View Product Label
Contents
1. Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions Comments or Medical Information 1 800 225 2883 www ortho com The ORTHO Guarantee If for any reason you are not satisfied with this product mail us proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price 2010 The Ortho Group World Rights Reserved Distributed by The ORTHO Group P O Box 190 Marysville OH 43040 EPA Reg No 67702 21 239 r EPA Est 58996 MO 14 239 IA 3 e 085652 OH 1W 84064 IA 001P 239 MS 001M NEUDORFF Superscript is first letter of lot number Manufactured under license of Product of Germany W Neudorff GmbH KG LBXXXXXXXXX 4 5 11 SSL EPA Reg No 67702 21 239 24 oz Page 5 of 5 Ortho Elementals Insecticidal Soap2. ENTAL HAZARDS This product may be hazardous to aquatic invertebrates To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather or when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area STORAGE AND DISPOSAL PESTICIDE STORAGE Store this product in its original container and keep in a secure storage area out of reach of children and domestic animals CONTAINER DISPOSAL If empty Non refillable Do not reuse or refill this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions Comments or Medical Information 1 800 225 2883 www ortho com The ORTHO Guarantee If for any reason you are not satisfied with this product mail us proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price 4 5 11 SSL Page 4 of 5 El ORTHO Elementals Insecticidal Soap Jab n Insecticida mata ad lgidos fidos tijeretas saltamontes chinches de encaje cochinillas harinosas caros insectos de planta cicad lidos psilidos larvas de mosca sierra cochinillas gusanos tenderos tr pidos moscas blancas fidos lanosos y otras plagas que se enumeran e Puede utilizarse en comestibles ha
3. Front INSECTICIDAL SOAP Jabon Insecticida Y Kills listed insects fast Elimina r pidamente los insectos listados For organic gardening Para jardiner a org nica 2D CODE DOTTED i LINES DO i NOT PRINT 3 TFXXXXXXXXX Y l l 4 5 11 SSL EPA Reg No 67702 21 239 24 oz Page lof5 Ortho Elementals Insecticidal Soap MAY BE USED UP TO DAY OF HARVEST L0270356000 4 5 11 SSL EPA Reg No 67702 21 239 24 oz Page 2 of 5 Ortho Elementals Insecticidal Soap elementals e Kills Adelgids aphids earwigs grasshoppers lacebugs mealybugs mites plant bugs leafhoppers pyllids sawfly larvae scale MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS AVISOS DE PRECAUCION RIESGOS AMBIENTALES Riesgos para los invertebrados acuaticos Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticida ingrese o se escurra en desag es de tormenta zanjas de drenaje canalones o aguas superficiales La aplicaci n de este producto en condiciones de buen tiempo sin pron stico de lluvia para las pr ximas 24 horas ayudar a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen el pesticida fuera del rea de tratamiento 3 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION insects tent caterpillars thrips whitefly gt ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Almacene este producto en su envase original y mant ngalo woo Ily ap hids and other listed pests BO en un rea de alma
4. cenamiento segura fuera del alcance de los ni os y animales dom sticos D ELIMINACION DEL ENVASE Si est vac o No rellenable No vuelva a utilizar ni a llenar este e May be applied to edibles up to day y of harvest eForuse indoors amp outdoors Preguntas comentarios o informaci n m dica e Rapidly degraded by soil microbes 1 800 225 2883 www ortho com Questions Comments or Medical Information 1 800 225 2883 www ortho com EPA Reg No 67702 21 239 La garant a ORTHO Si por alg n motivo no est satisfecho con este producto env enos por 4 This container is made with a correo el comprobante de compra para recibir el reembolso total del precio de compra Ge minimum of 25 recycled material EPA Est 58996 MO 1A 239 1A 3 aoe 085652 0H 1W 84064 1A 001P 239 MS o01M Product a of 71549 07450 o y i 2005 02010 The Ortho Group World Rights Reserved Superscript is first letter of lot number of Germany envase Col quelo en la basura o rec clelo si corresponde Si est parcialmente lleno Llame a su agencia de desechos s lidos local para obtener instrucciones sobre c mo eliminar el producto Nunca tire el producto restante por un drenaje interno ni externo Distributed by The ORTHO Group P O Box 190 Marysville OH 43040 4 5 11 SSL EPA Reg No 67702 21 239 24 oz Page 3 of 5 Ortho Elementals Insecticidal Soap DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federa
5. eretas y moscas blancas e Para usar en interiores exteriores y viveros en rboles frutales y de frutos secos manzanos cerezos durazneros perales pecanas almendras ma z soya melones tomates verduras frijoles repollos cucurbit ceas arvejas chicharos papas patatas higos frutas peque as uvas fresas frutillas frambuesas c tricos plantas para interiores plantas ornamentales y mantos rboles ornamentales y de sombra abedul rboles perennifolio acebo roble EPA Reg No 67702 21 239 24 0z Ortho Elementals Insecticidal Soap BASE LABEL 3 00 _ ____ KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS This product may be hazardous to aquatic invertebrates To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather or when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area STORAGE AND DISPOSAL PESTICIDE STORAGE Store this product in its original container and keep in a secure storage area out of reach of children and domestic animals CONTAINER DISPOSAL If empty Non refillable Do not reuse or refill this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions
6. l law to use this product in a manner inconsistent with its labeling PLEASE READ ENTIRE LABEL BEFORE USING USE ONLY AS DIRECTED Shake container before use Thoroughly spray insect pests to wetting on all plant parts including undersides of leaves Repeat treatment weekly or bi weekly if needed May be used on edible crops up to and including day of harvest e Do not use on sweet peas nasturtiums delicate ferns Use with care on new seedlings transplants and blooms Do not spray during full sun If concerned about sensitivity of plants apply to individual plants or small areas of plants and wait 2 days to determine if plant damage occurs prior to treatment of larger areas Pests Ortho Elementals Insecticidal Soap will control the following listed insect pests adelgids woolly aphids aphids lacebugs mealybugs mites grasshoppers leafhoppers scale insects plant bugs sawfly larvae pear and rose slugs psyllids tent caterpillars thrips spider mites earwigs and whitefly e For use indoors outdoors and in greenhouses on fruit and nut trees e g apples cherries peaches pears pecans almonds corn soybeans melons tomatoes vegetables e g beans cabbage cucurbits peas potatoes figs small fruits e g grapes strawberry raspberry citrus houseplants ornamental and bedding plants ornamental and shade trees e g birch evergreens holly oak KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONM
7. sta el d a de la cosecha e Puede utilizarse en interiores y exteriores e R pidamente degradado por los microbios del suelo MODO DE EMPLEO Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta LEA LA ETIQUETA COMPLETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO UTILICE UNICAMENTE SEGUN LAS INSTRUCCIONES Agite el envase antes de usar Roc e completamente las plagas de insectos cubriendo todas las partes de la planta incluido el reverso de las hojas Repita el tratamiento cada una o dos semanas seg n sea necesario Puede utilizarse en cultivos comestibles hasta el mismo dia de la cosecha e No utilice este producto en chicharos de olor capuchinas o helechos delicados Utilicelo con precauci n sobre las nuevas plantas de semillero trasplantes y flores Evite rociar a pleno sol Si le preocupa la sensibilidad de las plantas aplique el producto a las plantas individuales o sobre peque as superficies y espere para determinar si se producen da os antes de iniciar el tratamiento de superficies mayores Plagas El ORTHO Elementals Insecticidal Soap Jab n Insecticida controla las siguientes plagas de insectos que se enumeran ad lgidos fidos lanosos fidos chinches de encaje cochinillas harinosas caros saltamontes cicad lidos cochinillas insectos de planta larvas de mosca sierra babosas de perales y rosales ps lidos gusanos tenderos tripidos ara uelas rojas tij
Download Pdf Manuals
Related Search