Mise en page 1
Contents
1. Cartier CORPORATE RESPONSIBILITY ETHICAL SOCIAL ENVIRONMENTAL Cartier joaillier responsable pour en savoir plus sur les engagements de la Maison Cartier et les exigences de notre politique d achat diamants rendez vous sur www cartier com rubrique Maison Cartier gt Excellence gt Engagement gt Cartier joaillier responsable Cartier responsible jeweller for further information about the Maison Cartier s commitments and the requirements of our dimond policy please visit www cartier com section Tell Me gt Excellence gt Commitment gt Cartier Responsible jeweller Cartier www cartier com Cartier 2012 Photos v wulveryck Cartier 110000462. spat 47 spat SL SE FR tig a 6 A AS os Bh Ha M8 8 Se 6 1 49 JUSTE UN CLGU 70 51 gt 7 7 ____ J 1 a F ni 2 BBS 88112188 83 1 1 995 ASEA FRE 62 1 WBN FJ 83 1 53 MR H 19 59 18 5
3. 1 bis 2 bis 3 bis 59 2 4 5 6 4 bis 5 bis 6 bis 61
4. 3 o 1 2 7088 2 2 o 3 2 W V 35 2 i BA 5 4 5 6 6 4 2 85 2 6 2 37 JUSTE UN CLGU F9 MASE Ballo SO ZE HOW QE HARE YES 81 81 ASS LH SAIS 39
5. 4 6 dal ess 6 4 5 6 IN ZHN ZEF 63 11 eal 1 2 3 gl pus 1 2 JUSTE UN
6. DUNE MAMA FRE 4 154153 n HEA 8 8 807121 BI MO 8 86 1 4 1 65 5 1 HA a 04085 m P JUSTE UN CLGU A 70 57 2 1 2 3
7. clavo fig 4 bis poner el pulgar sobre el arco opuesto cerca de la cabeza del clavo para bajarlo fig 5 bis Insertar el arco en la cabeza del clavo y dejarlo recolocarse para cerrar el brazalete fig 6 bis Detalle del mecanismo JUSTE UN CLGU Di legend re Schmuckst ck das in den 70er Jahren erschaffen wurde ist Ausdruck von Kreativit t und au ergew hnlicher Eleganz Empfehlung Da das Schmuckst ck ein spitzes Element aufweist empfehlen wir Ihnen den Armreif nicht auf Flugreisen zu tragen um eventuelle Unannehmlichkeiten beim Passieren des Sicherheitsbereichs zu vermeiden 21 Offnen Detailansicht des Mechanismus Gebrauchsanweisung Offnen 2 M glichkeiten Dr cken Sie das Ende des Armreifs mit dem Daumen nach unten Abb 1 sodass Sie es aus dem Nagelkopf herausziehen k nnen Abb 2 Ziehen Sie den Armreif auseinander um ihn zu ffnen Abb 3 oder Positionieren Sie den Zeigefinger unter der Spitze des Armreifs Abb 1 bis und legen Sie den Daumen nahe des Nagelkopfes an das andere Ende des Armreifs um dieses nach unten zu drucken Abb 2 bis Ziehen Sie dann den Armreif auseinander um ihn zu ffnen Abb 3 bis 23 SchlieBen Detailansicht des Mechanismus Gebrauchsanweisung SchlieBen 2 M glic
8. gt taea 27 22 SH Axe s439 2 s44 1 2 Helo I 3 WELCHE 2 HES g4 22 85 SUCK 3 gp RO SS FE AAS Hug la Hel EE HES Yala se MALE 20 HEE 87 aaas kl om 587 1 41 27 Balola 877 22I axe Balola 2 SES SALE 4 Helo 4 5 5 5 MES SA AU 18 6 RO WAS FE AAS HBA Mel HOS QUE se 0 5 WES ol 400 9322 S4 kl om 0 15 2 1 43 JUSTE UN CLGU eer a RAB 15 8 85 MEBE 1 2 3 1 1 2 1 3 1
9. JUSTE UN CLGU Fran ais ZZO English El Espanol El Deutsch Italiano Cartier JUSTE UN CLGU Biou iconique imagin dans les ann es 70 il est l expression d une opinion rebelle et le reflet d une affirmation de soi Conseil S agissant d un bijou comportant un l ment pointu nous vous d conseillons de porter les bracelets en avion afin d viter d ventuels d sagr ments lors du passage des zones de s curit Ouverture D tail du m canisme Mode d emploi Ouverture 2 possibilit s Appuyer avec le pouce pour descendre l extr mit du bracelet fig 1 et la sortir de la t te du clou fig 2 Tirer l arc du bracelet pour l ouvrir fig 3 ou Glisser l index sous la pointe du clou fig 1 bis et poser le pouce sur l arc oppos pr s de la t te de clou pour faire pression et l abaisser fig 2 bis Tirer ensuite sur l arc du bracelet pour l ouvrir fig 3 bis Fermeture D tail du m canisme Mode d emploi Fermeture 2 possibilit s Appuyer avec le pouce pour descendre l extr mit du bracelet fig 4 et l ins rer dans la t te du clou fig 5 Laisser l arc du bracelet remonter pour le fermer fig 6 ou Glisser l index sous la pointe du clou fig 4 bis et poser le pouce sur l a
10. hkeiten Presionar con el pulgar para bajar la extremidad del brazalete fig 4 e insertarla en la cabeza del clavo fig 5 Dejar remontar el arco del brazalete para cerrarlo fig 6 0 Deslizar el dedo indice bajo la punta del clavo fig 4 bis poner el pulgar sobre el arco opuesto cerca de la cabeza del clavo para bajarlo fig 5 bis Insertar el arco en la cabeza del clavo y dejarlo recolocarse para cerrar el brazalete fig 6 bis 25 JUSTE UN CLGU cielo icona ideato negli anni Settanta espressione di una personalit ribelle e dell afferma zione di s Raccomandazione Trattandosi di un gioiello caratterizzato da un elemento appuntito Le sconsigliamo di indossare il bracciale in aereo allo scopo di evitare eventuali inconvenienti al momento dei controlli di sicurezza 27 Apertura Dettaglio del meccanismo Istruzioni per l uso Apertura 2 possibilita Premere con il per abbassare l estremit del bracciale fig 1 ed estrarla dalla testa del chiodo fig 2 Tirare l arco del bracciale per aprirlo fig 3 oppure Posizionare l indice sotto la punta del chiodo fig 1 bis e il pollice sull arco opposto vicino alla testa del chiodo per fare pressione e abbassarne l estremit fig 2 bis Tirare quindi l arco del bracciale per aprirlo fig 3 bis 29 Chiusura Dettaglio del mecca
11. nismo Istruzioni per l uso Chiusura 2 possibilit Premere con il per abbassare l estremit del bracciale fig 4 e inserirla nella testa del chiodo fig 5 Lasciar risalire l arco del bracciale per chiuderlo fig 6 oppure Posizionare l indice sotto la punta del chiodo fig 4 bis e il pollice sull arco opposto vicino alla testa del chiodo per abbassarne l estremit fig 5 bis Inserire l arco nella testa del chiodo e lasciarlo risalire per chiudere il bracciale fig 6 bis 31 JUSTE UN CLGU UE Jusle un clou J 33 2 1 82
12. r under the sharp end of the fig 4 Place your thumb near the head of the on the opposite arc and press down fig 5 Insert the arc of the bracelet into the head of the and allow it to spring shut fig 6a JUSTE UN CLGU ic nica creada en los a os 1970 expresi n de una personalidad rebelde y reflejo de confianza y seguridad en uno mismo Consejo Al tratarse de una joya que comprende un elemento puntiagudo le recomendamos no llevar los brazaletes cuando viaje en avi n para evitar posibles inconvenientes a su paso por los controles de seguridad 15 Apertura Detalle del mecanismo Modo de empleo Apertura 2 posibilidades Presionar con el pulgar para bajar la extremidad del brazalete fig 1 y sacarla de la cabeza del clavo fig 2 Tirar del arco del brazalete para abrirlo fig 3 0 Deslizar el dedo indice bajo la punta del clavo fig 1 bis poner el pulgar sobre el arco opuesto cerca de la cabeza del clavo para ejercer presi n y bajarlo fig 2 bis A continuaci n tirar del arco del brazalete para abrirlo fig 3 bis Cierre Modo de empleo Cierre 2 posibilidades Presionar con el pulgar para bajar la extremidad del brazalete fig 4 e insertarla en la cabeza del clavo fig 5 Dejar remontar el arco del brazalete para cerrarlo fig 6 0 Deslizar el dedo indice bajo la punta del
13. rc oppos pr s de la t te de clou pour l abaisser fig 5 bis Ins rer l arc dans le t te de clou et le laisser remonter pour fermer le bracelet fig 6 bis JUSTE UN CLGU Juste un bracelet is an iconic piece of jewellery created in the 19705 and designed to convey a rebellious attitude whilst radiating self confidence Please note This bracelet contains sharp point we therefore recommend that it is not worn during air travel as this may cause inconvenience when proceeding through security checkpoints Opening Instructions Opening the bracelet Two options Press the end of the bracelet down with your thumb fig 1 and release it from the head of the nail fig 2 Pull on the arc of the bracelet to open fig 3 Alternatively Slide your index finger under the sharp end of the fig Place your thumb near the head of the on the opposite arc and press down fig 2a Pull on the arc of the bracelet to open fig 3 a Detailed view of the bracelet mechanism Fastening Detailed view of the bracelet mechanism Instructions Fastening the bracelet Two options Press the end of the bracelet down with your thumb fig 4 and insert it into the head of the nail fig 5 Allow the arc of the bracelet to spring shut fig 6 Alternatively Slide your index finge
Download Pdf Manuals
Related Search