Reverso Gyrotourbillon 2 Introducción 54-56 El - Jaeger
Contents
1. Reverso Gyrotourbillon 2 Introducci n 54 56 El tourbillon esf rico La b squeda de la precisi n La reserva de marcha Decoraci n de relojer a Precisi n hermeticidad y revisi n 58 6 Precisi n Hermeticidad Revisi n Prueba 1000 Hours Control Modo de empleo 62 67 Caracter sticas t cnicas Utilizaci n del reloj 53 Introducci n te Reverso Gyrotourbillon 2 En la gran tradici n de piezas para complicaciones el ge nio relojero de la Manufactura Jaeger LeCoultre se expre sa nuevamente en una pieza excepcional el reloj Reverso Gyrotourbillon 2 Digno heredero del reloj Master Gyrotourbillon extiende a n m s los l mites de la innovaci n incorporando un nuevo tourbillon esf rico revolucionario dotado por primera vez en un reloj de pulsera de una espiral cil ndrica El tourbillon esf rico En el Calibre Jaeger LeCoultre 174 el fascinante tourbillon esf rico cuya rotaci n se efect a en 3 dimensiones es sublimado a trav s de un trabajo de decoraci n de su jaula exterior realiza do conservando el esp ritu de la m s pura tradici n relojera Ultraligero y de grandes dimensiones esta jaula exterior reali za una vuelta completa alrededor de su eje en 60 segundos La Jaula interior que alberga un gran volante de inercia variable una espiral cil ndrica y el escape gira a una velocidad mucho mayor as cuando esta ltima ha realizado una vuelta comple ta sobre s2. las atm s feras que figuren al lado del s mbolo atm O metros Puede utilizar el reloj para ba arse durante poco tiempo O para lanzarse desde el borde de una piscina pero no para saltar desde un trampol n Sin embargo no debe utilizar el reloj para practicar submarinismo ni deportes que puedan acarrear un riesgo importante de golpes como el windsurf o el esqu acu tico As mismo le recordamos que los brazale tes de piel no son adecuados para las actividades acu ticas Por otro lado es indispensable que un concesionario auto rizado Jaeger LeCoultre compruebe la hermeticidad de su reloj con regularidad y antes de cada periodo en el que vaya a realizar inmersiones prolongadas y o frecuentes con el reloj Revisi n Para garantizar su duraci n le recomendamos revisar su reloj Reverso Gyrotourbillon 2 cada 4 o 5 a os Si su reloj debe ser revisado o reparado ll velo junto con su tarjeta de garant a a uno de los concesionarios autorizados de Jaeger LeCoultre o dir jase a uno de nuestros Centros de Asistencia T cnica autorizados que figuran en la lista al final de la garant a Prueba 1000 Hours Control Jaeger LeCoultre somete sus relojes al riguroso programa de pruebas 000 Hours Control nico en su g nero que inclu ye 1 000 horas de controles completos y estrictos El sello o la menci n 1000 Hours Control estampado o grabado en el reverso del reloj certifica que ha sido so met
3. misma han transcurrido exactamente 18 75 segun dos es decir el equivalente a 3 2 vueltas por minuto Esta ve locidad de rotaci n no s lo permite que el volante sea visible cada minuto a trav s del cristal que revela toda su belleza sino que tambi n proporciona una precisi n de funcionamiento excepcional independientemente de la posici n del reloj 55 56 La busqueda de la precisi n Con el objetivo de mejorar a n mds la precisi n del tourbillon esf rico los relojeros de la Manufactura han jugado con la al tura de la jaula para replantearse el conjunto de la pieza de re gulaci n Dotado de un volante de gran dimensi n de inercia variable con cabezas perdidas ajustables y montado sobre una espiral cil ndrica hasta ese momento propiedad exclusiva de los cron metros marinos el reloj Reverso Gyrotourbillon 2 afirma en caso de que fuese necesario la maestr a de Jaeger LeCoultre en el seno de una complicaci n reina el Tourbillon La reserva de marcha El Calibre 174 dispone de un barrilete que garantiza una re serva de marcha de aproximadamente 50 horas Con el obje ivo de reducir las p rdidas ocasionadas por la fricci n la tapa y el fondo se fabrican en zafiro El indicador de reserva de marcha que se encuentra en el reverso de la caja permite conocer en cualquier momento el nivel de energ a que queda y determinar el momento opor uno para el armado del reloj Decoraci n de relojer a El movi
4. a y de los minutos Corona en posici n 2 Gire la manecilla en el sentido de las agujas del reloj hasta visualizar la hora deseada teniendo en cuenta el indicador de 24h Tras efectuar esta operaci n vuelva a colocar la corona en la posici n Bloqueo y desbloqueo de la caja Debido a la nueva caja de gran tama o el reloj Reverso Gyrotourbillon 2 esta dotado de un sistema de bloqueo que evita cualquier rotaci n intempestiva y no deseada Para per mitir dar la vuelta al reloj Reverso deber desbloquear este sistema desplazando el cursor en la direcci n de la corona fig 1 DO Fig 67
5. ido al programa de supervisi n en nuestros laboratorios y que ha superado con xito todas las pruebas de control de regularidad de la marcha temperatura presi n atmosf rica resistencia a los golpes y a los campos magn ticos as como as pruebas de hermeticidad De este modo el reloj resistir as agresiones que le esperan en la vida diaria cuando lo lleve puesto Los criterios del programa 1000 Hours Control superan las normas de las pruebas de cronometria oficiales que s lo con rolan Una parte del movimiento aeger LeCoultre somete a pruebas no s lo el movimiento del reloj antes del encajado sino todo el reloj 6l Modo de empleo te gt UY ME O Us WEE TEE Reverso Gyrotourbillon 2 Caracter sticas t cnicas Movimiento mec nico de cuerda manual Calibre Jaeger LeCoultre 174 Tourbillon esf rico 28 800 alternacias hora 50 horas aproximadamente de reserva de marcha Movimiento Calibre Jaeger LeCoultre 174 Esfera anverso Esfera reverso l 2 3 4 5 Aguja de las horas Aguja de los minutos Corona Indicador de 24 horas Reserva de marcha 65 66 Utilizaci n del reloj Armado Corona en posici n El armado se realiza girando la corona en el sentido de las agujas del reloj El armado finaliza cuando la aguja del indica dor de reserva de marcha situado en el lado reverso de la esfera se sit a sobre el 50 Ajuste de la hor
6. miento est completamente decorado seg n el m s puro esp ritu relojero Platina y puentes de alpaca rodiados C tes de Gen ve costados estirados puentes achaflanados a mano y ngulos pulidos Una esfera transparente para resal tar el resplandor de esta pieza excepcional y el arte tradicio nal de la alta relojer a Precision hermeticidad y revision te Y 60 Precision El volante determina la precisi n de los modelos dotados de un movimiento mec nico Dicho volante realiza 28 800 alter nancias por hora A pesar de todo el cuidado con el que los maestros relojeros de la Manufactura Jaeger LeCoultre han fabricado y montado su reloj su precisi n est sometida a la influencia de la gravedad a la de los campos magn ticos a los choques y al envejecimiento de los aceites La precisi n se mide por la regularidad de la marcha en diversas posiciones La naturaleza de su temperamento o el tipo de actividades que realiza pueden ser la causa de ligeras irregularidades Si constatase una desviaci n en el funcionamiento del reloj le recomendamos que lo lleve a un concesionario autorizado Jaeger LeCoultre para realizar los ajustes necesarios Hermeticidad Los relojes Jaeger LeCoultre son herm ticos a 3 atm Esta ca racter stica se identifica con el s mbolo lt lt 7 grabado en el fondo Esto significa que su reloj ha pasado un control a una presi n de inmersi n de 30 metros en funci n de
Download Pdf Manuals
Related Search