Home

607508_5540-5560 Operator & Parts Manual

Contents

1. 19 OPERATION 20 Tennant 5540 5560 08 05 Este manual se incluye en todos los modelos nuevos Proporciona la informaci n necesaria para su utilizaci n y mantenimiento Lea todo el manual detenidamente para comprender la m quina antes de utilizarla o revisarla Use la Lista de Piezas incluida en este manual al ordenar piezas de repuesto Antes de ordenar piezas o suministros aseg rese de tener el n mero de modelo y el n mero de serie de su m quina Las piezas y los suministros pueden ordenarse por tel fono o por correo de cualquier centro autorizado de piezas y servicios distribuidor de piezas o de cualquier subsidiaria del fabricante Esta m quina le proporcionar excelentes resultados Sin embargo los resultados ser n ptimos a un coste m nimo si e Utiliza la m quina con un cuidado razonable Realiza las operaciones de mantenimiento de acuerdo con las instrucciones adjuntas e Las operaciones de mantenimiento de la m quina se realizan con piezas suministradas por el fabricante o equivalentes INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD 22 ETIQUETAS DE SEGURIDAD 23 COMPONENTES DE LA M QUINA 24 INSTALACI N DE LA M QUINA 25 DESEMBALADO DE LA M QUINA 25 INSTALACI N DE LAS BATER AS 25 PREPARACI N DE LA M QUINA 26 FIJAC
2. PART DESCRIPTION v 19088 _ Ja v i 618 eWAND TWO BEND ALUMINUM 71 La ener ene smws enur wano COUPLING AV 2 13840 eSQUEEGEE ASSEMBLY PUSH PULL 355 MM 14 IN V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA 66 PART DESCRIPTION QTY 160481 eHOSE VAC 1 1 2X3 M 10 FT 160451 eCONNECTOR 1 1 2 VAC HOSE Tennant 5540 5560 08 05
3. SU SEGURIDAD se usan en este manual como se indica en su descripci n AX ADVERTENCIA Para advertir de riesgos o pr cticas inseguras que podr an resultar en lesiones personales graves o la muerte PARA SU SEGURIDAD Para identificar acciones que deben seguirse para el funcionamiento seguro del equipo El no cumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales descargas el ctricas incendios y explosiones AX ADVERTENCIA Peligro de incendio explosi n Nunca utilice l quidos inflamables ni haga funcionar la m quina en las proximidades de l quidos vapores o polvos inflamables La m quina no est equipada con motores a prueba de explosiones Los motores el ctricos producir n chispas tanto durante el arranque y como durante su utilizaci n que pueden provocar incendios o explosiones si utiliza la m quina en presencia de l quidos o vapores inflamables o part culas combustibles recoja materiales inflamables ni metales reactivos Las bater as emiten hidr geno Mantenga chispas y llamas alejadas de la m quina Mantenga el compartimento de la bater a abierto mientras realiza la operaci n de carga ADVERTENCIA Peligro el ctrico Desconecte los cables de la bater a antes de realizar reparaciones en la m quina 22 Home Find La informaci n siguiente se ala condiciones potencialmente peligrosas para el operador o el equipo PARA SU SEGURIDAD
4. REF Parts Tegan A s noa woo e a 7 uo pose 2 A RUBBER OX e PROMESAS HEN aio wasan neran a owm NUT fe 1 40055 WASHER 349X125X051 080 222243 BAND WELDMENT SQUEEGEE S S 63 OPTIONS OPCIONES ES EXTENDED SCRUB KIT ES FREGADO PROLONGADO JUEGO Home Fa 1 Tennant 5540 5560 12 06 OPTIONS OPCIONES ES EXTENDED SCRUB KIT ES FREGADO PROLONGADO JUEGO Cher Panty DESCRIPTION aes mes enoe __ a i SENSOR LeveL LOUD A 2 FILTER SCREEN A e ess FITTING SW emma 2741 FITTING NPT BULKHEAD 630136 PUMP SOLUTION 24VDC 560497 HOSE PVC BRD 0 38ID 0 6000 6 0L CLR la 8 54333 CLAMP HOSE 0 31 0 88D a 9 210044 VALVE CHECK 1PSI 06BM 06BM ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 12 06 Home Find PART DESCRIPTION QTY A 10 607103 HOSE BRD 0 3810 0 6000 15 01 CLR 150415 FITTING E90 PM04 BM06 578008000 SCREW M5X0 8X30 PANPHL 630145 24VDC RANGE 30SEC 65 OPTIONS OPCIONES WET PICK UP TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTA MOJADO
5. 9 o 35 42 T t 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR Fer Part DESORPTION tome Asm stanDMPEWNPRE 1 FITTING 1 1 2 NIPPLE CPVC 101714 eGASKET WASTE AIR CHAMBER 4 210240 NUT FLANGED 1 1 2 4 5 614120 ASM RECOVERY TANK WITH LABEL TEAL 1026386 LABEL WARNING EXPL FIRE SHK EN FR ES a e 100105 euo CENTER ONLY CLEAR A 9 wwe Ji SCREW PANPALSMIMTL 6 V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 12 06 Home Find Panty DESCRIPTION ar 36 N A DRAIN HOSE PLUG ASSEMBLY 1 REPLACED BY ASSEM ITEM 20 43 Before SN 10183106 CHASSIS GROUP CONJUNTO TELAIO PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2 Tennant 5540 5560 08 05 44 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CHASSIS GROUP CONJUNTO TELAIO PART DESCRIPTION E 130367 CABLE BATTERY 15 BLKX6GA 3 606991 BATTERY 6V DUAL TERM 4 130986 eBATTERY 6V 250AH 4 607982 ASM COVER SOL TANK TEAL 1 612519 COVER SOL TANK TEAL 611068 HINGE COVER 6 140706 RIVET POP 1 8
6. Tornillos de orejas de la escobilla de goma llojos Conexiones de la manguera de aspiraci n sueltas o la manguera est perforada Apretar los tornillos de orejas Introducir bien la manguera de aspiraci n en sus conexiones Sustituir la manguera si est da ada Manguera de aspiraci n bloqueada por restos Retirar los restos que la bloquean Funcionamiento defectuoso de las escobilla de goma continuaci n Entrada al dep sito de recupera ci n bloqueada La entrada se encuentra en la parte inferior del dep sito de recuperaci n Vaciar el dep sito de recuperaci n y levantarlo lateralmente para localizar el orificio de entrada retirar los restos que bloquean dicho orificio Junta del dep sito defectuosa Sustituir la junta del dep sito Tap n de la manguera de vaciado mal cerrado Cerrar bien el tap n de vaciado Tapa transparente del dep sito de recuperaci n floja Cerrar bien la tapa Motor de aspiraci n flojo Contactar con el Servicio T cnico Bater a poco cargada Cargar las bater as No utilizar la m quina cuando la aguja indicadora del nivel de carga de la bater a se encuentra en la zona roja El motor de impulsi n no funciona Cortacircuitos PRINCIPAL activado Determinar la causa y reajustar el cortacircuitos Defectuoso principal interruptor Contactar con el Servicio T cnico Tarjeta de control de la velo
7. PARA SU SEGURIDAD Conduzca despacio cuando utilice la m quina en pendientes o superficies resbaladizas AX ADVERTENCIA Peligro de incendio explosi n NO recoja materiales inflamables ni metales reactivos 1 Superponga cada pasada de fregado 5 cm 2 pulg 2 Vierta un producto para el control de la formaci n de espuma en el dep sito de recuperaci n si existe exceso de espuma ATENCI N No permita que el agua o la espuma se introduzcan en el filtro del flotador de cierre de la aspiraci n porque podr a averiar el motor de aspiraci n La espuma no activar el filtro del flotador de cierre 3 Cuando sea necesaria una mayor presi n de fregado para limpiar peque as reas muy sucias siga los siguientes pasos a Baje el cepillo b Levante la palanca de presi n del cepillo hasta que quede bloqueada Figura 18 NOTA El cepillo DEBE estar bajado para poder elevar la palanca de la presi n del cepillo hasta la posici n de bloqueo No deje la palanca en esta posici n cuando los cepillos est n elevados FIG 18 4 Sila escobilla de goma deja marcas eleve la escobilla de goma y limpie las laminas con un pa o Barra la zona con anterioridad para evitar la formaci n de marcas 5 Antes de detener o girar la maquina tire hacia atr s de la palanca de control de la disoluci n para detener el paso de disoluci n 6 Durante las paradas cortas no es necesario apagar el interruptor del cepillo el cep
8. hacia atr s de la palanca del flujo de la disoluci n Figura 11 FIG 11 4 Abra la puerta de llenado de la disoluci n que se encuentra en la parte delantera de la m quina y llene el dep sito de la disoluci n con agua limpia temperatura m xima de 60 C o puede llenar el dep sito de la disoluci n utilizando el orificio de llenado de la parte trasera de la m quina Quite el tap n e introduzca la manguera para llenar el dep sito El tubo transparente que se encuentra debajo del orificio de llenado tiene marcas cada 19 litros para indicar el volumen de agua del dep sito Figura 12 NOTA La temperatura del agua NO debe ser superior 105 60 C 140 F ya que se podr a el tangue E FIG 12 28 Home Find NOTA Si utiliza un cubo para llenar el dep sito asegurese de que dicho cubo est limpio para evitar que se obstruyan las tuber as de la disoluci n 5 Vierta un detergente recomendado en el dep sito de disoluci n siguiendo las instrucciones de uso indicadas en el envase ATENCI N Utilice nicamente productos de limpieza recomendados NO utilice sustitutos Consulte a un distribuidor autorizado acerca de los productos recomendados AX ADVERTENCIA Peligro de incendio explosi n No utilizar NUNCA l quidos inflamables PARA SU SEGURIDAD Al usar la m quina observe las instrucciones de mezcla y manejo de los recipientes de substancias qu micas FUNCIONAMIENTO
9. utilizando una manguera Pueden producirse fallos el ctricos Use piezas de repuesto provistas o aprobadas por el fabricante Todas las reparaciones deben ser realizadas por una persona de servicio calificada No modifique la m quina de su dise o original Tennant 5540 5560 08 05 6 Altransportar m quina Apague la m quina Obtenga ayuda al alzar la m quina alce la m quina al instalar las bater as ETIQUETAS DE SEGURIDAD OPERACI N Use una rampa recomendada al cargar descargar al fuera del cami n o remolque Use correas de amarre para asegurar la m quina al cami n o remolque Los adhesivos de seguridad se encuentran en las posiciones indicadas a continuaci n Sustituya los adhesivos si se han desprendido est n deteriorados o son ilegibles ETIQUETA DE ADVERTENCIA LOCALIZADA EN EL TANQUE DE RECUPERACION FOR SAFETY READ THE OWNER S MANUAL BEFORE USING MACHINE FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY ELECTROCUTION ELECTRICAL SHOCK FIRE OR EXPLOSION Do Not Use Flammable Liquids Keep Sparks And Open Flame Or Operate Machine In Or Near Ad e Away Keep Battery Hood Flammable Liquids Vapors Or Open When Charging Combustible Dusts Do Not Pick Up Flammable 2 Disconnect Battery Cables Materials Or Reactive Metals Before Servicing Machine 613287 ETIQUETA DE CAMBIO DE BATERIA EST SITUADA EN EL CO
10. BRUSH LEFT BRUSH 9 RED BREAKER 3 RED BLK 35 AMP 39 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 40 T t 5540 5560 10 00 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA PART DESCRIPTION V 1 24027 eBRUSH 14 POLY SCRUB PK 2 2 5540 240234 eBRUSH 14 NYLON GRIT PK 2 2 5540 240236 eBRUSH 14 DYNA SCRUB PK 2 2 5540 240243 eBRUSH 14 SCRUB STRIP PK 2 2 5540 240230 eBRUSH 17 POLY SCRUB PK 2 2 5560 240235 eBRUSH 17 NYLON GRIT PK 2 2 5560 240237 eBRUSH 17 DYNA SCRUB PK 2 2 5560 240241 eBRUSH 17 SCRUB STRIP PK 2 2 5560 LUGS W SCREWS SETOF3 6 V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 08 05 Home Find Ter PARTH am eASM 14 PAD DRIVER 5540 W eASM 17 PAD DRIVER 5560 a amom wisonews 6 100106 PLATE PAD DRIVER BASE a 6 100107 eRING PAD RETAINER SNAP IN 41 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR 4 J Before SN 10132464
11. ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 08 05 Home Find Cher maate DESCRIPTION ar 27 25 29 s a a x a a s 2 m 47 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS 48 T t 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS Cher PART DESCRIPTION em ef too BUSHING ara ef waster J o vao WASHER 020B 062D 04 FLAT 4 eer waster nera e sso SCREW asco AXHDGP _ Wastin Jo e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 08 05 Home Find Fer Panra DESCRIPTION ar ss WANDLE SQUEEGEELEVER 5 T 2 5 46 SLEEVE 6250 508 25L OUTER 49 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS ELECTRICAL PANEL GROUP CONJUNTO CONSOLA ELECTRICO 50 Tennant 5540 5560 12 06 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS ELECTRICAL PANEL GROUP CONJUNTO CONSOLA ELECTRICO DESCRIPTION ef tons waster s WELDMENT R
12. Tennant 5540 5560 08 05 Home Find NNN O O OPERATION ESPANOL NDICE 21 TRANSPORTING MACHINE 16 STORING MACHINE 16 RECOMMENDED STOCK ITEMS 17 TROUBLE SHOOTING 17 SPECIFICATIONS 19 ELECTRICAL DIAGRAM 39 PARTS 8 40 REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP cette EF Rb tk dei 40 RECOVERY TANK GROUP 42 CHASSIS GROUP 44 CONTROL CONSOLE GROUP 46 LEVER GROUP 48 ELECTRICAL PANEL GROUP 50 DRIVE WHEEL GROUP 52 BRUSH DRIVE AND SOLUTION HOSE GROUP 54 SKIRT GROUP 5540 MODEL 56 SKIRT GROUP 5560 MODEL 57 SQUEEGEE CONTROL GROUP 58 CURVED SQUEEGEE GROUP 5540 MODEL 60 CURVED SQUEEGEE GROUP 5560 MODEL 62 OPTIONS 64 ES EXTENDED SCRUB KIT 64 WET PICK UP TOOLKIT 66 OPERATION SAFETY PRECAUTIONS This machine is intended for commercial use It is designed exclusively to scrub hard floors in an indoor environment and is not constructed for any other use Use only recommended pads brushes and commercially availa
13. When servicing machine wear protective gloves and eye protection when handling batteries and battery cables Avoid contact with battery acid Battery Specifications Four 6 volt deep cycle 305 amp hour batteries Part Number 606991 Maximum battery dimensions are 178mm 7 in W x 308mm 12 13 in L x 356mm 14 in H 1 all switches to the off position and pull out the main 10 amp circuit breaker button as shown Figure 1 Tennant 5540 5560 08 05 Find OPERATION FIG 1 ATTENTION To prevent motors from accidental starting be certain to pull out the main circuit breaker button before installing batteries 2 Carefully hinge open recovery tank to access battery compartment Remove loose battery cables from compartment Figure 2 FIG 2 3 Carefully install batteries into compartment and arrange battery posts as shown Figure 3 ATTENTION Do not drop the batteries into the compartment battery and machine housing damage may result FIG 3 4 Before connecting the battery cables make sure the terminals and posts are clean Use a post cleaner and wire brush if necessary OPERATION NOTE Apply a light coating of non metallic grease or protective spray on the cable connections to prevent battery corrosion 5 Connect cables to battery posts in numerical order as labeled RED TO POSITIVE amp BLACK TO NEGATIVE Figure 3 6 Double check cable connec
14. an explosion or flash fire may occur Unless trained and authorized Unless operation manual is read and understood If not in proper operating condition 2 Before starting machine Make sure all safety devices are in place and operate properly 3 When using machine Go slow on inclines and slippery surfaces Wear no slip shoes Reduce speed when turning Report machine damage or faulty operation immediately Never allow children to play on or around Follow mixing and handling instructions on chemical containers 4 Before leaving or servicing machine Stop on level surface Turn off machine 5 When servicing machine Avoid moving parts Do not wear loose jackets shirts or sleeves Block machine tires before jacking up Use hoist or jack that will support the weight of the machine Disconnect battery connections before working on machine Wear protective gloves and eye protection when handling batteries or battery cables Avoid contact with battery acid Do not power spray or hose off machine Electrical malfunction may occur Use manufacturer supplied or approved replacement parts repairs must be performed by a qualified service person not modify the machine from its original design Tennant 5540 5560 08 05 6 When transporting machine Turn machine off Get assistance when lifting machine Do not lift machine w
15. luces de seguridad no Bombilla fundida Contactar con el Servicio T cnico funcionan ESPECIFICACIONES MODELO LONGITUD 1500 mm 59 pulg 1500 mm 59 pulg 76815 GOMA BATER AS 4 305 amp hora 4 305 amp hora 6 v ciclo 6 v ciclo NIVEL DE RUIDO EN DECIBELIOS A lt 70dB A lt 70dB A LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS 2 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELECTRICO Tennant 5540 5560 08 05 Find 24 VDC RED BLK l RED lt BLK 4 MAIN SW1 24V CHARGER bn d o 2 o y RED VOLT METER BIR RED RED RED PROPEL CONTACTOR MAIN BREAKER 4 21 RED lt gt 1 14 BLK SOL1A PROPEL 15 BLK gt POTENTIOMETER 16 RED l 3 36 Z FLASHER LF 35 RED g z g LIGHTS RED 3 gt BRUSH CONTACTOR BRUSH 35 SWITCH 25 27 SPEED CONTROL gt RED BRN lt CIRCUIT BOARD SOL2A T4 VAC amp DRIVE BREAKER SOL1B 8 47 1 6 RED 7 BLK RED 35 AMP RED lt gt PROPEL 23 RED VACUUM SWITCH o o 26 BLUE lt gt 2 BLK VACUUM SOL3A VAC SOL3B 12 RED 5 RED 41 BLK 12 RED SOL2B RIGHT BRUSH RED 10 RED 4 RED BLK LORD 4 Qs 35 AMP LEFT
16. motor de aspiraci n no funciona Cortacircuitos de aspiraci n activado Retirar la obstrucci n y reajustar el cortacircuitos Interruptor de aspiraci n defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Cableado defectuoso o motor de aspiraci n averiado Contactar con el Servicio T cnico 36 Find Tennant 5540 5560 08 05 LOCALIZACI N DE AVER AS continuaci n OPERACI N PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El motor de aspiraci n no funciona continuaci n Solenoide defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Cepillos de carb n gastados Contactar con el Servicio T cnico Tiempo de funcionamiento demasiado corto Las bater as no est n totalmente cargadas Cargar las bater as Elemento defectuoso en una o m s bater as Sustituir la bater a Las bater as necesitan una revisi n Consultar el apartado de MANTENIMIENTO DE LA BATERIAS Cargador defectuoso Sustituir el cargador Funcionamiento defectuoso de las escobilla de goma Dep sito de recuperaci n lleno Vaciar el dep sito de recuperaci n Filtro del flotador de cierre del dep sito de recuperaci n obstruido Extraer el filtro y limpiarlo Escobilla de goma bloqueada por restos Limpiar la escobilla de goma L minas de la escobilla de goma gastadas Sustituir las laminas de la escobilla de goma
17. s DC cord from the machine s receptacle when the charger is operating Arcing may result If the charger must be interrupted during charging disconnect the AC power supply cord first WARNING Fire Or Explosion Hazard Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging 7 Lead Acid Batteries After charging check the electrolyte level A again The level should be approximately 1 cm from the bottom of the fill port B Figure 27 Add distilled water if needed DO NOT OVERFILL B IM FIG 27 14 Home Find MACHINE MAINTENANCE To keep the machine in good working condition simply follow the daily monthly and quarterly maintenance procedures WARNING Electrical Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine DAILY MAINTENANCE After Every Use 1 Remove and clean pads or brushes Never use soiled pads when cleaning Replace pads when they become loaded with residue 2 Remove and clean lint from float shut off screen located in recovery tank Figure 28 FIG 28 3 Drain and rinse tanks thoroughly After draining tanks hinge recovery tank until you can see vacuum intake hole at rear of tank Remove any clogging debris in hole if necessary 4 Raise sgueegee and wipe it down with a dry cloth Store sgueegee in the up position to prevent sgueegee damage 5 Clean machine housing with a nonabrasive non solvent clea
18. your authorized distributor for pad and brush recommendations 5 Tennant 5540 5560 08 05 open skirt housing to access motor hub Figure 8 surfaces are clean before installing drivers Keeping surfaces clean will make easier when removing drivers 7 Close skirt housing and refasten latch FILLING SOLUTION TANK 1 Transport machine to filling station Raise sgueegee and brush when transporting 2 Turn off machine FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off FIG 8 machine Select recommended pad or brush that best 3 Shut off solution flow Pull solution flow lever meets your cleaning needs completely back to shut off Figure 11 For Pad Installation Attach pads to pad drivers before connecting drivers to motor hub To attach pad to driver remove plastic centerlock ring from pad driver Position pad pad driver and replace centerlock ring Figure 9 FIG 11 4 Open solution fill door at front of machine and fill solution tank with clean water 60 C 140 F maximum temperature Or you can fill solution tank using hose fill port at rear of machine Pull off plug and insert hose to fill The clear tube below the fill port has 19L 5 gallon increment markers FIG 9 to indicate amount of water in tank Figure 12 Attach brush pad drivers to motor hubs Align 3 NOTE The water must not be hotter than 60 C mounting studs with slots in motor hub
19. 1 opere la m quina Con liquidos inflamables o cerca de los vapores inflamables ya que puede ocurrir una explosi n o fuego explosivo Amenos que est capacitado y autorizado Amenos que se haya le do y entendido el manual del funcionamiento Sino est en condici n de ejecutar una operaci n apropiada 2 Antes de arrancar la m quina Aseg rese que todos los dispositivos de seguridad est n en su lugar y operando apropiadamente 3 Alusar m quina Avance lentamente en las cuestas y superficies resbaladizas Use zapatos antiresbalosos Reduzca la velocidad al realizar giros Informe inmediatamente acerca de da os una operaci n defectuosa de la m quina Nunca permita que los ni os jueguen en o alrededor de la m quina Siga las instrucciones de mezcla y manejo indicados en los recipientes qu micos 4 Antes de salir de o reparar la m quina Det ngala en una superficie nivelada Apague la m quina 5 Alprestar servicio a la m quina Evite las piezas m viles No use chaquetas camisas o mangas holgadas Bioquee las ruedas de la m quina antes de alzar Use g inches o gatos para soportar el peso de la m quina Desconecte las conexiones de la bater a antes de trabajar en la m quina Utilice guantes y gafas de protecci n al trabajar con las bater as o sus cables Evvite el contacto con el cido de la bater a No moje la m quina roci ndola o
20. 13 SE REQUIEREN DOS SEPARADORES DE ESCOBILLA CON LA HOJA DE URETANO 611713 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find PART DESCRIPTION 7 130164 PLUG DOME 3 8 222378 BAND WELDMENT SQUEEGEE BLADE 61 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP 5560 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO Modelo 5560 62 Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP 5560 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO Modelo 5560 PART DESCRIPTION ca 613954 ASM SQUEEGEE 5560 611886 SQUEEGEE KIT REPLMT RETROFIT 1067MM 42 IN BEFORE SN 10030646 222241 eBLADE FRONT SQUEEGEE LINATEX RED 1067MM 42 IN A 2 611402 eBLADE REAR SQUEEGEE LINATEX RED 1067MM 42 IN 1 222392 eBLADE FRONT SOUEEGEE URETHANE WHITE 1067MM 42 IN 222384 eBLADE FRONT SOUEEGEE GUM RUBBER TAN 1067MM 42 IN 2 611457 eBLADE REAR SQUEEGEE URETHANE WHITE 1067MM 42 IN 611405 eBLADE REAR SQUEEGEE GUM RUBBER TAN 1067MM 42 IN V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA NOTE TWO SQUEEGEE SPACERS ARE REQUIRED WITH REAR URETHANE BLADE 611457 SE REQUIEREN DOS SEPARADORES DE ESCOBILLA CON LA HOJA DE URETANO 611457 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find
21. 2 e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 12 06 Home Find 59 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP 5540 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO Modelo 5540 60 Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP 5540 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO Modelo 5540 613953 ASM SQUEEGEE 5540 611884 SQUEEGEE KIT REPLMT RETROFIT 965MM 38 IN BEFORE SN 10030646 609114 eKIT SQUEEGEE BLADES LINATEX amp GUM RUBBER 965MM 38 IN 222381 eBLADE FRONT SQUEEGEE LINATEX RED 965MM 38 IN A2 609056 eBLADE REAR SQUEEGEE GUM RUBBER TAN 965MM 38 IN 609115 eKIT SQUEEGEE BLADES LINATEX 965MM 38 IN AA 1 222881 eBLADE FRONT SQUEEGEE LINATEX RED 965MM 38 IN AA 2 609055 eBLADE REAR SQUEEGEE LINATEX RED 940MM 37 IN 1 222391 eBLADE FRONT SQUEEGEE URETHANE WHITE 965MM 38 IN 222385 eBLADE FRONT SQUEEGEE GUM RUBBER TAN 965MM 38 IN 2 611713 eBLADE REAR SQUEEGEE URETHANE WHITE 965MM 38 IN 609056 eBLADE REAR SQUEEGEE GUM RUBBER TAN 965MM 38 IN V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA NOTE TWO SQUEEGEE SPACERS ARE REQUIRED WITH REAR URETHANE BLADE 6117
22. 3701 6 SCREW 6X3 8 PANPHL SHTMTL 8 140032 WASHER 6 FLAT 9 602529 FILTER SCREEN 140300 CLAMP INSULATED 1 2 ID 1026454 SCREW PAN M5X0 8X10 SS 230665 BRACKET CHARGER PLUG 1026454 SCREW PAN M5X0 8X10 SS 604556 ASM WIRE CHARGE PLUG 140019 WASHER 6 LOCK 2728 12 SCREW 6 32 3 4 PANPHL 120567 DECAL WARNING BATT DIAGRAM 600649 DECAL SOLUTION LEVER CE 600650 DECAL SQUEEGEE LEVER 230925 SUPPORT RECOVERY TANK 611418 SLEEVE 4370 315B 14L 140027 WASHER 5 16 FLAT 140015 WASHER 5 16 LOCK V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 08 05 Home Find Panra DESCRIPTION Jor a x 34 DECAL 5540 DECAL 5560 5 S T 4 2 eCHARGER 24VDC 25AMP FOR 250 305 AMP BATTERIES eCHARGER 24VDC 36AMP FOR 250 335 AMP BATTERIES m 140350 SCREW 10X1 2 PANPHL 100707 PLATE BATTERY SUPPORT 45 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 46 CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES Pant DESCRIPTION am ef toz _ ef 11 of ve Teens g as men 2 e RECOMMENDED STOCK
23. DE LA M QUINA PARA SU SEGURIDAD No utilice la m quina salvo que el operario haya le do y comprendido el manual de instrucciones AX ADVERTENCIA Peligro de incendio explosi n NUNCA haga funcionar la m quina sobre o en las proximidades de l quidos vapores o polvos inflamables COMPROBACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 Barra el suelo y quite el polvo que pueda quedar con una mopa 2 Controle el nivel de carga de la bater a para asegurarse que de las bater as est n completamente cargadas Consulte CARGA DE LAS BATERIAS 3 Controle que est n instalados los cepillos o almohadillas 4 Controle que est instalada la escobilla de goma UTILIZACI N DE LA M QUINA 1 Ajuste los mandos de control a una altura de manejo c moda tres ajustes posibles Presione las dos palancas que se encuentran bajo el panel para elevar o bajar los mandos de control Figura 13 Tennant 5540 5560 08 05 FIG 13 2 Bajela escobilla de goma pulse los pulsadores de la palanca de elevaci n de la escobilla de goma Figura 14 FIG 14 3 Bajada del cabezal del cepillo Pise con fuerza la parte superior del pedal de elevaci n del cepillo y empuje dicho pedal hacia delante para liberarlo Figura 15 FIG 15 4 Coloque el interruptor principal el de los cepillos y el de aspiraci n en la posici n de encendido NOTA Los motores de los cepillos no arrancan hasta
24. EAR PANEL o 190104 BUSHNG SNAP BLACK 71 w Tagen sae 11 e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 12 06 Home Find PARTH DESCRIPTION Ta 7 20 I 22 25 m 25 25 27 51 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 52 DRIVE WHEEL GROUP CONJUNTO RUEDA DE MANDO pe EDO Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DRIVE WHEEL GROUP CONJUNTO RUEDA DE MANDO Cher DESCRIPTION ef vows wasin 2 s i o 22065 BRACKET DRIVE MIR TENSION I a tos Ta naer 16 e ta waster aerar Je vows mon V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 08 05 Home Find Cher Panta DESCRIPTION Jor asf tos mur gemowDuAW e wee 6 tao waster Je s vao WASHER 0208 FLAT oo __ o so wasin o sef too wasunasrar 2 53 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH DRIVE AND SOLUTION HOSE GROUP ACCIONAMIEN
25. EXISTENCIA Para los art culos recomendados a mantener en existencia refi rase a la secci n de Lista de Piezas Los art culos para mantener en existencia est n claramente identificados con una bala que precede a la descripci n de las piezas Vea el ejemplo de abajo LOCALIZACI N DE AVER AS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N No hay alimentaci n no funciona nada Las bater as necesitan ser cargadas Consultar el apartado de CARGA DE LAS BATERIAS Bater a s defectuosa s Sustituir la s bater a s Cable de la bater a flojo Apretar los cables flojos Las bater as est n mal conectadas Consultar el apartado de INSTALACI N DE LAS BATERIAS Defectuoso principal interruptor Contactar con el Servicio T cnico Cortacircuitos PRINCIPAL activado Determinar la causa y reajustar el bot n del cortacircuitos El motor del cepillo no funciona Cortacircuitos del cepillo activado o se ha sacado Los mandos de control no est n girados Limpiar o sustituir el cepillo o la almohadilla y reajustar el cortacircuitos Girar los mandos de control Cableado defectuoso o motor del cepillo averiado Contactar con el Servicio T cnico Interruptor del cepillo defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Cepillos de carb n gastados Contactar con el Servicio T cnico Solenoide defectuoso Contactar con el Servicio T cnico El
26. Electronic Service Manuals This electronic document is provided as a service to our customers We do not create the contents of the information contained in this docu ment Should you have detailed guestions pertaining to the information contained in this document you may contact Michco or the manufac turer which provided the original information in this electronic deliver able Michco s only part in this electronic deliverable was the electronic assembly process By providing this manual on line we are not guaran teeing parts availability You may contact Michco through the following methods Phone 517 484 9312 or 800 331 3339 2011 N High St Lansing Michigan 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServe Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts amp Service By Email ShopQMichco com By Fax 517 702 2041 By Voice Use numbers above Serving the Cleaning Industry Since 1922 Notice All copyrighted material remains property of original owners all trademarks are property of respective owners Manuals are subject to Manufacturer s reproduction limitations Originals or reproductions were provided by manufacturers through a request We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume all risk By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be
27. Give driver 140 F or tank damage may occur a quick turn toward spring clip located on motor s hub Be certain pad driver is securely fastened and spring clip locks into one of the studs before operating machine Figure 10 FIG 12 NOTE If filling with a bucket be certain that bucket is clean This will prevent possible solution line clogs Home Find OPERATION 5 Pour a recommended cleaning detergent into the 2 Lower squeegee Depress thumb lever on solution tank according to mixing instructions on sgueegee lift lever to lower Figure 14 the bottle ATTENTION Only use recommended cleaning detergents Machine damage due to improper detergent usage will void the manufacturer s warranty A WARNING Fire or Exposion Hazard Never Use Flammable Liquids FOR SAFETY When using machine follow mixing and handling instructions on chemical containers MACHINE OPERATION FIG 14 3 Lower scrub head Depress top brush lift foot FOR SAFETY Do not operate machine unless ta awer ET operator manual is read and understood A WARNING Fire or Explosion Hazard Never Operate Machine In Or Near Flammable Liquids Vapors Or Combustible Dusts PRE OPERATION CHECKS Sweep and dust mop the floor 2 Check battery meter charge level to ensure batteries are fully charged See CHARGING BATTERIES Check that pads or brushes are installed FIG 15 4 on the main vacuum a
28. I N DEL CONJUNTO DE LA ESCORILLA DE 26 INSTALACI N DE LOS CEPILLOS O DE LOS IMPULSORES DE LAS ALMOHADILLAS 26 LLENADO DEL DEP SITO DE LA DISOLUCI N 28 FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA 28 COMPROBACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 28 UTILIZACI N DE LA M QUINA nm 28 DURANTE LA UTILIZACI N DE LA M QUINA 30 CORTACIRCUITOS 30 VACIADO DE LOS DEP SITOS 31 VACIADO DEL DEP SITO DE RECUPERACI N 81 VACIADO DEL DEP SITO DE LA DISOLUCI N 31 CARGA DE LAS BATER AS 31 MANTENIMIENTO DE LA M QUINA 33 MANTENIMIENTO DIARIO 33 MANTENIMIENTO MENSUAL 33 MANTENIMIENTO TRIMESTRAL 34 MANTENIMIENTO DE LA BATER AS 34 MANTENIMIENTO DE LA CADENA DE IMPULSI N 35 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find OPERACI N DATOS DE LA M QUINA Por favor complete al momento de la instalaci n para referencia futura No de Modelo Fecha de instalaci n No de Serie TRANSPORTE DE LA M QUINA 35 ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA 36 ARICULOS RECOMENDADOS A MANTENER EN EXISTENCIA 36 LOCALIZACI N DE AVER AS 36 ESPECIFICACIONES 38 D
29. IAGRAMA ELECTRICO 39 LISTA DE PIEZAS 40 CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 40 CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR 42 CONJUNTO TELAIO 44 CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 46 CONJUNTO DE PALANCAS 48 CONJUNTO CONSOLA EL CTRICO 50 CONJUNTO RUEDA DE MANDO 52 ACCIONAMIENTO DEL CEPILLO Y GRUPO DE MANGUERA DE SOLUCI N 54 CONJUNTO JUEGO MODELO 5540 56 CONJUNTO JUEGO MODELO 5560 57 GROUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA 58 CONJUNTO PALETA ENCORUADO MODELO 5540 60 CONJUNTO PALETA ENCORUADO MODELO 5560 62 OPCIONES sn ion ees Salen we Re n 64 ES FREGADO PROLONGADO JUEGO 64 KIT DE HERRAMIENTA MOJADO 66 21 OPERACI N MEDIDAS DE SEGURIDAD Esta m quina est dise ada para el uso comercial Se ha dise ado exclusivamente para limpiar pisos duros en un ambiente interior y no se fabrica para ning n otro uso Use s lo limpiadores recomendados de pisos comercialmente disponibles para la aplicaci n de la m quina Todos los operadores deben leer entender y practicar las precauciones siguientes de seguridad El siguiente s mbolo de alerta de advertencia y el encabezamiento de
30. MPARTIMIENTO DE BATERI ADVERTENCIA Peligro de incendio o explosi n Las bater as emiten hidr geno Mantenga chispas y llamas alejadas de la m quina Mantenga el compartimento de la bater a abierto mientras realiza la operaci n de carga Tennant 5540 5560 08 05 Find 23 OPERACI N COMPONENTES DE LA M QUINA OND 24 Panel de control Mandos giratorios de control Interruptor principal MAIN y de Encendido Apagado de Ia transmisi n Interruptor de Encendido Apagado ON OFF de la aspiraci n Interruptor de Encendido Apagado ON OFF del cepillo Indicador del nivel de carga de la bater a Cortacircuitos Palanca de elevaci n de la escobilla de goma Palanca de liberaci n de la escobilla de goma 10 11 Palancas de ajuste del panel de control 13 Palanca del flujo de la disoluci n Bot n de ajuste del flujo de la disoluci n Pedal para elevar el cepillo Home Find 14 15 16 17 Dep sito de recuperaci n 19 20 Luces de seguridad 22 23 Aleta del cabezal de fregado 25 26 Manguera de vaciado del dep sito de recuperaci n Manguera de vaciado del dep sito de recuperaci n con indicaci n en galones Puerta trasera de llenado Conjunto de la escobilla de goma Tapa del dep sito de recuperaci n Puerta de relleno de la disoluci n Ruedecillas traseras Soporte de la aleta Rodillos de pa
31. RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA ES Find a aaa 576144000 SCREW MSXOBXIGPANPHL ad n Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SKIRT GROUP 5560 Model CONJUNTO JUEGO Modelo 5560 PART DESCRIPTION GTY 610977 ASSEMBLY SKIRT RIGHT SIDE TEAL 5560 610978 ASSEMBLY SKIRT LEFT SIDE TEAL 5560 AA 1 603154 SCREW M8X1 25X40 PANPHL 140015 WASHER 5 16 LOCK 1014918 eWHEEL RUBBER 3 X1 607543 SKIRT RIGHT SIDE TEAL 5560 200070340 SCREW M4X0 7X8 PANPHL AA 6 02938 WASHER 8 LOCK 49800 eLATCH HOOD W KEEPER V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 08 05 Home Find am 57 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 58 SQUEEGEE CONTROL GROUP GROUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA pe EDO Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE CONTROL GROUP GROUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA DESCRIPTION Jor ef sanat Ja ef wutwexismeuk e of SCREW 2 u enese waster REF PART Tegan Jam 140139 SLEEVE 625D 500B 25L
32. TO DEL CEPILLO Y GRUPO DE MANGUERA DE SOLUCION N 54 Tennant 5540 5560 08 05 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH DRIVE AND SOLUTION HOSE GROUP ACCIONAMIENTO DEL CEPILLO Y GRUPO DE MANGUERA DE SOLUCION maate DESCRIPTION ecarsonerush ef eso pous snr Ja o wan 606248 HOSE PVC WIR 0 3810 0 6200 17 01 Y NE e ss screw a a L ms senem noveno 16 613440 HOSE WIR 0 380 0 62OD 9 0L CLR 17 230651 CLAMP BRUSH PLATE V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540 5560 12 06 Home Find rer maate DESCRIPTION Jow w Jel 20 I 22 25 m 25 25 27 28 605098 HOSE PVC CLR 0 6210 0 880D 13 6L 3 T 2 55 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SKIRT GROUP 5540 Model CONJUNTO JUEGO Modelo 5540 PART DESCRIPTION 610975 ASSEMBLY SKIRT RIGHT SIDE 1 TEAL 5540 610976 ASSEMBLY SKIRT LEFT SIDE 1 TEAL 5540 aa 2 soos WASHER 10916 Tes RUBBER xr aa ws SKIRT IGHTSIDE Teal aae om WASHER V ASSEMBLY CONJUNTO A INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO e
33. a Los botones de los cortacircuitos est n en la parte posterior de la m quina como se muestra en la Figura 19 Interruptor de circuito principal 10A Interruptor de circuito aspiraci n impulsoras 35A Interruptor de circuito cepillo 35A 2 FIG 19 NOTA Si est realizando cualquier tipo de servicio en la m quina tire hacia fuera del bot n del cortacircuitos principal Esto evita que alg n motor llegue a funcionar accidentalmente mientras le est dando servicio a la m quina Tennant 5540 5560 08 05 VACIADO DE LOS DEP SITOS Debe vaciarse y limpiarse el dep sito de recuperaci n despu s de cada uso El dep sito de disoluci n debe limpiarse peri dicamente para retirar cualquier corrosi n Transporte la m quina a un punto de vaciado apague la llave de alimentaci n y realice las siguientes instrucciones de vaciado PARA SU SEGURIDAD Antes de abandonar o revisar la m quina det ngase en una superficie plana apague la m quina VACIADO DEL DEP SITO DE RECUPERACI N 1 Retire la manguera de vaciado de su soporte coloque la manguera en el desague del suelo y desenrosque el tap n de la manguera de vaciado Para vaciar completamente el dep sito de recuperaci n desplace dicho dep sito lateralmente gir ndolo sobre la bisagra monte el soporte del dep sito y coloque el dep sito sobre dicho soporte Figura 20 NOTA Si utiliza un cubo para vaciar la m quina no utilice el mi
34. a en buenas condiciones de funcionamiento bastar realizar las siguientes operaciones de mantenimiento diaria mensual o trimestralmente ADVERTENCIA Peligro el ctrico Desconecte los cables de la bater a antes de realizar reparaciones en la m quina MANTENIMIENTO DIARIO Despu s de cada uso 1 Retire y limpie los cepillos o almohadillas No utilice nunca almohadillas sucias durante las operaci nes de limpieza Sustituya las almohadillas cuando est n cargadas de residuos 2 Retire y limpie la suciedad y las pelusas del filtro del flotador situado en el dep sito de recuperaci n Figura 28 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find OPERACI N FIG 28 3 Vac e y limpie los dep sitos en profundidad Despu s de aclarar los dep sitos desplace lateralmente el dep sito de recuperaci n sobre su bisagra hasta poder ver el orificio de entrada de la aspiraci n situado en la parte posterior del dep sito En caso necesario retire los restos que puedan bloquear dicho orificio 4 Levante la escobilla de goma y l mpiela con un pa o seco Guarde la escobilla de goma en la posici n elevada para evitar que resulte 5 Limpie el bastidor de la m quina con un limpiador no abrasivo que no contenga disolventes PARA SU SEGURIDAD Cuando limpie la m quina no moje la m quina roci ndola o utilizando una manguera Pueden producirse fallos el ctricos 6 Recargue las bater as despu s d
35. an manufacturer authorized dealer or provider please check our web site for authorized manufacturers we represent ENGLISH ESPA OL cm 5540 5560 Automatic Floor Scrubber Fregadora Autom tica Model No Operator and Parts Manual 607506 5540 Manual del Operador y Piezas 607507 5540 Quick Ship Pack 607541 5560 607542 5560 Quick Ship Pack 607508 Rev 04 12 06 PEAGA OPERATION This manual is furnished with each new model It provides necessary operation and maintenance instructions and an illustrated parts list Read this manual completely and understand the machine before operating or servicing it Use the illustrated Parts Lists to order parts Before ordering parts or supplies be sure to have your machine model number and serial number handy Parts and supplies may be ordered by phone or mail from any authorized parts and service center distributor or from any of the manufacturer s subsidiaries This machine will provide excellent service However the best results will be obtained at minimum costs if The machine is operated with reasonable care The machine is maintained regularly per the maintenance instructions provided The machine is maintained with manufacturer supplied or eguivalent parts PROTECT THE ENVIRONMENT Please dispose of packaging materials old machine components such as batteries hazardous fluids such as antifreeze and oil in a safe environme
36. anguera de aspiraci n de la m quina al conjunto de la escobilla de goma Figura 6 FIG 6 INSTALACI N DE LOS CEPILLOS O DE LOS IMPULSORES DE LAS ALMOHADILLAS 1 Coloque el interruptor principal en la posici n de apagado y tire hacia fuera del bot n del cortacircuitos principal PARA SU SEGURIDAD Antes de abandonar o revisar la m quina det ngase en una superficie plana apague la m quina ATENCI N Para evitar que la m quina comience a funcionar accidentalmente tire hacia fuera del bot n del cortacircuitos principal antes de instalar los impulsores de las almohadillas El bot n del cortacircuitos principal est en la parte posterior de la consola de control Tennant 5540 5560 08 05 2 Eleve el cabezal del cepillo pise con fuerza la parte inferior del pedal de elevaci n del cepillo para elevarlo Figura 7 FIG 7 3 Suelte el enganche negro de la parte delantera de la m quina y abra la bisagra del soporte de la aleta para acceder al cubo del motor Figura 8 FIG 8 4 Seleccione el cepillo o la almohadilla recomendados que mejor se adapte a sus necesidades de limpieza NOTA Consulte a su distribuidor autorizado para la elecci n del cepillo o de la almohadilla adecuados para su caso espec fico 5 Instalaci n de la almohadilla Fije las almohadillas a los impulsores de la almohadilla antes de conectar dichos impulsores al cubo del motor Para fijar la almohadi
37. ble floor cleaners intended for machine application All operators must read understand and practice the following safety precautions The following warning alert symbol and the FOR SAFETY heading are used throughout this manual as indicated in their description WARNING To warn of hazards or unsafe practices which could result in severe personal injury or death FOR SAFETY To identify actions which must be followed for safe operation of equipment Failure to follow these warnings may result in personal injury electrical shock fire or explosion WARNING Fire Or Explosion Hazard Never Use Flammable Liquids Or Operate Machine in Or Near Flammable Liquids Vapors Or Combustible Dusts This machine is not equipped with explosion proof motors The electric motors will spark upon start up and during operation which could cause a flash fire or explosion if machine is used in an area where flammable vapors liquids or combustible dusts are present Do Not Pick Up Flammable Materials Or Reactive Metals Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging WARNING Electrical Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine Home Find The following information signals potentially dangerous conditions to the operator or equipment FOR SAFETY Do not operate machine With flammable liquids or near flammable vapors as
38. cables gastados o sueltos Sustit yalos si est n gastados MANTENIMIENTO DE LA CADENA DE IMPULSI N PARA SU SEGURIDAD Antes de abandonar o revisar la m quina det ngase en una superficie plana apague la m quina Examine la cadena impulsora para saber si hay la tensi n apropiada La cadena debe presentar una deformaci n del centro de 6 35mm a 12 7mm Si la cadena se deforma m s de 12 7mm debe tensar dicha cadena Para tensar la cadena siga los pasos indicados a continuaci n 1 Coloque el interruptor principal en la posici n de apagado y tire hacia fuera del bot n del cortacircuitos principal 2 Localice y afloje los cuatro tornillos de fijaci n del motor a la derecha de la m quina desde el lado del operario No extraiga los tornillos Tennant 5540 5560 08 05 Home Find OPERACI N 3 Afloje la tuerca de bloqueo del tensor Figura 32 FIG 32 4 Qire el tensor en el sentido de las agujas del reloj hasta que se tense la cadena 5 Vuelva a apretar la tuerca de bloqueo y los 4 tornillos de fijaci n del motor 6 Lubrique la cadena con aceite impermeable TRANSPORTE DE LA M QUINA Cuando utilice un cami n o remolque para transportar la m quina aseg rese de seguir los pasos siguientes para sujetar la m quina ATENCI N No utilice la m quina en pendientes a menos que est presente el personal adecuado para ayudarle 1 Retire la escobilla de goma de la m quina levante el cabe
39. cidad o su conexi n defectuosas Contactar con el Servicio T cnico Solenoide defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Cableado defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Motor de impulsi n defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Cepillos de carb n gastados Contactar con el Servicio T cnico Tennant 5540 5560 08 05 Home Find 37 OPERACI N LOCALIZACI N DE AVER AS continuaci n PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El motor de impulsi n funciona Potenci metro o tarjeta de control Contactar con el Servicio T cnico pero no correctamente de la velocidad defectuosos Resistencia defectuosa Contactar con el Servicio T cnico El flujo de la disoluci n es La palanca del flujo de la Empujar la palanca del flujo de la disoluci n insuficiente o nulo disoluci n no ha sido activada hacia delante Tuber a o filtro de la disoluci n Extraer la manguera y limpiarla con aire com bloqueadas primido Para evitar que se vuelva a bloquear aclarar el dep sito de la disoluci n con agua limpia despu s de cada uso Valvula de la disoluci n blogueada Extraer la valvula y limpiarla No raye ni da e el interior de la valvula Es necesario ajustar el bot n de Girar el bot n del flujo de la disoluci n en el ajuste el flujo de la disoluci n sentido de las agujas del reloj para incremen tar dicho flujo Las
40. de servicio autorizado para el mantenimiento de los motores MANTENIMIENTO DE LAS BATER AS AX ADVERTENCIA Peligro de incendio o explosi n Las bater as emiten hidr geno Mantenga chispas y llamas alejadas de la m quina Mantenga el compartimento de la bater a abierto mientras realiza la operaci n de carga PARA SU SEGURIDAD AI revisar la m quina utilice guantes y gafas de protecci n cuando manipule las bater as y sus cables Evite el contacto con el cido de la bater a 1 Compruebe la densidad espec fica utilizando un dens metro para determinar el nivel de carga y el estado de las bater as Figura 29 Si el valor de uno o m s elementos de la bater a es inferior al de los otros elementos de la bater a 0 050 m s este elemento est deteriorado en cortocircuito o a punto de fallar Compare los valores obtenidos con el dens metro con los del siguiente esquema para determinar el nivel de carga que queda en la bater a NOTA No tome medidas inmediatamente despu s de a adir agua destilada Si el agua y el cido no est n bien mezclados es posible que el valor medido puede no sea correcto 34 Home Find DENSIDAD ESPEC FICA a CARGA DE LA BATERIA 27 C 80 F 1 265 100 DE CARGA 1 223 75 DE CARGA 1 185 50 DE CARGA 1 148 25 DE CARGA 1 110 DESCARGADA NOTA Si la temperatura del electr lito de la bater a a la que se miden los valores no es de 27 C 80 F deber cor
41. dures below FOR SAFETY When using machine go slow on inclines and slippery surfaces 1 Remove squeegee from machine and raise brush head Leave pad or brush installed 2 Load machine using a recommended loading ramp 3 Position front of machine up against front of trailer or truck Once machine is positioned lower brush head 4 Place a block behind the drive wheel and the rear casters 5 Place tie down straps over top of machine and secure straps to floor It may be necessary to install tie down brackets to the floor of your trailer or truck STORING MACHINE 1 Before storing machine be certain to flush tanks and drain machine of all water 2 Store machine in a dry area with squeegee removed and pad driver in the raised position 3 Remove recovery lid to promote air circulation 4 When storing machine for short periods raise pad driver and squeegee off floor to prevent damage ATTENTION If storing machine in freezing temperatures be certain to drain machine of all water Damage due to freezing temperatures is not covered by warranty ATTENTION Do not expose machine to rain store indoors Tennant 5540 5560 08 05 OPERATION RECOMMENDED STOCK ITEMS Refer to the Parts List section for recommended stock items Stock Items are clearly identified with a bullet preceding the parts description See example below Description TROUBLE SHOOTING Main circuit break
42. e haberlas utilizado durante un tiempo m nimo de 30 minutos Consulte CARGA DE LAS BATER AS MANTENIMIENTO MENSUAL Cada 80 horas de uso 1 Controle el nivel del agua de los elementos de la bater a Consulte el apartado de MANTENIMIENTO DE LAS BATER AS 2 Limpie la parte superior de la bater a para evitar la formaci n de corrosi n Consulte el apartado de MANTENIMIENTO DE LAS BATER AS 3 Controle si los cables de la bater a est n sueltos u oxidados 4 Controle si la tensi n de la cadena de impulsi n es la apropiada y lubr quela con una grasa impermeable Si necesita tensar la cadena consulte el apartado de MANTENIMIENTO DE LA CADENA DE IMPULSI N 5 Lubrique los puntos de ajuste y el eje de la ruedecilla con una grasa impermeable 33 OPERACI N 6 Lubrique la conexi n de los puntos pivotantes con un spray de silicona y c brala a continuaci n con una grasa impermeable para mantener un funcionamiento suave 7 Controle que la m quina no presente escapes de agua ni tornillos ni tuercas flojos MANTENIMIENTO TRIMESTRAL Cada 250 horas de uso Controle el desgaste del cepillo de carbono del eje de transmisi n de los motores de aspiraci n y del cepillo sustituya los cepillos cuando la longitud de sus cerdas sea igual o inferior a 10mm 0 38 pulg P ngase en contacto con el Centro de servico autorizado para el maintenimiento de los motores P ngase en contacto con el Centro
43. ed for lengthy periods battery chargers supplied with the machine Only use a battery charger with the following specifications to The following charging instructions are intended for B gt prevent battery damage BATTERY CHARGER SPECIFICATIONS FIG 23 CHARGER TYPE FOR LEAD ACID BATTERIES 3 Connect the charger s AC power supply cord to a OUTPUT VOLTAGE 24 VOLTS properly grounded receptacle Figure 24 OUTPUT CURRENT 25 AMPS AUTOMATIC SHUT OFF CIRCUIT 0 FOR DEEP CYCLE BATTERY CHARGING Sal 1 1 Transport machine to well ventilated area for 9 charging n WARNING Fire Or Explosion Hazard Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Ground Pin Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging FIG 24 2 Before charging the batteries check the 4 Plug charger s DC output connector to battery eide a level in each battery cell Figure 22 connector located near battery compartment Figure 25 FIG 2 FOR SAFETY When servicing machine wear S gt protective gloves and eye protection when 5 The charger will automatically begin charging and handling batteries and battery cables Avoid shut off when fully charged contact with battery acid Tennant 5540 5560 08 05 13 Find OPERATION 6 Rest the recovery tank on the support stand to promote ventilation during charging Figure 26 ATTENTION Do not disconnect the charger
44. er has tripped Determine cause and reset circuit breaker button Brush motor does not run Brush circuit breakers have Clean or change to a less aggres tripped or has been pulled out sive pad Also release brush pressure lever if it s in the up posi tion Reset breaker button Control grips are not twisted Control grips must be twisted to activate brushes Vacuum motor does not run Vacuum circuit breaker has Remove obstruction and reset tripped breaker Faulty vacuum motor or wiring Carbon brushes worn Tennant 5540 5560 08 05 Home d 17 OPERATION TROUBLE SHOOTING continued recovery tank is clogged Squeegee blades are worn Replace squeegee blades Squeegee thumbscrews are loose Tighten thumbscrews Vacuum hose connections are Push hose cuffs firmly on connec loose or hose has a hole tions Replace hose if damaged Vacuum hose is clogged with Remove clogged debris debris Recovery tank water inlet is Empty recovery tank and tilt it plugged Inlet is located at bottom sideways to locate inlet hole of recovery tank remove clogged debris Battery charge is low Charge batteries Do not run machine when battery meter is in the red zone Drive motor does not run Main circuit breaker has tripped or Determine cause and reset is pulled breaker Faulty Main switch Contact Service Center Faulty speed control circuit board Contact Service Center or connection Faulty solen
45. ery surfaces WARNING Fire Or Explosion Hazard Do Not Pick Up Flammable Materials Or Reactive Metals 1 Overlap each scrubbing path by 2 inches 5 cm 2 Pour a recommended foam control solution into the recovery tank if excessive foam appears ATTENTION Do not allow foam or water to enter the float shut off screen vacuum motor damage will result Foam will not activate the float shut off screen Tennant 5540 5560 08 05 Find OPERATION 3 If more scrubbing pressure is needed for small heavily soiled areas follow steps below a Lower brush b Lift brush pressure lever to the locked position Figure 18 NOTE Brush MUST be down to allow brush pressure lever to be lifted to the locked position Do not leave lever in the lock position when brushes are raised AV FIG 18 4 If squeegee leaves streaks raise and wipe blades with a cloth Pre sweep area to prevent streaking 5 Before stopping or turning machine around pull back on solution control lever to shut off solution flow 6 During brief stops you do not have to turn off brush switch the brush will automatically stop when control grips are released 7 While cleaning view clear tube gallon marker for remaining cleaning solution Each mark on hose indicates 19 liters 5 gal 8 Periodically check battery meter discharge level When needle drops to the red zone recharge batteries ATTENTION Do not continue to run mach
46. hen batteries installed SAFETY LABELS OPERATION Use a recommended ramp when loading unloading into off truck or trailer Use tie down straps to secure machine to truck or trailer The safety labels appear on the machine in the locations indicated Replace labels if they are missing or become damaged or illegible WARNING LABEL LOCATED ON THE RECOVERY TANK FOR SAFETY READ THE OWNER S MANUAL BEFORE USING MACHINE FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY ELECTROCUTION ELECTRICAL SHOCK FIRE OR EXPLOSION Do Not Use Flammable Liquids Keep Sparks And Open Flame Or Operate Machine In Or Near Battery Hood ANG Flammable Liquids Vapors Or AN cw Combustible Dusts Open When Charging Do Not Pick Up Flammable Disconnect Battery Cables Materials Or Reactive Metals Before Servicing Machine 613287 BATTERY CHARGE LABEL LOCATED IN BATTERY COMPARTMENT A WARNING Fire Or Explosion Hazard Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging Tennant 5540 5560 08 05 Find OPERATION MACHINE COMPONENTS Control Console Control Grips Main ON OFF switch Vacuum ON OFF Switch Brush ON OFF Switch Battery Meter Circuit Breakers Sgueegee Lift Lever Squeegee Release Lever Solution Flow Lever Solu
47. illo se detendr autom ticamente al soltar los mandos de control 30 Find 7 Controle la disoluci n que queda en el dep sito de la disoluci n durante la operaci n de limpieza a trav s del tubo indicador transparente Cada marca de la manguera indica 19 litros 8 Controle peri dicamente el nivel de carga de la bater a Recargue las bater as cuando la aguja se encuentre en la zona roja ATENCI N No siga utilizando la m quina cuando la aguja del indicador de carga de la bater a se encuentre en la zona roja porque podr a da ar la bater a 9 Cuando se vac e el dep sito de la disoluci n apague el interruptor del cepillo cierre el flujo de la disoluci n mediante la palanca del flujo de la disoluci n y contin e aspirando hasta que todo el agua sucia se introduzca en el dep sito de recuperaci n A continuaci n vac e el dep sito de recuperaci n Consulte el apartado de VACIADO DE LOS DEPOSITOS CORTACIRCUITOS Se equipa la m quina con 4 cortacircuitos para proteger los motores contra da os Si se abre alg n cortacircuitos no es posible restablecerlo cerrarlo de inmediato Determine la raz n por la que se abri permita que el motor se enfr e y luego restablezca el cortacircuitos Los cortacircuitos de los motores de los cepillos se abren debido a alguna sobrecarga excesiva en las almohadillas En caso que el cortacircuitos llegara a abrirse limpie o cambie la almohadilla afectad
48. ine when battery meter needle is in the red zone battery damage will result 9 When solution tank runs dry turn off brush switch shut off solution control lever and continue to vacuum until all dirty water is consumed Then drain recovery tank See DRAINING TANKS 11 OPERATION CIRCUIT BREAKERS The machine is equipped with 4 circuit breakers to protect motors from damage If circuit breakers trip they cannot be reset immediately Determine reason why breaker tripped allow motor to cool and then reset Brush motor circuit breakers will trip due to excessive overload on pad Clean or change pad if breaker should trip Circuit breaker buttons are located at rear of machine as shown Figure 19 10A Main Circuit Breaker 35A Drive Motor Vacuum Circuit Breaker 35A Brush Motor Circuit Breaker 2 FIG 19 NOTE When servicing machine or when machine is left unattended pull out the Main circuit breaker button This will shut off all power to machine DRAINING TANKS The recovery tank should be drained and cleaned out after every use The solution tank should be cleaned out periodically to remove any corrosion Transport the machine to a draining site turn the key off and follow the draining instructions below FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off machine DRAINING RECOVERY TANK 1 Remove drain hose from holder position hose over floor drain a
49. l ctrica de CA del cargador a un enchufe con toma de tierra adecuada Figura 24 32 Find ENCHUFE CONECTADO A TIERRA 3 ORIFICIOS pu lt 9 562 0 CLAVIJA CONEXION A TIERRA FIG 24 4 Enchufe el conector de salida CC del cargador al conector de la bateria situado cerca del compartimento de la bateria Figura 25 FIG 25 5 Elcargador comenzar la carga automaticamente y se apagara cuando la carga sea completa 6 Coloque el dep sito de recuperaci n sobre su soporte para facilitar la ventilaci n durante la carga Figura 26 ATENCION No desenchufe del receptaculo de la maquina el cable de CC del cargador cuando est en funcionamiento Pueden producirse arcos voltaicos Si es necesario interrumpir la carga desenchufe el cable de alimentaci n de CA primero Tennant 5540 5560 08 05 AX ADVERTENCIA Peligro de incendio explosi n Las bater as emiten hidr geno Mantenga chispas y llamas alejadas de la m quina Mantenga el compartimento de la bater a abierto mientras realiza la operaci n de carga 7 Bater as de plomo con cido Despu s de realizar la carga compruebe el nivel del electr lito A de nuevo El nivel debe estar a aproximadamente 1 cm de la parte inferior del orificio de llenado B Figura 27 A ada agua destilada en caso necesario NO LLENE EN EXCESO B AM FIG 27 MANTENIMIENTO DE LA M QUINA Para mantener la m quin
50. lla a su impulsor retire el cierre central de pl stico del impulsor de la almohadilla Coloque la almohadilla en el centro del impulsor de la almohadilla y vuelva a colocar y fijar el cierre central Figura 9 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find OPERACI N FIG 9 6 Conecte los impulsores del cepillo de la almohadilla a los cubos del motor Alinee los 3 pernos de montaje con las ranuras del cubo del motor Gire r pidamente el impulsor hacia el sujetador de resorte del cubo del motor Aseg rese de que el impulsor de la almohadilla est bien sujeto y que el sujetador de resorte se introduzca en uno de los pernos del impulsor antes de poner la m quina en funcionamiento Figura 10 FIG 10 NOTA Aseg rese siempre de que las superficies del impulsor de la almohadilla y del cubo del motor est n limpias antes de instalar los impulsores El mantener las superficies limpias facilitar la extracci n de los impulsores de las almohadillas 7 Cierre el soporte de la aleta y ajuste de nuevo el enganche 27 OPERACI N LLENADO DEL DEP SITO DE LA DISOLUCI N 1 Empuje o dirija la m quina a la estaci n de llenado Levante la escobilla de goma y el cepillo durante el transporte 2 De vuelta apagado a la m quina PARA SU SEGURIDAD Antes de abandonar o revisar la m quina det ngase en una superficie plana apague la m quina 3 Cierre del flujo de la disoluci n Tire totalmente
51. nd brush switches 4 Check that squeegee is installed vn NOTE The brush motors will not start until control grips are rotated OPERATING THE MACHINE 5 Activate solution flow Push solution flow lever slightly forward to activate The further the lever is pushed forward the more solution will flow Push completely forward for maximum flow Solution will immediately begin to flow once lever is activated Figure 16 1 Adjust control grips to a comfortable operating height three settings Squeeze two levers together located under console to raise and lower control grips Figure 13 Tennant 5540 5560 08 05 NOTE To increase or decrease the maximum solution flow turn solution flow adjustment knob for conventional scrubbing only Turn knob clockwise to decrease solution flow or counterclockwise to increase Figure 17 FIG 17 6 Slowly rotate control grips forward to begin scrubbing The machine will continue to gain speed the further you rotate grips To drive machine in reverse simply rotate control grips backwards ATTENTION Always start machine out slowly to prevent machine from leaping forward 7 View amount of solution flow on floor and adjust solution control lever to desired solution flow for conventional scrubbing only 8 stop machine release control grips WHILE OPERATING MACHINE FOR SAFETY When using machine go slow on inclines and slipp
52. nd twist off drain hose cap To completely drain recovery tank hinge open tank and flip up tank support stand to rest tank on Figure 20 12 Find NOTE If using a bucket to drain machine do not use same bucket for filling solution tank This will prevent possible solution line clogs 2 Rinse out recovery tank after each use This will prevent foul odor buildup Use a hose to rinse out the recovery tank Be careful not to spray water into shut off float screen DRAINING SOLUTION TANK 1 Pull clear hose off hose barb at rear of machine and drain solution into floor drain or bucket Figure 21 FIG 21 2 Rinse out solution tank with clean water after each use and flush out solution flow system by pushing solution flow lever forward This will prevent clogging due to chemical buildup Use clear hose to drain solution tank 3 Reconnect clear hose to hose barb Be certain hose is completely pushed onto hose barb Tennant 5540 5560 08 05 OPERATION 99 The electrolyte level should slightly cover the battery plates B Add distilled water as needed CHARGING BATTERIES DO NOT OVERFILL the fluid may expand and overflow while charging Replace cell caps before ATTENTION To prolong the life of the batteries charging Figure 23 and to provide optimum machine performance ONLY recharge the batteries after a total of 30 minutes of use or more Do not leave batteries discharg
53. ner FOR SAFETY When cleaning machine do not power spray or hose off machine Electrical malfunction may occur 6 Recharge the batteries after a total of 30 minutes of use or more See CHARGING BATTERIES Tennant 5540 5560 08 05 MONTHLY MAINTENANCE Every 80 Hours of Use 1 Check water level in battery cells See BATTERY MAINTENANCE 2 Clean battery tops to prevent corrosion See BATTERY MAINTENANCE Check for loose or corroded battery cables Check drive chain for excess slack and lubricate with a water resistant grease If chain needs tightening see DRIVE CHAIN MAINTENANCE 5 Lubricate axle and caster grease fittings with a water resistant grease 6 Lubricate all linkage pivot points with silicone spray then coat with a water resistant grease to maintain a smooth operation 7 Check machine for water leaks and loose nuts and bolts GUARTERLY MAINTENANCE Every 250 Hours of Use Inspect motors for carbon brush wear Replace brushes when worn to a length of 10mm 0 38 in or less Contact an Authorized Service Center for carbon brush inspection Contact an Authorized Service Center for motor maintenance BATTERY MAINTENANCE WARNING Fire Or Explosion Hazard Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging FOR SAFETY When servicing machine wear protective gloves and eye protection when handling batteries and bat
54. ntally way according to your local waste disposal regulations Always remember to recycle Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 Phone 800 553 8033 or 763 513 2850 www tennantco com Specifications and parts are subject to change without notice Copyright 1999 2000 2001 2005 2006 Tennant Company All rights reserved Printed in U S A Find MACHINE DATA Please fill out at time of installation for future reference Model No Install Date Serial No Tennant 5540 5560 12 06 TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS SAFETY LABELS MACHINE COMPONENTS MACHINE INSTALLATION UNCRATING MACHINE INSTALLING BATTERIES MACHINE SETUP ATTACHING SQUEEGEE ASSEMBLY INSTALLING BRUSH OR PAD DRIVERS FILLING SOLUTION TANK MACHINE OPERATION PRE OPERATION CHECKS OPERATING THE MACHINE WHILE OPERATING MACHINE CIRCUIT BREAKERS DRAINING TANKS DRAINING RECOVERY TANK DRAINING SOLUTION TANK CHARGING BATTERIES MACHINE MAINTENANCE DAILY MAINTENANCE MONTHLY MAINTENANCE QUARTERLY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE DRIVE CHAIN MAINTENANCE
55. oid Contact Service Center Faulty wiring Contact Service Center Worn carbon brushes Contact Service Center Drive motor runs but not correctly Faulty potentiometer or speed Contact Service Center control board Faulty resistor Contact Service Center Little or no solution flow Solution flow lever in not activated Push solution flow lever forward Solution line or filter is clogged Remove hose and blow com pressed air through it Flush solu tion tank after each use Solution valve is clogged Remove valve and clean Do not scratch or damage inside of valve Solution flow adjustment knob Turn solution flow knob clockwise Faulty drive motor Contact Service Center needs adjusting to increase flow Safety lights do not work Flasher is burned out Contact Service Center 18 Tennant 5540 5560 06 01 Home Find SPECIFICATIONS OPERATION LLC 6 7 1500 mm 59 n 9 n 1040 mm 61 0 9019 7 Ga CLEANING SPEED MAX 2787 sg m 30 000 sg ft hr CLEANING PATH WIDTH 680 mm 27 in 85 1720 mm 811 DECIBEL RATING OPERATOR S lt 70dB A EAR INDOORS ON TILE Tennant 5540 5560 06 01 Home Find 1500 mm 59 in 890 mm 35 in 1040 mm 41 in 355kg 765 Ibs 102L 27 Gal 3251 sg m 35 000 sq ft hr 830 mm 33 in 2 430 mm 17 in 1067 mm 42 in 1720 mm 68 in lt 70dB A
56. on when handling batteries and battery cables Avoid contact with battery acid 15 OPERATION a Mix a strong solution of baking soda and water Figure 31 FIG 31 b Brush the solution sparingly over the battery tops and cable connectors NOTE Do not allow baking soda solution to enter battery cells c Use a wire brush to clean the battery terminals and cable connectors d After cleaning apply a coating of clear battery post protectant to the terminals and cable connectors 5 Check for loose or worn cables Replace if worn DRIVE CHAIN MAINTENANCE FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off machine Inspect drive chain for proper tension Chain should flex between 6 35mm 0 25 in and 12 7mm 0 50 in from center If chain flexes more than 12 7mm 0 50 in chain should be tightened To tighten chain follow steps below 1 Turn main switch to the off position and pull out the main circuit breaker button 2 From operators right side of machine locate and loosen 4 motor mount bolts do not remove bolts 3 Loosen locking nut on tension bolt Figure 32 16 Find 4 Turn tension bolt clockwise until chain is taut 5 Retighten locking nut and 4 motor mount screws 6 Lubricate chain with a water resistant oil TRANSPORTING MACHINE When transporting machine by use of trailer or truck be certain to follow tie down proce
57. que se giran los mandos de control Tennant 5540 5560 08 05 Home Find OPERACI N 5 Empuje la palanca del flujo de la disoluci n ligeramente hacia delante para activar el paso de la disoluci n para fregado convencional Cuanto m s empuje dicha palanca hacia delante mayor ser el flujo de disoluci n Empuje la palanca completamente para que el flujo sea m ximo La disoluci n empezar a fluir inmediatamente despu s de activar la palanca Figura 16 E FIG 16 NOTA Para aumentar o disminuir el flujo m ximo de la disoluci n gire el bot n de ajuste del flujo de la disoluci n para fregado convencional Gire el bot n en el sentido de las agujas del reloj para reducirlo y en sentido contrario para incrementar el flujo Figura 17 FIG 17 6 Gire lentamente los mandos giratorios de control hacia delante para comenzar la operaci n de barrido Cuanto m s gire los mandos m s velocidad ganar la m quina Para desplazar la m quina marcha atr s basta girar los mandos hacia atr s ATENCI N Arranque siempre la m quina a baja velocidad para evitar que salga despedida 7 Controle la cantidad de flujo de disoluci n en el suelo y ajuste la palanca de control de la disoluci n para la cantidad de flujo de la disoluci n deseada para fregado convencional 8 Para detener la m quina suelte los mandos de control 29 OPERACI N DURANTE LA UTILIZACI N DE LA M QUINA
58. red Palanca de presi n del cepillo Tennant 5540 5560 08 05 INSTALACI N DE LA M QUINA DESEMBALADO DE LA M QUINA 1 Controle cuidadosamente si la caja de embalaje presenta signos de deterioro Si existieran desperfectos informe inmediatamente al transportista 2 Compruebe la lista del contenido P ngase en contacto con el distribuidor en caso de no haber recibido todos los accesorios Contenido 4 Bater as de 6V Opci n 1 Cargador de bater as Opci n e 1 Bandeja de bater a n m 100707 3 Cables de bater a n m 130367 e 1 Conjunto de la escobilla de goma Los impulsores de almohadillas y las almohadillas deben adguirirse por separado 3 Para desembalar la m quina retire los elementos y cintas de embalaje que fijan la m quina al pallet Con ayuda levante la m quina del pallet ATENCION No haga rodar la maquina para retirarla del pallet si no utiliza una rampa ya que podria averiarla ATENCION Para evitar el posible deterioro de la maquina monte las baterias despu s de retirar la maquina del pallet de transporte INSTALACION DE LAS BATER AS AX ADVERTENCIA Peligro de incendio o explosion Las bater as emiten hidr geno Mantenga chispas y llamas alejadas de la m quina Mantenga la tapa del compartimento de la bater a abierto mientras realiza la operaci n de carga PARA SU SEGURIDAD AI revisar la m quina utilice guantes y gafas de protecci n cuando manip
59. regir el valor dependiendo de la temperatura Sume o reste 0 004 4 puntos al valor de la densidad especifica por cada 6 C 43 F de diferencia por encima o debajo de 27 C 80 F 2 Siga siempre las instrucciones de la operaci n de carga consulte CARGA DE LAS BATERIAS 3 Controle el nivel de electr lito A todos los elementos de las baterias despu s de realizar la operacion de carga El nivel debe estar a aproximadamente 1 cm de la parte inferior del orificio de llenado B A ada agua destilada en caso necesario Figura 30 NO LLENE EN EXCESO B AN FIG 30 Tennant 5540 5560 08 05 4 Mantenga limpias las partes superiores de las bater as para evitar la corrosi n Limpieza de las bater as PARA SU SEGURIDAD AI revisar la m quina utilice guantes y gafas de protecci n cuando manipule las bater as y sus cables Evite el contacto con el cido de la bater a a Haga una soluci n concentrada de bicarbonato y agua Figura 31 FIG 31 b Roc e ligeramente las partes superiores de las bater as y conectores de cables con la disoluci n NOTA No permita que la soluci n de bicarbonato se introduzca en los elementos de las bater as c Utilice un cepillo de cerdas met licas para limpiar los bornes y conectores de cables d Despu s de la limpieza aplique una capa de protector transparente de bornes de bater as a los bornes y conectores de cables 5 Controle si existen
60. rucciones de carga se refieren s lo alos cargadores suministrados con la m quina Utilice nicamente cargadores de bater as de las siguientes caracter sticas para evitar el deterioro de las bater as CARACTER STICAS DEL CARGADOR DE BATER AS TIPO DE CARGADOR BATER AS DE PLOMO CON ACIDO e VOLTAJE DE SALIDA 24 VOLTIOS CORRIENTE DE SALIDA 25 AMP CIRCUITO DE CIERRE AUTOM TICO PARA CARGAR BATER AS DE CICLO PROFUNDO 31 OPERACI N 1 Dirija la m quina a una zona bien ventilada para cargar las bater as AX ADVERTENCIA Peligro de incendio explosi n Las bater as emiten hidr geno Mantenga chispas y llamas alejadas de la m quina Mantenga el compartimento de la bater a abierto mientras realiza la operaci n de carga 2 Antes de cargar las bater as compruebe el nivel de electr lito en cada elemento de la bater a Figura 22 SU SEGURIDAD revisar m quina utilice guantes y gafas de protecci n cuando manipule las bater as y sus cables Evite el contacto con el cido de la bater a El nivel del electr lito A debe cubrir ligeramente los electrodos de la bater a B A ada agua destilada si es necesario NO LLENE EN EXCESO el nivel del l quido puede expandirse y desbordarse al cargar Coloque de nuevo las tapas de los elementos antes de la operaci n de carga Figura 23 gt FIG 23 3 Conecte el cable de alimentaci n e
61. si es necesario NOTA Aplique una fina capa de grasa no met lica o espray de protecci n en las conexiones del cable para evitar la aparici n de corrosi n en la bater a 5 Conecte los cables a los bornes de la bater a en el orden num rico indicado en la etiqueta ROJO EN EL POSITIVO Y NEGRO EN EL NEGATIVO Figura 3 6 Vuelva a comprobar la conexi n de los cables antes de cerrar el compartimento de la bater a 7 Oprima el bot n del cortacircuitos principal para restablecerlo 8 Coloque el interruptor principal en la posici n de encendido y revise el indicador de nivel de carga de las bater as para asegurarse de que est n totalmente cargadas Si es necesario recargar las bater as consulte la secci n CARGA DE LAS BATER AS PREPARACI N DE LA M QUINA FIJACI N DEL CONJUNTO DE LA ESCOBILLA DE GOMA 1 Coloque el interruptor principal en la posici n de apagado PARA SU SEGURIDAD Antes de abandonar o revisar la m quina det ngase en una superficie plana apague la m quina 2 Tire hacia atr s de la palanca de elevaci n de la escobilla de goma para elevar el soporte de la escobilla de goma Figura 4 Y FIG 4 26 Home Find 3 Afloje los dos tornillos de orejas de la escobilla de goma e introduzca dicha escobilla desliz ndola en las ranuras de la parte posterior del soporte de la escobilla de goma Figura 5 FIG 5 4 Fije los tornillos de orejas 5 Conecte la m
62. smo cubo para llenar el dep sito de la disoluci n 2 Aclare el dep sito de recuperaci n despu s de cada uso Esto evitar malos olores Destornille la tapa transparente del dep sito de recuperaci n Utilice una manguera para aclarar el dep sito de recuperaci n Tenga cuidado de no introducir agua en el flotador de cierre VACIADO DEL DEP SITO DE LA DISOLUCI N 1 Extraiga la leng eta de la manguera transparente con marcas de la parte posterior de la m quina tirando de ella y vac e la disoluci n limpiadora en el desag e o en un cubo Figura 21 Tennant 5540 5560 08 05 Home Find OPERACI N FIG 21 2 Aclare el dep sito de la disoluci n con agua limpia despu s de cada uso y aclare el sistema de tuber as de la disoluci n empujando la palanca del flujo de disoluci n hacia delante Esto evitar obstrucciones debidas a la acumulaci n de productos qu micos Utilice la manguera transparente para vaciar el dep sito de la disoluci n 3 Conecte de nuevo la manguera transparente a la leng eta de la manguera Aseg rese de que la manguera est bien introducida en la leng eta de la manguera CARGA DE LAS BATER AS ATENCI N Para prolongar la vida til de las bater as y obtener un rendimiento ptimo de la m quina recargue UNICAMENTE las bater as si se ha utilizado la m quina m s de 30 minutos No deje nunca las bater as descargadas durante periodos largos Las siguientes inst
63. tery cables Avoid contact with battery acid 1 Check the specific gravity using a hydrometer to determine the charge level and the condition of the batteries Figure 29 If one or more of the battery cells read lower than the other battery cells 0 050 or more the cell is damaged shorted or is about to fail Check the hydrometer readings against the following chart to determine the remaining battery charge level NOTE Do not take readings immediately after adding distilled water If the water and acid are not thoroughly mixed the readings may not be accurate Tennant 5540 5560 08 05 Find OPERATION BATTERY SPECIFIC GRAVITY at 27 C 80 F CHARGE 1 265 100 CHARGED NOTE If the readings are taken when the battery electrolyte is any temperature other than 27 C 80 F the reading must be temperature corrected Add or subtract to the specific gravity reading 0 004 4 points for each 6 C 43 F above or below 27 C 80 F 2 Always follow proper charging instructions See CHARGING BATTERIES 3 Check the electrolyte level A in each battery cell after charging batteries The level should be approximately 1 cm from the bottom of the fill port B Add distilled water if needed Figure 30 DO NOT OVERFILL B AN FIG 30 4 Keep the battery tops clean to prevent battery corrosion To clean batteries FOR SAFETY When servicing machine wear protective gloves and eye protecti
64. tion Flow Adjustment Knob Adjustable Control Console Levers Scrub Head Lift Foot Pedal O O O OI E G N Alu Home Find Recovery Tank Drain Hose Solution Tank Drain Hose with Gallon Markers Rear Fill Port Sgueegee Assembly Recovery Tank Recovery Tank Lid Solution Fill Door Safety Lights Rear Casters Skirt Housing Scrub Head Skirt Wall Rollers Brush Pressure Lever Tennant 5540 5560 08 05 MACHINE INSTALLATION UNCRATING MACHINE 1 Carefully check the shipping crate for signs of damage Report damages at once to carrier 2 Check the contents list Contact distributor for missing items Contents 4 6V Batteries Optional e 1 Battery Charger Optional e 1 Battery Plate 100707 e 3 Battery Cables 130367 e 1 Sgueegee Assembly Pad drivers brushes and pads must be purchased separately 3 uncrate your machine remove the shipping hardware and straps that secure the machine to the pallet With assistance carefully lift the machine off the pallet ATTENTION Do not roll machine off pallet unless a ramp is used machine damage may occur ATTENTION To prevent possible machine damage install batteries after removing machine from shipping pallet INSTALLING BATTERIES WARNING Fire Or Explosion Hazard Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Hood Open When Charging FOR SAFETY
65. tions before closing up battery compartment Reset the main circuit breaker button Turn main switch on and check battery meter charge level to ensure batteries are fully charged If batteries need charging see CHARGING BATTERIES MACHINE SETUP ATTACHING SGUEEGEE ASSEMBLY 1 Turn main switch to the off position FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off machine 2 Pull back on squeegee lift lever to raise squeegee mount bracket Figure 4 n FIG 4 3 Loosen two thumb knobs on squeegee and slide squeegee into slots at rear of squeegee mount bracket Figure 5 FIG 5 4 Tighten thumb knobs securely 5 Connect the vacuum hose from the machine to the squeegee assembly Figure 6 FIG 6 INSTALLING BRUSHES OR PAD DRIVERS 1 Turn main switch to the off position and pull out the main circuit breaker button FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off machine ATTENTION To prevent accidental starting pull out the main circuit breaker button before installing brush or pad drivers Circuit breaker button is located at rear of control housing 2 Raise scrub head Step down firmly on bottom brush lift foot pedal to raise Figure 7 Tennant 5540 5560 08 05 OPERATION 3 Unfasten black latch at front of machine and hinge NOTE Always make sure pad driver and motor hub 4 NOTE Consult
66. ule las bater as y sus cables Evite el contacto con el cido de la bater a Especificaciones de la bater a Cuatro bater as de 6 voltios de ciclo profundo de 305 amp hora pieza n mero 606991 Las dimensiones m ximas de las bater as son 178mm 7 pulg de ancho x 308mm 12 1 8 pulg de largo x 356mm 14 pulg de alto 1 Coloque todos los interruptores en la posici n de apagado off y tire hacia fuera del bot n del cortacircuitos principal main Figura 1 Tennant 5540 5560 08 05 Find OPERACION FIG 1 ATENCION Para evitar gue los motores arranguen accidentalmente asegurese de tirar hacia fuera del bot n del cortacircuitos principal main antes de instalar las bater as 2 Abra lateralmente y con cuidado el deposito de recuperaci n girandolo sobre la bisagra para poder acceder al compartimento de la bater a Extraiga del compartimento los cables sueltos de la bater a Figura 2 FIG 2 3 Instale cuidadosamente las bater as en el compartimento y cologue los bornes de la bater a como se indica Figura 3 ATENCION No deje caer las bater as en el compartimento tanto la bater a como su soporte podr an averiarse DELANTE ENCHUFE DEL CARGADOR FIG 3 25 OPERACI N 4 Antes de conectar los cables de la bater a aseg rese de que los bornes y terminales est n limpios Utilice un limpiador de bornes y un cepillo de cerdas met licas
67. zal del cepillo Deje instalados el cepillo o la almohadilla 2 Cargue la m quina utilizando la rampa de carga recomendada 3 Coloque la parte delantera de la m quina contra la parte delantera del remolque o cami n Una vez colocada la m quina baje el cabezal del cepillo 4 Coloque un calzo detr s de la rueda tractora y de las ruedecillas traseras 5 Paselas cintas de sujeci n por la parte superior de la m quina y suj telas al suelo del remolque o cami n Puede ser necesario el instalar varios soportes de sujeci n en el suelo de su cami n o remolque 35 OPERACI N ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA 1 Antes de guardar la m quina aseg rese de aclarar los dep sitos y vaciar el agua de la m quina 2 Guarde la m quina en un sitio seco con las escobillas de goma quitadas y el impulsor de la almohadilla en posici n elevada 3 Retire la tapa del dep sito de recuperaci n para facilitar la circulaci n de aire 4 Cuando guarde la m quina por periodos cortos levante el impulsor de la almohadilla y la escobilla de goma de manera que no toquen el suelo esto evitar que se deterioren ATENCI N Si guarda la m quina con temperaturas iguales o inferiores a 0 C aseg rese de vaciar todo el agua de la misma La garant a no cubre las aver as causadas por heladas ATENCI N No permita que la lluvia moje la m quina gu rdela en recintos cerrados ARICULOS RECOMENDADOS A MANTENER EN

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cables Direct B5-105G networking cable  MANUAL DEL OPERADOR  Denver DVH-7783MK2  震災対策編  10-894型 10-895型 取扱説明書 保証書付 ガステーブルコンロ  取扱説明書(挿入用紙) №KS2001.001J2 ＊＊＊お客さまへ＊＊＊ お  Model ISC450G [Style: S2] Inductive Conductivity  Vogel's PPA 320 Projector anti theft housing  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file