MANUAL DEL OPERADOR Expand-it™ Accesorio
Contents
1. puede causar lesiones corporales serias No utilice este producto si no hay luz suficiente No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento Una postura firme y un buen equilibrio permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza m vil No toque las reas alrededor del silenciador o del cilindro del cabezal motor Estas piezas se calientan durante el funcionamiento La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias Siempre apague el motor y desconecte el cable de la buj a o desconecte la unidad del suministro de corriente antes de efectuar cualquier tarea de ajuste o reparaci n excepto ajustes del carburador Inspeccione la unidad antes de cada uso para verificar que no haya pernos sueltos no partes da adas o faltantes Efect e las correcciones necesarias antes de utilizar el accesorio para podar setos La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias S lo utilice piezas de repuesto del fabricante original De lo contrario puede originarse un mal desempe o de la herramienta y lesiones corporales adem s de anularse la garant a En ninguna circunstancia use aditamento o accesorio alguno en este producto que no se haya suministrado con el producto mismo o que no est identificado como apropiado para el uso con este producto en el manual de2. IGACI N NI AUTORIZA A NADIE ASUMIRLA A NOMBRE DE DICHA COMPA A ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACI N ANTERIOR NO SE APLIQUE EN EL CASO DE USTED TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS O DE NING N OTROTIPO COMO EL GASTO DE ENVIAR EL PRODUCTO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE PRODUCTOS EXPAND IT Y EL GASTO DE ENVIARLO DE ALL AL PROPIETARIO ELTIEMPO DE VIAJE DEL MEC NICO CARGOS TELEF NICOS O TELEGR FICOS ALQUILER DE UN PRODUCTO SUSTITUTO DURANTE EL TIEMPO DE REALIZACI N DEL SERVICIO DE LA GARANT A VIAJES P RDIDA O DA OS A OBJETOS DE PROPIEDAD PERSONAL P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DEL USO DEL PRODUCTO P RDIDA DE TIEMPO O INCONVENIENTES EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N DESCRITA ARRIBA NO SE APLIQUE EN SU CASO Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos y es posible que usted goce de otros derechos los cuales pueden variar de estado a estado Esta garant a se aplica a todos los productos de la marca EXPAND IT fabricados por Techtronic Industries North America Inc y vendidos en Estados Unidos y Canad Para encontrar el centro de servicio autorizado de productos Expand it m s cercano a usted llame al 1 800 242 4672 MA
3. MANUAL DEL OPERADOR Expand it Accesorio para podar setos UT15703A Expandoif Attachment System Su nuevo accesorio Expand it para podar setos ha sido dise ado y fabricado de conformidad con estrictas normas de calidad para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido y eficiente funcionamiento A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos la compra de un producto Expand it GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS NDICE DE CONTENIDO A o CE E E A E EE EE A E TE 2 Reglas de seguridad generales oooccoconnccccnonnnocnoconnnnnnc nn 3 Reglas de seguridad especificas sirisser dianian e ies 3 palo e O e COP A EE IEE E E E TEE 4 ls A NN 5 AMADO a A E AAA AO ARA E anat 7 Funcionamiento esana Ea eno Oslo A Ernie E retinas 7 8 A O 9 Vista desarrollada y lista de piezas cocino can reee anal odo ta tna 10 EEE Vie y e E E E ANE A IEE E 11 Piezas pedidos Y ServiCIO sipsirin iigarisid iinta ge anaiai haen BEE RR idas PaSa Ria ain inei ia 12 INTRODUCCI N Con el accesorio Expand it para podar setos puede darle a su jard n aspecto de acabado profesional En el dise o de este accesorio para podar setos se ha conferido prioridad a la seguridad el desempe o y la fiabilidad por lo cual se facilita su manejo y su mantenimie
4. NUAL DEL OPERADOR Expand it Aditamento para podar setos UT15703A Expandoif Attachment System SERVICIO Para obtener piezas o servicio comun quese con el centro de servicio autorizado de productos Expand it m s cercano Aseg rese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente Para obtener informaci n sobre el centro de servicio autorizado m s cercano a usted llame al 1 800 242 4672 o visite nuestro sitio Web en www homelite com PIEZAS DE REPUESTO El n mero de modelo de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor Le recomendamos anotar el n mero de serie en el espacio suministrado abajo N MERO DE MODELO UT15703A N MERO DE SERIE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 USA Tel 1 800 242 4672 983000 953 8 3 11 REV 01
5. a desfavorable su funcionamiento desempe o o durabilidad Adem s esta garant a no cubre A Afinaci n Buj as carburador ajustes del carburador encendido filtros 11 B Art culos sujetos a desgaste Perillas de tope carretes exteriores hilos de corte carretes interiores poleas del arrancador cuerdas del arrancador correas de transmisi n aspas arandelas de fieltro y pasadores de enganche hojas de triturar ventiladores de sopladoras tubos de sopladoras y de aspiradoras sacos y correas de aspiradoras barras gu a y cadenas de sierras Techtronic Industries North America Inc sereserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualquier herramienta para uso en el exterior de la marca EXPAND IT sin asumir ninguna obligaci n de modificar ning n producto fabricado previamente TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS EST N LIMITADAS EN DURACI N SEG N EL PER ODO DE GARANT A DECLARADA PORCONSIGUIENTE CUALQUIERGARANT A IMPL CITA INCLUSO LAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR O DE CUALQUIER TIPO PIERDEN TOTALMENTE SU VALIDEZ DESPU S DEL VENCIMIENTO DEL PER ODO DE GARANT A CORRESPONDIENTE DE DOS A OS UN A O O NOVENTA D AS DE CONFORMIDAD CON ESTA GARANT A LA OBLIGACI N DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC SE LIMITA ESTRICTA Y EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACI N O REMPLAZO DE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS Y TECHTRONICINDUSTRIES NORTH AMERICA INC NO ASUME NINGUNA OTRA OBL
6. apa extrema del eje del accesorio Oprima el bot n situado en el eje del aditamento para podar setos Alinee el bot n con el hueco gu a situado en el acoplador del eje de extensi n y con un movimiento de deslizamiento una los dos ejes Gire el aditamento para podar setos hasta que el bot n se trabe en el orificio de posicionamiento Apriete firmemente la perilla NOTA Si los botones no se sueltan completamente en el orificio de posicionamiento significa que los ejes no est n bien asegurados en su lugar Gire levemente los ejes de un lado a otro hasta que el bot n quede asegurado en su lu gar NOTA Use solamente el orificio posicionador especificado para este accesorio A ADVERTENCIA no recomendados para la misma Cualquier alteraci n o modificaci n constituye maltrato el cual puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales serias A ADVERTENCIA No conecte la unidad al cabezal motor antes de terminar de armarla De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente con el consiguiente riesgo de lesiones serias 4h ADVERTENCIA Noretire la funda de la hoja sino hasta que la podadora de setos est completamente armada y lista para usarse De lo contrario puede ocurrir un riesgo de lesiones graves Aseg rese de que est bien apretada la perilla antes de utilizar el equipo Verifique peri dicamente el apriete de la misma durante el uso para evitar lesion
7. ar tallos o ramas m s gruesas de 9 5 mm 3 8 pulg ni aqu llas demasiado gruesas para entrar en los entredientes de las hojas de corte Para podar tallos gruesos utilice una sierra de podar manual o de motor E Si se atascan las hojas apague el motor permita que se detengan las hojas y retire la obstrucci n E Si lo desea puede utilizar un cord n para ayudarse a cortar el seto a nivel Decida qu tan alto desea el seto Estire el cord n a lo largo del seto a la altura deseada Pode el seto justo arriba de la l nea de gu a del cord n Pode el costado del seto de manera que quede levemente m s angosto en la parte superior Cuando se le da forma de esta manera al seto m s rea del mismo queda expuesta y quedar m s uniforme E Siempre p nase guantes al utilizar la podadora de setos Al podar el renuevo de los setos aplique un movimiento de barrido de manera que las hojas de corte lleguen directamente a los tallos El renuevo viejo tiene tallos m s gruesos y se poda mejor aplicando un movimiento de aserrado UTILIZACI N DE LA PODADORA DE SETOS Vea las figura 6 Ah ADVERTENCIA Lea la informaci n de seguridad para manejar la hoja de forma segura Debe tenerse un cuidado extremo para asegurarse de manejar la unidad de forma segura al utilizar hojas de corte Consulte las Reglas de seguridad espec ficas E Al utilizar la podadora de setos siempre suj tela con ambas manos Sujete firmemente ambos mangos La
8. cccnnoconanconinonnnnanannenons 1 ART CULO EST NDAR DE FERRETER A PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD 10 GARANT A DECLARACION DE LA GARANTIA LIMITADA Techtronic Industries North America Inc garantiza al comprador original al menudeo que este producto de la marca EXPAND IT carece de defectos en los materiales y en la mano de obra y acuerda reparar o remplazar a la sola discreci n de Techtronic Industries North America Inc cualquier producto defectuoso sin cargo alguno al comprador dentro de los siguientes per odos de tiempo a partir de la fecha de compra E Un a o para las siguientes unidades todas las Yard Broom Trimlite y Bandit E Dos a os si los productos se emplean para uso personal familiar o casero E 90 d as si el producto se emplea para cualquier otro prop sito como el uso comercial o el de alquiler Esta garant a se otorga solamente al comprador original al menudeo y comienza en la fecha de la compra original al menudeo Cualquier parte de este producto que a juicio razonable de Techtronic Industries North America Inc tenga defectos en los materiales o en la mano de obra ser reparado o remplazado por un centro de servicio autorizado de productos Expand it El producto incluida toda pieza defectuosa debe enviarse a un centro de servicio autorizado de productos Expand it El gasto de enviar el producto al centro de servicio para cualquier trabajo cubierto por la garant a as co
9. del operador Guarde este manual del operador su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la unidad s lo y est dielo frecuentemente para lograr un funcionamiento utilice piezas de repuesto id nticas seguro y continuo de este producto y para instruir a otras personas quienes pudiesen utilizarlo A ADVERTENCIA Cualquier herramienta el ctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos lo cual puede causar seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral y careta completa si es necesario Recomendamos la careta protectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores est ndar con protecci n lateral Siempre use protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 D serios da os a los mismos Antes de comenzar a utilizar una herramienta el ctrica p ngase siempre gafas de GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CARACTER STICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad de COren aaa ae EEEa EEA RE E a aa Ea OEE AAEE E E E EEN 9 5 mm 3 8 pulg Areuetertiva de e sr 444 5 mm 17 1 2 pulg EJE DEL ADITAMENTO FUNDA DE LA HOJA TAPA EXTREMA PROTECTOR DE LA HOJA FAMILIAR CESE CON EL ADITAMENTO PARA FUNDA DE LA HOJA PODAR SETOS Siempre use la funda de la hoja para cubrir sta cuando Vea la figura 1 desocupe el aditamento de podar Antes de usar este producto familiaricese con todas las caracter sticas de funcionamiento y requisitos de segur
10. ductos qu micos para el jard n y las sales para derretir el hielo E Siempre coloque la funda de las hojas en stas antes de guardar la unidad o al desocuparla VISTA DESARROLLADA LISTA DE PIEZAS N M N M i N M N M REF PIEZA DESCRIPCI N CANT REF PIEZA DESCRIPCI N CANT 1 308828001 Conjunto del eje de impulsi n 14 660924001 Tornillo M4 x 11 5 MM sne 2 Mia 1 415 591617001 aos 1 E Te pIdo0n Te taa 1 16 678344002 Tuerca Mint 6 F 1908894005 N al n o j 17 660924002 Tornillo M4 x 15 5 MM occocccicnnccicnnninss 4 4 660927001 Tornillo M5 x 11 5 MM cos 2 18 678346001 Arandela el stica ooooocccnnnnnnncaconononnnons 4 5 678343001 Arandela el stica oooooocnicccnnonccnnnocnconno 3 19 518463001 Funda de O l 6 678341001 A 2 20 660925001 o 1 7 638342001 Espaciador de le leVa oooooocnnnccnnnnccccnn 1 el ABU Er DOE TOPNO MS A AA SN e A 8 678350001 T cateo ietad 2 22 660926001 TOO M5 x 26 5 ts a 9 308548001 Conjunto de las hojas occ 4 23 940726005 Etiqueta logotipo cooooccccnnnncnccccccnncncno 1 10 901382001 A 3 24 940680005 Etiqueta superficial callente 1 11 308827001 Conjunto de la armaz N mmmmmmmm 4 25 940724003 Etiqueta de datoS ocoonccccnnncmmmmcmmm 1 12 518464001 Piacainferior de la ara cidad 4 26 940657014 Etiqueta de advertenCia oocoonnnccccnnninn 1 13 660923001 Tornillo M3 5 x 8 MM cocos 6 960227042 Manual del operador NO SE MUESTTA ooo
11. es serias EJE DEL CABEZAL MOTOR ORIFICIO DE POSICIONAMIENTO EJE DEL ADITAMENTO ARMADO DESMONTAJE DEL ADITAMENTO DEL CABEZAL MOTOR Para desmontar o cambiar el aditamento m Afloje la perilla E Oprima el bot n y gire los ejes para separar los extremos de los mismos MONTAJE DEL COLGADOR DE ALMACENAMIENTO Vea la figura 3 Hay dos formas de colgar el accesorio para guardarlo E Para usar la tapa de suspensi n oprima el bot n y coloque la tapa en el extremo del eje del aditamento Gire levemente la tapa de un lado a otro hasta que quede asegurado en su lugar el bot n E El orificio secundario del eje del aditamento tambi n se puede utilizar para colgarlo FUNCIONAMIENTO A ADVERTENCIA No permita que su familarizaci n con las herramientas lo vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesi n grave 4h ADVERTENCIA Cuando utilice herramientas el ctricas p ngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral Lainobservancia de esta advertencia puede causar el lanzamiento de objetos a los ojos y por consecuencia posibles lesiones serias A ADVERTENCIA No utilice ning n aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podr a causar lesiones serias A ADVERTENCIA Las hojas de la podadora de setos est n sumamente afi
12. idad del mismo ARMADO DESEMPAQUETADO Embarcamos este producto completamente armado E Retire cuidadosamente los articulos de la caja Aseg rese MONTAJE DEL ADITAMENTO PARA PODAR SETOS EN EL CABEZAL MOTOR Vea la figura 2 de que est n presentes todos los art culos enumerados en la lista de empaquetado E Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido roturas o da os durante el env o A ADVERTENCIA Nunca una ni ajuste ning n aditamento mientras est funcionando el cabezal motor Si no se detiene el motor podr a causar lesiones personales graves E No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente E Si hay piezas da adas o faltantes le suplicamos llamar al 1 800 242 4672 donde le brindaremos asistencia LISTA DE EMPAQUETADO Accesorio Expand it para podar setos Completamente armado Funda de la hoja Tapa de suspensi n Manual del operador A ADVERTENCIA Si hay piezas da adas o faltantes no utilice esta herramienta sin haber reemplazado todas las piezas La inobservancia de esta advertencia podr a causar posibles lesiones serias A ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios El aditamento para podar setos se conecta al motor mediante dispositivo acopladore Afloje la perilla en el acoplador del eje del cabezal motor y retire la t
13. l operador Evite los entornos peligrosos de trabajo No use el accesorio en lugares h medos o mojados No lo use en la lluvia Utilice el accesorio adecuado para la tarea No utilice este producto para ninguna funci n diferente de las especificadas No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas No fuerce la podadora de setos Es m s eficaz y presenta menos riesgo de lesiones a la velocidad de trabajo para la que fu dise ada Mantenga las manos alejadas del rea de corte Mantenga las manos alejadas de la hoja de corte No meta las manos por abajo de la pieza de trabajo ni alrededor o por encima de la hoja de corte mientras sta est girando No intente retirar ning n material cortado mientras la hoja de corte est girando La hoja de corte contin a girando por inercia despu s de apagar la unidad REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS Para utilizar la podadora de setos e instalar o desmontar las hojas p ngase guantes gruesos Siempre apague el motor y retire el cable de la buj a antes de intentar retirar cualquier obstrucci n atrapada o atorada en la hoja y antes de desmontar o instalar sta Reemplace toda hoja da ada Siempre aseg rese que la hoja est instalada correctamente y acoplada firmemente antes de cada uso La inobservancia de esta advertencia puede cau
14. ladas No retire la funda de las hojas sino hasta que la podadora de setos est completamente armada y lista para usarse Siempre tenga precauci n al retirar la funda de las hojas De lo contrario puede ocurrir un riesgo de lesiones graves TAPA DE SUSPENSI N ORIFICIO ORIFICIO SECUNDARIO BOT N o APLICACIONES Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerado abajo E Recortar y dar forma a setos y arbustos SUGERENCIAS PARA LA UTILIZACI N LA UNIDAD Vea las figuras 4 y 5 4h ADVERTENCIA Siempre mantenga ambas manos en los mangos de la podadora de setos Nunca sujete los arbustos con una mano mientras maneja la podadora de setos con la otra La inobservancia de esta advertencia podr a causar lesiones serias A ADVERTENCIA Siempre despeje el rea de trabajo antes de poner a funcionar la herramienta Retire todos los objetos como cordones luces alambre o cordones los cuales pueden enredarse en la hoja de corte y presentar un riesgo de lesiones graves FUNCIONAMIENTO A ADVERTENCIA Para evitar quemaduras causadas por tocar superficies calientes al utilizar esta unidad nunca coloque la parte inferior de la misma arriba del nivel de la cintura E No fuerce la podadora de setos al estar recortando arbustos espesos Tal acci n podr a causar un atascamiento y una disminuci n en la velocidad de las hojas Si se disminuye la velocidad de las hojas aminore el paso E No intente cort
15. mo el gasto de devolverlo al propietario despu s dela reparaci n correr n por cuenta del propietario La responsabilidad de Techtronic Industries North America Inc con respecto a todo reclamo se limita alas reparaciones o remplazo del producto y ning n reclamo de incumplimiento de la garant a ser causante de la cancelaci n o rescisi n del contrato de venta de ning n producto de la marca EXPAND IT En el establecimiento se requerir el recibo de compra para respaldar cualquier reclamo al amparo de la garant a Todo trabajo cubierto en la garant a debe ser realizado en un centro de servicio autorizado de productos Expand it Esta garant a se limita a noventa 90 d as a partir de la fecha original de la compra de cualquier producto de la marca EXPAND IT empleada para prop sitos comerciales o de alquiler o cualquier otro prop sito generador de ingresos Esta garant a no cubre ning n producto que haya sido sujeto a un uso indebido maltrato negligencia o accidente o que haya sido utilizado de cualquier forma contraria a las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto Esta garant a no aplica a ning n da o en el producto que resulte de un mantenimiento indebido ni a ning n producto que haya sido alterado o modificado La garant a no cubre ninguna reparaci n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con el producto EXPAND IT o afecten de form
16. nto REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES A ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones se aladas abajo puede causar descargas el ctricas incendios y lesiones serias GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea detenidamente estas instrucciones y las instrucciones para su cabezal motor antes de utilizar la podadora de setos Familiar cese con la herramienta Lea y comprenda el manual del operador y observe las advertencias y etiquetas de instrucciones adheridas a la herramienta No permita que utilicen esta unidad ni os ni personas carentes de la debida instrucci n para su manejo Al utilizar esta unidad use gafas o anteojos de seguridad con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87 1 y protecci n auditiva P ngase pantalones botas y guantes gruesos No se ponga ropa holgada pantalones cortos joyer a de ning n tipo ni ande descalzo Rec jase el cabello si lo tiene largo de manera que le quede arriba de los hombros para evitar que se enrede en las piezas en movimiento Mantenga a todos los circunstantes ni os y animales por lo menos a 15 m 50 pies de distancia Permanezca alerta preste atenci n a lo que est haciendo y aplique el sentido com n al utilizar herramientas el ctricas No utilice la herramienta si est cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Un momento de inatenci n al utilizar una herramienta el ctrica
17. protectora completa y protecci n auditiva Protecci n para los ojos los o dos y la cabeza Para reducir el riesgo de lesiones corporales o da os materiales evite Superficie caliente P tocar toda superficie caliente Hojas de corte afiladas Para evitar lesiones serias no toque las Hoja afilada qe hojas de corte Riesgo de electrocuci n PELIGRO Riesgo de electrocuci n Las siguientes palabras de se alizaci n y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual si no se evita causar la muerte o a lesiones serias Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar la muerte o ADVERTENCIA lesiones serias PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar lesiones menores o leves PRECAUCI N Sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n que puede producir da os materiales SERVICIO El servicio de la herramienta requiere extremo cuidado y A ADVERTENCIA conocimientos t cnicos por lo cual s lo debe ser efectuado por Para evitar lesiones corporales graves no intente utilizar este un t cnico de servicio calificado Para dar servicio a la herramienta producto sin antes haber le do y comprendido totalmente le sugerimos llevarla al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO de el manual
18. rtarse NUNCA toque las hojas ni realice tareas de mantenimiento mientras el aditamento de podar setos est montado en el motor CUIDADO DE LAS HOJAS E Lubrique las hojas de corte cada vez despu s de utilizar la unidad E Inspeccione peri dicamente las hojas para ver si est n da adas o gastadas E Si es necesario reemplazar la hoja lleve la podadora de setos a un centro de servicio autorizado LUBRICACI N DE LA HOJA DE CORTE Vea la figura 7 Para facilitar el manejo de la unidad y prolongar la vida de servicio de la hoja lubrique sta cada vez antes de utilizar la unidad E Deposite la podadora de setos en una superficie horizontal E Con un cepillo retire de la hoja todo desecho y basura Con un pa o limpio limpie toda la suciedad restante E Aplique aceite de baja viscosidad para m quina a lo largo del filo de la hoja superior Limpie el exceso de aceite de la hoja Ocasionalmente debe aceitarse la podadora de setos durante el uso Antes de aceitar la unidad apague la podadora de setos desmonte el aditamento y luego lubr quelo Despu s puede reanudar la labor de poda No aceite la podadora de setos mientras la tenga funcionando FORMA DE GUARDAR LA PODADORA DE SETOS E Limpie la podadora de setos completamente y lubr quela antes de guardarla E Guarde la podadora de setos en un espacio bien ventilado inaccesible a los ni os E Mantenga la unidad alejada de agentes corrosivos como los pro
19. sar lesiones corporales serias Nunca corte ning n material de di metro superior a 9 5 mm 3 8 pulg Mantenga sujetos firmemente ambos mangos al estar cortando con una hoja Mantenga la hoja lejos del cuerpo No use la podadora sin los mangos frontales montados en su lugar Mantenga ambas manos en los mangos al utilizar la unidad Para evitar un arranque accidental nunca traslade la unidad con el motor encendido Para evitar descarga el ctrica o lesiones corporales graves no utilice este producto con ning n motor de CA Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si presta a alguien esta herramienta facil tele tambi n las instrucciones con el fin de evitar un uso indebido del producto y posibles lesiones S MBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes s mbolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado Una correcta interpretaci n de estos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m s segura la herramienta S MBOLO NOMBRE EXPLICACI N WWW S mbolo de alerta de seguridad Precauciones para su seguridad L a l manual occ Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender u P el manual del operador antes de usar este producto Cuando utilice este producto p ngase siempre gafas de seguridad anteojos protectores con protecci n lateral o una careta
20. unidad se utiliza para cortar en cualquier direcci n con un movimiento lento de barrido de lado a lado E Debe colocarse la podadora de setos de tal manera que el cuerpo no toque el silenciador Mantenga sujeta la unidad P rese de manera que est estable y equilibrado en ambos pies E Inspeccione y despeje del rea todo objeto oculto E Nunca utilice la podadora de setos cerca de l neas de alto voltaje cercas postes edificaciones ni de ning n objeto inamovible E Nunca utilice ninguna hoja de corte despu s de haber tocado con ella un objeto duro sin inspeccionarla despu s para ver si sufri da os No utilice la unidad si detecta cualquier tipo de da o MANTENIMIENTO A ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o da ar el producto A ADVERTENCIA Siempre use gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral al usar herramientas el ctricas o al soplar el polvo con aire comprimido Si la operaci n genera mucho polvo tambi n p ngase una mascarilla contra el polvo A ADVERTENCIA Las hojas est n afiladas Para reducir la posibilidad de sufrir lesiones graves siempre p ngase guantes al efectuar labores de mantenimiento de las hojas de la podadora de setos Al manejar el conjunto de las hojas no coloque la mano ni los dedos entre las hojas ni en ninguna otra posici n donde puedan pellizarse o co
Download Pdf Manuals
Related Search