicio de Dow Corning en Europa ofrecen estos Servicios T cnicos Dow Corning S A Construction Technical Service Parc Industriel B 7180 Seneffe B lgica Tel INT 32 0 64 88 83 20 Fax INT 32 0 64 88 84 01 Dow Corning GmbH RheingaustrafBe 34 Postfach 130332 D 65091 Wiesbaden Alemania Tel INT 49 0 611 2371 Fax INT 49 0 611 237 610 Dow Corning Hansil Ltd Meriden Business Park Copse Drive Aillsley Coventry CVS5 9RG Reino Unido Tel INT 44 0 1676 52 80 00 Fax INT 44 0 1676 52 80 01 PRECAUCIONES EN LA MANIPULACI N NO SE INCLUYE LA INFORMACI N SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO QUE SE PRECISA PARA SU USO SEGURO ANTES DE MANEJARLO LEA LAS HOJAS CON LOS DATOS DEL PRODUCTO Y DE SEGURIDAD Y LAS ETIQUETAS DEL ENVASE PARA OBTENER INFO
3. n de la adherencia y las propiedades mec nicas con el envejecimiento tal y como se detalla en las gu as t cnicas prEN 13022 y EOTA 1 000 horas de exposici n a radiaci n ultravioleta en inmersi n en agua caliente ISO DIS 11431 5 000 ciclos de carga a una amplitud de extensi n compresi n del 12 5 EN 29046 Resistencia a la pulverizaci n salina ISO 9227 NSS Resistencia al SO ISO 3231 Resistencia al agente de limpieza ISO DIS 10591 Resistencia a temperaturas extremas ISO 8339 Resistencia a microorganismos ISO 846 Documento ATG 95 H680 UBATC MODO DE EMPLEO El Sellante DOW CORNING 993 ofrece buena adhesi n sin imprimaci n a la mayor a de los vidrios de capas o no as como a la mayor a de los intercalarios met licos El sellante es compatible con los Sellantes de Construcci n de Curado Neutro de DOW CORNING 2 como DOW CORNING 897 y DOW CORNING 797 con los Sellantes para Acristalamiento Aislante de Curado Neutro de DOW CORNING como DOW CORNING Q3 3362 as 2 Ref no 62 0918E 05 como con la mayor a de los componentes de acristalamiento m s utilizados Cuando se seleccionen los componentes y antes de iniciar un proyecto es importante realizar ensayos de adhesi n y compatibilidad que ofrezcan resultados satisfactorios Instrucciones de mezclado y dosificaci n Para lograr las propiedades f sicas definitivas del Sellante DOW CORNING 993
4. planos Ensayos de laboratorio satisfactorios sobre la adhesi n y compatibilidad de todos los componentes de construcci n del proyecto Cumplimiento de las normas profesionales sobre aplicaci n de sellantes y mano de obra Dow Corning no se har responsable de ninguna reclamaci n que pueda surgir a ra z del uso estructural del Sellante DOW CORNING 993 en proyectos que no hayan sido aprobados espec ficamente por Dow Corning Para los proyectos aprobados Dow Corning extender una garant a sobre adhesi n estructural para cada caso a petici n del usuario Es responsabilidad exclusiva del usuario el asegurar que el proyecto cumpla la normativa local sobre construcci n Debido a su posible incompatibilidad el Sellante DOW CORNING 993 no debe estar en contacto con sellantes que liberen cido ac tico ni exponerse a ellos Este producto no se prueba ni se califica como adecuados para uso m dico o farmac utico INFORMACIONES SOBRE SANIDAD Y MEDIO AMBIENTE Para ofrecer a los clientes un servicio que d respuesta a sus necesidades de informaci n sobre la seguridad de empleo de nuestros productos Dow Corning dispone de una amplia organizaci n de Gesti n de productos y cuenta con un equipo de especialistas en temas de sanidad medioambientales y de reglamentaciones disponibles en cada zona Para obtener informaci n adicional puede ponerse en contacto con su representante local Dow Corning G
5. 3 0 4 72 84 13 79 Reino Unido Irlanda Pa ses N rdicos Benelux Sud frica amp Oriente Medio Dow Corning REINO UNIDO Tel 44 0 1 676 52 80 00 Fax 44 0 1 676 52 80 01 DOW CORNING NORTE AM RICA Dow Corning Corporation Tel 1 517 496 6000 Fax 1 517 496 8026 DOW CORNING SUDAM RICA Dow Corning do Brasil Ltda Tel 55 11 3759 4300 Fax 55 11 3758 5727 Ref no 01 1125A 05 23 06 1999 DC 4038 China Dow Corning Asia H K Tel 852 2835 0350 Fax 852 2836 6650 Jap n Dow Corning Toray Silicone Co Ltd Tel 81 3 3287 1010 Fax 81 3 3287 1201 Tailandia Dow Corning Thailand Ltd Tel 66 2 326 0773 Fax 66 2 326 0767 Italia amp Pa ses del Mediterr neo Oriental Dow Corning S p A ITALIA Tel 39 039 60 711 Fax 39 039 68 996 60 Espa a amp Portugal Dow Corning Ib rica S A ESPA A Tel 34 93 36 36 900 Fax 34 93 36 36 901
6. ARANT A LIMITADA L ASE CUIDADOSAMENTE La informaci n que aqu se ofrece de buena fe se basa en la investigaci n de Dow Corning y se cree que es exacta No obstante dado que las condiciones y m todos de utilizaci n de nuestros productos quedan fuera de nuestro control dicha informaci n no debe utilizarse como sustituto de las pruebas preliminares que son esenciales para garantizar que nuestros productos son plenamente satisfactorios para su aplicaci n espec fica antes de usarlos en una producci n a gran escala Por lo tanto a menos que Dow Corning extienda por escrito una garant a espec fica de adecuaci n del producto a una determinada aplicaci n lo nico que garantiza Dow Corning es que los productos estar n conforme con las especificaciones de venta de Dow Corning vigentes en ese momento Dow Corning declina expresamente cualquier otra responsabilidad impl cita o expl cita Toda reclamaci n del usuario y la responsabilidad de Dow Corning por el incumplimiento de la garant a se limitan exclusivamente al reintegro del precio de compra o a la sustituci n de todo producto que manifiestamente no re na las caracter sticas especificadas Dow Corning declina expresamente toda responsabilidad por da os fortuitos o indirectos Las sugerencias de uso no deben considerarse como incitaci n para infringir alguna patente 4 Ref no 62 0918E 05 Ejemplos de aplicaci n Figura 1 Sistema para acristalamien
7. Informaci n de Producto CARACTER STICAS Cumple las normas europeas sobre acristalamiento estructural desarrolladas por CEN prEN 13022 y los grupos de trabajo EOTA Excelente adhesi n a una amplia variedad de sustratos incluidos los vidrios de capas esmaltados y reflectantes el aluminio lacado con poli ster y el acero inoxidable Alto nivel de propiedades mec nicas Curado inodoro y no corrosivo Excelente estabilidad bajo un amplio rango de temperaturas 55 C 67 F a 150 C 302 F BENEFICIOS Capacidad estructural El producto curado presenta una excelente resistencia a la intemperie una gran resistencia a la radiaci n ultravioleta al calor y a la humedad El sistema bicomponente ofrece un tiempo de curado r pido No es necesario que la base y el catalizador pertenezcan al mismo lote DOW CORNING DOW CORNING 993 Sellante para acristalamiento estructural Caucho de silicona bicomponente APLICACIONES e Sellante de silicona bicomponente para acristalamiento estructural PROPIEDADES T PICAS Atenci n Estas cifras no sirven para formular especificaciones Antes de formular especificaciones de este producto consulte a Dow Corning M todo de Par metro Unidades Valor prueba Base seg n se suministra Color y consistencia Pasta blanca viscosa Peso espec fico 1 38 Viscosidad 100s mPa s 150 000 Catalizador seg n se suministra Color y consistencia Pasta negra viscosa Peso
8. RMACI N REFERENTE A SU USO SEGURO Y A LOS RIESGOS F SICOS Y RELACIONADOS CON LA SALUD PUEDE SOLICITAR LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD A SU REPRESENTANTE LOCAL DE VENTAS DE DOW CORNING 3 Ref no 62 0918E 05 VIDA TIL Y ALMACENAMIENTO Almacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura entre 5 C 41 F y 25 C 77 F el Agente de Curado DOW CORNING 993 tiene una vida til de 12 meses a partir de la fecha de producci n Almacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura inferior a 25 C 77 F la Base DOW CORNING 993 tiene una vida til de 12 meses a partir de la fecha de producci n DISPONIBILIDAD El Sellante para Acristalamiento Estructural DOW CORNING 993 se comercializa directamente por Dow Corning P ngase en contacto con su oficina de ventas de Dow Corning m s cercana para obtener las condiciones de suministro EMBALAJE La Base DOW CORNING 993 est disponible en barriles de 250kg El Catalizador DOW CORNING 993 est disponible en bidones de 25kg LIMITACIONES El Sellante DOW CORNING 993 no debe utilizarse para aplicaciones estructurales sin la aprobaci n previa por escrito del Departamento de Servicio T cnico de Construcci n de Dow Corning Cada proyecto deber aprobarse por separado y de forma especifica por Dow Corning La aprobaci n espec fica de un proyecto conlleva los requisitos previos siguientes Dimensionamiento de juntas y revisi n de
9. a as y contaminantes como grasa aceite polvo agua condensaci n suciedad superficial antiguos sellantes o componentes del acristalamiento y revestimientos protectores Todas las superficies met licas de vidrio o de pl stico han de limpiarse mediante procedimientos mec nicos o con disolvente No pueden utilizarse tratamientos con detergente o con agua y jab n Cuando se utilicen disolventes stos deben aplicarse y eliminarse con un pa o limpio sin aceite ni pelusa Imprimaci n La utilizaci n del Sellante DOW CORNING 993 no suele precisar de imprimaci n Antes de aplicarlo con fines generales se recomienda aplicar siempre un cord n de sellante al material del sustrato para comprobar la adhesi n Para las aplicaciones estructurales p ngase en contacto con Dow Corning para obtener asesoramiento Enmascarado Las reas adyacente a las juntas deben enmascararse para garantizar l neas de sellante limpias No deje que la cinta de enmascarar toque las superficies limpias a las que se va a adherir el sellante de silicona El alisado debe realizarse con un movimiento continuo inmediatamente despu s de la aplicaci n del sellante y antes de que se forme la piel La cinta de enmascarar debe retirarse inmediatamente despu s del alisado Limpieza del equipo Cuando no se est utilizando es recomendable purgar el equipo de dosificaci n con el componente de base o limpiarlo con un disolvente adecuado como
10. espec fico 1 02 Viscosidad 100s mPa s 15 000 Punto de inflamaci n copa cerrada Ke 15 F 59 Mezclados Color y consistencia Pasta negra consistente Peso espec fico 1 36 Viscosidad 100s mPa s 40 000 Tiempo de aplicaci n 25 C 77 F 50 minutos 20 a 60 HR Tiempo de reticulaci n en piel minutos 80 a 100 25 C 77 F 50 HR Corrosividad No corrosivo Curado despu s de 7 d as a 25 C 77 F y 50 HR ISO 8339 Resistencia a la tracci n MPa 0 95 ASTM D624 Resistencia a la cizalla dura kN m 6 0 ISO 8339 Alargamiento de rotura 130 ASTM D2240 Dureza durom trica Shore A 40 Carga din mica de dise o del sellante Pa 140 000 Carga est tica de dise o del sellante Pa 15 000 Temperatura de servicio C 55 a 150 F 67 to 302 ASTM American Society for Testing and Materials ISO International Standardisation Organisation El Sellante para Acristalamiento Estructural DOW CORNING 993 es una formulaci n de silicona bicomponente de curado neutro desarrollada espec ficamente para la uni n estructural de vidrio metales y otros componentes de construcci n CURADO Alcoxi neutro cura a temperatura ambiente desprendiendo una peque a cantidad de alcohol PRESTACIONES El Sellante DOW CORNING 993 combina una excelente adhesi n sin imprimaci n a una gran variedad de sustratos de construcci n con altos niveles de propiedades f sicas bajo un amplio rango de temperaturas Muestra una magn fica conservaci
11. nto en su pa s como en el extranjero donde quiera que le lleve su negocio hallar los productos el servicio al cliente y la asistencia t cnica de Dow Corning que necesite para lograr el xito Tanto si se enfrenta a un reto que pueda estar respaldado por la experiencia internacional de Dow Corning como si necesitase a alguien digno de confianza y que le ayude a encontrar soluciones innovadoras s lo tiene que llamarnos por tel fono Para consultar el sitio web de Dow Corning escriba www dowcorning com DOW CORNING ASIA Australia amp Nueva Zelanda Dow Corning Australia Pty Ltd Tel 61 1300 360 732 Fax 61 2984 741 00 India Indonesia Singapur Malasia Filipinas Dow Corning Singapore Pte Ltd Tel 65 253 6611 Fax 65 253 6070 Corea Dow Corning Korea Ltd Tel 82 2 551 7600 Fax 82 2 551 6800 DOW CORNING EUROPA Alemania Austria Suiza Europa del Este Dow Corning GmbH ALEMANIA Tel 49 0 611 23 71 Fax 49 0 611 237 610 Polonia Dow Corning Polska Sp zo o Tel 48 0 22 645 14 46 Fax 48 0 22 645 14 40 China Dow Corning China Ltd Tel 86 21 6249 2316 Fax 86 21 6249 2317 Jap n Dow Corning Asia Ltd Tel 81 3 3287 1151 Fax 81 3 3287 1059 8 1081 Taiwan Dow Corning Taiwan Inc Tel 886 2 2713 6936 Fax 886 2 2717 2209 Francia amp frica del Norte Dow Corning France S A FRANCIA Tel 33 0 4 72 84 13 60 Fax 3
12. to estructural de 4 lados Figura 1A Secci n CC dise o de 4 lados 10 2 i 1 G Figura 1B Secci n DD dise o de 4 lados de unidad de acristalamiento sin soporte u o Nu 2 3 Figura 2 Secci n DD dise o de 4 lados de unidad de acristalamiento aislante con soporte 26 01 1999 DC 3912 Leyenda 1 Unidad de acristalamiento aislante 2 Sellado estructural de silicona Sellante de Acristalamiento Estructural DOW CORNING 993 3 Cinta espaciadora de caucho de silicona Calzo de apoyo de silicona Perfil de aluminio Varilla de relleno Cota de profundidad de la junta Cota de espesor de la junta E AN Cota de la junta del sellante de estanqueidad 10 Sellante de estanqueidad de silicona Sellante para Piedra Natural y Fachadas DOW CORNING 897 11 Sellado de silicona para acristalamiento aislante Sellante de Acristalamiento Aislante DOW CORNING 3362 Figura 3 Sellante DOW CORNING 993 rango de tiempo de reticulaci n en piel 150 100 50 10 20 30 Temperatura C Tiempo de reticulaci n en piel minutos Proporci n 10 1 Figura 4 Sellante DOW CORNING 993 rango de tiempo de aplicaci n Tiempo de aplicaci n minutos 10 20 30 Temperatura C Proporci n 10 1 DOW CORNING es una marca de la sociedad Dow Corning Corporation 1998 1999 Dow Corning Corporation Reservados todos los derechos DOW CORNING Su conexi n global Ta
Download Pdf Manuals
Related Search